mħmd fúad (mohamed fouad) ŧmni olik - tell me you're ok - محمد فؤاد طمني عليك EGY egyptian arabic transliteration subtitles lyrics karaoke with arabeasy chrome extension
- 10 years ago
click CC > English for ARABEASY / ENGLISH SUBTITLES
https://chrome.google.com/webstore/detail/arabeasy-view-the-arabic/endioigfhooioekhpnbnmejhbdopoocf?hl=en
auto display arabic in english
mn ium )since bodk uana qlbi mksur )broken uvjin )sad
mvtar )confused mw oarf aldnia uaxdani )carry lfin
since you've been gone . my heart is broken and sad
confused don't know the where the world is taken me.
2
00:00:32,221 --> 00:00:46,243
coban )hard oli qlbi fraqk )leave Tb homl aih
guaia vnin )nostalgia olwank ajai adarih )hide
it's hard for my heart your leaving, but what can I do
Inside nostalgia about you, how can I hide it?.
3
00:00:46,243 --> 00:00:59,504
Tmni olik qul fin alaqik )find
mwtaq )miss lonik ubmut )die mn wuqi lik
tell me you're fine, where to find you
I miss your eyes, and die of passion for you.
4
00:00:59,752 --> 00:01:12,596
uajai ana aoiw lu mw uiak )with.you
mw qadr)can ansak )forget
how can I live without you
I can't forget you.
5
00:01:12,596 --> 00:01:26,116
Tmni olik qul fin alaqik )find
mwtaq )miss lonik ubmut )die mn wuqi lik
tell me you're fine, where to find you
I miss your eyes, and die of passion for you.
6
00:01:26,116 --> 00:01:39,798
uajai ana aoiw lu mw uiak )with.you
mw qadr )can ansak )forget
how can I live without you
I can't forget you.
7
00:01:40,462 --> 00:01:53,905
aiami bqt)be mn Girk maliha )so aluil )pain
btozb)suffer kl maigi )come olia allil
days without you are so painful
I suffer every time night falls.
8
00:01:53,905 --> 00:02:07,369
ubruv )go oli curtk )picture axdha )take fi vpni uanam )sleep
ahi vagh )anything btcbrni )patient oli alaiam
I go to your picture and take it to hug in my sleep
anything to keep me patient with the days.
9
00:02:07,369 --> 00:02:22,580
daima ruvk )soul vulia )around ufi kl mkan
bthun )shorten iama olia snin vrman )deprive
always your soul around me and everywhere
shorten the time, years deprived.
10
00:02:22,954 --> 00:02:36,078
Tmni olik qul fin alaqik )find
mwtaq )miss lonik ubmut)die mn wuqi lik
tell me you're fine, where to find you
I miss your eyes, and die of passion for you.
translate translation arabic english subtitles subs arabeasy transliterate transliteration romanise romanisation romanize romanization latin roman letter script lyrics lyric text songtext song
http://arabeasy.net
http://talkegypt.net
http://rus1.net
http://indo1.com
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use"
The translation and subtitles are not approved by the artists or
copyright owner. The subtitled video and/or translation were
created only for educational use in a non monetary manner and
no copyright infringement has been intended. Contact me if
you find any significant errors in this translation.
https://chrome.google.com/webstore/detail/arabeasy-view-the-arabic/endioigfhooioekhpnbnmejhbdopoocf?hl=en
auto display arabic in english
mn ium )since bodk uana qlbi mksur )broken uvjin )sad
mvtar )confused mw oarf aldnia uaxdani )carry lfin
since you've been gone . my heart is broken and sad
confused don't know the where the world is taken me.
2
00:00:32,221 --> 00:00:46,243
coban )hard oli qlbi fraqk )leave Tb homl aih
guaia vnin )nostalgia olwank ajai adarih )hide
it's hard for my heart your leaving, but what can I do
Inside nostalgia about you, how can I hide it?.
3
00:00:46,243 --> 00:00:59,504
Tmni olik qul fin alaqik )find
mwtaq )miss lonik ubmut )die mn wuqi lik
tell me you're fine, where to find you
I miss your eyes, and die of passion for you.
4
00:00:59,752 --> 00:01:12,596
uajai ana aoiw lu mw uiak )with.you
mw qadr)can ansak )forget
how can I live without you
I can't forget you.
5
00:01:12,596 --> 00:01:26,116
Tmni olik qul fin alaqik )find
mwtaq )miss lonik ubmut )die mn wuqi lik
tell me you're fine, where to find you
I miss your eyes, and die of passion for you.
6
00:01:26,116 --> 00:01:39,798
uajai ana aoiw lu mw uiak )with.you
mw qadr )can ansak )forget
how can I live without you
I can't forget you.
7
00:01:40,462 --> 00:01:53,905
aiami bqt)be mn Girk maliha )so aluil )pain
btozb)suffer kl maigi )come olia allil
days without you are so painful
I suffer every time night falls.
8
00:01:53,905 --> 00:02:07,369
ubruv )go oli curtk )picture axdha )take fi vpni uanam )sleep
ahi vagh )anything btcbrni )patient oli alaiam
I go to your picture and take it to hug in my sleep
anything to keep me patient with the days.
9
00:02:07,369 --> 00:02:22,580
daima ruvk )soul vulia )around ufi kl mkan
bthun )shorten iama olia snin vrman )deprive
always your soul around me and everywhere
shorten the time, years deprived.
10
00:02:22,954 --> 00:02:36,078
Tmni olik qul fin alaqik )find
mwtaq )miss lonik ubmut)die mn wuqi lik
tell me you're fine, where to find you
I miss your eyes, and die of passion for you.
translate translation arabic english subtitles subs arabeasy transliterate transliteration romanise romanisation romanize romanization latin roman letter script lyrics lyric text songtext song
http://arabeasy.net
http://talkegypt.net
http://rus1.net
http://indo1.com
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use"
The translation and subtitles are not approved by the artists or
copyright owner. The subtitled video and/or translation were
created only for educational use in a non monetary manner and
no copyright infringement has been intended. Contact me if
you find any significant errors in this translation.