Categoría
📺
TVTranscripción
00:00CARIÑO Y AMOR
00:30¿Qué es José Luis?
00:31Te mata, Antonio.
00:32Disculpe, ¿quién es José Luis?
00:33Mi novio de este.
00:34Ya le pegó una vez.
00:36¡Es verdad! El golpe que tú tienes, te lo hizo el primo.
00:39¿Ah?
00:40Mira primo, no se vuelvan a arreglar, porque la próxima, de verdad, de verdad, sí lo va a matar.
00:44Eche, ya él te lo advirtió, te volviste a meter con la novia.
00:47Claro, la próxima sí te mata.
00:49¿Eh?
00:50¿Eh?
00:51Oiga, entonces ¿qué seño? ¿Qué hacemos?
00:53No podemos entrar ahí sin esta José Luis.
00:56Porque eso es fijo que esta noche la va a pasar ahí.
00:59No, no, no, no.
01:00Ya llevamos dos horas de carretera en este inodoro con ruedas.
01:03Tú me dices que no vamos a entrar, que nos vamos a devolver otras dos horas de carretera
01:06para que yo vuelva a dormir esta noche en el loterito de doña Asunción.
01:09No, Sofía, olvídate.
01:10No, cálmate, Antonio.
01:11Sí, cálmate, cálmate.
01:12Con ponerte rabioso no vas a solucionar un carajo, ¿eh?
01:15Tú debes entender que el man está cabrero.
01:17Es que te llevaste esta rejita a la novia, primo.
01:20Le pusiste los cachos y el man está atoreado, así que cálmate.
01:22Primo, yo estoy calmado.
01:25De verdad que estoy calmado.
01:27Y se los voy a mostrar a saber qué voy a hacer.
01:29Simplemente voy a entrar a la finca de tu tío y voy a dejar que tu novio me despedace,
01:32me rompe la cara, me saque los huesos, haga conmigo lo que se dé la gana.
01:35Pero cuando termine, yo simplemente voy a meter en una ducha,
01:38me voy a dar un baño con agua fría,
01:40después voy a meter un cuarto con aire acondicionado y lo voy a poner full
01:42para acostarme en unas sábanas limpias a descansar pateado pero feliz.
01:46Definitivamente este es un hombre suicida.
01:49No te enloqueciste, pues.
01:50No, no me lo...
01:52¿Qué es eso?
01:53¿Qué es eso?
01:54Vámonos de aquí porque van a levantar balas.
01:56¿Balas?
01:57No, está bien.
01:58Solamente está viniendo tiros al aire.
02:00No, no, pues.
02:01¿Y por qué?
02:02Porque están bebiendo.
02:03¿Cómo así?
02:04¿Tu tío y tu novio cuando se ponen a beber se dan tiros?
02:07Sí, sí.
02:08Esa es una costumbre por aquí.
02:09Ya sabe, primo.
02:10Está armado.
02:15Señor, no sé qué.
02:16Ya sé.
02:17Nos regresamos.
02:18Espera, Chucho.
02:19Yo creo que lo mejor es que mi tío se entera por la que estamos pasando.
02:21Por si acaso y por si de pronto.
02:22Sí, por si acaso, por si de pronto.
02:24El carro no prende mañana.
02:25¿Sabes qué?
02:26Voy a entrar a la finca.
02:27Si salgo vivo, te llamo a tu tío.
02:28¿Tú conoces a mi tío, cierto?
02:29Ay, señor.
02:30¿Quién no va a conocer a don Vicente por aquí?
02:31Bueno.
02:32Entonces entras y le dices que tienes que decirle una cosa en privado, ¿oíste?
02:35Está bien, está bien.
02:36Mucho cuidadito con eso.
02:37Está bien.
02:38Si me siento todo extraño, me avisa.
02:39Nos pita todo timbal.
02:40Listo, señor.
02:41Para nosotros podés escondernos.
02:42Vamos.
02:43Está bien.
02:47Hermano, por favor, diga a don Vicente que se apure.
02:50Los moscos están tenaces.
02:51¿Listo, primo?
02:52Sí.
02:53Ay, Antonio, lo siento.
02:55No te preocupes, tranquila.
02:57Yo sabía que esto no iba a resultar, Sofía.
02:59Hubiera un paro cardíaco donde viniera con esperanzas a este lugar.
03:02Obvio.
03:03Tú pensabas que todo iba a seguir bien, ¿verdad?
03:06Ay, pero entonces no llegaste preparado.
03:08¿Yo qué rayos iba a saber que José Luis iba a estar aquí?
03:10Yo tampoco sabía que estaba acá, Sofía.
03:13Hay que tomar vitamina B.
03:15¿Para qué?
03:16Cuando uno toma vitamina B, no le pican los zancudos.
03:19Gracias por acordarme.
03:20La próxima vez que vayamos a hacer un paseo, compre un burto vitamina B.
03:25Le propuse al papá que se la cambiaba por dos perneras.
03:29¿Perneras?
03:30Oye, y si es un bollito.
03:31Es una belleza.
03:32Es un ángel de la guarda africano.
03:34Qué rico, güey.
03:36Oiga, don Vicente, ¿usted conoce ese carro que va entrando ahí?
03:40Pa' ver.
03:41Así es, es Chucho, un mecánico de la zona.
03:45Voy a ver qué quiere.
03:46Bueno, a ver.
03:47Ajá, ña, ¿qué te trae por acá?
03:49Buenas tardes, don Vicente.
03:51¿Cómo estás?
03:52Muy bien.
03:53Vea.
03:54Lo que pasa es que su sobrina está ahí afuera, escondida.
03:56¿Mi sobrina?
03:57Pero baje la voz, don Vicente.
03:59Es que ella está con un cachaco.
04:00¿Qué trae con el cachaco?
04:01¿Qué están haciendo por aquí?
04:03Es que han tenido problemas y quieren hablar con usted.
04:05Espérame en el carro, Chucho.
04:06Ya voy.
04:07Bueno, bueno, don Vicente.
04:08Ya vengo, voy a ver una vaca parida, pero mesura con el ron.
04:11No se me lo vayan a acabar, ¿eh?
04:13Apúrate o nos mamamos toda la botella.
04:15Más bien, dime dónde hay mapa cuando se acabe.
04:18¿Qué pasa a la izquierda?
04:19Allá, allá, allá, allá, allá.
04:21Venga, viene mi tío.
04:26Hola, tío.
04:27Oye, mi amor, ¿y ustedes qué?
04:31¿Y tú qué haces con eso?
04:33Un cachaco hincha del pibe, oye.
04:35¿Cómo le va, don Vicente?
04:37¿Ustedes qué están haciendo aquí, oye?
04:39Ay, tío.
04:40Si te contara por la que hemos pasado, ni me la creería.
04:42¿Por qué? ¿Qué pasó?
04:43Con decirle que ni siquiera hemos llegado a Santa Marta.
04:45¿Y en dónde andaban o qué?
04:46Mi carro se quedó varado por las tierras de Aurelio Martínez.
04:49Y Antonio y yo nos estamos quedando en un hotelito de esta doña Asunción.
04:54¿Qué? ¿Cómo? ¿Esto qué es?
04:56Por decir, ¿tú te atreviste a llevar a mi sobrina a un prostíbulo?
05:01No, no.
05:02No, no.
05:03Jamás, jamás deberías un chulo en un prostíbulo, de verdad.
05:05No, fue ella la que te llevó, ¿eh?
05:06Sí, señor.
05:07Ya sé.
05:08Sí.
05:10Llevan dos días en ese hueco.
05:12Imagínese, don Vicente, imagínese.
05:14Por eso nos queríamos quedar aquí en tu finca, señor.
05:17No, pero eso sí no se va a poder.
05:19Imagínense que José Luis está bravo, está sedoso, está borracho y está armado.
05:23Si los ves juntos en este momento, ni yo mismo podría detenerlo.
05:27Oye, ¿qué le pasó a tu cara?
05:29Nos quedamos sin frenos.
05:30Anda, afortunadamente tú estabas con ella.
05:33¿Quién sabe qué hubiera podido haber pasado?
05:36Claro que desafortunadamente también estabas con ella,
05:38porque veo que estás prácticamente destruido.
05:41Este hombre está desmolecularizado.
05:45Pero ustedes están bien, muchachos, ¿no les pasó nada?
05:48Sí, estamos más o menos, don Vicente.
05:50Lo que pasa es que Antonio tiene un afán horrible
05:52por llegar a Santa Marta que ni te imaginas.
05:54Anda, y en eso sí no puedo ayudarlo,
05:56porque uno de los muchachos de la finca
05:58se llevó mi carro y no me lo entrega hasta mañana.
06:00Bueno, pero podemos robarle el carro a José Luis,
06:03y nos volvemos a él, ¿no?
06:04Ay, ese hecho tiene un sentido del humor.
06:06Ay, tío, pero solo contigo.
06:07Bueno, es que tu tío me fue el que me dijo,
06:09vamos acá nomás.
06:11Oye, Chucho, ¿y tú no puedes arreglar ese carro?
06:13Vea, don Vicente, lo que pasa es que esos frenos necesitan repuestos.
06:17Ah, bueno, pero en eso sí yo podría ayudarlo,
06:19porque mañana a las 6 de la mañana
06:21me entregan mi carro,
06:23yo puedo mandar a Lalo a Barranquilla por los repuestos
06:25y hacérselo llegar bien temprano.
06:27Eso sería de gran ayuda, don Vicente, créame que sí.
06:29Y para que no haya problemas,
06:31yo impido que José Luis salga antes de las 10 de la mañana,
06:33no se vayan a encontrar, ¿eh?
06:34A esas alturas del partido que me mate
06:36será lo mejor que me podría pasar, don Vicente.
06:38Vaya, grande de que se tome moren los saljudos.
06:42Gracias.
06:44Guarda algo para los chinches de la señora Asunción.
06:48Lo del motel no fue culpa mía, de verdad que jamás la llevaría allá.
06:50No, no, no, no entramos en detalle,
06:51no entramos en detalle,
06:52no entramos en detalle, anda.
06:53Que le vaya bien y cuídense.
06:55Adiós, mi amor.
06:57Antonio, te pido el favor de comunicarte conmigo inmediatamente
07:12que recibas este mensaje.
07:13Por Dios, ¿qué es ese comportamiento?
07:15Estamos aterrados.
07:20Ema, ¿qué dijo María Elvira?
07:21Tiene apagado el celular.
07:22Pues debe estar furiosa y con toda la razón.
07:25Marianita, ¿por qué no vas tú y hablas con ella, mi amor?
07:28Sí.
07:29Sí, yo te llevo, mi amor.
07:30Yo te espero en el carro para que puedan hablar.
07:32Chao, monito.
07:33Ok, mi hijo. Ahorita nos vemos.
07:34Chao, monito.
07:36Y me cuentan.
07:37Sí.
07:39¿Qué te dijo Sebastián sobre la muchachita esa
07:41que está saliendo con Antonio?
07:43No, me dijo que es una barranquillera
07:44y que es vecina de Antonio.
07:46¿Vecina?
07:47Sí.
07:48Ay, Dios mío.
07:49¿Qué clase de muchachita será?
07:50Que tiene enredado a Antonio que es tan serio, ¿ah?
07:53Pero claro, hombre es hombre.
07:55Pero mientras ese lío de faldas no afecte su trabajo,
07:59lo demás no importa.
08:00Antonio, nunca ha tenido líos de faldas como tú los llamas.
08:04Ay, Ema, pero no seas cándida, por Dios.
08:06¿Tú crees que es la primera vez?
08:08¿Tú crees que el tiempo que estuvo en Boston se quedó quieto?
08:12Bueno, pero realmente eso es secundario.
08:14A mí lo que me preocupa es que Juan Carlos
08:16se hubiera enterado de este espectáculo tan muchornoso.
08:19Eso sí me jarta mucho.
08:20A mí no solo eso, que haya pasado delante de Juan Carlos terrible.
08:23A mí lo que me preocupa es la relación con María Elvira.
08:25Pues que María Elvira abra bien los ojos.
08:28Exposiciones hay todos los días si ella tiene suficiente talento.
08:32Ahora sí me preocupa el comportamiento de Antonio,
08:34porque si esto es el primer fin de semana.
08:36No, es que fue una soberana estupidez haber aplazado esa boda,
08:40se lo voy a decir a María Elvira.
08:42Yo no voy a permitir que Antonio eche por la borda de esa relación
08:45por un numerito de playa, ni más faltaba.
08:47No señor, María Elvira es una persona estupenda.
08:50Yo sé que es una mujer estupenda, pero mira,
08:52un numerito de playa de fin de semana, como dices tú,
08:55no va a dañar absolutamente nada.
08:57Eso dura lo que tiene que durar el fin de semana.
09:00Me lo imagino, ¿no?
09:03Pues en ese fin de semana puede perder a María Elvira.
09:06Ese román se puede acabar con la relación.
09:09El doctor Uribe.
09:11¿Y el doctor Uribe?
09:13El doctor Uribe es el gerente general de Conatrol.
09:16Dejo que venía mañana para Santa Marta.
09:18Me pido el favor que lo recogiera, maldita sea.
09:20¿Y a veras llega?
09:21Llega en el vuelo a las 8.
09:23Ah, bueno, pero a esa hora ya estamos en...
09:25¿Santa Marta?
09:26¿Santa Marta, Sofía?
09:27A esa hora yo voy a estar bañándome en el hotelito ese de Doña Asunción
09:30con Totuma y Aguasal.
09:32Primo, no póngale la firma.
09:35Ay, Chucho, yo le pido un favor.
09:37Yo hago lo que sea, se lo juro.
09:38Hipoteco la casa de mi mamá, su nombre, lo que sea.
09:40Con tal de que llevemos a Antonio en la carretera
09:42para que él se regrese en un bus a Santa Marta.
09:44Porque yo no voy a aguantarme a este señor vociferando toda la noche.
09:47Sí, no, yo como vocifero por loco, sí, sí.
09:49No tengo ninguna razón por la cual vociferarme.
09:52Bueno, pero si estás angustiado por no comunicarte con tu familia,
09:55con tu novia, con tu jefe, con Conatrol.
09:57Yo te lo dije.
09:59Yo te lo dije que Chucho nos podía acercar a un sitio
10:01donde entrara la señal del celular.
10:03Sofía, yo no voy a llamar ni a mi novia ni a Conatrol a ninguna parte
10:07antes de no pisar tierra firme.
10:09No quiero sumar a este prontuario de mentiras que he dicho durante toda esta historia.
10:12Una mentira más.
10:14Es que usted también está ennoviado.
10:17No joda.
10:18Esa vaina fue cacho por todos los lados.
10:22Oiga imbécil, conteste.
10:24Mire, aquí para reportarle que lo atraparon, ¿oyó?
10:27Para Elvira se las pilló todas.
10:29Mire, Gretino, usted no se imagina el lío que se armó en su familia.
10:32Todos creyeron que lo habían secuestrado, así como lo escucha, secuestrado,
10:35y llamaron a la policía.
10:36Pero usted fresco, yo Antonio no se vaya a preocupar, no se vaya a tensionar,
10:39quédese allá besuqueándose con su costeña,
10:41que yo me quedo aquí cubriéndole la espalda
10:43y poniéndole la cara por usted.
10:45¡Pelota!
10:47Sebastián, sí haría una cosa así, pero Antonio no.
10:49Pues ya lo hizo.
10:51Eso tiene que tener alguna explicación.
10:53Sí, sí, para haberse ido de paseo, sí, Mariana.
10:55Si Antonio iba a vivir en Santa Marta me parece lo más normal que tenga amigos,
10:58porque su vida no puede reducirse a una oficina.
11:00Eso lo entiendo perfectamente.
11:02Lo que no le voy a perdonar es que me haya mentido de esa forma.
11:05Sí, eso me parece pena.
11:07Pero igual, tiene que haber una explicación.
11:09Sí, sí, claro que la vecina le gustó.
11:11Y si la vecina le gustó, ese paseo no tiene nada de ingenuo o sí.
11:14Pues no, pero...
11:16Mira, Antonio sólo tuvo una razón para mentirme, solamente una.
11:19Se siente culpable.
11:20¿De qué?
11:21No sé, no sé de qué, pero de lo que esté pasando.
11:23Es tan grave y se siente tan culpable que no me mintió una vez, sino varias veces.
11:27Me mintió cuando me dijo que estaba haciendo mercado.
11:29Me mintió con el mecánico.
11:31Me mintió cuando dijo que el viernes a la noche había dormido en Santa Marta.
11:34Me mintió con el daño del gasolino ducto.
11:36¿Sigo?
11:37No, pues para qué más.
11:38Y además, si a eso le añades la seductora voz de una mujer ofreciéndole whisky el jueves en la madrugada.
11:43¿Cuál mujer?
11:45Antonio le dijo a María Elvira que dice que se le había cerrado la puerta con el viento
11:49y le tocó ir a donde los vecinos a pedirle el teléfono prestado para llamar a María Elvira.
11:53Sí, además esa noche lo llamé toda la noche y no me contestó.
11:56Tenía el teléfono pagado.
11:58No es porque sea mi hermano.
12:00Ustedes conocen a Antonio.
12:01Él es un tipo serio.
12:02¿No es de los que va a llegar a una ciudad a montarse en un avión
12:06y llegar a encarretarse con la vecina la misma noche que llega?
12:08Sí.
12:09¿Entonces cuándo?
12:10Al día siguiente, a la semana, al mes.
12:12María Elvira no tiene nada que ver.
12:14Uno no pone los cuernos de acuerdo a un calendario.
12:16Uno pone los cuernos cuando la oportunidad se le presenta y punto.
12:19Totalmente de acuerdo.
12:20A mí Sebastián me puso los cuernos después de dos años de noviazgo.
12:23Bueno, eso es lo que creo.
12:25Podría ser así, Sebastián, hombre, pero Antonio no.
12:28María, durante cuatro años...
12:29Sí, miren, cuatro años.
12:30Antonio no me puso los cuernos.
12:32Aunque la verdad, ahorita pensándolo bien, no sé, quién sabe.
12:35No es porque Antonio sea el hombre más fiel del mundo, no.
12:37Porque sencillamente no le había gustado una mujer distinta a mí por eso, nada más.
12:42Sí.
12:43Además, han pasado muchas cosas como para no pensar que está pasando algo raro.
12:46Sí, pero no demasiadas como para que Antonio se haya convertido en otro ser humano de la noche a la mañana y me perdonan.
12:52Bueno, entonces más vale que tu hermano tenga una excelente explicación para haberse convertido en Pinocho de un día para otro.
12:57Bueno, María, tampoco saquemos conclusiones desde ya.
12:59Esperemos a que hables con Antonio y alguna explicación lógica tiene que ver de todo esto.
13:03Sí, sí.
13:07Coge la toalla y el papel.
13:09Preciado tesoro.
13:10Hoy van a comer aquí.
13:12Ajá.
13:13Bueno, si es así, regresan en una hora, porque los domingos no abrimos el negocio.
13:17Yo se las voy a tener listecita.
13:18Hoy van a estar tranquilos, nadie los va a molestar.
13:21Lásima, con las ganas de tener que matar hoy a alguien, hombre.
13:24Oye, niña, ¿y ese man siempre es así de cabrero?
13:29¿Sí?
13:30Siempre.
13:31Uy, niña, qué lástima tan joven como está para que sea tan amargado.
13:36Uy, muchacha, se vas a arrugar ahorita.
13:40Sí, señor, pero no seas pendeja.
13:42Parale el macho, mija linda.
13:43Oye, ¿y entonces tú por qué te lo aguantas?
13:46Ay, porque me toca.
13:48Ah, claro, por lo del embarazo, ¿verdad?
13:51Anda, mi hijita.
13:54Oye, ¿y él es generoso contigo?
13:56¿Se baja del bus con la platica?
13:58Bueno, sí.
13:59Ah, bueno.
14:00Entonces, una cosa por otra, porque él está muy bonito.
14:05Ese man está pagando, está bello.
14:10Pero solo cuando se ríe.
14:12Y eso pasa un segundo y cada tres días.
14:15No, mi hijita.
14:16Él te quiere.
14:17Se ve que ese mansito está botadito.
14:19No, doña Asunción.
14:21No mucho.
14:22Solo me soporta.
14:23No, no, no, mi hijita.
14:24Eso no es así.
14:25No, no, no, no.
14:26De hombre la que aquí sabe soy yo.
14:28Porque los atiendo todos los días.
14:30Y en el año ven pocotón así.
14:32Y yo tengo un ojo clínico.
14:34A mí el ojo clínico no me falla, mija linda.
14:36Pero ese marido tuyo está loquito por ti.
14:39Ah, no.
14:40Eso sí.
14:41Lo traigo loco.
14:42Pero no de amor.
14:43Eso sí, créanme.
14:44Lo no de amor se lo aseguro.
14:53Estás pensando en tu novia, ¿cierto?
14:57Sí.
15:01Es la primera vez que le dicen mentiras.
15:06Sí.
15:07Y quizás sea lo único que tenga a mi favor.
15:11O en contra.
15:16¿Cómo así?
15:17Bueno, es que si es la primera vez que le dicen mentiras.
15:20Y de la noche a la mañana comienzas a decírselo.
15:23María Elvira va a pensar.
15:26Y con toda la razón, créeme, Antonio.
15:29Que algo grave pasó en este paseo.
15:34No sé, ¿qué quieres decir con eso?
15:36Pues que si no ibas a hacer nada malo, ¿por qué le dijiste mentiras?
15:40Ese fue el error.
15:43¿El error?
15:44En vez de inventarle que ibas a hacer mercado, le hubieras dicho más bien que tu vecina te pidió el favor que la acompañaras a Barranquilla a recoger un cheque.
15:52Te voy a aclarar algo, Sofía.
15:54Todo este problema empezó o no porque yo haya comenzado a decir mentiras.
15:57Comenzó cuando me trepaste a ese jeep en Santa Marte, me trasteaste por toda la costa hasta depositarme en un burdel en la zona bananera.
16:04¿Está bien?
16:05Yo te digo que yo no planeé esto.
16:07Es que cuando lo hubieras planeado te demando penalmente, por Dios.
16:10Y te voy a aclarar otra cosa.
16:12Sofía, yo no sabía para dónde íbamos ni qué íbamos a hacer.
16:15Me enteré en Barranquilla una hora después de estar preparado en ese jeep que íbamos a recoger un cheque.
16:19Pues mi amor, te refresco la memoria.
16:21Tú me preguntaste que para dónde íbamos y yo te dije, vamos a ir para Barranquilla a recoger un cheque.
16:26Y tú facilito me hubieras podido decir, para aquí el carro que yo me bajo, cojo un bus y me regreso a Santa Marta.
16:32No, sí, no lo hice, no lo hice porque, porque...
16:35A ver, ¿por qué?
16:38Me parece algo antipático decir eso.
16:41Anda, si esa es la excusa que le tienes a tu novia, María Elvira te va a matar.
16:45No es una excusa, es la verdad.
16:47Sí, Antonio.
16:49Tres días acompañando a tu vecina a recoger un cheque simplemente por no parecerle antipático.
16:54Yo prefiero quedarme a vivir aquí y no regresar nunca.
16:57No, pero, ¿tú de qué lado estás? ¿Estás del lado de María Elvira o estás de mi lado?
17:01Pues obvio que del tuyo. Por eso estoy preocupada y quiero ayudarte.
17:04¿Ayudarme? Es la ayuda que me vas a dar. Mira, no la necesito, gracias.
17:09Ay, Antonio, yo no te estoy culpando. Yo sé que la culpable de todo esto soy yo.
17:13Por fin, gracias.
17:14Gracias.
17:15Y no que sé que esas son las preguntas que te va a hacer María Elvira, así que esté preparado.
17:21Entonces, a Antonio se le llevaron obligado el paseo.
17:24Ajá.
17:26¿Tú crees que yo soy idiota, Sebastián?
17:28No.
17:29¿Tú crees que yo debo creer eso?
17:31Sí, no sé.
17:33Antonio, pobrecito, que él no tiene personalidad, no tiene carácter.
17:36Se le llevaron obligado un paseo, pobrecito Antonio, cara.
17:39Mira, Nata, yo no estoy diciendo que esto sea lógico, ¿ok?
17:42Yo estoy diciendo que eso fue lo que Antonio me dijo.
17:44Ya, yo te estoy diciendo la verdad.
17:46Es todo.
17:47No me estás diciendo la verdad, tú estás encubriendo a tu amigo.
17:50Nata, no te molestes.
17:52No lo estoy haciendo, ¿ok?
17:54Ahora, si lo estuviera haciendo, estaría mi derecho, ¿o no?
17:56O supongamos que un día a María Elvira le da por no sé qué bestialidad.
18:02Entonces, tú vas a salir corriendo a contarle a Antonio en una taca honestidad.
18:07Ay, por favor.
18:08Pues ya ves que sí.
18:09Sí, María Elvira viene y me dice que un tipo desconocido,
18:11un hombre al que ella nunca ha visto, un vecino que acaba de llegar,
18:14se le lleva obligado un paseo.
18:15Yo no solamente le aviso a Antonio, yo le digo a la policía para que vayan y la rescaten.
18:18Claro.
18:19Sebastián, ¿tú crees que yo me voy a creer que una mujer se lleva obligado
18:22a un hombre solo un paseo?
18:23Mira, Nata, nosotros no vamos a pelear por esto, ¿ok?
18:27Nosotros tenemos cosas más importantes en que pensar.
18:30Así que, fresca, yo te estoy diciendo lo que me dijo Antonio.
18:33Eso es todo.
18:34Si tú estás tan interesada en saber todos los detalles de lo que pasa con Antonio,
18:37llámalo y pregúntale, porfa, porque yo no tengo ni idea.
18:40Ya, ¿para qué me dices a mí?
18:42Porque tú eres su cómplice.
18:43Porque tú eres el primero en ayudar a todos tus amigos a poner los cuernos.
18:46Porque hoy por ti, mañana por mí.
18:48Ya, sí, ¿cómo no?
18:49Mira, Nata, te vas a molestar.
18:51Nata, ¿para dónde vas?
18:52¿Dónde vas?
18:53Me voy a dormir con María, ¿eh?
18:54Porque yo hoy no quiero pasar la noche con María.
18:55No, no te puedo creer.
18:56Oye, no te vas a molestar por eso, en serio.
18:58Mira, yo no soy el que le estoy poniendo los cachos a mi novia.
19:00Ah, entonces hay cachos.
19:01Entonces Antonio sí le está poniendo los cachos a María.
19:03No, yo no estoy diciendo eso.
19:04Entonces no hay tal que Antonio está amarrado a ningún palo,
19:06que se le llevaron un unicado, ningún paseo, ningún perega, nada.
19:09Escucha, estoy tratando de explicar.
19:11Nata, ven para acá, en serio.
19:13Oye, esto es un absurdo, de verdad.
19:15¿Sabes qué creen, Antonio?
19:22Que tú le vas a tener que decir la verdad a tu novia.
19:25Ajá.
19:26Pero es que si no hiciste nada malo y si sigues diciéndole mentiras,
19:31ahí sí va a pensar ella que tú hiciste algo malo.
19:34Ah, ya.
19:35A ver, tú que eres una mujer tan calmada, tan supremamente ecuánimo.
19:39¿Por qué no me ayudas a armar el argumento de esta historia?
19:41A ver qué le podríamos decir a mi novia.
19:43Por ejemplo, que mi vecina iba en su jipsito descapotado por la carretera.
19:47En la misma carretera yo estaba caminando como un estúpido,
19:50queriendo buscar un taxi para ver si podía hacer mercado
19:53y después ir a dormir a mi apartamento.
19:55Y entonces, a ver...
19:56Ay, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno.
19:58La cosa sí, la verdad que no está fácil de explicar.
20:01¿Fácil?
20:03Sofía, voy a tratar de explicártelo de otra manera para que me entiendas.
20:07Si, por ejemplo, mi novia se acerca y me dice que se perdió...
20:11No, más fácil.
20:13Que un costeño la recogió en la carretera y se perdió tres días con él.
20:18Yo no me voy a comer furiosa, yo la mando a la porra.
20:20Y luego la meto a manicomio.
20:22Bueno, entonces hagamos una cosa.
20:25Como yo te metí en este problema, yo te voy a ayudar a salir de él.
20:29¿Ah, sí?
20:30¿Sí?
20:31¿Cómo?
20:32Tú llamas a tu novia y hablas con ella.
20:34Y si ella no te cree, yo hablo con ella por teléfono o en persona o como sea.
20:40Cuéntame una cosa, Sofía.
20:42¿Tú alguna vez te has mirado en un espejo?
20:45¿Cómo así? ¿Por qué?
20:47Pues sí.
20:48Lo que sucede es que si tú te le acercas a mi novia, tal cual como él, mi novia me va a matar.
20:53Es que si por lo menos fueras una mujer que midiera 1,40, tuviera la cabeza cuadrada, orejas grandes, rodillas juntas, sería mucho más fácil para mí porque te podrías sentar con mi novia y entonces explicarle pues todo lo que pasó, que tu novia me rompió la boca, que tu jeep se quedó sin frenos.
21:07En fin, pero si vas vestida así, yo voy a dejar de ser, bueno, así no irías vestida en todo caso, por supuesto.
21:14Si vas así, normalita, como tú eres, voy a dejar de ser el caballerísimo que he sido durante todo este tiempo para convertirme en un villano.
21:20Es más, me voy a convertir en el triple miserable más grande que exista sobre el planeta Tierra porque no me va a creer.
21:26Sofía, deja de ayudarnos, deja de ayudarnos.
21:32Antonio, ven, vamos.
21:56No, no, no, yo me quedo de pie.
21:58¿Qué pasa?
21:58Prefiero quedarme de pie, si me vas a dar una mala noticia, me quedo de pie, entonces me desmayo, me caigo, me doy en la nuca y se acabó todo, se acabó este infierno y me voy para el cielo que tiene que ser muy frío.
22:08Usted definitivamente no tiene arreglo. Ven, siéntate.
22:11Despacio, despacio que todavía no domino la chancleta.
22:13Yo tampoco, así que ven, siéntate.
22:18La mala noticia es que tienes esa cara muy quemada.
22:22¿Te refrescaste?
22:24Sí, me refresqué. Desde que salí de Bogotá no había sentido la cara fría.
22:28Entonces, ¿qué te la he hecho?
22:30Sí, por favor, gracias.
22:34Entonces, tu novia es muy celosa.
22:39Depende.
22:40¿De qué?
22:45Depende de la mujer con que yo me pierda el fin de semana.
22:48¿Sabes qué, Antonio?
23:03Yo creo que lo mejor es que no le digas la verdad a tu novia.
23:06Dile que hubo un derrame de petróleo espantoso.
23:08Gasolina.
23:10Mi trabajo es transportar gasolina, no petróleo.
23:12Pues peor.
23:13Dile que hubo una cipote explosión.
23:15Bueno, si hubiera habido una cipote explosión, saldría en la prensa, ¿no te parece?
23:20No sé si es verdad.
23:21Bueno, pero puede ser una explosión chiquita, ¿no?
23:24Es más, para salir de este lío, ¿sabes qué vamos a hacer?
23:26Yo voy a provocar una explosión chiquita y tú llamas a la prensa.
23:30El problema con mi novia me encargo yo, ¿vale?
23:33Claro que sí, pero que conste que quiero ayudarte.
23:38Yo estoy perdido.
23:44Claro que sabes que lo estaba pensando y de pronto me quedo a vivir en este pueblo.
23:48No vuelvo ni a Bogotá ni a ninguna parte.
23:50Me quedo trabajando con doña Asunción y ella necesita ayuda.
23:53Imagínate, eso la tiene que sacar adelante un restaurante, un bar, un burdel, un hotelito familiar.
23:59Por mujer, necesita una mano.
24:01Mira, las mentiras fueron las que me metieron en este lío.
24:10Así que la única opción sensata que tengo es hablar con la verdad, la verdad y punto.
24:16Tú quieres mucho a María Elvira, ¿cierto?
24:20Sí, mucho.
24:23Pues entonces piensa muy bien las cosas antes de decirle la verdad a mi.
24:28Piénsalo muy bien.
24:32¿Por qué?
24:33Pues porque la confianza que ella tenía se le va a venir abajo.
24:39Bueno, ya otro drama que se suma a mi tragedia.
24:44Increíble.
24:44Ese no lo había tenido en cuenta y yo te agradezco muchísimo.
24:47Si es nuevo.
24:48Doña Asunción, ¿cuánto paga la hora de trabajo?
24:53Mira, así esté poniendo en riesgo la confianza con María Elvira.
24:57Yo solo sé hablar con la verdad.
25:01¿Eso te dijo?
25:02Que la vecina se lo había llevado a la fuerza.
25:04No, pues, ¿qué imaginación y qué?
25:05Le puso un revólver en la cabeza y se lo llevó a la finca.
25:07Sí, la historia es ridícula, pero yo no le pude sacar las informaciones a Bastián.
25:11No, ni te voy a decir nada hasta que no hable con Antonio.
25:13Bueno, Antonio, ya debe ya haber llegado a Santa Marta.
25:15¿Por qué no conectas el teléfono y hablas con él?
25:17Ya lo conecté y no me ha llamado.
25:19Entonces no demora en llamar.
25:21¿Qué le vas a decir?
25:21Primero quiero oírlo.
25:23Pero si me llega a decir que la vecina se lo llevó a la fuerza, mira, hasta aquí llegamos.
25:26Y después, no sé, obviamente hablo con la vecina y le pregunto a ver cómo hizo.
25:29Porque yo ni siquiera puedo llevar a Antonio un cine cuando no quiere ir.
25:31¿Te das cuenta?
25:32Yo sé, yo sé.
25:33Toda esta historia está muy rara y todo eso tiene que tener una explicación mucho más lógica.
25:37O si no, Antonio se enloqueció.
25:39¿Tú crees que después de todas las mentiras que me dijo le voy a creer?
25:43Mira, Natalia, para mí después de esto va a ser muy difícil recuperar la confianza en Antonio.
25:50En una relación se puede recuperar, no sé, creo que casi todo, menos la fe.
25:56María, tranquila.
25:59Espera hablar con Antonio.
26:00Espera hablar con Antonio a ver qué.
26:03Ahí está.
26:04¿Qué hacemos?
26:06No sé, contento.
26:07¿Qué le digo?
26:08No, que no, quiero hablar con él.
26:10¿Aló?
26:11No, con Natalia.
26:13Ah, hola, Ricardo.
26:17No, ella está dormida, estaba cansada.
26:19Sí, tuvo un día duro.
26:21Bien, bien.
26:22Un poquito brava, pero bien.
26:25Bueno, yo le digo.
26:26Bueno, un beso para ti también.
26:28Chao.
26:29Pero, Ricardo, que te quería saludar y que mañana te llame otra vez.
26:34Bueno, un tipazo, Ricardo, ¿no?
26:37Sí.
26:39Claro que Antonio no le va a gustar ni cinco que Ricardo sepa.
26:41No solamente por la rivalidad que tiene en ese párceno, porque todo con Atrol se va a dar cuenta de que el señor perfecto se desapareció.
26:47No te preocupes.
26:49Yo le voy a decir a Antonio que ya le a Ricardo, cuando estaba fuera de mis cabales, cuando creí que le estaba secuestrado antes de enterarme que estaba feliz con la vecina.
26:57No sé, yo no sé qué esté pasando, pero lo único que sí tengo claro es que Antonio te ama.
27:03Te ama.
27:04Sí.
27:05Yo a él también.
27:05Ay, no sé, esto tiene que ser una pesadilla, Natalia.
27:11Esto no, no puede estar pasando, no puede estar pasando.
27:16Entonces, te vas a decir siempre la verdad a tu novio.
27:20Sí, para eso me voy a tomar una foto.
27:23¿Una foto?
27:25Sí, me voy a tomar una foto donde salgan las garrapatas que están incrustadas en mis dedos,
27:31las picaduras de zancudo que las eran en mi espalda,
27:33la nariz de payaso que en este momento tengo por mi sol, que me la descarnó.
27:38Así ya se dará cuenta que esto no fue un paseo, sino que fue una pesadilla.
27:42¿Y qué le vas a decir del...
27:45golpe?
27:49¿Qué fue una picadura de escorpión?
27:53Y yo le voy a mandar un cassette.
27:56¿Ah, sí? ¿Un cassette para qué?
27:58Yo diciendo, cálmate, relájate, y tú gritándome todo el paseo.
28:03Ahí sí vas a ver que tú ni yo la pasamos bien.
28:06Podemos mandar el cassette y el mismo sobrecito de la foto, ¿te parece?
28:10¿Sabes qué es lo único que me gusta de ti, Antoni?
28:15¿Qué?
28:16Que siempre le pones buen humor a las cosas.
28:21Muchas gracias.
28:23Definitivamente yo soy esa clase de hombres que...
28:26cuando estaba frente al pelotón de fusilamiento,
28:28eché un chistecito.
28:30De aquí me siento como si estuviera frente al pelotón de fusilamiento todo el día.
28:34Ay, pero...
28:35Oye, gracias en todo caso.
28:37Por eso lo único que me gusta de ti es tu buen humor.
28:43¿Sabes?
28:43Después del infierno que hemos pasado juntos,
28:45yo siento que mi lista de cualidades debería ser levemente más larga, ¿no te parece?
28:53Uy, pero yo no te estoy diciendo que no tengas cualidades,
28:56sino que con ese geniecito que te mandas y esa neura, uno ni las ve.
29:00Uno todo el tiempo está diciendo,
29:01ay, qué tipo tan chinche.
29:03¿Cuándo se acabará este paseo?
29:04Una cosa, Antonio.
29:10¿Crees que este paseo te cueste la relación con tu novia?
29:16Pues no, nosotros tenemos una relación hace muchísimo tiempo.
29:21Es sólida, es fuerte, nos amamos mucho.
29:23No creo que me cueste la relación, pero...
29:25pero sí le voy a lastimar un poco, claro que sí.
29:28¿Y aún así le vas a decir la verdad?
29:32¿Aún así?
29:34Claro.
29:36Y María E me va a odiar para toda la vida, con novia razón.
29:40¿Maria E?
29:43¿Maria E?
29:44Ajá, no me dijiste que se llamaba María Elvira.
29:46Sí, pero yo no creo que ella jamás llegue a decirte a ti, Sofie.
29:52Pero tranquila, no te preocupes.
29:54Ella no me tiene cinco metros.
29:56Es muy mala para dar golpes.
29:58Además, nunca andaba armada como sí suele andar tu novio José Luis.
30:03No, hombre, tu problema no es ese cachaco, José Luis.
30:11Entonces, ¿cuál?
30:13La descuidaste.
30:16¿Qué pasa cuando uno abandona un tesoro?
30:18Pues llegan los ladrones y se los roban, ¿o no?
30:21Hombre, sí.
30:22Y puede que yo la haya descuidado un poco, pero...
30:25Ajá, yo me muero por esa mujer.
30:28Yo daría mi vida por ella.
30:30Pero si ella no está pidiendo que des la vida por ella.
30:33Ella simplemente está pidiendo que deje tanta parranda y le sea fiel.
30:37Ah, Vicente, pero si le está pidiendo eso.
30:39Le está pidiendo la vida, hija.
30:42Mira, yo te digo esta vaina, gente.
30:45O ese cachaco se quita de mi camino,
30:48o yo me encargo de hacerle la vida imposible.
30:51Y tú sabes que caminar conmigo a cuestas es muy difícil.
30:55Mira, José Luis, aunque le metas un anzuelo a ese cachaco
30:57y te lo eches al hombro, como el bacalao de la emoción de escoto.
31:01Así no vas a recuperar a Sofía.
31:04Así menos.
31:06¿Y entonces?
31:09Reconquista.
31:11¿Cómo?
31:12Pues de la misma manera como la enamoraste.
31:15Ella no se enamoró del que eres ahora, José Luis.
31:18Se enamoró del que eras antes.
31:20Oye, oye, ¿tú me quieres decir que lo que tengo que hacer
31:22es ponerme a dar serenata, bolear flores, chocolate, regalo, toda esa vaina?
31:27Toda esa vaina, José Luis.
31:29Hombre, don Vicente, yo te digo una vaina.
31:33El que camina no gatea.
31:36Yo no tengo por qué ponerme en cuatro patas otra vez
31:38a conquistar a una mujer que ya me había levantado.
31:41¿Qué es esa vaina?
31:41¿Cómo así que yo tengo que ir donde un man
31:43y quitarle a una mujer que ya es mía?
31:46Así que los únicos músicos que voy a contratar
31:48serán los mariachis que toquen en el entierro del cachaco, ¿o no?
31:52No, hombre.
31:53Pero ¿quién te dijo, José Luis,
31:54que ella se fue a Santa Marta detrás del cachaco?
31:57Ella se fue huyendo de tu indecisión.
32:01Y claro, llegó el cachaco
32:03y se encontró el cofre abierto con el tesoro.
32:07Ah, pues, el cachaco me devuelve mi tesoro.
32:10O yo lo dejo como Blas de Leso, el teso salvador de Cartagena.
32:15Sin un ojo, sin un brazo, sin una pierna.
32:19Y sin una...
32:20¿Qué pasaría si don José Luis se da cuenta de este paseo?
32:27Uy, ¿contigo o conmigo?
32:30Contigo.
32:31Porque conmigo yo sé qué pasa, me licúa.
32:34No, pues, conmigo trataría de reconquistarme.
32:38Pero eso me parece increíble.
32:39Oye, a ti que eres la culpable de todo este paseo,
32:41trataría de reconquistarte.
32:43Y a mí, que soy el único inocente,
32:45me vuelve en coctel de camarón.
32:46No, claro que al revés sería peor.
32:49Imagínate, tú convertida en coctel de camarón
32:50y yo caminando de la mano con José Luis por la playa.
32:52No, horrible.
32:53Eso me parece espantoso.
32:57¿Y qué pasaría contigo?
33:00No lo sé.
33:02No lo sé.
33:03A mí me va a tocar buscar una versión un poco más veraz,
33:06más importante de toda esta historia.
33:08Además, por las dos observaciones que hiciste antes.
33:12¿Qué observaciones?
33:15Yo no le puedo decir a María Elvira
33:16que me perdí todo el fin de semana contigo.
33:22Solo por no ser antipático.
33:24Porque además no he sido antipático.
33:26Yo me pude haber bajado del carro en Santa Marta,
33:29o bueno, en la carretera,
33:30y devolví a mí me puse a Santa Marta
33:32cuando me di cuenta que me estaba llevando para Barranquilla.
33:36Sí, ni se te ocurra decirle eso.
33:38No.
33:39Porque ahí sí ella podría pensar
33:41de que si te importa lo que yo pienso,
33:43es porque te gusta.
33:51Sí.
33:51Exactamente.
33:57¿Cuál es la segunda observación?
34:01Mira, es que si por mi lado las cosas no están muy claras,
34:04por el tuyo menos.
34:07Hay que buscar la verdadera razón,
34:09el verdadero motivo por el cual
34:10tú me subiste al carro
34:12y me llevaste contigo a Barranquilla.
34:13Es que María Elvira no sabe
34:19que tú piensas que yo soy un neurótico
34:21y que soy un malgeneado
34:22y que soy un cachaco de esos espantosos.
34:26Sí, entonces podría pensar
34:27que tú estás absolutamente enamorada de mí
34:29después de haberme aguantado durante tres días.
34:31Y que mi vecina esté absolutamente enamorada de mí
34:32es mucho más grave que yo esté enamorado de mi vecina,
34:34¿o no?
34:36Ahora, claro,
34:36le puedo enviar una foto de doña Asunción
34:38en pijama y en chanclas.
34:41Inmediatamente pasaría de villano a héroe.
34:43Mira, el problema es que
34:44es que nosotros no tenemos unas cosas claras.
34:49Las ideas no...
34:50No hay una historia verdadera,
34:51¿me lo explico?
34:54Un contrato.
34:57¿Cómo?
35:00Por un contrato de trabajo.
35:03No...
35:04No entiendo
35:06qué me estás diciendo.
35:08Bueno, es que necesito
35:09conseguir un trabajo, un conatrón.
35:12Pero que...
35:13¿tú me estás diciendo
35:14que yo le diga eso a María Elvira
35:17o esa es la verdad?
35:21La verdad.
35:27Claro que...
35:28Te lo juro, Antonio,
35:29que si yo hubiera sabido
35:30que las cosas se iban a complicar así,
35:34se me tuviera metido en esto.
35:36Tranquila.
35:37Antonio, de verdad siento mucho
35:45que por mi culpa se te haya complicado
35:48tanto la vida.
35:50Es más, si yo hubiera sabido
35:52que todo esto se iba a complicar así,
35:54yo no habría sido capaz de...
35:56Sofía, te voy a aclarar un par de cosas.
35:59Yo no me subí a tu carro
36:00pensando en que yo te agradaba.
36:02No, no.
36:04Es apenas lógico,
36:05es evidente que una mujer
36:06que esté enamorada
36:06de un tipo como José Luis
36:07jamás se fijaría en un hombre como yo.
36:11Pero también
36:12te quiero aclarar
36:13que tú no eres una mujer
36:14de mi estilo.
36:16No.
36:18Mira, si tú pensaste
36:19que las cosas iban por ese camino
36:20te equivocaste conmigo.
36:23No, claro que no.
36:25Por mi cabeza nunca pasó
36:27que yo te guste a ti.
36:29Es más, sé que te caigo súper mal.
36:31Sí, me caes muy mal.
36:36Me caes mal.
36:39Simplemente pensé
36:40que cuando me recogiste
36:41en la carretera
36:41para pedirme disculpas
36:42por el concierto de Vallenatos
36:43que me hiciste con tus amigos
36:44el día que llegué acá.
36:46Bueno, también iba a hacer eso,
36:48te iba a pedir disculpas.
36:49¿O creas que no?
36:53Claro.
36:54Lo descubrí por fin.
36:56Increíble.
36:57Acabo de descubrir la razón
36:57por la cual no me devolví a Santa Mata.
36:59¿Qué paradoja?
37:01¿Sabes por qué?
37:02Porque de pronto pensé
37:04que yo me merecía
37:05tener una buena relación
37:06con mis vecinos.
37:07Con mis desastrosos vecinos.
37:10¿Sabes qué?
37:11Eso sí lo va a entender tu novia.
37:13Claro.
37:15Pero tu intención
37:15no fue subirme al carro
37:16para pedirme disculpas,
37:17sino para aprovecharte de mí.
37:19Y eso
37:19me molesta profundamente.
37:21Antonio, no digas eso.
37:23Yo en ningún momento
37:24me quiero aprovechar de ti.
37:27Lo que pasa es que,
37:28bueno, la situación,
37:29no sé, no se vio y...
37:32¿Y qué?
37:35No la tienes clara, ¿no?
37:36Pero yo sí.
37:39Es mejor que me conozcas
37:40porque no me conoces.
37:41Y es mejor que te aclare
37:41quién soy yo.
37:43¿Qué tipo de hombre soy?
37:44Yo no soy aquel hombre
37:46que se sube a cargo
37:47de una mujer,
37:49que le hacen unos ojitos,
37:50le dan tres cervezas
37:51y luego termina firmando
37:52un contrato de trabajo.
37:53Ese hombre no soy yo.
37:56Y yo te aclaro
37:57que yo no soy ese tipo de mujer.
37:59Te prometo que mi única intención
38:01era darte una mejor impresión de mí.
38:03¿Y por qué no lo hiciste
38:04desde el principio,
38:04por ejemplo, en la carretera?
38:06Yo te hubiera respondido
38:07lo mismo que te contesté
38:08en Conatrol.
38:09Que tu hoja de vida
38:10está muy bien para un hotel,
38:11pero que no sirve
38:11para una empresa de petróleos.
38:12Eso no es cierto.
38:15Si el ingeniero López
38:16me necesitaba
38:17para hacer las relaciones públicas
38:18con todas las autoridades
38:20de la región,
38:20tú me necesitas más.
38:22Sí, no te rías.
38:24Porque además de tener
38:25un temperamento difícil,
38:27tienes un genio
38:28imposible y complicadísimo.
38:30Además, tú no conoces
38:31la costa y yo sí.
38:32Ya.
38:33Mira, te lo repito.
38:36Yo en este momento
38:36estoy haciendo un análisis,
38:38un estudio para tratar
38:39de sacar esta empresa
38:40de la quiebra,
38:41para saber qué va a pasar
38:42con el terminal
38:42y hasta que no termine
38:43me voy a contratar
38:45ni voy a despedir a nadie.
38:47Así que no tuviste
38:47que haberme trasteado
38:48por toda la costa
38:49para conseguir
38:50un contrato de trabajo.
38:51No.
38:52Ay, Dios mío, Antonio.
38:53¿Cómo hago
38:53para que entiendas
38:54que yo no planeé
38:55este paseo?
38:56Pero la intención, sí.
38:58Esa sí la planeaste.
39:00¿Sabes por qué
39:01yo estoy metido
39:02en este lindo?
39:03Porque tú
39:04solo querías salirte
39:05con la tuya, Sofía.
39:07No, Antonio.
39:09Yo no te hablé
39:10del contrato
39:10en la carretera
39:11porque simplemente
39:12quería pedirte disculpas
39:13por la bulla
39:14que te armamos
39:14la noche
39:14que llegaste
39:15al edificio.
39:16Y simplemente
39:17hacerme tu amiga.
39:19Qué mala suerte
39:19tienes, Sofía.
39:20Qué mala suerte
39:21tienes.
39:22Porque no conseguiste
39:23ninguna de las tres.
39:23Y las disculpas,
39:25y el contrato,
39:28y ser mi amiga.
39:29Buenas noches.
39:45Buenas noches.
39:49Los domingos
39:50no sirvo tragos,
39:52pero contigo
39:52puedo hacer una excepción.
39:54No, gracias.
39:54No veo.
39:55¿Y la esposa?
39:57¿A dónde la dejaste?
39:58¿La esposa?
40:00La esposa,
40:01la esposa.
40:03Está por ahí,
40:04averiguando cuántos kilos
40:05pesa la conciencia.
40:07Es su primer embarazo.
40:09Sí.
40:11Es el último.
40:13Tienes que tenerle
40:15mucha paciencia
40:16porque el primero
40:17no es fácil.
40:18Y tú tuviste
40:19mucha suerte.
40:20Conseguiste
40:21una muy buena mujer.
40:23No tanto por lo bonita,
40:24sino por lo juiciosa
40:25y lo dulce.
40:30Pero,
40:31doña Asunción,
40:32dígame uno
40:32qué hace en la vida.
40:34Con esa belleza
40:35que tiene esa mujer,
40:36pasa por delante de uno.
40:39Y con la ternura,
40:40porque sí es muy tierna.
40:41Con la ternura
40:42hace con uno
40:42lo que se le da la gana.
40:45Pero usted,
40:46usted de dónde saca
40:47que esa mujer es juiciosa.
40:49Usted no sabe
40:49los alcances de esa quicata.
40:52Que los amores
40:53de hombre y mujer
40:54no son fáciles.
40:55No son fáciles.
40:57No, no son fáciles,
40:57pero con ella
40:58son imposibles, pues.
41:01¿Esto es el colmo?
41:03¿Yo qué le hice a él?
41:05Nada.
41:07Simplemente quería
41:08ser amable con él.
41:11¿Yo qué culpa tengo
41:13que todas las cosas
41:13salgan al revés?
41:14Buenas noches.
41:19Buenas noches.
41:20Buenas noches, señor.
41:21¿Ustedes han visto
41:22a mi marido?
41:23Sí, salió por ahí
41:24a coger fresco
41:25porque está haciendo
41:26un calor tremendo.
41:27Ay, sí, mija,
41:27esto está esprendido.
41:29Anda, ¿será
41:29que está en la fonda?
41:31¿La fonda?
41:32¿La fonda ya
41:32la van a cerrar?
41:34Ay, ahora
41:34¿dónde se metió?
41:36De pronto se fue
41:36para la tienda.
41:37Ve, y no te demores
41:38mucho porque ya es muy tarde.
41:40No te preocupes.
41:40Ay, pobre niña.
41:42Está sufriendo mucho.
41:45Pobrecita.
41:46Oye, nunca había
41:47estado la vaina
41:48tan jodida, ¿verdad?
41:50Ahí viene
41:51la sobrina de un mutante.
41:53Oye, ¿qué hace
41:54esta pelada
41:55está sola en la calle?
41:59Buenas noches.
42:01Buenas, señor.
42:02¿Ustedes han visto
42:03a mi marido?
42:04No, no lo hemos visto.
42:07¿Dónde estará metido?
42:08Porque en el hotel
42:09no está.
42:09Bueno, la única parte
42:12así donde puede estar
42:13aquí hasta ahora
42:13es en el billar.
42:15Pero yo no la conté,
42:16don señor,
42:16que vaya por allá.
42:17Eso siempre está lleno
42:18de hombre y de borracho.
42:19Espérate, yo te lo busco.
42:20No, no, no, no.
42:21No se preocupe.
42:21Yo nada más me asomo y ya.
42:23Gracias.
42:26¡Qué belleza de mujer, oye!
42:28Todo un embrono, non, cua.
42:31La madre, yo ese pelado
42:32sí lo envidio.
42:34Entonces recuerda
42:35que mañana
42:36te tienes que levantar
42:37temprano
42:37para que vayas al mercado
42:38a traer todas las cosas
42:39que necesitan.
42:40Que no se te vaya a olvidar.
42:42Buenas noches.
42:44Oye,
42:45¿tú no estabas en la fonda?
42:47No, ¿por qué?
42:48Por ahí salió tu mujer
42:49corriendo a buscarte.
42:52¿A la calle?
42:52Sí.
42:55¿Estoy así?
42:55Así como.
43:01El único que no ha votado
43:03a la gente, cuadro,
43:04es don Vicente.
43:06Dicen que prefiere vender
43:07las tierras
43:08antes de que hacer
43:08esa vaina.
43:10Brindo por don Vicente,
43:12mi hermano.
43:14¿Han visto a Sofía,
43:15mi mujer?
43:16Fue al billar.
43:17¿A billar?
43:17¿Qué se fue allá?
43:18Fue a buscarte.
43:20Hace un minuto
43:20estuvo aquí
43:21preguntando por ti.
43:23Claro,
43:23porque si corre un poquito
43:24te la alcanzas.
43:24¿Dónde está ella?
43:26Aquí,
43:27aquí derecho.
43:28Mira,
43:28coge por aquí derecho
43:29y ahí lo encuentro.
43:31Gracias.
43:45Buenas noches.
43:49¡Ale, ale!
43:50Buenas noches.
43:53Buenas noches.
43:55¡Epa!
43:55Buenas noches,
43:56mi amor.
43:57¡Buenas noches!
43:59Buenas noches.