САМО ТУК - ТУРСКИ ФИЛМИ И СЕРИАЛИ НАПЪЛНО БЕЗПЛАТНО!
ПРИЯТНО ГЛЕДАНЕ!
ПРИЯТНО ГЛЕДАНЕ!
Category
📺
TVTranscript
00:00МОЯТ ПРЕКРАСЕН ЖИВОТ
00:02Казах ти да не го правиш.
00:27Казах ти да не докосваш децата ми.
00:30Ах, ще бнем.
00:36Ще бнем.
00:55Ало, господин Бора.
00:57Утре отидете в съда.
01:01Използвайте записите на Шепнем.
01:06Ще си взема децата каквото и да ми коства това.
01:11Шепнем?
01:21Шепнем?
01:23Какво правиш по това време?
01:26Боже, боже.
01:28И да не си алкохоличка.
01:30Та ще за това ли се държиш така неадекватно?
01:32Да, алкохоличка съм.
01:38Защо си тук? Какво искаш?
01:42Нищо.
01:43Притесних се за теб.
01:51Виж ти.
01:53Притеснила се за мен.
01:55Добре ли си?
01:57Жива да не бях.
01:59След толкова години отново сме подадим покрив.
02:01Не можах да заспя от вълнение.
02:13Чакай малко де.
02:15Къде тръгна?
02:16Стой.
02:17Моля те.
02:19Веднъж сме се събрали.
02:22Нека си поговорим малко.
02:24Като майка и дъщеря.
02:27Като майка и дъщеря.
02:29Майка и дъщеря.
02:36Като майка и дъщеря.
02:38Щебнем, какво става?
02:40Като майка и дъщеря.
02:42Какво ти става?
02:47Да не ти падна кръвното.
02:50Или пак си се напила.
02:56Искаш ли да ти донеса вода?
02:58Щебнем?
02:59Хубаво ли ти е да ме виждаш така?
03:12Що за глупости са това?
03:17Да не сме врагове?
03:22Що за приказки?
03:23Ще ми се е да ми беше враг.
03:32Ще ях да те съсипя.
03:33Може ще дай ми търпение.
03:40Моля те да ще.
03:42Събери си мислите.
03:43Тази това е мраза ще те изяде отвътре.
03:51Ще те унищожи.
03:52Ти ме унищожи.
03:54Ти ме унищожи.
03:56Унищожи ме.
03:57Знаеш ли какво ми казаха?
04:00Никой не може да даде това, което една майка не е успяла.
04:07Така казват.
04:07И аз не съм имала хубав живот.
04:15Да не мислиш, че ставаше това, което исках.
04:19Може би и за това съм се превърнала в проклета излажена.
04:26Бедността вади най-лошото от човека.
04:37Аз не бях такава.
04:46Аз те обичах.
04:51Като дете, те обичах.
04:55Обаче ти
04:56изобщо не ме поглеждаше.
05:05Постоянно ме унижаваше.
05:07Отблъскваш ими.
05:14Шибнем.
05:14Субтитры создавал DimaTorzok
05:21Не дай.
05:46Не си го и помисляй.
05:50Жибнем.
05:53Извън брачното дете на Есел Гюмишчу се появи на семейно празненство.
06:13Колко пъти е гледана тази новина според вас?
06:17Веднага ви казвам.
06:19Над 7 милиона пъти.
06:22С други думи, това е нечуван скандал, нали така?
06:26Трия биен, миличка, точно така.
06:28Обаче в главата на всички се върти въпроса.
06:31Кой е бащата на това момче?
06:36Ай да, ти сигурно си подочил нещичко.
06:40Сигурно си бил информиран.
06:41Да, но не съм фен на клюките, затова ще си замълча.
06:45Добре е.
06:47Самомяло е да го запази в тайна толкова години.
06:50Това нямаше да е възможно, ако бащата беше от висшето общество.
06:53Така е.
06:54Чуди се, къде го крие този съпруг?
06:57А, представете ли си...
07:00Какво?
07:01Да е имало общо с някой от прислугата, като по сериалите.
07:05Готва, чиконом, прислуга.
07:11Не, не.
07:12Айсел не би го направила.
07:14Защо не?
07:15Това си е голяма фантазия.
07:20Айсел!
07:21Айсел, пак ния познаваме толкова добре.
07:23Писна ми да чувам името ви.
07:26Постоянно сте актуална тема.
07:28Не спират да ви обсъждат.
07:31Айсел сама си го направи.
07:33Аз не исках да се стига до тук.
07:35Нека да видим как ще се справи с това.
07:49Чакам те тук.
07:51И така, момичета.
07:54Стига толкова клюки.
07:56Тръгвам.
07:57Добре.
08:00Денис, до скоро.
08:02До скоро.
08:03Дидем.
08:05Какво ще кажеш, Бора?
08:23Ясно се вижда, че момичето не е добре.
08:25Нали?
08:26Браво.
08:27Дойдох да взема точно този запис.
08:30А, и откъде знаеш за него?
08:32Господин Унур ми се обади с нощи и ми каза, ще го използваме за делото за попечителство.
08:37Госпожа Мелиса, дали може спешно да ми пратите записа?
08:40О, разбира се, с най-голямо удоволствие.
08:44Унур се е осъзнал.
08:45Това е страхотна новина.
08:46Най-после, да.
08:48Освен това, госпожо Мелиса, към доказателствата ще добавим и записа от нападението над вас при басейна.
08:55Но, как така, нали, се бяхме разбрали, ако ще бнем забрави за незаконния предбрачен договор,
09:05Унур няма да споменава случката с басейна.
09:08Не, не, не, няма значение.
09:11Не е важно, Мелиса.
09:13Нали ми беше казал, че наказанието може да е парично?
09:17Да, точно така.
09:18Добре, тогава ти си на ход, Боро.
09:20Добре.
09:21Разбрахме се.
09:22Ако позволите, до скоро.
09:23Айде.
09:24Желая ви лек ден.
09:25Лек ден.
09:29Майко, айсел.
09:30Кажи.
09:31Имам един въпрос за теб.
09:33Става дума за новият ти син.
09:36Той не е точно нов.
09:38Е, така де.
09:39Той също ли ще се нареди на опашката като наследник?
09:49Пое ми си въздух, Мелиса. Ще ти се отрази добре.
09:53Диша и дълбоко.
09:54Мелисто.
10:05Всем е-во!
10:06Тойде.
10:12Тойде.
10:12Може ли да поговорим?
10:30Да.
10:39Искам да се извиня.
10:42За нещата, които казах пред всички. Не успях да се овладея.
10:50Не е проблем.
10:52И аз ако си мислех, че майка ми има любовник на тази възраст...
10:55Майка ти.
11:01Майка ти.
11:31Грозните клюки по адрес на майка ме изнервиха.
11:35Вижди, мир.
11:37Не сме израснали заедно.
11:39Нищо не ни свързва.
11:43Нямаме дори общи спомени заедно.
11:48Нито аз познавам теб, нито ти мен.
11:50Това, че майка ми потвърди, че си нейн син, не значи, че изведнъж ще станем братия.
11:57Така е.
12:00Не сме имали тази възможност.
12:07Но вече съм тук.
12:09Не, момче, не, не, не си тук. Не си.
12:11Ще бъде по-добре да се върнеш там, откъдето си дошъл.
12:17Не се притеснявай.
12:19Ще ти осигуря всичко, което ти се полага.
12:21Все пак до този момент майка се е старала да имаш добри условия на живот.
12:25Значи ми казваш да не ти се пречкам.
12:32А какво очакваш да ти кажа след толкова години?
12:36Нищо.
12:38Разбирам те.
12:38Майка ти толкова години е поставила теб на първо място.
12:45Искаш това да си остане така.
12:48Не искаш да делиш.
12:57Прав си.
12:59Никога няма да бъдем истински братия.
13:02Ако няма нещо друго, имам малко работа.
13:08Ако няма да бъдем истински братия.
13:27Ако няма да бъдем истински братия.
13:32Здравей.
13:34Здравей.
13:36Какво има? Защо ме извика тук?
13:38Ще празнуваме.
13:40Какво ще празнуваме?
13:4114 февруари.
13:43Исках да те изненадам под този повод.
13:48На кино ли ще ходим?
13:50Да.
13:52С десетина години закъснение, но...
13:55Нищо.
14:01Да вървим.
14:08Здравейте, може ли два бутилки вода?
14:23Жилищен комплекс е к маскору.
14:32Какво гледаш?
14:34Виж.
14:35Тези жилищни сгради са в нашия квартал.
14:39В Измир.
14:47Сред борови гори, маслинови древчета.
14:51Не отсечено дори едно дърво.
14:53Колко хубаво.
14:56Харесва ли ти?
14:59Много.
15:02Дали и да си купиш жилище там?
15:03Условията са добри.
15:05Улеснено изплащане с малка първоначална вноска.
15:09Ще погледна уебсайта им.
15:20Хубаво е.
15:23Изглежда спокойно.
15:24Нали?
15:31Ще звъна да поразпитам.
15:33Ти, Май, си твърдо решена да се върнеш.
15:37Защо не?
15:39Все пак измире родният ми град?
15:42Кой знае, може да се приберям заедно.
15:45Ти, Май, си твърдо.
16:16Какво правите, госпожо?
16:21Чести, святи Валентин.
16:27Мелиса, ти нормална ли си?
16:30Днес е денят на влюбините.
16:32Няма ли да празнуваме?
16:33Не съм в състояние да празнувам каквото и да е.
16:37говориш за новото си, братче, нали?
16:41Прав си.
16:43Ще ми се дъбеше само това.
16:45Какво друго има?
16:46Животът ми се разпада.
16:48Шепнем, Майка ми, ти.
16:51Знаете само как да шантажирате, да лъжете, да круите планове.
16:56Единственото истинско нещо в живота ми са децата ми.
16:58Скъпи, да.
17:00И сякаш това не стига.
17:02Сега се появи някакъв мистериозен брат.
17:04Скъпи, погледни на нещата от добрата страна.
17:07Все пак,
17:08ние покриваме нуждата ти от хаос.
17:11А и не знам защо
17:13аз съм в твой списък.
17:14На фона на действията на майка,
17:16ти е шепнем.
17:17Аз съм светица.
17:18Виж, разхождам се с балони.
17:23Мелиса, кажи ми какво да ви правя.
17:25И трите сте непоправими.
17:30Скъпи,
17:31ще те изведа на вечеря.
17:36Такма ще се разведриш.
17:38Ти вземи балоните,
17:40все едно ти си ги купил.
17:43Прощавайте,
17:47че ви разходих до тук
17:48заради нашия общ проблем.
17:50Но имаме една молба,
17:53която ще бъде отползана
17:54не само за мен,
17:55но и за вас.
17:57Кажете,
17:59слушам ви.
18:00Знаете, бившата ми снаха,
18:03разбрахме, че си говори
18:04сама по улиците.
18:06Даже си отговаря.
18:08Всякаш води разговор с някого.
18:09Дръжи се като луд човек.
18:11Да.
18:12Мелиса,
18:13ми изпомена за това.
18:15Не би било правилно
18:16да я наричаме луда,
18:18но
18:19очевидно има психически проблеми.
18:24Добре.
18:26А ако ви кажа,
18:27че имам доказателство?
18:29Какво?
18:29психиатрична експертиза?
18:33Не.
18:34Да ной това да стане.
18:36Ето.
18:38Вижте.
18:41Гледайте.
18:41тук си говори.
18:44Вижте как се движи.
18:45Това нормално ли е?
18:47Нали?
18:48Интересно.
18:55Какво мога да направя за вас?
18:57всичко необходимо,
19:01за да останат внуците ми тук с нас.
19:06Това ще е най-голямото наказание за шепнем.
19:09А това ми стига.
19:10господин Съдя.
19:21Господин Съдя.
19:24Искам да говоря с вас.
19:26Кажете, адвокат, слушам ви.
19:28Бихме искали да добавим ново доказателство
19:30по делото на Онури Шебнем Гюмешчу.
19:34Какво доказателство?
19:36Господине,
19:36онзи ден е била заснета.
19:40Съдя.
20:10Гите.
20:24Иснес.
20:26Убикаляй, наслащавайся на живота,
20:28още симубата?
20:29Абонирайте се!
20:59Абонирайте се!
21:29Абонирайте се!
21:31Абонирайте се!
21:33Абонирайте се!
21:35Абонирайте се!
21:37Абонирайте се!
21:41Абонирайте се!
21:45Абонирайте се!
21:49Абонирайте се!
21:53Е, хареса ли ти филмът?
21:56Много ми хареса!
21:57Благодаря ти!
21:58Благодарение на теб успях да си поема малко въздух!
22:01Абонирайте се!
22:03Абонирайте се!
22:05Абонирайте се!
22:07Абонирайте се е притеснила, защото не вдигаш!
22:09Обади се!
22:15Ало?
22:16Денис, какво има?
22:18Оснина е високоговорител!
22:22Госпожо Шебнем, извинете, че ви притеснявам, но ситуацията е спешна!
22:26Бора е показал записите на съдията, изискват психиатрично оценка!
22:31Но аз изтрих записите!
22:39Явно си има ли копие?
22:41Трябва да отидем в болницата, за да ви прегледат!
22:43Ако не го направим, попечителството автоматично се присъжда на другата страна!
22:52Добре, Денис, ще ти извънна! Благодаря!
22:57Спокойно!
22:58От дяволите!
23:03Виждаш ли? Няма спокойстви!
23:05Ами казваш да се отпусна и да не мисля за нищо!
23:09Ето, един филм гледахме!
23:11Обърнах се за час и виж какво става зад гърба ми, какво ще правя!
23:14Ще ти кажа същото, успокой се!
23:18Това е просто процедура, ще влезеш в кабинета и лекарът ще ти зададе няколко въпроса, това е!
23:25А ако не се справя?
23:26Няма такъв вариант!
23:32Ако се издане...
23:33Ще дойда с теб!
23:34Ще се справиш!
23:46Ще се справиш!
23:52Демир, какво правиш? Заминаваш ли?
23:55Демир, какво правиш? Заминаваш ли?
24:10Ти не искаш ли точно това?
24:12И синът ти иска същото!
24:14Онор е идвал!
24:20Дойде да ми кажа да си тръгвам и че няма да станем братя, защото ти си казала!
24:25О, Онор!
24:26Както и да е майко, не е важно!
24:28Всъщност, като се замисля ти, наистина си права!
24:32Права си да искаш да се махна!
24:34Все пак имаш семейство, за което да се грижиш!
24:38Имаш си фамилия, нали?
24:40А пак аз, извън брашното дете, петняшто името на кралицата!
24:46Ай, никога не съм бил част от това семейство!
24:50Ай, никога не съм бил част от това семейство!
24:52Стига, Демир!
24:54Що за тежки думи са това?
24:56Майко, остави ме!
24:58Връщай се към живота си!
25:00Върви при истинския си син!
25:02Аз тръгвам!
25:06Демир!
25:18Чакай!
25:20Ето ме и мен!
25:32Добре е дошла!
25:37Дидо!
25:38Здравей, мило!
25:41Синко!
25:43Защо си намъръщен?
25:46Момичетата в училище го притискат въгъла и го целуват!
25:49Затова е ядосън!
25:53Откакто са се прибрали се мръщи и нищо не е яло!
25:57Ах, красивото ми момче!
25:59Момичетата го натискат!
26:01Толкова си хубавче!
26:02Момичетата не те оставят на мира!
26:06Нали?
26:11Не обичам такива неща!
26:13Та!
26:14Що ме обичаш?
26:15Кажи им да не го правят!
26:16Ох!
26:21Едже, ела да се гушнем!
26:22имам работа и след малко излизам!
26:34Каквото и да става, не забравяйте!
26:38Аз живея за вас!
26:41Защо ни казваш нещо от такова?
26:46За да не забравяйте колко много ви обичам!
26:51Как Дидем ще стои из вас, докато се прибера!
26:54И да слушате!
26:56Шебнем!
26:58Покойно!
26:59Много са послушни!
27:01Добре!
27:13Струва ми се, че има място и за мен!
27:22Някой май се усмихва, а?
27:24Да!
27:29Сине, какво става?
27:36Каза, че е спешно и веднага хупнах насам!
27:40Майко, седни!
27:42Какво има?
27:44Шебнем!
27:46Какво за нея?
27:48Искат да я отнемат децата!
27:50Искат да спечелят попечителството и за целта се опитват да я изкарат луда!
27:55И какво?
27:56Ако нещо се обърка, искам да ми помогнеш!
28:02Сине, нали казваше, че тя е добре и че нищо й няма?
28:07Тя е добре, наистина! Добре е!
28:12Но нямам доверие на хората около нас!
28:14Повечето психолози са твои ученици, а всичките ти учениците обичат и уважават!
28:20Искам да говориш с тях преди семейство Гюмишчуо!
28:26Моля те, помогни ми!
28:27Моля те, помогни ми!
28:30Моля те, помогни ми!
28:31Моля те, помогни ми!
28:38Благодаря, Неджми, да си жив и здраве!
28:40За нищо, госпожа!
28:42Ето това е думът ни!
28:46Добре дошъл!
28:52Добре заварил!
28:54Ела!
28:56А, вие тук ли сте?
28:57Какво става, Майко?
29:15Какво става, Майко?
29:19Демир е тук.
29:20Моят син
29:31и твой брат
29:38си дойде одума.
29:50От сега нататък ще живее с мен.
29:55Най-после всички ще живеем под един покрив.
29:59Майко те права!
30:00Майко нед
30:03Депутата
30:09Абонирайте се!
30:39Абонирайте се!
31:09Абонирайте се!
31:16Добре ли си?
31:23Хайде!
31:27Здравейте!
31:28Денис, налага ли се да го правя наистина?
31:34Не може ли да възразим?
31:35Няма ли друг начин за Бога?
31:37Не, заповедта е от прокурора.
31:40Длъжна сте да минете преглед.
31:43Иначе ще ви доведа с полиция.
31:44Абонирайте се!
32:14Абонирайте се!
32:44Абонирайте се!
32:45Абонирайте се!
32:46Абонирайте се!
32:48Абонирайте се!
32:49Абонирайте се!
32:50Абонирайте се!
32:51Успокой се!
33:07Ще те прегледат и после се прибираш при децата.
33:13Нали?
33:21Денис?
33:24Така ли?
33:25Ами да, господин Месот е прав.
33:28Дори да имате психическо заболяване, съдията няма да ви вземе децата веднага.
33:37А кога?
33:39Единствено, ако ви хоспитализират.
33:48Ще го направят ли?
33:51Ами не мислял.
34:04Ще отиде до туалетната.
34:06Оспокой се, Жебо.
34:08Спокойно.
34:09Оспокой се, Жебо.
34:13Спокойно.
34:15Овладей се.
34:16Преминала си през какво ли не това ли ще те събори.
34:19Спокойно.
34:20Овладей се.
34:21Преминала си през какво ли не това ли ще те събори.
34:25Спокойно.
34:26Оспокойно.
34:27Оспокой се, Жебо.
34:29Спокойно.
34:30Овладей се.
34:31Преминала си през какво ли не това ли ще те събори.
34:36Спокойно.
34:39си.
34:43Моля, такъжи ми, че не си тук.
34:56Не съм тук.
35:05Шебо, има си граница, знаеш.
35:08Като минеш тази граница, хоп, и се озовавам до теб.
35:11Затова намали градуса малко и гледай да се успокоиш.
35:16Какво ти казваше комисарчето?
35:19Вдишваш през носа, издишваш през носа.
35:23Изравнено дишане.
35:26Вдишваш, издишваш.
35:29Сега затвори тези хубави очи.
35:33Брой наобратно.
35:37Добре.
35:41Три.
35:46Две.
35:48Две ли сте шебнем, гемюшчу?
36:16Да, аз съм.
36:18Заповядайте, лекарът ви очаква.
36:20Чакам те тук.
36:24Ще се приверем заедно.
36:25Денис.
36:41Денис.
36:46Виж.
36:49Децата са най-скъпото нещо в целият ми живот.
36:53А те искат да ми ги отнемат.
37:02Не го позволявай.
37:03Моля те.
37:04Не им позволявай да ми взема дечицата.
37:06Моля те.
37:07Много те моля.
37:08Моля те.
37:21Абонирайте се!
37:51Абонирайте се!
38:21Абонирайте се!
38:51Добре. Готова ли сте?
38:54Да.
38:55Главоболие?
38:58Понякога.
38:58Мисли, които не ви дават мира?
39:00Не.
39:01Намаля на апетит?
39:02Понякога.
39:02Сръхчувствителност?
39:03Самота?
39:04Да.
39:04Страх?
39:05Понякога.
39:05Затруднено дишане?
39:06Усещане, че другите не ви харесват или тенденциозно се държат зле с вас?
39:12Не.
39:13Желание да чупите и да рушите?
39:15Не.
39:15Чести караници?
39:16Не.
39:17Понякога.
39:19Не.
39:20Или понякога.
39:22Комуникация с друг човек?
39:25Дух?
39:25Или същество?
39:27Невидимо за останалите.
39:45За мен питаш е, Бо.
39:50За те пита.
39:52Да.
39:53За кого говорите?
39:57Не ви разбрах.
40:01За кого говорили?
40:03Не.
40:03Няма такова нещо.
40:12Шебо.
40:14Дишай спокояно.
40:15Дишай.
40:16Бавно и спокояно.
40:18Не се отказвай, Шебо.
40:19Стегни се.
40:19Не.
40:27Не иска да го издавате ли?
40:32Да.
40:33Не искам да ме издаваш.
40:34Точно така не желая.
40:35Какво ще направи?
40:36Има ли си име?
40:45За кого говорите, докторе?
40:47Не ви разбирам.
40:49За какво говорите за Бога?
40:50Питам как се казва човекът, с когото говорите или как се обръщате към него.
40:57Това е.
40:58Ето, виждам пише.
41:04Хилми Тукът Ла.
41:06Психиатър.
41:09Написано е тук.
41:11Психиатър.
41:12Хилми Тукът Ла.
41:15Да, така е.
41:17Това е моето име.
41:19Но аз ви питах, как се казва човекът или духът,
41:23с когото разговаряте насаме.
41:25Това беше въпросът ми.
41:27Боже мой, този е обсебен от мен.
41:31Не се давай, мисли си за нещо друго.
41:33Най-добре си мисли за Еджей и Емре.
41:36Молете, мисли за тях.
41:37Те са в много трудна ситуация.
41:39Молете.
41:43Дръж се, мисли за нещо друго не за мен.
41:45Мисли за Еджей и за Емре, за децата.
41:49Искате ли вода?
41:51Или нещо друго за пиене?
41:53Не пи нищо.
41:54Не, благодаря. Няма нужда.
42:06Добре.
42:07Добре ли си?
42:17Ами...
42:18Малко се напрегнах.
42:22Дойде ми в повече.
42:23Айсел, ги меща.
42:34Прощавайте, трябва да вдигна.
42:36Веднага се връщам.
42:39Разбира се.
42:40Добре.
42:53Добре.
42:57Добре.
42:57Айсел, ги миша.
43:01Добре.
43:02Добре.