- 2 days ago
Category
😹
FunTranscript
00:00:03Alexander, please, answer me!
00:00:06Are you done with this?
00:00:08Victoria's been taken!
00:00:10Get off my back!
00:00:13Help me, Alexander.
00:00:15I've been taken.
00:00:17Won't you save me?
00:00:32Then let me check if you're hurt anywhere else.
00:00:39Alexander, please, answer me!
00:00:42Are you done with this?
00:00:46Alexander, answer me!
00:00:49Answer me!
00:01:01Come on.
00:01:03We both have drunk the blocker to cut down the link.
00:01:06That means you're all mine now.
00:01:08Focus on me.
00:01:10No phones.
00:01:11Just me.
00:01:15He blocked you.
00:01:16On purpose.
00:01:18Of course.
00:01:20It was never me.
00:01:22It's her.
00:01:23It's always been his stepsister.
00:01:26Since he won't come,
00:01:27his mate and pup will pay for it.
00:01:30No, please.
00:01:31Spare my baby.
00:01:33It's innocent.
00:01:34I'll do anything.
00:01:35Anything you say.
00:01:44No.
00:01:46No.
00:01:51No.
00:01:54Aria!
00:02:00Ah, sisterly love.
00:02:08Silver venom.
00:02:09Aurora, run.
00:02:11Leave me.
00:02:12Your body can't handle it.
00:02:14If you force the shift,
00:02:15the venom will spread even faster.
00:02:20Over my dead body,
00:02:22I'm not leaving you.
00:02:29Ethan!
00:02:31We're under attack at the border.
00:02:33Aria's badly hurt.
00:02:34We need help.
00:02:35Now!
00:02:40I'm busy looking for Victoria.
00:02:42Stop bothering me.
00:02:58They're alive!
00:03:00Move!
00:03:00Get them to the pack hospital!
00:03:07I've lost my wolf.
00:03:09I'm an omega now.
00:03:12Everything I trained for being an elite warrior is gone.
00:03:16My sister, how is she?
00:03:20Lady Aria's wolf survived.
00:03:22But the problem, the damage is severe.
00:03:24She will never carry again.
00:03:28Alexander, our baby is gone.
00:03:34Aria, can you hear me?
00:03:42He's been blocking you this whole time.
00:03:46I know.
00:03:51Alexander, we lost our baby.
00:03:58Aria, is this your new game?
00:04:00You couldn't get my attention,
00:04:01so you got rid of my heir?
00:04:02Not concern, just blame.
00:04:04I told you to stay safe at the pack house
00:04:06and carry my heir.
00:04:08Are you out of your mind?
00:04:09Don't you dare use our child as a bargaining chip.
00:04:11If you wanted to end it, fine.
00:04:13Go ahead.
00:04:14He doesn't even believe me.
00:04:16Alexander, please.
00:04:18She's just worried about you.
00:04:20This is my fault.
00:04:21Victoria, no, darling.
00:04:22This has nothing to do with you.
00:04:30We never should have mated with those Alpha Twins.
00:04:34No, we never should have.
00:04:36Alexander, I want to terminate our partnership agreement.
00:04:48Aurora, did you put her up to this?
00:04:50Getting rid of the pup?
00:04:51Can't you two go a single day without creating drama?
00:04:53I didn't.
00:04:54I told you yesterday I'm tied up with Victoria's kidnapping.
00:04:57It matters.
00:04:57I said don't call me unless it's important.
00:04:59Are you deaf?
00:05:00More important than your mate's life?
00:05:02You call yourself my mate.
00:05:04Divorce, the baby, whatever it takes, right?
00:05:07That's your game.
00:05:08You want to leave?
00:05:08Then leave.
00:05:09No one's stopping you.
00:05:14Whatever.
00:05:15I don't care.
00:05:25I loved him so much.
00:05:27He said he wanted a proper home, so I gave up my training, learned to keep a home for him.
00:05:30And now he won't even listen.
00:05:32Alexander, too.
00:05:33I devoted everything to him, gave up my whole life to support him.
00:05:36And he treated it like it was owed.
00:05:39We didn't change.
00:05:41They did.
00:05:48Two sisters to two brothers, the moon goddess has truly blessed our pack.
00:05:53A perfect dual union.
00:05:55Our bloodline will grow stronger because of it.
00:05:58My Luna, I'll love you forever.
00:06:07My Luna, I'll love you forever.
00:06:18I couldn't wait to tell Alexander the good news.
00:06:21We were having a baby.
00:06:23My love, I'll always keep you safe.
00:06:25You know that.
00:06:26But you have a mate now.
00:06:27You married him first.
00:06:28This was the only way to make you see.
00:06:31Every time I'm fucking her, I have to pretend it's you.
00:06:37The baby needs a father.
00:06:39A child will fix everything.
00:06:41It has to.
00:06:43Enough.
00:06:44No more lies.
00:06:45What am I to him, really?
00:06:46Something useful?
00:06:47Or just a backup he can throw away any time?
00:06:50Don't.
00:06:50Look at me.
00:06:51We're still here.
00:06:52That's what matters now.
00:06:53Maybe, maybe the moon goddess is telling us it's time to walk away.
00:07:04Termination of mate bond.
00:07:06Are you sure?
00:07:08The initiator will suffer soul-rending pain fatal in severe cases.
00:07:12We're sure.
00:07:13And we request a public hearing.
00:07:15Understood.
00:07:16I'll file that for you.
00:07:17Anything else I can assist with?
00:07:19Yes.
00:07:19The attack on me.
00:07:22Has there been any progress?
00:07:24That's strange.
00:07:25The case seems to be stalled with Enforcer Ethan.
00:07:30I will raise you as if you were my own.
00:07:33You'll have the best of everything.
00:07:34I'll teach you to fight, to hunt.
00:07:36You'll be the strongest alpha.
00:07:38Now, now.
00:07:39Don't fight.
00:07:40You'll both be wonderful fathers to this little one.
00:07:44For two months, our mates couldn't visit their wounded wives, couldn't be bothered to find who attacked us.
00:07:50But they have all the time in the world for her.
00:07:54They were never our shelter.
00:07:55Not even once.
00:07:57We'll just have to get our own justice.
00:08:04You're tracking the rogues.
00:08:06I used to be the best tracker in the pack.
00:08:12The caves.
00:08:13Deep in the mountains.
00:08:16Aurora.
00:08:17They're yours.
00:08:25Hostiles!
00:08:26Form off!
00:08:42May the moon goddess bless you both.
00:08:44Truly brave and brilliant.
00:08:46It's been a long time since we fought side by side.
00:08:49We used to have our own glory.
00:08:50But after we got married, everything changed.
00:08:53We were reduced to alpha mates.
00:08:55No longer warriors.
00:08:56No longer ourselves.
00:09:00Who ordered you to take beta area?
00:09:02Why the hell would I tell you?
00:09:04You using a truth binding on me?
00:09:09A pregnant she-wolf gave us the tip and said she hated those sisters for taking what should have been
00:09:16hers.
00:09:17Only one pregnant wolf was missing that night.
00:09:20Victoria.
00:09:28That bitch.
00:09:29But just his confession isn't enough.
00:09:31We need to bring Victoria in for questioning.
00:09:36Devon confessed that a pregnant wolf provided the information.
00:09:39At that time, there weren't many pregnant wolves in the pack.
00:09:41So that makes me a suspect?
00:09:43You're being asked to cooperate.
00:09:45Otherwise, you'd be in an interrogation room, not a damn hospital bed.
00:09:51What gives you the right to question her?
00:09:54She's a person of interest.
00:09:56Interest?
00:09:57Based on the ravings of a rogue?
00:09:59They're saying I worked with those rogues.
00:10:02How could I?
00:10:03How could I do something like that?
00:10:05I'm here.
00:10:06No one can lay a hand on you.
00:10:13I've reviewed the case file.
00:10:14There's not enough evidence.
00:10:15It's pure slander.
00:10:16As head enforcer, I'm dismissing this case outright.
00:10:19The attack was an unfortunate encounter with rogues.
00:10:21And Victoria is innocent.
00:10:22It's fine.
00:10:24If it makes them feel better, they can blame me.
00:10:27I don't mind.
00:10:28You will both apologize to Victoria.
00:10:33Otherwise, we'll divorce right now.
00:10:39Scared?
00:10:40Too late.
00:10:41Apologize or divorce your choice.
00:10:44Two men sharing one woman.
00:10:45Since that's what you want, then go ahead.
00:10:48We have already petitioned the Supreme Alpha Council to sever our mate bonds.
00:10:52The hearing will be public.
00:10:53Didn't you get the copies?
00:10:54What?
00:10:58Let me make this clear.
00:10:59We are leaving you, not the other way around.
00:11:03The council did send something.
00:11:05I thought it was just formalities.
00:11:07You wouldn't dare.
00:11:09Why wouldn't we?
00:11:10You made it with us to spite her.
00:11:12We're leaving you to save ourselves.
00:11:14The hell we do!
00:11:16And where can you go?
00:11:17You should be on your knees begging us to stay.
00:11:21Aria, I'm giving you one last chance.
00:11:24Withdraw the petition, apologize to Victoria, and I'll let this slide.
00:11:28Darling, don't be angry.
00:11:30Aria is nothing without you.
00:11:32She won't leave you.
00:11:37Aria!
00:11:39How dare you lay a hand on her!
00:11:47Alexander, are you really going to hurt your wife in public?
00:11:55On the night of the attack, Mrs. Victoria reported strange scents near the eastern border
00:12:01and suggested the patrol reroute to the west side.
00:12:04That was just... I just made a suggestion.
00:12:07You brought an Alpha seal with you, claiming it was authorized by him.
00:12:11You killed our child, Alexander.
00:12:13With your own seal.
00:12:15My child?
00:12:19It was premature, wasn't it?
00:12:21Just tell me that's all it was.
00:12:23Aria, please.
00:12:25Don't do this to me.
00:12:29A five-month-old baby.
00:12:31Can it survive?
00:12:32Not just the baby.
00:12:33I've lost the ability to bear children, and Aurora will never be able to shift again.
00:12:37There's nothing more to say.
00:12:39Let's end this bond.
00:12:41Now.
00:12:43You monster.
00:12:44You had the child killed at five months just to get back at me?
00:12:47You'll answer for this before the council, a life for a life!
00:12:53What did you say?
00:12:54Aurora can't shift?
00:12:56I thought they only took you.
00:12:57What does that have to do with my mate?
00:12:59The case you just dismissed?
00:13:00Did you even read the victims' names?
00:13:04How dare you even ask?
00:13:35If you had picked up my call, we wouldn't have been trapped.
00:13:36You're a father, and you sure as hell don't deserve to be a mate!
00:13:46This session of the Supreme Alpha Council is now in order.
00:13:51We convened to publicly hear the petition of Aria and Aurora seeking dissolution of the lifelong
00:13:56mate bonds with Alexander and Ethan.
00:13:59I petitioned the council to reject this!
00:14:02Aurora and I have had a perfectly good marriage.
00:14:04Aurora took perfect care of me, of our home.
00:14:07She never forgot a single anniversary, always had a gift ready.
00:14:10So he knew.
00:14:11He just chose to ignore it.
00:14:14A man who ignores his own wife's feelings doesn't get to call that a happy marriage.
00:14:19Aria, we bonded in front of the entire pack.
00:14:22Twin alphas and twin sisters, we were fated.
00:14:25We vowed to protect each other for life.
00:14:29All my pain, everything I've suffered is because of you!
00:14:33And you dare talk about protection.
00:14:37I gave you everything.
00:14:39Built you a home.
00:14:41Supported your rule.
00:14:43Handled your messes.
00:14:44And all you ever did was tear me down!
00:14:47I can make it right.
00:14:48I was worried for you.
00:14:50The severing ritual, it could shred your wolf spirit.
00:14:53You could die.
00:14:54Take anything of mine, everything, but don't gamble with your life like this.
00:14:58And even if this bond ends, don't drag my brother into it.
00:15:02Honestly, I'm starting to think you've lost your mind.
00:15:04There it is.
00:15:05The performance.
00:15:06Painting me as the hysterical one.
00:15:09You say you'll give me everything.
00:15:11But Victoria still hides behind you.
00:15:14Don't you see how pathetic that is?
00:15:15I'm not protecting her.
00:15:16She's in custody.
00:15:17Then why is her cell more comfortable than your wife's hospital room?
00:15:20And why hasn't a single charge been announced?
00:15:24Aurora, I know I messed up.
00:15:26You forgave me so many times before.
00:15:28Just give me one more chance, please.
00:15:29No, not this time.
00:15:34Everyone.
00:15:35I'd rather die in this ritual than spend one more day bound to a man who couldn't protect his own
00:15:39mate and won't even face the truth.
00:15:43And I.
00:15:49The court approves the dissolution of your mate bond.
00:15:56Go to the sacred altar and end it.
00:16:07Arya!
00:16:08It will kill you.
00:16:09Victoria's in the silver cells, I swear it.
00:16:11From now on, it will only be us.
00:16:14Are you worried for me?
00:16:15Or for the stain on your honor if your mate dies by your own doing?
00:16:20Aurora.
00:16:21Aurora.
00:16:23I'm asking you.
00:16:24Don't do this.
00:16:26I hate that tone.
00:16:27I've always hated it.
00:16:42By the moon goddess above, witness their resolve.
00:16:46Severance ritual.
00:16:48Begin.
00:16:59Ties unbound.
00:17:01By the moon goddess, ties unbound.
00:17:09Ties unbound.
00:17:12By the moon goddess, ties unbound.
00:17:20Aurora.
00:17:22I'm okay.
00:17:26Arya, stop.
00:17:27I can't lose you.
00:17:29How did we get here?
00:17:30You used to love me so much.
00:17:42Arya.
00:17:48I can't hold on.
00:17:51I'm going to break.
00:17:54Good.
00:17:55If she dies in this ritual, she'll be my mate forever.
00:17:59In death, if not in life.
00:18:03Goddess, please save my sister.
00:18:06Take anything.
00:18:08Take me.
00:18:09Arya, break our link.
00:18:11You can't carry this, too.
00:18:17Right, moon goddess?
00:18:19Is this your justice?
00:18:21To let the betrayers live and the broken die?
00:18:31The moon goddess.
00:18:33She answers.
00:18:37Alpha!
00:18:39Victoria, she's escaped.
00:18:41What?
00:18:41How?
00:18:42Someone blew a hole in the outer wall of the silver cells.
00:18:44From the outside.
00:18:45By the time we got there.
00:18:46Gone.
00:18:46We found the mark of the European wolf, Casey.
00:18:50Victoria said she would atone.
00:18:52Face her punishment.
00:18:54She lied to me.
00:18:56She lied to me.
00:18:56Again.
00:18:58Victoria, this is the last time I'm helping you.
00:19:01The moon goddess answered your plea.
00:19:03You bore the price for both you and Aurora.
00:19:06This mark, it means you can never form a mate bond again.
00:19:09With any wolf.
00:19:10This is not the moon goddess' punishment.
00:19:12It is her mercy.
00:19:14When will the one who hurt my child face judgment?
00:19:17She has escaped.
00:19:19Aided by European wolves.
00:19:21Casey, we should have killed that European bitch years ago.
00:19:25Her whole bloodline is poison.
00:19:27We will bring Victoria back.
00:19:29She will pay.
00:19:30In blood.
00:19:32From today onward, you both will be fully responsible for bringing Victoria to justice.
00:19:49Lady Aria, I hope I'm not disturbing you.
00:19:51I'm Karen.
00:19:52You might have heard of me.
00:19:54Of course.
00:19:55The border lord born under the moon goddess' own sign.
00:19:58My ex-mate always saw you as his biggest rival.
00:20:02But to what do I owe the visit?
00:20:04This is Silvermoon Herb, from my family's private reserve.
00:20:07It's said to help heal a wounded wolf spirit.
00:20:10I'd be honored if you'd accept it.
00:20:13That's too generous.
00:20:14I couldn't...
00:20:15What you did for your sister, the whole pack knows.
00:20:18Any wolf who would burn her own spirit for family deserves the best we have to offer.
00:20:26Aria.
00:20:28I know you're preparing to track the murderer in Europe.
00:20:31I know my way around the European Pax.
00:20:34Should you need any help...
00:20:35What the hell are you two doing?
00:20:38Karen, explain yourself.
00:20:41That's a question you should ask yourself.
00:20:43Let.
00:20:44Him.
00:20:44Go.
00:20:46Aria.
00:20:47You're protecting him?
00:20:49How do you think this makes me feel?
00:20:51And how did you think protecting Victoria made me feel?
00:21:03You regret it.
00:21:05The bond is gone.
00:21:07So why does it feel like my heart is being torn out?
00:21:10Because you only now understand what you lost.
00:21:15Someone who truly loved you.
00:21:26I need to talk to you.
00:21:31I need to talk to you.
00:21:43Looking at the day I found out it was part of a matching set.
00:21:46The one Victoria got for herself.
00:21:48This was just the leftover.
00:21:50Aurora, I love you.
00:21:52I was an idiot, a fool.
00:21:54But I was lied to, just like everyone.
00:21:56We can fix this.
00:21:57We can start over.
00:21:58I'm not a token in your relationship.
00:22:01Don't ever let me see you again.
00:22:07Aurora, you'll regret this.
00:22:13Casey, it's on.
00:22:15Let's team up to bring those bitches down.
00:22:17I'm gonna ruin them.
00:22:19Completely.
00:22:22The hot springs here are quite effective for recovery.
00:22:25Not staying in a bit longer?
00:22:27I'm going to fetch some red wine.
00:22:29Hot springs with wine?
00:22:31Sounds nice.
00:22:32I'll wait for you.
00:22:40Thanks, Aurora.
00:22:46What are you doing here?
00:22:49These past few days without you, I've been going crazy.
00:22:52I can't stop thinking about all the good times we had.
00:22:56Aria, you didn't push me away.
00:22:58That means you want me too, right?
00:23:00He never used to be like this.
00:23:02When I came to him wanting him, he'd sneer and say all I ever had on my mind was dick.
00:23:07He has no idea how humiliating that was.
00:23:12Show me how badly you want me.
00:23:30Good dogs don't block the path.
00:23:32Why did you give another man your room number just now?
00:23:34I only asked the staff to send an extra pillow, and he knew right away.
00:23:38Has he been following me?
00:23:39We've already severed the bond.
00:23:41What I do is none of your business.
00:23:43Didn't you say I was the only one who could satisfy you?
00:23:46I can remind you what that feels like.
00:23:49And he seriously thinks he's got something worth showing off?
00:23:54Fine.
00:23:55Let's give everyone a show.
00:24:00I have a proposal.
00:24:02You're still such a...
00:24:04slut.
00:24:17Are you really this cheap?
00:24:19How did I ever end up with an ex-mate like you?
00:24:24I'm in rut.
00:24:25Please help me through it.
00:24:29Are you really this cheap?
00:24:31How did I end up with a mate like you?
00:24:37Arya!
00:24:44I see.
00:24:45You still like to take charge.
00:24:50Yes.
00:24:51I like to be the one in control.
00:24:56Mean goddess!
00:24:57Is that enforcer Ethan?
00:24:58What is he doing?
00:25:00Aurora!
00:25:01You're dead!
00:25:04Ethan give you any trouble?
00:25:06Alexander give you any trouble?
00:25:07No.
00:25:08Me neither.
00:25:08Let's not waste another thought on those losers.
00:25:10Just look.
00:25:16My wolf spirit, it's returned.
00:25:18But as a healing gift.
00:25:26I'm truly happy for you.
00:25:32Lady Arya, we have a situation.
00:25:34A pregnant she-wolf seven months along was attacked.
00:25:37Her abdomen was ripped open.
00:25:38The exact same way as your case.
00:25:42What happened, Arya?
00:25:46There's been another attack.
00:25:47Same method as mine.
00:25:50Casey is threatening us.
00:25:51She can strike any time, right under our noses.
00:25:55We can't wait anymore.
00:25:59Before we leave for Europe, there's one thing I must do.
00:26:02The pregnant she-wolves protection association?
00:26:05Yes.
00:26:06There can't be another need.
00:26:09From today, the pregnant she-wolves protection association is officially established.
00:26:21As the alpha of this pack, I support your resolution.
00:26:23I have prepared supplies and a support plan, hoping they can be of help.
00:26:27I know you still hate me, but this...
00:26:28This isn't just for you.
00:26:31Last time I handled it wrong.
00:26:32That's why she was still angry.
00:26:33This time, I'll give her what she needs.
00:26:36There'll be a chance to fix things.
00:26:38Get him out.
00:26:40Arya, I'm here to help.
00:26:41No!
00:26:41You're just using helping me as an excuse to turn everything into your personal stage.
00:26:46I tolerated it before, but now not anymore.
00:26:49I'm just trying to help you.
00:26:50I'm trying to make things right.
00:26:52Throw him out.
00:27:03Aurora, last time I tried to make peace, you humiliated me.
00:27:08So now, I'll make you lose what you value most.
00:27:12Just a few drops, and all of this is ruined.
00:27:15Your little association, your precious reputation, gone.
00:27:22I knew you'd try something like this, Ethan.
00:27:26Aurora?
00:27:27What are you doing here?
00:27:28I was concerned about the security of the herb stores, so I came to check.
00:27:33Concerned?
00:27:34So you picked the lock?
00:27:35The door was already open.
00:27:37It was like that when I got here.
00:27:38Please stay where you are.
00:27:40Ethan, you're a suspect now.
00:27:42Until this is cleared, you're not leaving.
00:27:43By protocol, you're to surrender your duties and cooperate with the investigation.
00:27:47You'll regret this.
00:27:48You really will.
00:27:49The only thing I regret is ever marrying you.
00:28:02Even if you caught me, you'll never find proof to convict me.
00:28:06They plan to go to Europe next week.
00:28:08I'll make sure they never come back.
00:28:19You all crossed the line when you touched pregnant she-wolves.
00:28:23Tonight, you pay for all of it.
00:28:26Together.
00:28:27Who the hell are you?
00:28:29Your alpha doesn't even care if his own mate lives or dies.
00:28:33Who are you trying to beat?
00:28:35The hero?
00:28:39The hero?
00:28:42The hero?
00:29:01If the first two times were wrong, then this is the right way to make it up to her.
00:29:08It was a woman named Victoria who contacted our leader.
00:29:12Said if we grabbed the alpha's mate and demanded territory as ransom, he'd definitely agree.
00:29:17Alexander didn't give a damn about his mate.
00:29:19She mind-linked him nine times.
00:29:22He never once let her finish a sentence, let alone agree to our terms.
00:29:25That woman they took, she was begging on her knees, crying like crazy, smashing her head on the ground, begging
00:29:31us to spare her pup.
00:29:32We could hear it from outside.
00:29:35Everything Aria said was true.
00:29:37I killed our pup.
00:29:38How can I ever make up for that?
00:29:50She hesitated.
00:29:51She still cares about me, doesn't she?
00:29:53She will.
00:29:54Forgive me, right?
00:29:59Aria, my wounds hurt.
00:30:00Will you tend to them for me like you used to?
00:30:04Alexander, are you trying to play the sympathy card?
00:30:07I-I'm not.
00:30:08I got hurt for you, and I'd do it again willingly.
00:30:11For me?
00:30:12Clearing out rogues who harass our borders and protecting the pack's safety.
00:30:16That is your duty as the alpha.
00:30:18Nothing more.
00:30:21The flowers are from the association, not from me personally.
00:30:24Don't read too much into it.
00:30:27You've already lost.
00:30:28She doesn't love you anymore.
00:30:30And your rival, Karen, is pursuing her too.
00:30:33No.
00:30:34Aria is my mate.
00:30:35I won't let anyone take her from me.
00:30:41I really wish I could go to Europe with you.
00:30:45The pack needs you more than I do.
00:30:52Aria, someone's been following us since last night.
00:30:55His scent is well hidden.
00:30:57Once we reach a safe place, we'll lure him out.
00:31:02This time, I won't miss again.
00:31:29Aria, something's off.
00:31:30I can sense more than one pack nearby.
00:31:33They're coming for us.
00:31:38Kill Aria on sight.
00:31:40Aurora, take her alive.
00:32:08Aurora, your fighting is as weak as ever.
00:32:13Don't you dare touch them!
00:32:22This is my final warning.
00:32:25If you lay a finger on Aria or Aurora's again, I will kill you myself.
00:32:28From this moment on, you are no longer my brother.
00:32:33Playing the devoted mate now?
00:32:35Now, how is what you did any different?
00:32:37I am trying to make amends!
00:32:39You're still hurting them!
00:32:41You just want her back.
00:32:43I chose a faster method.
00:32:45Alexander, you're not just a coward.
00:32:47You're afraid to face what you really are!
00:33:05What are you doing here?
00:33:06I waited at the dock for two days.
00:33:09Glad I made it in time.
00:33:12Do you know anything about this attack?
00:33:14No.
00:33:16I'm sorry, Aria.
00:33:17This is the last time I'll keep something from you.
00:33:29Who are you?
00:33:31Leon.
00:33:32Member of the European Werewolf Council.
00:33:34Your guide here in Europe.
00:33:36It's so loud.
00:33:37You must be Lady Aurora.
00:33:39Even better than your photo.
00:33:41You're kin to Casey.
00:33:42Why help us?
00:33:43I despise Casey.
00:33:44And I greatly admire Miss Aurora's courage and capabilities.
00:33:48I hope to have more time to get to know you.
00:33:50A playboy.
00:33:51But he's easy on the eyes.
00:33:52My type.
00:33:54But for now, let's stick to business.
00:33:56That man is dangerous.
00:33:57When he gets close to Aurora, his body tenses.
00:34:00His heartbeat spikes.
00:34:01He is provoking her.
00:34:02That's called attraction.
00:34:11Not satisfied with my hospitality, Aurora?
00:34:14No.
00:34:15I'm just worried about tomorrow's negotiation.
00:34:18You know, the first time I heard about you, I knew you were different.
00:34:20Other wolves who lose their spirit, they break.
00:34:23They give up.
00:34:24But you turned your wound into strength.
00:34:26You're going to succeed tomorrow.
00:34:27I'm sure of it.
00:34:31I suppose I'm just anxious.
00:34:36Good thing I specialize in alleviating anxiety.
00:34:51Victoria is an honored guest of my European pack.
00:34:55You think you can touch her here?
00:34:57She owes me a life.
00:34:59No one is protecting her.
00:35:01Not you.
00:35:02Not anyone.
00:35:08Aria, Aurora, your enforcement authority has been suspended by the Council.
00:35:14They believe your cross-border actions violated protocol.
00:35:17I've been appointed to handle European coordination.
00:35:20What?
00:35:22Throw them out.
00:35:27Casey, you're harboring fugitives from other packs.
00:35:30Did you get Council approval for that?
00:35:32Leon, you don't speak for the Council.
00:35:33And Enforcer Ethan has brought the legitimate authorization.
00:35:36Enforcer Ethan, your ex-mate certainly is...
00:35:38Captivating.
00:35:39She's already found someone new to speak for her.
00:35:43Aurora!
00:35:44You slut!
00:35:45This is cheating!
00:35:46I am your mate!
00:35:51Ethan, our bond was severed a long time ago.
00:35:54Who I'm with is none of your business.
00:35:55If you've got the guts, come here yourself.
00:35:57I'll break you in half.
00:35:57You shameless bitch!
00:35:59That's hot.
00:36:01Then, Aurora, would you accept a true mate who is worthy of standing by your side?
00:36:07Aurora!
00:36:07I swear I will hunt you down, lock you up, and make sure you never get the chance to seduce
00:36:13anyone again!
00:36:17Aurora, I pledge all that I am.
00:36:19My influence, my resources, everything to share with you.
00:36:24I will spend my life helping you achieve your goals.
00:36:26Will you give me that chance?
00:36:29Aurora!
00:36:30You're not saying yes to him!
00:36:34Leon, I admire you, and I'm glad to have you as an ally.
00:36:38But I refuse any bond that treats affection as a bargain chip.
00:36:41Then I'll wait.
00:36:43Until the day you're willing.
00:36:45Well, thank you for the lovely show.
00:36:47Now, under the new joint regulations, Aurora, Aria, you're dismissed.
00:36:51This place doesn't welcome you.
00:36:53Ethan, you think this can stop us?
00:36:56Victoria owes me a life.
00:36:58Even without official sanction, even without Europe's support,
00:37:01I will find her and drag her back.
00:37:04Listen carefully.
00:37:06The more you try to protect Victoria,
00:37:07the more I'll make sure she ends up in the silver cells with my own hands.
00:37:11Are you deaf?
00:37:12You are not welcome.
00:37:13Leave now, or I will have you arrested for trespassing in the council hall.
00:37:18They are my guests.
00:37:19Who dares touch them?
00:37:23Leon, you cannot protect them forever.
00:37:26Leon, step back.
00:37:27We don't want to drag you into this.
00:37:30Casey, tell that coward Victoria her days are numbered.
00:37:43Will there be any leads on Victoria here in the Undermarket?
00:37:46Why are there so many injured?
00:37:48Forget it.
00:37:49Save them first.
00:37:54Who are you?
00:37:56Why would you help us?
00:37:57We help each other.
00:37:58You tell me if you see her.
00:38:00The abandoned clock tower.
00:38:02To the east.
00:38:03Casey's people bring supplies there often.
00:38:06There's a pregnant woman with them.
00:38:08They call her Lady Victoria.
00:38:10When they come, they take their anger out on us.
00:38:15I'll settle that score for all of you.
00:38:18The moon goddess bless you, child.
00:38:24Arya, I've got a lead.
00:38:32Arya, your ex-mate is in my hands.
00:38:35He came pretending to care about Victoria, hoping to help you track her down.
00:38:39Too bad Ethan has warned me his brother is a coward.
00:38:43So tell me, how should I deal with him?
00:38:47Arya, don't come for me.
00:38:48Do what you have to do.
00:38:49Just like how I once treated you.
00:38:55How noble of you, Alexander.
00:38:57Do you think saying those pretty words changes what you are at your core?
00:39:01Trash.
00:39:02I was rather looking forward to you working with us, you know.
00:39:06Victoria killed my pup.
00:39:08You're sheltering her.
00:39:09Whose side do you think I should be on?
00:39:11See?
00:39:11There you go again, forgetting the truth.
00:39:14You're the one who didn't save your mate or your pup.
00:39:24So, this is how much it hurt for Arya.
00:39:27I'm sorry.
00:39:29Arya, I'm so sorry.
00:39:31A little late for apologies, don't you think?
00:39:33This is the end I deserve.
00:39:34When she was alone at the border waiting to die, her situation was far worse than this.
00:39:39She never gave up.
00:39:40Neither can I.
00:39:42I am the alpha of my pack.
00:39:44Arya's mate.
00:39:45Even if I die, I will not die at the hands of you, bitch!
00:39:56Arya.
00:40:01Arya.
00:40:02You came for me.
00:40:03That means you still care, doesn't it?
00:40:06Alexander, you are trash.
00:40:07But you are the pack alpha.
00:40:09Dying in Europe would be a disgrace to the entire pack.
00:40:12Such confidence.
00:40:13You really think you're walking out of here alive?
00:40:20They ran away!
00:40:23Find them!
00:40:29Going somewhere?
00:40:31Ethan!
00:40:32Get out of my way.
00:40:34You really think you can beat me?
00:40:40That move?
00:40:49Teach me.
00:40:50I can't get the timing right on this combo.
00:40:52That move takes explosive strength and speed.
00:40:54With your build, you could train forever and still fail.
00:40:57You don't need to try so hard.
00:40:58I'll protect you.
00:40:59Now go home and cook.
00:41:00I'm hungry.
00:41:01I'm much stronger than you ever thought!
00:41:16Both of you brothers are pathetic.
00:41:18One's ready to die over a woman and the other can't even beat one.
00:41:22Now.
00:41:23All of you, go to hell!
00:41:34Casey, we can still talk.
00:41:36Why should I?
00:41:37Because you don't have the guts to kill me here.
00:41:40The European Council is watching you.
00:41:41Leon is watching you.
00:41:43If I die by your hand, you won't keep your seat.
00:41:45Trying to prove your worth?
00:41:47To beg for your life?
00:41:49No.
00:41:51I'm waiting, someone.
00:41:53Leon, over here!
00:41:56Now!
00:42:13Stupid jerk!
00:42:14All of you, attack!
00:42:15Dammit!
00:42:16I need to move Victoria!
00:42:17Casey, you're not getting away!
00:42:21None of you are leaving!
00:42:24We all die together!
00:42:32Alexander.
00:42:34This time, I got to save you.
00:42:47Next life, I'll love you the way I should have.
00:42:51If you had done this before, I would have been ready to give you everything.
00:42:55Now, it just feels ironic.
00:42:58You don't love me.
00:42:59You only ever chase what you can't have.
00:43:01Me, Toria, it's all the same.
00:43:08You're surrounded.
00:43:11Alexander, did you really think I came here to die?
00:43:14I don't make the same mistake twice.
00:43:24I'm coming for the old altar!
00:43:26It's her stronghold!
00:43:27Don't let her get inside!
00:43:33Casey?
00:43:34Arya's coming.
00:43:39Casey.
00:43:39This ends here.
00:43:42Let's see who dies first!
00:43:52Victoria.
00:44:00This punch is for my sister's child!
00:44:03This one is for a pregnant sheep wolf you killed!
00:44:06And this one!
00:44:08This one is for all the pain you caused us!
00:44:14I was wrong.
00:44:15Please spare me.
00:44:16I was forced.
00:44:18Casey made me do it.
00:44:22Victoria, you ungrateful bitch!
00:44:25After everything I did for you, this is how you repay me?
00:44:28Still dodging responsibility like a coward?
00:44:39You owe me this.
00:44:41I was the one who risked everything.
00:44:43Infiltrating their pack in your place.
00:44:45That throne you're sitting on?
00:44:46That should have been mine!
00:44:51Well, that was entertaining.
00:44:53Didn't affect front row seats to a betrayal.
00:44:56Arya, I'm truly sorry!
00:44:58Please, for the sake of my pup!
00:45:00Don't you dare hide behind that child.
00:45:02This isn't regret.
00:45:03You're just scared.
00:45:04The pup will be safe, well cared for,
00:45:07and will grow up never knowing a mother like you ever existed.
00:45:11A shame Ethan got away.
00:45:13He should see the mess he helped make.
00:45:23Lady Arya, Lady Aurora, I'm here to take you home.
00:45:27Terry?
00:45:28What are you doing here?
00:45:30Weren't you on a mission at the pack order?
00:45:33Things settled down out there?
00:45:35Yeah.
00:45:37Otherwise, I'd have been by your side in Europe from the start.
00:45:40What's in here, rocks?
00:45:41An uncooperative prisoner.
00:45:43Serves her right?
00:45:47Aurora, leaving Europe without telling me?
00:45:49I almost miss saying goodbye.
00:45:52Shall we go?
00:45:55We're waiting for one more.
00:46:01Arya, will you let me stay by your side?
00:46:11Do you remember how you answered me back then?
00:46:19Alexander, I'm your mate.
00:46:21Could I stay by your side at this banquet?
00:46:25The guest list was decided long ago.
00:46:30It can't be changed.
00:46:33Victoria has been acting Luna.
00:46:35She's doing well.
00:46:36She's more suitable to attend than you.
00:46:42Alexander, Victoria is married and left the pack.
00:46:45I'm thinking of applying for a council seat.
00:46:48I should start taking on my duties as Luna.
00:46:53I want to be by your side.
00:46:56You're my woman.
00:46:57You don't need a seat.
00:46:59You don't need a seat.
00:47:08Mr. Alexander, your seat is in the back row.
00:47:24Lady Arya, this way please.
00:47:37Aurora, don't forget me.
00:47:41I'll call you.
00:47:43So my service this time really satisfied you, huh?
00:47:47Just average?
00:47:49The next time, when you tell me to stop, I might not listen.
00:47:55You'll be the one begging for mercy.
00:48:16Arya, please.
00:48:18I was blind before.
00:48:20I've thought of nothing else these past days.
00:48:24I love you.
00:48:25It's always been you.
00:48:28Please, give me another chance.
00:48:31Alexander.
00:48:33You've now experienced it yourself, haven't you?
00:48:37Being taken.
00:48:38Hurt.
00:48:40Knowing what it's like to be trapped, helpless, with no one coming to save you.
00:48:45Then what makes you think, for even a second, that I would give you the chance you never gave me?
00:49:02Aria, careful.
00:49:03You might catch a chill.
00:49:06You used to say I never cared enough.
00:49:08I'm trying to change that.
00:49:12Alexander.
00:49:13Do you feel very considerate right now?
00:49:15Very manly?
00:49:17No, I was just worried about you.
00:49:18Let me tell you something, then.
00:49:21Your late affection is cheaper than dirt.
00:49:37Lady Arya!
00:49:38The route has been altered.
00:49:40Sonar and radar are down.
00:49:42There are icebergs and reefs ahead.
00:49:44The waters are extremely dangerous.
00:49:46It's too late to turn around.
00:49:48Good.
00:49:48At least there are no civilians on board.
00:49:51But who did this?
00:49:55Stay calm.
00:49:56I've got a way.
00:49:59Aurora, come to the bow.
00:50:01I need you.
00:50:05I'll go down and sense the underwater reefs.
00:50:07I'll relay the path to you through the mine link.
00:50:10You guide the ship.
00:50:11Got it.
00:50:20Aurora, left 15 degrees.
00:50:22There's a narrow passage.
00:50:24Turn left!
00:50:2515 degrees!
00:50:26Quickly!
00:50:28Quickly!
00:50:47Thank the moon goddess!
00:50:49You're safe!
00:50:50He's a bit too forward.
00:50:52But his arms are warm.
00:50:58A toast to Lady Arya and Lady Aurora for guiding us safely past the icebergs.
00:51:05To Lady Arya!
00:51:06To Lady Aurora!
00:51:12Arya, I still remember the first time I saw you.
00:51:15It was during a border patrol.
00:51:18You warned us of danger ahead, but I was young and reckless, ignored it, and nearly got the whole team
00:51:23killed.
00:51:24Did I?
00:51:25You did.
00:51:27The captain wanted to kick me out.
00:51:30You spoke up for me.
00:51:32You said, everyone deserves a second chance.
00:51:36It was nothing, really.
00:51:39To me, it wasn't nothing.
00:51:43That's when I started to fall for you.
00:51:45But back then, you were already promised to Alexander.
00:51:53Now, you're free.
00:51:55And I'm hoping we both have a chance at a new beginning.
00:52:07It's almost midnight.
00:52:08You should go.
00:52:12I'm not Cinderella.
00:52:31Good boy.
00:52:48After having sacks with Terry, my wolf feels stronger.
00:52:52Maybe making more friends has its benefits.
00:52:59Victoria, do you acknowledge your guilt?
00:53:02I did nothing wrong.
00:53:04It was all Alexander and Ethan.
00:53:06I was just trying to please them, just like I've been doing for over 20 years.
00:53:13Bullshit!
00:53:14When did I ever tell you to do any of that?
00:53:17You didn't?
00:53:18You cursed Arya's name every time we were having sex, saying she wasn't as wild as I was?
00:53:25Ethan was more direct.
00:53:27He wished Aurora would just disappear so our family could be together.
00:53:32Alexander, dare you deny it?
00:53:35I...
00:53:36I admit I hurt Arya.
00:53:40But I have never betrayed this pack.
00:53:42I swear on the Moon Goddess.
00:53:45Every decision I made as Alpha can withstand scrutiny.
00:53:48Your oath is worthless!
00:53:50You think anyone will believe you?
00:53:53I do.
00:53:55He is a terrible mate, but he has never betrayed the pack.
00:53:58Arya!
00:53:59Are you insane?
00:54:00Why are you defending him?
00:54:03I won't let personal feelings compromise justice.
00:54:07After deliberation, the council finds the defendant, Victoria, guilty on multiple counts.
00:54:14She is sentenced to life imprisonment in the Silver Prison, with no possibility of parole.
00:54:21No!
00:54:22As for the fugitive Ethan,
00:54:26a highest level warrant is hereby issued across the entire pack, effective immediately.
00:54:33Next, we proceed to the second matter.
00:54:36Arya, are you willing to become a co-decision maker of the pack?
00:54:43I don't need a mate's favor.
00:54:45I can earn this seat on my own.
00:54:48I do.
00:54:53Very well.
00:54:54Arya enters a three-month probationary period.
00:54:58Upon successful completion, the formal appointment will be made.
00:55:05Arya is about to become a co-decision maker.
00:55:07Arya, are you really going to accept that?
00:55:11No!
00:55:13No!
00:55:17Then follow me, and we'll drag her down together.
00:55:27This is the pack's annual financial report.
00:55:30The section for the Pregnant She-Wolf Protection Association requires your signature.
00:55:36Have your assistant bring these next time.
00:55:39I just wanted to see you.
00:55:42All right.
00:55:50Take it with me.
00:55:52It's just a token of thanks for saving me in Europe.
00:55:55I don't want it.
00:56:09Arya, as long as you don't draw a clear line, he's going to keep hoping.
00:56:15I already have a life of my own.
00:56:19Great.
00:56:20And Karen was just hinting today, asking me to set you two up.
00:56:23So what do I even say to him?
00:56:25Turn him down for you?
00:56:26Or put him on a waiting list?
00:56:31I'm happy for you, but why keep this from me, too?
00:56:34It's just casual.
00:56:37It hasn't gotten that far.
00:56:42And with everything so busy, we've barely been in touch.
00:56:49The Council approved the cooperation between your healing coalition and the Pregnant She-Wolf Shelters.
00:56:56Want to go take a look?
00:57:07We're under attack.
00:57:19Aria!
00:57:20Today, you pay!
00:57:23Flank left!
00:57:24Right wing, cut off their retreat!
00:57:27Do not let them near the Pregnant She-Wolf!
00:57:38Aria!
00:57:41Go to hell!
00:57:57you why are you here i received her alert ethan stop you can't go any further down this path
00:58:05fall back thank you this time i made it in time
00:58:20his arm can't be saved
00:58:31after them
00:58:42aurora do you really have to finish me off did you ever think of stopping when you were hurting
00:58:47your own pack
00:59:04take him away
00:59:12ethan you are charged with colliding with enemies attacking pregnant she wolves and betraying the
00:59:23the evidence is conclusive he even attacked pregnant she wolves he's such a monster and he was an
00:59:29enforcer breaking the very laws he swore to uphold he should be locked up forever
00:59:35ever i'm not guilty i did everything for the stability of the pack enough ethan stop lying
00:59:43to yourself when you were an enforcer you neglected your duty and now you've gone as far as leading
00:59:50rebels to attack pregnant she wolves the evidence is all here you still claim innocence
01:00:02this court hereby sentences ethan all ranks revoked it he
01:00:07and now you shall wear the prison ankle seal for life and never leave the silver prison
01:00:18This is all because of you
01:00:20I'll make you pay for this
01:00:33Arya, I don't want us to stay casual anymore
01:00:35We had an understanding, Karen, from the start
01:00:41Then at least let me have you tonight
01:00:42After work
01:00:45Arya, I brought you something
01:00:46Damn it, Terry
01:00:47He's supposed to be out on mission
01:00:53Just this once
01:00:53Stay quiet
01:00:59Come in
01:01:04Mission ended early
01:01:06I thought I'd surprise you
01:01:08You certainly did
01:01:10Get off early?
01:01:11I've missed you
01:01:13Damn, Karen, you bastard
01:01:16Don't you dare
01:01:18Oh, he's licking
01:01:19She's blushing
01:01:20Good
01:01:21She likes what she sees
01:01:26I'll take that as a guess
01:01:29I'll take that as a guess
01:01:29Arya, this is everything I own
01:01:31Lands, assets
01:01:34I've signed the transfer
01:01:37Well, look who it is
01:01:39I don't need it
01:01:40Alexander, I've told you before
01:01:43Just staying out of my sight would already help me more than anything you could give
01:01:48Don't turn me away
01:01:49Don't turn me away
01:01:49Your association needs funding
01:01:51If Arya needs anything
01:01:53She knows
01:01:54You can come to me
01:01:55You
01:01:56I believe in giving her the world
01:01:58Not offering the pieces of one I already broke
01:02:01Arya, looks like I've picked up another rival
01:02:06Arya, congratulations on your new life
01:02:08But if you ever look back
01:02:10I'll be here waiting
01:02:11Watch your mouth
01:02:13Can't you see she doesn't want you around?
01:02:15Arya, it's way too loud in here
01:02:17Let's get out of here for some coffee
01:02:18Out!
01:02:19All of you!
01:02:20This is an office, not your personal battleground
01:02:23Get out!
01:02:27Work
01:02:28Work never lets me down
01:02:35I am the enforcer
01:02:37And no one knows the loopholes in the prison shift system better than me
01:02:44After a three month probationary period
01:02:46The council has voted unanimously
01:02:49Arya is hereby officially appointed co-decision maker of the pack
01:02:55I will protect this pack with my life
01:03:00Additionally, for her extraordinary healing abilities
01:03:03And outstanding contributions to the healing coalition
01:03:06Aurora is hereby appointed chief healer of the pack
01:03:12You're the first to earn this honor in human form
01:03:14I am so proud of you
01:03:20That's my Aurora
01:03:22The woman who made me fall at first sight
01:03:39You're cheating
01:03:41Do it
01:03:49I want that bitch Aurora dead
01:03:54In a landmark move aimed at improving social welfare across the packs
01:03:59The council announced new measures to strengthen protections for pregnant she-wolves
01:04:04And establish a dedicated assistance fund for werewolves born without swifting ability
01:04:24I've gone through the supply list for the association's expansion
01:04:27Everything's in order
01:04:28Leave the report
01:04:29Leave the report
01:04:30You can go
01:04:31Arya
01:04:32You've been ignoring me ever since the office incident
01:04:35And you think that's unfair?
01:04:37Arya
01:04:38I just want to be useful to you
01:04:40And seeing you
01:04:41It's the best part of my day
01:04:44Some people only show up to push paperwork
01:04:46I'm the one actually worrying about whether Arya is taking care of herself
01:04:50Do you think the decision maker will ever choose one of them?
01:04:53Lord Karen has vast territory and real governance experience
01:04:57He could stand beside her in council
01:04:58But Lord Terry is young, powerful, the strongest fighter in the pack
01:05:02It's a tough call
01:05:05They're both good men
01:05:07But I know too well what it feels like to be let down
01:05:10To be left behind
01:05:13If I choose one, the other suffers the same pain I did
01:05:17I can't do that to either of them
01:05:25Karen and Terry
01:05:26What are you going to do about them?
01:05:29The whole pack is taking bets on who you'll pick
01:05:31They're both good men
01:05:32They shouldn't waste their time on me
01:05:34And you know it too
01:05:36After breaking the mate bond
01:05:37I can't truly belong to anyone anymore
01:05:40By the moon goddess, you've misunderstood her will
01:05:42You remember what happened after you were with Terry
01:05:45My strength returned
01:05:46That was her blessing
01:05:47She freed you from belonging to one
01:05:50So you could accept more love, not less
01:05:53My head's spinning
01:05:54Just let me think
01:06:03Arya, we know you've been torn
01:06:04So we came to tell you, you can have us both
01:06:09Are you both out of your minds?
01:06:11No
01:06:12I've never been more clear-headed
01:06:14Neither of us want to be the reason you're hurting
01:06:16And honestly, we want the same thing
01:06:19For you to be happy
01:06:20Looks like they felt it too
01:06:22The will of the moon goddess
01:06:25Come in for a drink
01:06:48Arya, my heart's small
01:06:49Just barely big enough for only you
01:06:51Don't kick me out of it
01:06:52No matter how many times you push me away
01:06:54I'll still be here
01:06:59So, you two made peace?
01:07:02Not
01:07:02We're still rivals
01:07:03We're just calling a truce
01:07:04For you
01:07:13Lady Aurora, be careful
01:07:15He suffered severe trauma
01:07:16He attacks without warning sometimes
01:07:19A healer
01:07:19A healer shouldn't be afraid of her patience
01:07:24Thank you, child
01:07:25Aurora's gift doesn't just heal the body
01:07:27It reaches the mind, too
01:07:29Good
01:07:31I finally have the strength to protect more of our kind
01:07:39I'm busy now
01:07:40You might have to wait
01:07:40I can't wait
01:07:42My heart's about to burst out of my chest
01:07:45Will you let me stay by your side?
01:07:47The right way?
01:07:48Officially?
01:07:49Forever?
01:07:50I'll say yes
01:07:51But you need to be ready
01:07:52My work comes first
01:07:54Always
01:07:54The Healing Coalition
01:07:55My sister this pack
01:07:58They all come before you
01:08:00That's exactly the woman I fell in love with
01:08:07I'm going to plan our wedding
01:08:13Let the healing begin
01:08:17The Healing Coalition is taking over public territory
01:08:20This is our land
01:08:21Who gave them the right?
01:08:23Get out!
01:08:23Get out!
01:08:24Get out!
01:08:32Lady Aria
01:08:32This is the border security report you requested
01:08:35Complaints about rogue wolves at the border have tripled
01:08:37Why hasn't this been handled?
01:08:39That land was donated to the pack by Alexander
01:08:41Are the formality still unfinished?
01:08:42Those territories have been taken over by several elders' families
01:08:47Get the car
01:08:48Now
01:08:50Aurora's there
01:08:51I have a bad feeling about this
01:08:52Who gave them the right?
01:08:55Get out!
01:08:56Get out!
01:08:57Get out!
01:08:58I can't hurt my own kind
01:08:59Get out!
01:09:01Get out!
01:09:02Get out!
01:09:03Get out!
01:09:03Get out!
01:09:04Who gave you the right to cause trouble here?
01:09:07Lady Aria
01:09:07This is public territory
01:09:09What gives the Healing Coalition the right to claim it?
01:09:12Not just the Healing Coalition
01:09:14As of now all unused land in the Eastern region has been reconditioned
01:09:18Read it carefully
01:09:20Anyone who keeps causing trouble will be charged with disrupting public order
01:09:25We will be establishing shelters for lower ranked wolves
01:09:28Food, housing, medical care
01:09:30Starting today
01:09:32Any wolf can walk into the Healing Coalition and receive free treatment
01:09:37This is the mercy of the Moon Goddess herself
01:09:40Lady Aria is her vessel on Earth
01:09:44Thank the Moon Goddess you showed up
01:09:47Someone put them up to this
01:09:49I know
01:09:49I'll find out who
01:09:59Someone's been meeting here
01:10:01In secret
01:10:12Aria ruined today's plan
01:10:14Next time we try a different approach
01:10:17We're still holding their herb supply
01:10:19Ethan
01:10:19Finally got you
01:10:21They won't last much longer
01:10:28Aurora, how dare you?
01:10:33Ethan, you're under arrest
01:10:40You'll answer for everything you've done
01:10:50Are you with the opposition?
01:10:52I am
01:10:52I won't be led by a broken woman
01:10:55There's a car waiting at the side gate
01:10:56The elders are expecting you
01:11:00Aria has been officially appointed co-decision maker of the pack
01:11:04Aurora becomes the first healer in human form to receive the title of chief healer
01:11:09Bitches
01:11:10Why them?
01:11:11Why did they get everything?
01:11:13Let me out!
01:11:14I want to see Alexander!
01:11:16I want to see Ethan!
01:11:20No!
01:11:27That idiot almost got me caught again
01:11:29Though I suppose I should thank her
01:11:31She bought me just enough time to get out clean
01:11:38Aria, Ethan's been broken out
01:11:39I know, I let it happen
01:11:41What?
01:11:42His allies wouldn't risk exposure unless they had to
01:11:45They'll come for him
01:11:46And when they do
01:11:47We take them all down at once
01:11:49But we need to be ready
01:11:54The strategy unit has finished the tactical simulation
01:11:57Full combat drill runs this afternoon
01:12:01Combat units warmed up and ready
01:12:02Just say the word
01:12:04Even if she no longer needs me
01:12:06I still want her to look at me
01:12:08Just once more
01:12:12Alexander, are you sure about this?
01:12:14Once it starts
01:12:15It won't be a friendly match
01:12:16And you're not even fully healed yet
01:12:18I'm sure
01:12:45If you were at full strength
01:12:46I wouldn't have stood a chance
01:12:47A loss is a loss
01:12:53I've lost... completely
01:12:58Aria!
01:13:03Aria!
01:13:03Aria, hey, what's wrong?
01:13:07I've just been overworking
01:13:09Probably low blood sugar
01:13:10I'll be fine after some rest
01:13:13She was never like this with me
01:13:15Even when she was sick
01:13:17She never leaned on me
01:13:20Alexander...
01:13:21I feel terrible
01:13:23I have an important meeting
01:13:24I can't wait
01:13:28Then just go ahead
01:13:29I can take care of myself
01:13:34Mr. Alexander
01:13:36Mrs. Aria made it clear
01:13:37She won't accept anything from you
01:13:41When she loved me most
01:13:42I treated her care like it was nothing
01:13:45Now that she stopped loving me
01:13:47My care is just something that gets in her way
01:13:57No, this won't work
01:13:59I'm going to the border myself
01:14:00If we don't move faster, more of our kind will die
01:14:13All units, move them to the emergency shelters!
01:14:17Elders and children first!
01:14:26The pack's main forces are all at the border for disaster relief
01:14:29This is our window
01:14:32Every cell in the prison
01:14:34All of them
01:14:35Open every door
01:14:36Tell them, follow me
01:14:38And every score gets settled
01:14:39Every debt gets paid
01:14:55Cut off all communication between the border and pack headquarters
01:14:59I want those two bitches, Aria and Aurora, so to freeze to death out there
01:15:04Ethan!
01:15:09Ethan!
01:15:11You finally came for me
01:15:13I knew you wouldn't leave me here
01:15:15Why are you still here?
01:15:16Of course I am
01:15:17Everything I did, I did for you
01:15:20Once I'm out, you better make it up to me
01:15:23You're the reason I ended up like this
01:15:25And you have the nerve to ask me to take you with me?
01:15:28Ethan!
01:15:28Ethan!
01:15:29You can't do this to me, I'm family!
01:15:31I only did those to Aria and Aurora because I loved you both
01:15:35Because I was jealous they got to be your mates
01:15:38Don't try that on me
01:15:39If you actually cared about us
01:15:42You wouldn't have been so eager to marry another Pax Alpha
01:15:44He died, you had nowhere to go, and that's the only reason you came crawling back
01:15:50Ethan, please!
01:15:53Don't leave me here!
01:16:04Nothing, no signal
01:16:06My mate just mind linked me, there's a riot at the Silver Prison
01:16:09He said to get word to you immediately, Lady Aria
01:16:12A natural disaster, a riot and a power play, all at once
01:16:17I think Ethan's behind us
01:16:20Aurora, take a team, and get the communication lines back up
01:16:23We need contact with headquarters restored as fast as possible
01:16:26Terry, go to the Silver Prison now, stop them
01:16:30Aria, you've sent everyone away, you'll be completely exposed out here, come with me
01:16:33If I leave now, they'll lose hope
01:16:36And that will be worse than a storm
01:16:37And I'm the one of the thing that's most
01:16:40If I stay, I can draw him out
01:16:42Please, stay safe
01:16:49We got the shelters built just before the worst of the cold hit
01:16:59Aria, you're alone out here
01:17:02Nowhere to run this time
01:17:11I can't let him get near the shelters
01:17:13Those structures won't survive a fight
01:17:15If someone has to die tonight, it won't be the people in that shelter
01:17:22You were never a fighter
01:17:24You really think you can take me on?
01:17:26Lady Aria!
01:17:28Lucky you, but you won't last much longer
01:17:31The whole pack will be mine
01:17:34You're not worth risking their homes again
01:17:39A toast to Lady Aria and Lady Aurora
01:17:43They saved all at the border
01:17:45They protected the pack
01:17:55Let's celebrate the victory Alexander brought us
01:18:02Cheers!
01:18:05The same scene, I only had to live through it once
01:18:08And it already broke me
01:18:10How many years did she endure this?
01:18:13I have one more piece of news to share with all of you
01:18:15I'm getting married!
01:18:21Under the witness of the moon and the pack
01:18:24Under the witness of the moon and the pack
01:18:24Leon, do you take Aurora as your mate?
01:18:27In all things-
01:18:29I do!
01:18:34Aurora?
01:18:36I do
01:18:37It seems this couple is perfectly matched in every way
01:18:43You may now kiss the bride
01:18:58Everyone down!
01:18:59Protect the pups and the elders!
01:19:12Aurora!
01:19:14How do you like my wedding gift?
01:19:19While I'm breathing, no one lays a hand on her!
01:19:21You bastards!
01:19:22You dare ruin my wedding!
01:19:25Run east into the tree line!
01:19:27Move!
01:19:28Aria!
01:19:29Die!
01:19:33Die!
01:19:37Ethan, I warned you
01:19:39Stay away from her
01:19:41Alexander, look at yourself
01:19:43Broken down over a woman who threw you away
01:19:46Fighting for a pack that cast you out
01:19:49Was it worth it?
01:19:50You don't get it, Ethan
01:19:51We fight to protect, not to possess
01:19:54Ethan!
01:19:55It's over!
01:20:03Then we all go down together!
01:20:06No!
01:20:20I still win!
01:20:22I still win!
01:20:23I still win!
01:20:33Lady Aria has been struck by an ancient dark curse
01:20:35And will slowly drain her life force
01:20:38Ethan!
01:20:39He must know the cure!
01:20:40I've already interrogated him
01:20:42He never intended to survive this
01:20:44There is no antidote
01:20:45There's something worse
01:20:46Lady Aria is pregnant
01:20:50Pregnant?
01:20:51By the Moon Goddess?
01:20:53But Aria, she lost that ability
01:21:04This child
01:21:06Is a gift from the Moon Goddess
01:21:19I won't let anything hurt you
01:21:21Ever again
01:21:24By the Moon Goddess
01:21:25The curse
01:21:27The child that in her womb is dispersing it
01:21:30This is a miracle
01:21:32Her blessing
01:21:38I'm
01:21:38You're
01:21:41Pregnant
01:21:42Congratulations
01:21:43The Moon Goddess has given us our child back
01:21:45It's a sign
01:21:46She wants us to start over
01:21:48Let me take care of you
01:21:50Both of you
01:21:50No!
01:21:51This child has nothing to do with you
01:21:53You never wanted the baby
01:21:54And now, we don't need you
01:21:57Aria, from this day on
01:21:59I will guard this child as if we're my own
01:22:00I give you my word
01:22:02I'll be there for every step
01:22:03Teach him or her kindness
01:22:04And face the world the way you do
01:22:05Aria, I'll make sure this child grows up to be the best wolf
01:22:08Running, fighting, how to go after someone you love
01:22:10I'll teach everything
01:22:12Trust me
01:22:13I'll be a good father
01:22:16I will raise you as if you were my own
01:22:18You'll have the best of everything
01:22:21You're right
01:22:21I don't deserve to be the father
01:22:24My whole life, I never did the right thing at the right time
01:22:26I am a complete and total failure
01:22:34Eat
01:22:36My maid died in your rebellion
01:22:39Now it's time you paid for her
01:22:52Alexander, wake up, breakfast ready
01:22:57Aria, is that you?
01:23:00It's me
01:23:01You came back
01:23:03I'll do better this time, I swear
01:23:12Alexander, are you home?
01:23:19Mr. Alexander, you haven't come into the office in two weeks
01:23:24Mr. Alexander, Ethan passed away in the Silver Prison last night
01:23:28We've brought back his ashes
01:23:29Ethan, my brother
01:23:31Wasn't he the Pax Enforcer?
01:23:33How did he end up in the Silver Prison?
01:23:35Sorry, I'm still not fully sober
01:23:37Thank you for bringing him back
01:23:38One more thing, given your recent absence
01:23:41Karen has filed a formal challenge for your position
01:23:43It's set for next Wednesday
01:23:44Does Aria know?
01:23:45Lady Ara proved it herself
01:23:48She... did she have anything to say?
01:23:50Any message for me?
01:23:51She said she hopes you'll show respect for yourself and for your opponent
01:23:55I understand, I'll do as she wishes
01:24:17She's finally become the man I once fell in love with
01:24:21Even facing certain defeat, he doesn't back down
01:24:23But it's too late
01:24:24What he did
01:24:26To the pack
01:24:27To me
01:24:28Can't be undone
01:24:32Karen will be a good alpha
01:24:33He isn't here for power
01:24:35He's here because the pack needs someone patient, pleasure
01:24:39Someone who sees all of our kind
01:24:41Even if Karen changes someday
01:24:44There will always be someone younger
01:24:51Youth means possible
01:24:52This pack was never meant to rest on one's shoulders
01:24:55It never was
01:24:56Little one, Mama promises
01:24:59You're going to grow up in a pack full of warmth and love
01:25:01Your future is going to be wonderful
01:25:04You're not having a hard time
01:25:07Check there with him
01:25:07I'm not więks
01:25:10Oh, I'm getting the question
01:25:11I know I'm being present
01:25:13And there's nothing
01:25:35Thank the moon goddess for this miracle!
01:26:10Thank the moon goddess for this miracle!
Comments