Les Red Arrows au meeting aérien 2010 de la BA 103 Cambrai

FR - ENG. Les Red Arrows de la Royal Air Force au dernier meeting aérien de la Base 103 de l'Armée de l'Air située à Cambrai. Cette formation, qui évolue sur BAe Hawk T. Mk1, nous a fait le plaisir d'une magnifique démonstration juste avant de partir pour Biggin Hill, le mythique aérodrome de la R.A.F, pour commémorer le 70ème anniversaire de la Bataille d'Angleterre. A noter qu'en l'honneur du Commandant René Mouchotte, un des treize pilotes français ayant combattus avec les britanniques pendant la seconde guerre mondiale, les Red Arrows décollèrent pour Biggin Hill dans un panache bleu, blanc, rouge (couleurs françaises) et non rouge, blanc, bleu (couleurs britanniques). Un geste très apprécié. Vidéo à regarder de préférence en HD et grand écran (images enregistrées le 26 juin 2010).
The Red Arrows at the last airshow of the base 103 of the Air Force located at Cambrai (France). This formation gave us the pleasure of a magnificent demonstration just before leaving for Biggin Hill, the legendary RAF airfield to commemorate the 70th anniversary of the Battle of Britain. Note that in honor of Commander Rene Mouchotte, one of thirteen French pilots who fought with the British during the Second World War, the Red Arrows took off for Biggin Hill in a plume blue, white, red (French colors) and not red, white, blue (British colors). A gesture much appreciated. Video to watch preferably in HD and widescreen (images recorded June 26, 2010).