La Mujer Maravilla - Temporada 2: Vacaciones frustradas (en Latino)

Midnight - Wednesday - Washington, D.C. Diana Prince [LYNDA CARTER] está llegando a su apartamento, pero mientras sube las escaleras, ella reacciona ante dos hombres que intentan entrar. Ella rápidamente gira en Wonder Woman y cuando entran en el vestíbulo, ella los domina. Hacen una salida rápida en el pasillo y como la Mujer Maravilla comienza a seguirlas, el teléfono rojo de la línea caliente comienza a sonar.
   Joe Atkinson [NORMANN BURTON] comienza a disculparse por molestarla tarde, pero Diana explica lo que sucedió momentos antes de la llamada. El malestar de Joe está bien fundado porque Steve [LYLE WAGONER] no celebró una cena en Los Ángeles; Ahora un intento de secuestro de Diana.
   Joe es curioso ... ¿Es este un "Knockout" en el nivel más alto del IADC? Determinado a encontrar a Steve, Diana estará en el próximo vuelo a Los Ángeles.
• Diana Prince: "¿Qué pasa Joe?".
• Joe Atkinson: "Siento molestarte tan tarde".
• Diana Prince: "Ya me han molestado".
• Joe Atkinson: "¿Qué pasa?".
• Diana Prince: "Dos hombres intentaron entrar en mi apartamento, pero no lo lograron".
• Joe Atkinson: "Entonces es peor de lo que pensaba".
• Diana Prince: "¿De qué estás hablando?".
• Joe Atkinson: "Alguien aparentemente consiguió a Steve y ahora hicieron un intento por ti".
• Diana Príncipe: "¿Qué? ¿Secuestrado? ¿Qué?".
• Joe Atkinson: "No sabemos".
• Diana Prince: "Ahora Joe, sabes que se fue para sus vacaciones".
• Joe Atkinson: "Lo sé, Diana, Steve se fue de vacaciones a L.A. esta mañana".
• Diana Prince: "Pero entonces cómo?".
• Joe Atkinson: "Se suponía que él iba a cenar con nuestro jefe de la oficina regional en L.A. esta noche, no se presentó, Kelly llamó al hotel y se enteró de que no había llegado allí".
• Diana Prince: "Oh no".
• Joe Atkinson: "Exactamente, primero Steve, ahora usted".
• Diana Prince: "¿Y tú?".
• Joe Atkinson: "Estoy bien hasta ahora, pero tampoco tengo respuestas, ¿quién ?, ¿qué ?, ¿por qué ?, ¿es un golpe de gracia en el nivel más alto de la IADC o va aún más lejos? Tiene una bolsa llena en veinte minutos? ".
• Diana Prince: "Quince, ahora escucha, Joe, ¿qué podría ser? ¿Por qué ?, sabemos que no hay ningún caso que esté caliente ahora".
• Joe Atkinson: "No sé, pero sé que al parecer eres el objetivo principal de quien está haciendo este trabajo, pensé en la casa segura en Arlington hasta que tengamos una línea".
• Diana Prince: "Joe, voy a empacar una bolsa y hacer una reserva en el vuelo de redey hacia LAX".
• Joe Atkinson: "Diana no puedo evitar que sigas a Steve, pero hay un hombre en la Casa Blanca que puede".
• Diana Prince: "Hay un hombre en la Casa Blanca que no vas a llamar, ¿no es cierto?".
• Joe Atkinson: "Llámame cuando tengas un número de vuelo y llamaré a Kelly en LA".
Diana Prince: "No, no llames a nadie todavía, alguien sabía en qué vuelo estaba Steve, no voy a volar a LAX, tomaré un desvío a South Coast".
Joe Atkinson: "Tienes mi bendición