ácale, rami sabri (assala nasri, rami sabry) mj fakr - you don't remember رامي صبري - فيديو اغنية مش فاكر ليك - اصاله EGY egyptian arabic transliteration lyrics subtitles english karaoke with ARABEASY chrome extension
- 9 years ago
click CC to view ARABEASY / ENGLISH SUBTITLES
mw fakr lik ula vage )nothing tvnn )soften qlbi olik
mw fakr lik Gir )except ank botni ium baidik )hand
I don't remember you, nothing can soften my heart towards you
I don't remember you except that you sold me out with your own hands.
2
00:00:24,271 --> 00:00:43,583
grvk )wound uozabk )torment lia ubodk )after oni jman
kl dh biawr )affect fia ubiqsini )cruel kman
your wounds and torment to me, and your absence from me for ages
all this affects me and makes me cruel too.
3
00:00:43,583 --> 00:01:03,940
mw fakr lik ula vage )nothing tvnn )soften qlbi olik
mw fakr lik Gir )except ank botni ium baidik )hand
I don't remember you, nothing can soften my heart towards you
I don't remember you except that you sold me out with your own hands.
4
00:01:04,144 --> 00:01:25,531
grvk )wound uozabk )torment lia ubodk )after oni jman
kl dh biawr )affect fia ubiqsini )cruel kman
your wounds and torment to me, and your absence from me for ages
all this affects me and makes me cruel too.
5
00:01:26,561 --> 00:01:43,252
acale: toal cdiqi... torf ramuti lula alAwiap )things alli btqhrna )annoy
utbkina )cry wui nakna norf )know qime )value alAiam
come friend… You know Ramooti, if it wasn’t for the things that annoy us
and make us cry, we would never know the value of our days.
6
00:01:44,471 --> 00:02:04,767
mw fakr mhma )no.matter tqulha vtfpl )prefer ma btnsaw )forget
lu paot )lost ftre )period fi omrk lsh alavli )most.beautiful ma gaw )come
you dont remember? no matter how many times you say it, you wont forget
if you lost a moment of your life, still the most beautiful has yet to come .
7
00:02:04,970 --> 00:02:24,640
http://www.allthelyrics.com/forum/showthread.php?t=130498
translate translation arabic english subtitles subs arabeasy transliterate transliteration romanise romanisation romanize romanization latin roman letter script lyrics lyric text songtext song
http://arabeasy.net
http://talkegypt.net
http://rus1.net
http://indo1.com
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use"
The translation and subtitles are not approved by the artists or
copyright owner. The subtitled video and/or translation were
created only for educational use in a non monetary manner and
no copyright infringement has been intended. Contact me if
you find any significant errors in this translation.
mw fakr lik ula vage )nothing tvnn )soften qlbi olik
mw fakr lik Gir )except ank botni ium baidik )hand
I don't remember you, nothing can soften my heart towards you
I don't remember you except that you sold me out with your own hands.
2
00:00:24,271 --> 00:00:43,583
grvk )wound uozabk )torment lia ubodk )after oni jman
kl dh biawr )affect fia ubiqsini )cruel kman
your wounds and torment to me, and your absence from me for ages
all this affects me and makes me cruel too.
3
00:00:43,583 --> 00:01:03,940
mw fakr lik ula vage )nothing tvnn )soften qlbi olik
mw fakr lik Gir )except ank botni ium baidik )hand
I don't remember you, nothing can soften my heart towards you
I don't remember you except that you sold me out with your own hands.
4
00:01:04,144 --> 00:01:25,531
grvk )wound uozabk )torment lia ubodk )after oni jman
kl dh biawr )affect fia ubiqsini )cruel kman
your wounds and torment to me, and your absence from me for ages
all this affects me and makes me cruel too.
5
00:01:26,561 --> 00:01:43,252
acale: toal cdiqi... torf ramuti lula alAwiap )things alli btqhrna )annoy
utbkina )cry wui nakna norf )know qime )value alAiam
come friend… You know Ramooti, if it wasn’t for the things that annoy us
and make us cry, we would never know the value of our days.
6
00:01:44,471 --> 00:02:04,767
mw fakr mhma )no.matter tqulha vtfpl )prefer ma btnsaw )forget
lu paot )lost ftre )period fi omrk lsh alavli )most.beautiful ma gaw )come
you dont remember? no matter how many times you say it, you wont forget
if you lost a moment of your life, still the most beautiful has yet to come .
7
00:02:04,970 --> 00:02:24,640
http://www.allthelyrics.com/forum/showthread.php?t=130498
translate translation arabic english subtitles subs arabeasy transliterate transliteration romanise romanisation romanize romanization latin roman letter script lyrics lyric text songtext song
http://arabeasy.net
http://talkegypt.net
http://rus1.net
http://indo1.com
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use"
The translation and subtitles are not approved by the artists or
copyright owner. The subtitled video and/or translation were
created only for educational use in a non monetary manner and
no copyright infringement has been intended. Contact me if
you find any significant errors in this translation.