JP Govt's TV CM: "Let's Support East Japan by Eating!"/「食べて応援」CM（農水省）
- 12 年前
This TV commercial clip (15 seconds) and its longer full version are sponsored by Japan's Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, and have been on-air intermittently since early June, 2011. (A month after that, the problem of contaminated beef started to emerge).
According to the official webpage for this CM campaign, the food items that appear in the full 30-second version is as follows: rice ball using rice from Miyagi, asparagus from Fukushima, cucumber from Fukushima with "miso" from Miyagi, tomato from Ibaraki, apple from Aomori, watermelon from Gunma, milk from Iwate, peach from Yamanashi, BBQ using beef from Yamagata and onion from Chiba, and raw skipjack "sashimi" from Chiba.
These 5 men are a popular idol group called TOKIO.
For some of the English comments to this CM, please go to: http://torajiyama.blog.fc2.com/blog-entry-370.html
関連記事と本CMへの外国人からのコメント：http://torajiyama.blog.fc2.com/blog-entry-370.html
Tranlsation and captioning by tokyobrowntabby.
According to the official webpage for this CM campaign, the food items that appear in the full 30-second version is as follows: rice ball using rice from Miyagi, asparagus from Fukushima, cucumber from Fukushima with "miso" from Miyagi, tomato from Ibaraki, apple from Aomori, watermelon from Gunma, milk from Iwate, peach from Yamanashi, BBQ using beef from Yamagata and onion from Chiba, and raw skipjack "sashimi" from Chiba.
These 5 men are a popular idol group called TOKIO.
For some of the English comments to this CM, please go to: http://torajiyama.blog.fc2.com/blog-entry-370.html
関連記事と本CMへの外国人からのコメント：http://torajiyama.blog.fc2.com/blog-entry-370.html
Tranlsation and captioning by tokyobrowntabby.