Ubice.Mog.Oca.Sezona 7 Epizoda 7
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:59¡Suscríbete al canal!
03:29¡Suscríbete al canal!
03:59¡Suscríbete al canal!
04:29¡Suscríbete al canal!
04:31¡Suscríbete al canal!
04:33¡Suscríbete al canal!
04:35¡Suscríbete al canal!
04:37¡Suscríbete al canal!
04:39¡Suscríbete al canal!
04:41¡Suscríbete al canal!
04:43¡Suscríbete al canal!
04:45¡Suscríbete al canal!
04:47¡Suscríbete al canal!
04:49¡Suscríbete al canal!
04:51¡Suscríbete al canal!
04:53¡Suscríbete al canal!
04:55¡Suscríbete al canal!
04:57¡Suscríbete al canal!
04:59¡Suscríbete al canal!
05:01¡Suscríbete al canal!
05:03¡Suscríbete al canal!
05:05¡Suscríbete al canal!
05:07¡Suscríbete al canal!
05:09¿Qué es lo que te hacía?
05:13¿Puedo pedir?
05:17¿Qué te hacía?
05:19No es eso, ¿verdad?
05:21Sí, ambiciosa.
05:23Te lo debes saber lo mejor.
05:25Y si, ¿verdad?
05:27¿Qué es lo que me hacía?
05:29¡Majer!
05:31Bien, vamos a probar, ¿verdad?
05:39Vamos a probar, ¿verdad?
05:41¿Vas a probar, ¿verdad?
05:43¿Vas a decirle que jure?
05:45No, ahora no juremos tanto.
05:47¿Vas a ver que nos duremos?
05:49¿Vas a probar?
05:51Entendido, ¿verdad?
06:01¿Verdad?
06:03¿Verdad?
06:04¿Por qué estás en la presa?
06:06¿Quién no se lupa de aquella, ¿verdad?
06:10No, no te preocupes.
06:12Se sienta bien y me siento seguro.
06:15No, no, no.
06:16Yo no te lo diré.
06:17¡Mos nuevos instantes!
06:19Nunca me hacía nunca.
06:21¿Quién quiere decirle a mí por esto?
06:24No, no, no.
06:26No te preocupes, el señor.
06:28Todo lo que hemos hablado.
06:31Sígueme.
06:34No sabía que te vas a ir.
06:37Decidieron así, porque yo todavía lo conocí y todo.
06:41Bien, te vas a ver.
06:43Gracias a ti.
06:44No pijes.
06:45¿Todo?
06:46Sígueme.
06:50Me dijo que todo es todo.
06:53Me alegra por ti.
06:55A la vez se trabaja por ti. ¡Bravo!
06:57O, to je centar mog svete. To malije čudo.
07:03Nadam se da je bar u pola kao ti.
07:05Nadam se da nije ni pola.
07:07Daj, ne pocenji sebe.
07:09U moru najgorijih mogućih osobina imaš ti nešto i dobro u karakteru.
07:13Malo do duše, ali dobro.
07:16I?
07:17Kakav je život u srcu Interpola?
07:19Pa ne mogu da se žalim.
07:22Profesionalna sam baš srećna.
07:23Imaju svu moguću opremu.
07:26Ima neki Francuz stipendista, serviser.
07:31Ništa ozbiljno.
07:33Sujetni su jako.
07:35I oni koji govore engleski ne žele da pričaju,
07:37a ja ne govorim baš najbolje francuski, tako.
07:41Ne, chudi me za tebe.
07:43Pa vidiš da nisam baš toliki streber.
07:47Je ti Sava dao sve?
07:48Jeste.
07:50I ja sam jutro spregledala telo.
07:52To je to.
07:53Ili imate vi nešto?
07:55Ne.
07:56Ne, baš ništa.
07:57Evo, ono, češljamo sve i doktore i oglase.
08:02Radimo ko konji.
08:03Kao da tražimo iglu u plastu sena.
08:05Ne znam odakle da počnem.
08:07Ali, znaš šta, najbolje bi bilo da ti dođeš sutra.
08:10Pošto sam ja sad dobio neku prijavu o nestanku neke devojke koja bi mogla da odgovara opisu.
08:15Mislim, po godinama.
08:17Roditelji prijavili.
08:19Nema je par meseci.
08:20Pa ako ne moš ništa protiv, ja bih krenula sa tobom.
08:24Taman i da si ispričamo uz put.
08:26Ko, ja da imam nešto? Ne, zašto bi imao?
08:28Super.
08:30Idem ja onda dole po opremu pa se nađemo na parkingu. Baži?
08:33Može, kako opremu?
08:36Pa ko je prijavio nestanak?
08:37Pa roditelji.
08:38A ne, da, da, ovaj, roditelji su prijavili, ali sad idem kod kolega tamo u Pančevu.
08:46Eto, tamanja roditelji ima da uzmem DNK, Sava ima tkivo sa žrtve, pa ako se sve poklapa možemo da ubrzamo proceduru.
08:53Okej, okej.
08:56E, a, ista kola?
08:58Da, ne, ne, nisu, samo su čiste.
09:01Vidimo se dole, ajde, przo ću.
09:04Ajde.
09:14Juče ujutru na Savskom Keju pronašli smo telo Dragana Lackovića, vlasnika Splava Marsonija, starog 62 godina, a poznatijeg po nadimku Laca Faca.
09:26Nakon obdukcije ispostavilo se da je dotični ubijen.
09:29Svedoci su nam rekli da je poslednji put vidjen na svom čamcu i kako je kraj njega stajao gumenjak na kome su bila dvojica muškaraca neodređene starosti.
09:39Možete postavljati sada pitanja, ukoliko vi, direktora, nemate još možda?
09:46Ne, ne, ne, sve je rečeno.
09:47Možete, možete se pitati. Izvolite.
09:49Lackovića smo svi dobro znali. Gomila raznih promocija je bila kod njega, a i bije veoma susretli ka medijima. Na koga sumnjati?
09:59Rekla sam vam da... Na sve sumnjamo. Prvo na one koji su mu nudili takozvanu zaštitu ili želili da prodaju drogu. Međutim, naći ćemo ih sve. To budite sigurni.
10:15Koliko puta ja treba da ponavljam na konferencijama za štampu od ubijstva ministra policije da neće više moći ovako. Nijedan narkobos, nijedan narkoklan, niko, ali baš niko, na glavi da dubi, neće moći ovako.
10:36Mi ćemo kopati, kopati, iskopati ih sve i rešiti ovaj problem to vam obećamo. A porodici ubijenog izjavljujemo najdubje saučišće.
10:47Nešto pametno? Ne. Nastavite.
10:52Zvezda ko zvezda. Treba je da mu pojačaš pratnju. A trebalo je pratiti i onaj BMW koji mu je dao lovu.
11:01Koliko plaćaš? Mnogo. Kao i do sada.
11:06Pojačaj ti to malo. Nemam ja toliko volontera, ani ljudi od poverenja.
11:14Ali sam za razliku od tebe u prednosti. Živ sam. Rešit ćeš se ti mene.
11:21Samo da otkrivim ubicu, da ne kažem nalogodavca.
11:26Odjednom imaš osumnjičenog? Možda.
11:29Ko? Privrednik.
11:33Ni tmanje stranke, niti većeg baje. A stalno u vlasti.
11:39Ali je Žerevicu sve slušao i odrađio.
11:43Pa držao ga je nečim. Kao i ostale.
11:47Verujem.
11:49Mogao bi da proveriš.
11:50To ću da te častim. Ako uspem. Bada ne bi da izazivam pažnju.
11:55O, baš si veliko dušo.
11:58Ne, ne treba ti to. Ima vode u kolima ko ko ćeš.
12:02Sigurno neko baje tut pre petnaest dana.
12:06Ja sam drugi čovjek.
12:08Vidim.
12:09Zahvaljujem.
12:10Izvolite.
12:11Zahvaljujem.
12:12Izvolite.
12:13Hvala vam.
12:14Hvala vam.
12:15Hvala vam.
12:16Hvala vam.
12:17Hvala vam.
12:18Hvala vam.
12:20Zahvaljujem.
12:34Gracias.
12:36Por favor.
12:38Gracias.
12:40Gracias.
12:42Gracias.
12:44Nos vemos mañana. ¿Cuántas horas?
12:46No tengo no idea.
12:486 horas mañana.
12:50Ya llegué a una vez.
12:52Buen. Buen. Buen.
12:54Buen.
12:56Buen.
12:58Malo de suerte, no es suficiente.
13:00¿Sabes?
13:02Pa bolje sedi, tuti, uči i tjuti.
13:06Mi moramo ne rođena neki.
13:08¿Mam li izbora?
13:10No.
13:10Mniko knjih ušake i sve tó da urediš ta ti je žena retla.
13:14I ušte se ne zajebavam ja ću sve tó da poverim i da te zovem posled?
13:18Pa na šta ćeš da me zoveš kad si mi oduzela telefon?
13:21Pa na fix ni sine.
13:23Si mama.
13:25Slušaj me dobro da je...
13:26Bolje ne govori ništa.
13:27Umoran sam i troviš me danima kao da sam ko zna šta uradio.
13:31Pues mejor no se dice nada.
13:45¿Estás bien?
13:48Sí.
13:50Me está triste.
13:52Ahora me ayuda.
13:54Todo lo he dicho que sé.
13:56Probablemente se siente.
13:58¿Qué es eso?
14:00¿Qué es eso?
14:02¿Sabes qué, hombre?
14:05¿Qué es esto en la cabeza?
14:07No me puedo ni pensar.
14:12He estuvo en su hijo Milacín.
14:14Mañana se estiré.
14:16Pero él fue a la vez.
14:19Debería primero que nos llamara para identificar el cuerpo.
14:22Bien.
14:23Simplemente.
14:25Estiré.
14:26Probablemente se siente algo.
14:28No, esto es solo...
14:34...preciable, madre.
14:38¿Por qué no hubiera alguien?
14:39No, ni nada.
14:40No se encontrará a quien lo hubiera.
14:42Se encontrará a quien lo hubiera.
14:43Ahora se encuentro y nos ayudará.
14:45¿Y nos ayudará?
14:46Lo hubiera.
14:47¿Qué me llamo?
14:48¿Cómo lo hubiera?
14:49El humano, hombre.
14:50¿És malo?
14:51Ya.
14:52¿O los muy malos?
14:53Sí.
14:55No, no, no.
14:56No, todo lo hubiera.
14:59Si, ¿qué es eso?
15:00¿Qué es eso?
15:01¿Qué es eso?
15:02¿Qué es eso?
15:03¿Qué es lo de esto?
15:04¿Qué es lo hubiera?
15:05¿Qué es lo de esto?
15:06¿Qué era?
15:07¿Qué es lo de esto?
15:08¿Qué era lo de esto?
15:10¿No?
15:11para que no se siente el hombre.
15:13Mira, cuando su hijo se va a ir,
15:17déjame de nuevo ir a la calle para dar el juicio.
15:19Tiene que estarle para el juicio.
15:21Y déjame de nuevo ir a la calle.
15:23Y déjame de nuevo ir a la calle.
15:25Probablemente de recordar quién se ha hecho,
15:27quién se ha hecho,
15:29quién se ha hecho,
15:31si hubiera algún problema,
15:33lo que sea.
15:35Déjame de nuevo ir a la calle.
15:37¡Gracias!
15:55Nos parece que estamos cerca.
15:57Sí.
16:01Yo te dije todo, Aleksandra,
16:03tenemos que resolver y el final.
16:05Te voy a pedir que no seas un grupo
16:07para los hombres.
16:09¿Qué?
16:10Te diré que soy otro hombre.
16:12Mi madre no pide.
16:14Los restos me llamen de la renaissance.
16:16Es un tipo de preparación.
16:17Es verdad.
16:20Te voy a dar un hijo como un hijo.
16:30Ahí estás.
16:32No es un día.
16:34No es un día.
16:35Gracias por irse a la.
16:37Estaba.
16:38Estaba.
16:39Estaba.
16:40Estaba.
16:41Estaba.
16:42Estaba.
16:43Estaba.
16:44Estaba.
16:45No hay nada más.
16:46No hay nada más.
16:47No hay nada más.
16:48¿Qué es?
16:49¿Qué es lo que está pensando?
16:50¿Es el?
16:51¿Es el?
16:52Es bien.
16:53¿Es el?
16:54¿Quién es el?
16:55¿Quién es el?
16:56No hay nada más de suencia conmigo.
16:57Descubra conmigo en él.
16:58Tendiste en un educación.
16:59Al cáncer.
17:00Seguramente.
17:01Un niño.
17:02¿Qué es lo que me hace?
17:03¿Verdad?
17:04¿Quién es el?
17:05Es lo que no es lo que piensas.
17:06Os cielos son.
17:07Claro, es el tan~?
17:08¿Y qué es?
17:09Es algo más grande.
17:10Es un srrimiento.
17:11¿Verdad?
17:12No es un poco.
17:13No está malo.
17:14No te preocupes.
17:15No te preocupes.
17:16No entrando a la mujer.
17:17No te preocupes.
17:18No nuestras matos.
17:19No entrando a nadie.
17:20Muchas no entradas.
17:21¿Quién quiere él?
17:23Siempre.
17:24Seguirá.
17:28¿A que está pasando?
17:32No sé.
17:34Yo le dije a ti, que merece una buena.
17:37Una persona...
17:41Una persona como tú.
17:45Sí, solo.
17:48Es muy poco.
17:51¿Cuál es la felicidad con ella?
17:55¿Y si?
17:58Se encontrará su propia.
18:01Se verá.
18:04Todo esto será mañana.
18:15¿No se escuchaste cuatro meses?
18:18¿Tiene que ahora?
18:20¿Cuál es la felicidad?
18:22¿Cuál es la felicidad?
18:23¿Cuál es la felicidad?
18:25¿Cuál es la felicidad?
18:26¿Cuál es la felicidad?
18:27¿Cuál es la felicidad?
18:28¿Cuál es la felicidad?
18:29¿Cuál es la felicidad?
18:30No tenemos que pagar.
18:31Y luego nos quedamos en el número y no fue disponible.
18:35¿Cuál es la felicidad?
19:01Menjala je stanove. Mi nismo bili nikad.
19:07Bravo.
19:09Inspektor.
19:10Sve pet.
19:11Mi niña que no sabemos.
19:14A jeste se svañali puno. Mislim, jeste bili u svañi pa zato nije dolazila ili...
19:21Mi nismo bili za to da ona studira. Razumete, mi smo nadničali.
19:29Sama je htela da ode.
19:30Radila je razne poslove.
19:34Eto, poslednje što znam je da radi u nekom marketu.
19:37U koom marketu? Gde?
19:39No, najasno.
19:41Pa bravo, još jedno.
19:44Imala je novca.
19:48Jeli?
19:49To mi nisi prijavila.
19:51Alo, krastavac.
19:54Ne, a...
19:55Jer poznajete neke njene drugarice?
19:57Prijateljice, drugove?
19:58Neku rodvinu, s kim se družila?
20:03Ne.
20:04I to vam je jedino dete?
20:07Da.
20:07I divno što ste ji pustili samo u nepoznatu.
20:11A te modrice, u čega vam je to?
20:14Pala sam.
20:15Kopala, kopala, pa pala.
20:18Na motiku po glavi.
20:20Je to sigurno?
20:20Sigurno.
20:21A smotana je.
20:23I vas ne bi ovo ja za vas?
20:24Ma ne.
20:27A ti?
20:28Koliko bi ješ dnen?
20:30Mislim, rak je.
20:31Dobro, Aleksandra.
20:33Moram sad da vam uzmem brisa.
20:37Daćete mi...
20:38Te slike i...
20:41Neka dokumenta, ako su...
20:42Ostala ovde.
20:43I pokažite mi njenu sobu.
20:45Nema je.
20:47Tu je spavala.
20:48Da.
20:58Vidiš i sam sve.
21:00Žena ne smije ništa od njega.
21:02A da i ti nisi već smao tako da se ponašaš.
21:04Što, baš sam bio divan.
21:06Mislim sam da ćeš da me pohvališ.
21:08Da nisam bio divan, krvavi slinac bi mu okačio od zid.
21:11A verotno je ovu malu lemao, zato i pobjegla.
21:15Dok osoba ne prijavi naselje, mi tu ne možemo ništa.
21:18Ja, bar si postala prava evropljanka.
21:21Gde te vozim?
21:22Do laboratorije. Moram ovo što pre da završim.
21:29Naravno, ako ti uz put.
21:31A ako ne ostaje me negde u centru, pa ću uzeti taksi.
21:33Znam da kasniš na rođenju.
21:35To je za deco, a Dunja je već odvezla acu.
21:39Nego inače, gde si sa gajbom?
21:40Stara gajba.
21:42Mama mi je tu.
21:43A, pozdravi gospođa majku i reci joj da nisam pio osam meseci, šest dana i osam sati.
21:52Naravno.
21:54Pa ona teba je odovek voljela.
21:56A, naša je ljubav uvijek bila obostrana?
21:58Da.
21:58Kako je Dunja?
22:02Dunja je...
22:03Dunja je okej.
22:05Nego eto malo se sekira zbog sina nešto.
22:08Ja je pamtim po najbolje.
22:10Baš mi je drago zbog vas boje.
22:28Zbog zbog.
22:58¿Cuál es el primer lugar aquí?
23:00El primer lugar.
23:02Bueno, el monasterio es bastante viejo.
23:05Y entra...
23:06No soy yo para la historia.
23:08¿Cuánto haces aquí?
23:10Bueno, solo un par.
23:13Eso es un poco, porque...
23:15tenemos un gran economía.
23:17Pero, con suerte, llegan a la gente y nos ayudan.
23:19¡Bravo!
23:20Quiero encontrar un amigo.
23:22¿Quién?
23:23Mihajlo Obradović.
23:28No he escuchado por eso.
23:31¿A qué estáis vosotros?
23:33¿Prieto?
23:35Sí.
23:36No sé, no sé quién es realmente.
23:43¿Estás después?
23:45No.
23:48Los cristianos no están.
23:51¡Vamos!
23:52¡Vamos!
23:53¡Vamos a ir a la iglesia!
23:54¡Vamos!
23:56No me haureSee.
23:58No me revezco.
23:59¡Qual no crees que nadie me haganlo!
24:00¡Le vamos!
24:01¡No me aseguran nada!
24:02¡Go 파도 de eso!
24:03¡直turこの前 no sindad!
24:04¡Y a través de Dios.
24:06¡Rum crowd!
24:07¡Marco!
24:09¡Vuelquality y toco de grazing la manera!
24:10¡Plase tú!
24:11¡ było!
24:12¡Vue laughing!
24:15¡Adiós!
24:45Marijanović je bio pravo, tablice na BDU su ukradene prijavljene još prošle godine.
24:50A nemoj to da čačkeš više, to je onako čorak.
24:53Ko je ti danas?
24:55Sve u redu, mali je dobro, neće je posta, neće više.
24:58Kapiram da te dmda stresa, ali opusti se bre malo.
25:01Pa meni je tako već petnaest godina.
25:03I zapam ti, kad su najmanji, najbolji su.
25:05Od dvoje starih ja ne smo ništa ni da pitam.
25:08Bog sve ti zna šta im se mota po glavi.
25:10Ima dragani da dignem spomenik za života kako se rovese njima.
25:12Ma nije to, Jelena.
25:16Ostali su jovi iz Lijona kao da sarađuje sa njima.
25:19Bila je danas sa mnom na terenu tamom Starče.
25:22Znate, ne zna šta ti kažem.
25:24Chudno, prečudno.
25:26Bojim se da ti nisam baš najadeklatniji sagovornik na to temu.
25:32Provali ćete Dunja, ako sam ja ovako glup provalio, tek će ona.
25:35Ajde.
25:36Čekaj, ne, ali ja ću sve da joj kažem.
25:38Bojim se da ti to nije najpametije.
25:40Reče stariš, Valerij ostade živ.
25:43Iskustvom ili moj, samo to iskustvo.
25:44Čekaj, čekaj, čekaj, vi još malo iskusti kažem.
25:46Nema, ajde, ajde, ajde.
25:48Ajde, ajde, ajde.
25:49Evo ti, evo ti priču.
25:57Savo.
25:58Idi kući dušo, vidi koliko je sati. Nisi se ni odmorila od puta kako treba, a već si u poslu.
26:05Dobro sam. Ostat će samo da sve pripremim za sutrašnji sastanak.
26:10Znam, a ovo sad moramo da čekamo. Mada je genetičar obećao da će maksimalno ubrzati.
26:16A gde je rada?
26:18Čeka me napolj. E, mogli bi da te odbacimo kući, a uspuda sratimo nešto da pojedemo, a?
26:24Neka Savo, hvala. Ostat ću ipak ovo da završim, pa ću uzeti posle taksi.
26:30A morat ću i kola nekad da rentam. Ko zna do kada ću ostati ovde.
26:36Drugi put ćemo. I ja vodim.
26:39A to ne dolazi u ovzir. A pregovarat ćemo.
26:43Čuva energiju.
26:46Laku noć.
27:09Muzika.
27:11No, no, no.
27:41Zvao vas je sin.
27:43Kako pa nisam jedan sporazporad.
27:46Zato nismo ni mogli da vas...
27:47Ajde, idemo dalje.
27:55Uj, jebote.
27:58Uj, jebote.
28:02Seksi, Stefi.
28:04A? Može?
28:05Top, top, top, top.
28:07Gle, ovo.
28:08Srce, ja ću ti vodim naluk.
28:10Dok si malo... Dok ne uđiš u što se.
28:13Mislim, mi je to ništa komplikovno.
28:14Samo treba redovno da stavljaš ove storije i selfie, ok?
28:18Ok, ok, baš.
28:20Hvala vam mnogo.
28:21Stvarno, ne znam šta da vam kažem.
28:23Pa ništa. Tvoje samo da uživaš duša.
28:26A najlepše te tek čeka, znaš?
28:29Znaš šta, mnogo mi je žao što nisi bila nikad u inostranstvu.
28:32Ali to se rešava.
28:34Radimo ti pasuštice.
28:36Stvarno.
28:39Živali.
28:39Živali.
28:41Drage dame, ja samo da se javim.
28:43Dobroveče.
28:45Ovo je Damir.
28:46Stefi.
28:48Stefi.
28:49Damir, drago mi je.
28:52Bravo, Stefi.
28:53Sve u redu?
28:57Super.
28:58Kako je nešto potrebno, ja sam tu.
29:00Hvala ti.
29:03Samo da znaš srce, Damir je meni kao brat.
29:07On mi čuva devojke.
29:08Mnogo je zgodan.
29:09Zgodan je.
29:12Srećo moja, samo uživa.
29:14Samo mi uživa i najlepše te tek čeka.
29:18Žive labo.
29:19Žive.
29:20Žive.
29:23Ti još ne spaš?
29:40Baš mogu.
29:50Miloša.
29:51Napokon je zasnao.
29:55Dobro.
29:57Ti svoj trvozi decu, a mene u sedam budi kako znaš i umeš.
30:01Poli ću te vodom.
30:05Ma kako god.
30:10Pričaš ti sa našom decom u svemu?
30:16Ja?
30:17Samo ohrana majka.
30:23Naravno da pričam.
30:25A tineđerima špioniram sve društvene mreže.
30:28Bravo.
30:29Prosti sam ja glup za te stvari.
30:32I nis ti sam ohrana majka.
30:34A ja ovaj da nešto zaradjujem.
30:39Volim te.
30:40Mihajlo.
30:56Mihajlo.
30:58Mihajlo.
30:59Kaži ti.
31:01Molim te.
31:04Da.
31:05Slučaj ti kažem.
31:07Taj čovek neko veliko zlo u sebi nosi.
31:11Još kad sam mu video pištolj, jesi li javio majci?
31:14Pa nisam.
31:14Nisam mi je dali na telefon.
31:16Kažu da mogu tek sutra da je pa.
31:18Ja stvarno ne znam ko je taj čovek.
31:20Molim te.
31:21Idi ti sada u konak.
31:23A to je zašto da se...
31:24Molim te.
31:25Molim te.
31:26Molim te.
31:26Neću da razmišljam.
31:27Rekaj da će ponovo da dođe.
31:30Neću.
31:31Samo se skloni.
31:33Reći ovima osalima da nisakim ništa ne pričaju.
31:36Ti samo sedi tamo.
31:37Sedi radi.
31:38Slikaj.
31:39Skloni se i ne izlazi više.
31:41Molim te.
31:41Dobro.
31:42E tako.
31:43Ajmo.
31:43Ajde.
31:53Što me ona ne voli?
31:55Ha.
31:55Pa jok ja te volim.
31:57Mislim volim te i ja ali.
32:00Ko zna kakav će da bude i ovaj skočimišu u tvojim godinama.
32:05Slijedit ću ti ovo za violinu.
32:07Aha.
32:08Pa samo me gledaj.
32:10Ne ne jedino to bitno.
32:13Čuti jedi.
32:19Nisi lož.
32:20Ej.
32:22Jedi.
32:23Nemoj da si predomislim.
32:31E.
32:31Vez te ustane.
32:32Ja.
32:34Nisam mogo da spavam.
32:36Pa reklo da
32:37pojede nešto,
32:39naranim ovoga i
32:41da ubijem oko jedno sat vremena.
32:44Si dobro?
32:47Na.
32:48Sveko?
32:50No, sve u red?
32:52Ma jeste.
32:55Nego neko što,
32:56nešto ko je istrage.
32:58Haos.
32:59To je
32:59haos.
33:03Dobra, ajde ja ću te probudim posle.
33:07Ne znam i da li ću moći da zaspim.
33:10Hvala ti.
33:13Hvala ti.
33:13Očiš ti malo da se odmoriš još?
33:22Mislim, škola te čeka pa te čeka.
33:25To ti je jedini privid života koji ću sad ti omogućim.
33:28Jel ti jasno?
33:29Izvini, jebote.
33:30Da moš da me držiš u sobi zaključenog bez telefona.
33:33Ko ti je rekao psuješ?
33:34Mama, nemam 12 godina.
33:36Kapiraš da nemaš 12 godina?
33:38Kapiraš?
33:38I da imaš neku odgovornost.
33:40I da mora da učiš.
33:41Jel kapiraš?
33:42Šta ćeš dobiti telefon?
33:43Mama.
33:44Nikad.
33:45Nikad.
33:46Kad napuniš druža 18 godina, izvoli, idi negde radiš, noću što mene zanima.
33:50Ali dok si ovdje sam...
33:52Sredit ću sve.
33:54Obačavam.
34:03Pa bili su uvek s nekim ribama, mislim, različitim, ali ono,
34:07ono, ribe ko ribe.
34:09I bih gledana su malo tene sve isti.
34:11Dobro je, su li se još nekim sedeli?
34:13Ne znam, stvarno, rekao sam vam sve, brate.
34:15Mislim, kod nas su tolke gužve da...
34:18bile, mislim, ne znam kako će sad biti.
34:21Dobro, možda će neko zaposleni da zna nešto.
34:23I svi stigli?
34:24Svi su dole, čekaj.
34:26Baja, najde, molim te, probaš nečega da se setiš.
34:28Ali možda kad nemam, sve sam reja.
34:30Ja sve hoću, pomognem, ali nema majke mi.
34:33Jel mogu da idem, ljudi, čekaj me, lasni sin, da ga pokupim na aerodrumu?
34:37Molim vas.
34:37Odlično.
34:38Ajde.
34:39I dovedi ga vamo što pre da reševamo tu papirologiju.
34:42Ja idem kod ovih dole.
34:44Ko je od operativaca radio najviše na Bošku?
34:46Đukić i Mirković.
34:47Treba popišemo svoje mjesto gde smo ga locirali da proverite to.
34:50Kruzmi to se, Mirkoviće, samo pripazite malo.
34:53Nemojte privličiti te previše pažnje.
34:55Zašto?
34:56Mi si mali.
34:58Dobro, ali ima nešto novo kod ovice na Goraca.
35:01Ne.
35:01Ja sam teo da odem tamo, ima da Zvezdan misli da...
35:07Zvaću ih ja sad da vidim i mali šta.
35:09Ajde, tipove dole. Tu sam ja.
35:10Ok.
35:17Svi smo jako ponosni na tebi.
35:18Hvala, trudim se.
35:20Ja čujem samo najbolj.
35:21Zvezdana Grozdanić je li, znaš?
35:23Novi direktor policije.
35:25Drago mi je, čestitam.
35:27Hvala, meni.
35:27E pa, ljudi, dobro.
35:31Ajde, jecu, pričaj.
35:32Šta znaš i koje si instrukcije dobila?
35:35Meni je preneto,
35:37a zato su mi i poslali da se na crnom tržištu Evrope
35:39pojavljaju organi Srbije.
35:41Vremenski je to uočeno mnogo pre našeg slučaja.
35:44Kupci su random bogataši koji su spašavali svoje živote
35:48i živote članova svoje porodice.
35:50Pronađeno je i par lokacija gde su se takve transplantacije izvršavale.
35:54Medicinsko osoblje je kažnjeno,
35:56ali na raspolaganju svim najbolji mogući je advokat
36:00i oko mnogo toga se čuti.
36:03E sad, Interpol zanima da se pronađu lokacije ovde,
36:06odakle dolaze ti organi,
36:08kako bi rasturili lanac i uhvatili posrednika.
36:12Veruju da je dosta ljudi umešano.
36:15Iz iskustva znam, tražit će nam detaljno svaki papir,
36:18tako da spremite se na lobotomiju.
36:21Morate da ih obaveštavate o svakom koraku
36:23i da pratite njihove instrukcije.
36:25Ali izvrštaji su najvažniji.
36:29Da, baš imamo vremena za gubljenje.
36:31Pa takve su njihove procedure.
36:33Pošto vidim pisara, znači imamo.
36:36Da vam pokažem krnju sliku čovjeka
36:38koji je nudio bubreg na prodaju nesrećnim ljudima
36:41koji su postavili oglaz za kupovinu.
36:43On je bio samo jedan put i uzem je sve.
36:47Nema drugog ugla kamere, nažalost.
36:49Vidimo samo beli auto i nesrećni čovjek se neseća lica.
36:53Oni su uradili sve analize
36:57i bili su spremni da plate sve
36:59kada im je taj tip rekao
37:00da njihova pokojna čerka nije kompatibilna sa davalcem.
37:05To je bilo pred tri meseca
37:07i to je jedino konkretno šta imao.
37:09Jeste ti dobro?
37:11E, jesam.
37:12Samo nešto nisam spavala doma.
37:15Aleksandar i ja smo juče bili na terenu.
37:18Poslala sam vam noća sve na mail,
37:20ali verujem da niste stigli da pročitate.
37:21Evo, ovde su izvešta i čekamo još analizu DNK.
37:27Roditelji su prijavili nestanak devojke,
37:30ali ona je nestala pre par meseci.
37:32Tako da,
37:33Sava misli da ćemo danas imati sve.
37:35Poslao je tkiva genetičaru.
37:37Imamo broj telefona nestale devojke
37:39za koji su dolazili računi.
37:41Ja još nisam stigao da odnesem u tehničko,
37:44ali mislim da ću danas stići
37:45i pokušat ćemo da povratimo sve.
37:48Dobro, Mirko?
37:52Proveravamo sve klinike,
37:53to rade Milanka Đukića,
37:54ali za sad ništa.
37:55Ja sam im rekao,
37:56ako nešto posumnjaju,
37:58što nisu baš svi raspolaženi za saradnju,
38:00da mogu da traže nalog za pretres.
38:02Obavezno neka se Miško uključi
38:03i neka uvijek bude spreman i dostup.
38:05To će baš da bude.
38:07Mirko, ovo je prioritet.
38:08A da bog me, kao i uvijek.
38:09Kako je to ponašanje?
38:15Jesi ti nisi naspavao?
38:16Gospodine ministra,
38:17ja nikad ne spavam,
38:18pošto kod kući imam dva tineđera,
38:20malu bebu, ludu ženu,
38:21histeričnog psa.
38:24Dobro, znači ovaj video snimak
38:26nam i nije od neke koristi.
38:28Pa, ne vidi se auto,
38:29ali ne imamo tablice.
38:32Ovako ćemo.
38:33Sandra,
38:33prekucajte sve ovo,
38:37prevedite
38:38i onda ćemo to poslati za Leon.
38:40U redu,
38:41bit će brzo.
38:42Hvala vam.
38:47Ljudi, šta da vam kažem,
38:49radite dalje.
38:50Zvezdan je tu ako nešto treba.
38:51Zvezdan je,
38:52možemo da računamo
38:53na kolege iz drugih odeljenja
38:54ako treba.
38:55Apsolutno.
38:56Odlično.
38:58Moramo što pre nešto da imamo.
39:00Ja šaljem čim dobijemo rezultata.
39:02Odlično.
39:04E, čim nađe malo vremena,
39:06zovem ti da sednemo.
39:07Ti ja malo, važi?
39:07Važi.
39:09Imaš se sad trenutak
39:10da porazgoram,
39:10a nasam uf.
39:11Nemam sad.
39:13Neki odbor u vladi.
39:15Ajde, drugi put ćemo.
39:23Vidim, naši.
39:26Jelena!
39:29Boga mi.
39:31Da te vidim.
39:32Pa ti si mi se baš ozbiljila.
39:34Mirko, ja sam uvek bila ozbiljna.
39:36Pa znam, ali sad si baš, baš onako.
39:38Izvini, znaš da ne umim baš najbolje da se izrazim.
39:40Kako si mi ti?
39:41E, vazde neka frka i urnjava,
39:43ali navikusim se.
39:44Ajde da se vidimo kad ti prođe haos.
39:46Pozdravji Draganu Pono.
39:48Rekao mi Aleksandar da je jučeo malo bio rođen.
39:50Da, jel?
39:51Da, leti vreme.
39:53Da.
39:54Hoćiš da te odbacim ja?
39:56Ne, zvala sam taksi.
39:58Ljubim te, vidimo se Mirko.
39:59Ćao.
40:04Mene ne mreš da odbacimš, ja sam došao svojim kolima.
40:08Bižite mi.
40:11Doviđenja.
40:11Znači, još ništa nisi rekao, Donjici?
40:19Mrž.
40:19Uuu, samo ubico.
40:23E, jebao sam ti mater.
40:26Kako hoćeš.
40:28Odlično, hvala vam.
40:31Čekam.
40:33Sinu moj poziva kada je identifikovo tijelo.
40:36Verujem.
40:37Žala mi je fin monak.
40:39Imaju Crnogorica da si je odubijeno kao što smo očekivali.
40:41Sad će pošaljom.
40:42A od kojih?
40:43Ne mislim na časno pleme i to.
40:45Dovodili su govezu sa nekim Ređićem.
40:48Aha.
40:50Čekaj, čekaj, Ređić, to me je nešto poznato.
40:52No jel?
40:53Vidju eksperta.
40:54Ne, ne mogu da se svetim, čital sam nešto o tome.
40:57Kako mu ime?
40:58Branko Ređić, Bađo.
41:00A čuž, Bađo.
41:01Da.
41:02Tražio sam da na pošalju sve i o njemu.
41:04Kažu da je nestao, misle da više nije u zemlji.
41:07A i nije se odlazivo na sudske pozive za njih par godina.
41:12Brzicu na Gorci.
41:14No pa.
41:15Da vidimo.
41:19Evo ga i dosije mladog Đatića.
41:24Aha.
41:24Kukička, javi se.
41:29E?
41:29Trebaš nam u sektoru F.
41:31Dolazim.
41:41Sjenite.
41:43Moram nešto da zamolim.
41:44Ređite.
41:45Treba mi telefon moram Sina da zovem.
41:47On me zao juče, nije trebalo.
41:49Nije bio dan.
41:51I pa bojim se za njega.
41:53Šta je bilo?
41:53Bojim se da se nešto nije desilo.
41:57Ajde, doći ću posle kod vas.
42:00Hvala.
42:01Vi ste dobar čovjek.
42:03Mirku se vi zahvalite.
42:05Bili smo zajedno u kamerici.
42:07Reko mi da vas malo pripazim.
42:09Vi ste pomogli njemu, a ja ću vamo.
42:12Za ovo ne brenite, naći ću način samo malo kasnije.
42:16Biću u kamerici.
42:18U redu.
42:18U redu.
42:23Šta ima obiliću? Šta kažu? Kad će?
42:38Eh, znaš njih, oni vazna. Neko i guži.
42:41Ali ne vrni, ići ću ja tomu ponovo da ih podsjetim posle.
42:44Slušaj, jel možeš molim te da mi proveriš onaj drugi oglas o kupovini?
42:48Ja nisam stigo, haos.
42:50Evo, problema, gde je?
42:52Tu.
42:53Ne, vem ti.
42:55Tu je okolini Beograda.
42:57Ali tebi dobro?
42:59Ma jeste, nevsem umuran.
43:01Slušaj, Vitko, nema nikada se ženiš.
43:04Dobro, i ti si se oženio onako, oko vrbe.
43:09Mislim, tako se kaže.
43:11Ajde, da napravimo svadbu.
43:12Ajde, ja sam bilo Brašević, umem i kolo da povedem.
43:16Kako kolo, Crni, Vitko?
43:18Svadbarsko? Vidi ga, opa, brta, idemo.
43:22Slušaj, Braševiću, završi mi to samo kog boga te moli.
43:26A pa može.
43:27Taman usput imam još jednog da proverim.
43:29Znam, zovem samo ako nešto imam.
43:42Budi tu i pripazi da neko ne iđe.
43:46Ok.
43:50Zvezda mi se naravno ne javri.
43:52Šta ako nešto nije vredo?
43:54Ništa, ja ću preuzeti odgovornost.
43:55Ne bi više gubimo vreme.
43:56A dobro, ti si šef.
43:58Ubilo se.
43:58Šta hoćete, bro?
44:05Popričamo malo.
44:06Gdje mi je advokatica?
44:08Mi smo zvali.
44:09E pa onda možete odmah lepo da se vratite,
44:11pošto ja neću ništa bez svoje advokatice.
44:13Što si nervozan toliko?
44:16Šta ti, bro, ja hoćem samo malo neformalno da popričamo s toga?
44:18Pa ne pričam ja više ništa.
44:21Ko je ovo?
44:27Ne znam.
44:28Ne znaš, jel?
44:33Ne.
44:37Dobra.
44:38Toga li znaš i ne znaš što ćemo da utvrdimo.
44:41A onda ja neću znati šta ću s tobom.
44:43Hoću svoju advokaticu.
44:46A ošto si ti, ja da ne strpi mamak.
44:48Mi ti dajemo šansu da progovoriša ti ništa.
44:51Što si pretvrdogav toliko?
44:53Sobe se Branko Ređić.
44:55Poznatiji kao Bađo.
44:57Crnogorec.
44:58Naravno na poternici i dosije za dilovanje drogom veliki kao kuće.
45:01I ti ne znaš ko je, jel?
45:04Vidi, bole.
45:10Ne smetati da te zovem bole, jel tako?
45:14Ti si za njih sitna riba.
45:16I ovo ti je šansa da se izbučaš.
45:18Reci nam gde je i sve ćemo rešiti.
45:20Hoću svoju advokaticu, alo?
45:22Ho, ho, ho, ho.
45:24Ne možete ovo da radim?
45:26Volim kad ovladaju pravo.
45:30Posljednja šansa, bole.
45:31Hvala.
45:35Rekao sam ti da budava.
45:37Ja bih gledam.
45:38Šta ti?
45:38Zimno se kada je vidio sliku.
45:49No, primetio sam.
45:50Primetio sam i da ti nisi savo svoj.
45:52Sve okej?
45:54Ma dobro je nego...
45:55Idi sad kod Bojana i javi mi sve.
46:09Nema još da ideš.
46:11Dobit ću otkaz.
46:14Otkaz, sigurno nećeš.
46:16Dobro, ali Mirko misli da sam negde na terenu.
46:20Stići ćeš ti sve.
46:22Posao je posao.
46:27Jasno je tvoj posao.
46:40Halo.
46:43Da, u redu.
46:46Kažite da mogu.
46:52Gde si?
46:54Gde si ti tu pošla?
46:57Pa, da se vratim na teren.
46:59Ali ti imaš slobodne aktivnosti za popodne.
47:03Idi, sredi se, pripremi se.
47:06A ja kad završim za večeras, dolazim da nastavimo tamo gde smo stali.
47:10Pa da mi je nika, mia dosta.
47:12Pa ja sam luta.
47:13선ěj je podlin.
47:14Pa ja sam luta.
47:15Pa ja sam luta.
47:15Pa ja sam luta.
47:16Pa ja sam luta.
47:19Gracias por ver el video
47:49Gracias por ver el video
48:19Gracias por ver el video
48:49Gracias por ver el video
49:19Gracias por ver el video