- 2 days ago
Igra sudbine - 1813 epizoda NOVO
https://dai.ly/xagfj3y
https://dai.ly/xagfj3y
Category
📺
TVTranscript
00:12Ovo je vaše mjesto, ovo je vaš lokal.
00:15Nemojte gazda, molim vas.
00:16Ja ne znam, nešto sam nesreća.
00:18Ne mogu da gledam ni ove ljude, ni ovo piće, ni ovo šank, ništa.
00:22Šta, ali...
00:24Mislim da ja imam pravo rješenje vašeg problema.
00:29Nebojša?
00:30Reci.
00:32Nebojša, moramo da se nađemo.
00:34Je li nešto u vezi sa Reljom?
00:37Uživo ćemo, moramo da se nađemo.
00:40Dobro, gde ćemo?
00:42Kod tebe.
00:44Gde, Uviljana, gde ja da se slikam?
00:47To su mi mladi slikaju, to Žikas tamo slikaju, ja ne...
00:51Ne, ne, ja ne slikam, meni se trese ruka ako ne pojetim neki čvaraka.
00:54A to se danas mladi slikaju, oni sam nešto pući, ja se ne pućim.
00:57Ja sam bio toliko opterećen tim tretmanima, da mi to nije padalo napraviti stvar.
01:03Mnogi, vi mene morate da kažete o kremu se rade.
01:06Mislim, Relja je moj brat, ja moram da zna.
01:08Znam, znam, zato ti zovem, ali ne preko telefona.
01:12Prebiše je ušio, Vidar.
01:14Dobro, kad bi vam govara da se nađemo?
01:17Kad god tebi odgovara, ali bilo bi dobro što pre.
01:21Ali, darling, si bila ovde, vidjela se, mislim je tebi radilo ništa iza leđa.
01:26A mani nije baš to tako izgledalo.
01:30Ivona, ovo je posao.
01:34Ja sam vidjela priliku i uzela je.
01:37Nema ljudiš.
01:38Nije stvar u tome, Ksenija.
01:40Samo, malo sam se osjećala kao višak.
01:48Hvala vam, Sunan.
01:51Hvala vam, Sunan.
01:51Hvala vam, Ksenija.
01:55Dolgu me je bil grad nije videl, zar ne?
01:56Jao, pa sta, sta, jao.
01:59Ja ne mogu da verujem odku ti čoveč.
02:03Pa pričam se po gradu, kako radi je na mnogo dobra direktorka marketinga.
02:07Ja ne mogu da verujem, te veli si imelo sto godi.
02:09Naj to vraj ne zazaj sad.
02:11To si se vidio, Suraši, ne?
02:12Da videli sose.
02:14A jel bi si ti isekirala da si u moje koži?
02:18Da li...
02:19Ne razmišljam o tome.
02:22Prosto ne umem da se stavim u tuđe cipove.
02:25Dobro, kada ćeš već jednom da me pustiš?
02:28Iz čega?
02:30Iz ovog...
02:30Iz ovog jarma u kome me držiš.
02:33Što, što, što ja, mislim, što ja znam.
02:36Te nisem vrdo odavde iz ove kuće.
02:38Znaš li nešto o tom njihovom putovanju?
02:41Ništa.
02:41Baš ništa.
02:43Pa ništa, mislim se li malo Ivan i ja popričali mu.
02:47A o čemu ste pričali?
02:49O njegovom stanju.
02:51Aha, da.
02:52Reli je uhašen.
02:55Opet?
02:56No.
02:58Pa kako opet?
02:59Pa samo što je izašao.
03:01Pa rekao da će da se promeni, da će da se smiri.
03:05Tjestarniko i ja sam ovaj put poverao isto.
03:08Šta se dešava sa ovim?
03:12Našla sam rješenje za sve naše probleme.
03:15Trajno rješenje.
03:17Odlično.
03:18Tako rješenje?
03:22Morat ćemo ti i ja da uradimo jednu stvar.
03:24Da?
03:26Reli je moj brat i koliko god on bio težak,
03:29ja ne mogu da dopustim da on trune tamo u pritvoru.
03:32Znam da hoćeš da pomogaš.
03:35Svi su nam te za razliku od većine nas.
03:38Dobro doši.
03:41Znaša sam osobu koja će
03:45da mu uklini sve onja koje mu smete.
03:48Sve smo se dokomore.
03:50Gabriela dođe da košta.
03:53Hoće.
03:56I ja smo u tome razgovaramo.
03:58Da?
04:00Morat ćemo da mu prepišemo našu kuću.
04:03Šta?
04:04Šta?
04:05Čuo sami doma.
04:07To ne dolazi u obzir.
04:08Biljena.
04:10Tebi će vjerovati i tebe neće odbiti.
04:15A ste sigurni da ovi mogu da pomogu?
04:19Apsolutno.
04:22Dobro.
04:23Zvaću ih onda odmah sutra.
04:25Ured.
04:26Znači samo okrneš, pozoveš i platiš.
04:30I on je rada.
04:33Zašto smo se upetljali dok uše u sve to?
04:37A zašto smo se upetljali?
04:39Zato što nam je to dete.
04:40Mislim, jeste da nasi ubaci u tu nezgotnu situaciju.
04:43A šta smo drugo mogli dovadnju sina njene?
04:44Da li tu se pojavljaju šedem novi problem?
04:49Koji?
05:09Kažu da život piše romane.
05:14Kažu da život nije fjel.
05:17Ponekad pobodi, ali često omane.
05:23I sve je nežesno, osim sudbine.
05:32Kao u ljubavi i u ratu,
05:38kuca se nema pravila.
05:42Imaš jedan život, samo jednu šansu,
05:46da postaneš nikom ili zvezda.
05:51sve mi radu.
05:55Igra sudbine, kao kolo sreće.
06:00Nekoga hoće, nekoga baš neće.
06:04Kao naru letu sreće okreće,
06:09a mi smo caoci.
06:13nekoga hoće, nekoga hoće, nekoga hoće, nekoga hoće.
06:33nekoga hoće, nekoga hoće.
06:49Ne, trebalo je da se nađem sa Miletom, ali evo sad mi je rekao da ne može.
06:52Pa kako ne može, dogovorili ste se pre dva dana.
06:56Jesmo, ali je Pao iz Stepenice i ugruvao se.
06:59Pao, kako što on?
07:01Pao je Nisgilender, i spotakao se, udario glavu i kaže da ima vrtoglavic.
07:06I šta sam ne možda se nađe sa svojom ženom?
07:09Milena ne može, kad je Pao i ugruvao se, ne razumem, ne možda izlaze.
07:13Pa dobro, ako nema Mileta, ja sam dokazove.
07:17Pa dobro.
07:19Mislim, ja bih stvarno volila da je on ovde i žao mi je šta nije tu.
07:24Kajo?
07:28A zar tebi to nije malo sumnjivo?
07:31Ša?
07:33Pa stalno smislim neke razlogi zašto ne može da dođe, stalno se nešto dešava, mislim.
07:39Pa dobro, sad, kad tako kažeš, mislim, možda zvuči sumnjivo, ali veruj mi, mislim, znaš i sama
07:44kom je stanju Mileta, da je pod pritiskom i sve ostalo.
07:48Znam, zato i kažem.
07:52Šta misliš? Šta ko je iza toga postoji neki drugi razlog, zašto ne može da bovaći?
08:07Biljana je počela da njuška. Stalo nešto je spituje, te kako je bilo na lečenju, te li imam neke prospetlje,
08:13neke fotografije, ne znaš šta da radi.
08:16Šta si je rekao?
08:17Pa rekao se mi da si išao tamo da se lečim oslepila, ne da se slikam.
08:21Pa dobro si joj rekao.
08:23Maa, dobro se neko, neće tada odustane, znaš.
08:26Da, nismo uopšte razradili baš cijel ovaj plan.
08:29E, to me nervira, što nismo imali vremena da lepo sve osmislimo, da razradimo, da ne ovako se brukamo.
08:36Znam, znam, nemoj se briniš, to ćemo nekako da sredimo, a i naći ćemo novac nekako.
08:40Šta ćemo se biljati?
08:42To da prepustiš meni, ja ću da porozgovaram s njom i da joj kažem brate, mili da prestane više da
08:46gura nos tamo gde mu je mesto.
08:48Dobro, ovo lečenje.
08:51E, pa to sam ja zvala već neke ordinacije, znaš, i čak sam i zakazala termin za sledeću nedjeđu objate,
08:56mili, ti pregledi Boga od Zagoštitu.
08:59Ne, ne, ništa, ništa, za sad otkaži sve, znaš šta, otkaži sve.
09:05Nemamo para za to.
09:07Bože što ti je čudo ovaj život, sve kao nešto u svi lika difi živimo, ja nemao za jedan najoblični
09:13predit.
09:13Ne, ne mogu ja za, imamo jedno drugo.
09:16Čak, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
09:30Kao je on?
09:31Možem naš to da ti kažem?
09:33Šta?
09:34Pa, Mili ima ozbiljne probleme i ti to znaš.
09:37Znam, sareljem.
09:40Šta ko je on... šta ko te je slagao za taj pad?
09:44Kako to misliš slagao?
09:46Pa mislim, možda su ga oni pretukli, možda su mu pretjeli, možda su nešto.
09:51Nešto su ga uradili i njega sad cramota za to kažu.
09:54Ti misliš da su ga napali?
09:56Ne znam, ali Milena nikad ne koristi bele laže.
09:58Mislim, uvijek ispriča neku glupost i sad...
10:01Jel, Milena, čoveče, ja sedim ovdje i jedem, on je možda u opasnosti.
10:05Dobro, smiri se. Sigurno nije ništa strašno.
10:08Ali trebalo bi da poveriš.
10:10Pa kako?
10:11Ne znam, ajmo kod njega, zove ga, piši mu poruku.
10:14Pravo si, sad ću, zovem ga odmah.
10:19Zdravo djevojke.
10:21Kajo.
10:24Šta ćeš ti ovde?
10:25Gala.
10:28Pa evo, svratih posle posla i kad si već tu, mislim da ne bi bilo loše da ti i ja
10:33porazgovaramo.
10:36A čemu ti i ja da razgovaramo, Gala?
10:54Nebojša!
10:56Šta je odključeno?
10:58E, ja...
11:01A uubre šta se ovde deseli?
11:05Nebojša?
11:06E?
11:07Nebojša!
11:08E, ja, ja, ja, ja, ja, možete.
11:12Možete malo tiša, molim te.
11:14A uubrate.
11:17Pa znaš ti kako baziš na alkohol, čoveče?
11:20Dobro, dobro.
11:26Izvini.
11:27Ti se napiju sred Bela Dana.
11:31Izvini, Vanja, nisam.
11:33Zaboravio se, možete treba doći.
11:35Pa si pijan.
11:37Pa dobro, je zabranjeno da popijem neku čašicu
11:40u svojoj rodinu koji si. Je zabranjeno.
11:42Izvini, kako ti to razgovaraš sa mnom?
11:49Ajde, molim te, sve će biti uredo.
11:51Ajde samo očuti ovde pola sata.
11:56Ja ću dođi svebi samo pola sata ako možda čutiš.
12:00Nije šta, ja ću da čutim, sedim, čutim
12:03i vrtim palčevima dok ti spavaš.
12:06Ajde, ajde ustaj.
12:08Ajde ustaj na tuširanje da se otrezniš.
12:10Ajde, ajde. Ja ću da odem.
12:12Ja ću da odem.
12:13Ajde, ajde samo još ti treba da me ucenjuješ.
12:17Pusti me još pola sata, molim se.
12:21Ko te preu cenjuje, ej?
12:23Ebojša.
12:31Je lova neka namještaljka?
12:34Ne.
12:34Jesi ti učestvovalo lova?
12:36Ti sam kunem se, stvarno nijesam znala da si...
12:38Pa šta će onda ona ovde?
12:39Hm?
12:41Mislim, mi to baš sada kada pričamo o Miletu, o problemima, o svemu.
12:44Ja, Oli Betalic više tu priču, jadna ne bila.
12:47Možemo li mi konačno da unormalimo naše odnose?
12:51Naše odnose?
12:51He!
12:52A kakve odnose?
12:53Pa mi nemamo nikakve odnose, Gala.
12:55Ja sam njegova sadašnja, ti si njegova bivša i njema tu šta da se unormaljuje.
13:00Dobro, dobro, svi znamo tu priču.
13:01Ja sam samo mislila da možemo konačno po dvije odrasle, zrele žene, da konačno pređemo preko toga...
13:06Kao dve odrasle žene.
13:09Aha.
13:10Pa vidiš, Gala, ti si meni rekla strašne stvari.
13:13Vređala si me, ponižavala, čak smo se fizički i obračunale.
13:17Nema tu šta da se unormalje, znaš?
13:21Šta je, opet vas dve, a?
13:23Treba ponovno da vas razdvajam.
13:24Ne, ne, ne, samo pričaju.
13:26Pričaju, ma ne ovi.
13:27A gledaju se, koda će ja se pokoj.
13:30Jo, taman, posla gospodine Tambura, šta vam pada na pamet?
13:33Pa ne bih ja nikad, nikad, prva ne bih.
13:36Ništa Tambura, ja idem.
13:39Nemoj, kajos, sjedi, gde ćeš?
13:40Gala, nemaš ti meni šta da kažeš i nemamo mi šta da unormaljujemo.
13:46Gotovo je.
13:47Dobro, dobro.
13:48Evo, evo, si vidjala?
13:50Si vidjala kakva je to osoba.
13:51Pa ja sam probala, lona je tredoglava i ja tu sad ne mogu ništa.
13:55Ali nije trebalo ovde da dolaziš.
13:57A je li častiti?
13:58Sad ja treba da razmišljam, gdje ćete vi biti, da se ne sretnemo.
14:02A moramo se sresti prije ili kasnije.
14:04Eto, to ti je tako.
14:06Stvarno, ne mogu.
14:08Zdravo.
14:09Čau.
14:10Što bi mogla, što bi mogla, daj mi jednu lozu života ti.
14:15Duplu.
14:16Zdiže.
14:17Dupla mi treba, bogo mi.
14:21Zdravo.
14:53Šta je ovo, ko je u moj?
14:55O, dobro jutro.
15:00Dobro jutro.
15:03Može samo.
15:04Može samo malo tišno, ali na ove boje.
15:08Kako ne može, naravno da može.
15:09Ja sam sve i po spremila, da znaš.
15:13Šta je?
15:16O, dobro jutro.
15:21Maša je divna.
15:22Jesam.
15:23O, da nisi stavila i kaficu možda?
15:26Naravno da jesam.
15:27U voda samo što nije proveljila.
15:29O, ti si moja ljubav.
15:32Duša moja, ti si gromu žena.
15:35Jesam, jesam.
15:36Samo znaš šta, juče nisi baš tako pričao.
15:39Pričao.
15:41Nisam?
15:42Ne.
15:43Moram ti priznati da si bio veoma grub.
15:49Znaš, izvini mojim tijelom.
15:51Nije baš da se seća sve.
15:53E, pa vidiš, ja se sećam.
15:57I nisi samo to rekao.
16:00Pričao si mnogo toga.
16:03Nisam.
16:04Jesi.
16:05Šta sam pričao?
16:06Pa rekao si nešto veoma važno.
16:20Dobro, znači, ovako.
16:21U ovom failu čuvam i pišem sve poručbine.
16:26Znači, vidiš odde, kad mi šta stiže, koliko mi toga stiže.
16:30Vidiš, tačno, odde poređeno po kolonama.
16:33I to mi je upisano sve.
16:33Sad, kako se meni posao ubrzao i kako ga imam sve više i više,
16:37ja sam skapirala da nekako moram urednije da vodim evidenciju o svemu ovome.
16:42Tako da sam, evo, otvorila ovaj fail, vidiš.
16:45I ovde pišem samo poručbine koje se odnose na tkanine.
16:49Dobra.
16:50Znači, to, kad, šta, kako i to.
16:51A u ovom drugom failu pišem poručbine koje se odnose na sve druge materijale.
16:56Ono, generalno, končići, ukrasne tračice.
17:00Vidiš ovde...
17:00Čekaj, izvini, izvini.
17:02Šta smo rekali, gde stavljaš ovaj, ovo, pozvanterija i tj.
17:07E, e, vidiš, to su ti, ovi drugi materijali.
17:11Jel' bi...
17:12Isi ti nešto odsutna?
17:14A, isi okej?
17:17Okej sam, da, da.
17:18Ti s komom kaficu još jedu?
17:19Ne, ne, ne, ne, ne, dobro sam, ne spava mi se.
17:21Okej sam.
17:22Dobro.
17:23Jel' te nešto muči?
17:24A?
17:26Izvini.
17:27Malo sam odlutala, odsutna sam.
17:29Pa što bi?
17:31Pančeta me muči, malo.
17:33Šta, šta se dešava? Mogu da ti pomognem nekako?
17:36Pa, bojim se da ne možeš.
17:38Mada, u rastrojstvu je baš ceo dan i ne znam kako da je pomognem.
17:45Uf, pa, znam da kod Pančete nikad nije atmosfera baš kao u čitonici.
17:51Ako neko zna, mislim, to najbolje ti znaš da panči.
17:54Ume da bude malo tako strastvenija.
17:57Da, samo nije to.
17:58Ovo je pod vašima problem.
18:01I ja sad ne znam opšte kako da je utešim i kako da je pomognem.
18:05Trudim se, ali da budem iskrana.
18:09Ne znam kako nju i da pomognem sa njenim osjećanjima.
18:12Ne znam nikako sebi se svojim da pomognem.
18:14Iskrani.
18:25Šta sam pričao, Sinoć?
18:28Ne znam, ne sjećam se.
18:31E pa ovako je bilo.
18:33Ja sam rekla da neću samo da sedim ovdje i gledam te dok spavaš.
18:37A ti si rekao da nećeš da te i ja ucenjujem.
18:45To sam rekao?
18:46To si rekao?
18:50Ne znam, ne znam, ne seća se s to.
18:53Bio sam pijen.
18:54A što tebi tu zanima?
18:57Pa baš zato.
18:58Hoću da znam ko te još ucenjuje.
19:01Pa taj, Vanja.
19:03Kako me ucenjuje, ne ucenjuje niko, nego ne znam u čemu se radi.
19:08Ovo što bio sam trešten, pijen, bulazio sam nešto.
19:14Nebaša?
19:15Da.
19:16Ne, verujete.
19:18Vanja, molim te bre.
19:21Što što pravimo problemo kod toga?
19:22Ja stvarno se ne sjećam se bre.
19:25Prepio sam.
19:26I ajde ovako.
19:27Ovo ti je poslednja šansa.
19:30Hoću odmah da mi kažš.
19:31Ko te ucenjuje i zašto?
19:46Čekaj, kaži mi šta se tačno dešava sa pančetom.
19:50Ja i molim te da ostane idem glede u nas.
19:55Ne sam, evo ti mi kaži, ja nisam pametna.
19:58Ona ima jednu teoriju da Senka uopšte nini bila trudna.
20:05Da je lažirala trudoću.
20:08Da je lažirala trudoću?
20:09Se šaleš sad?
20:10Ne.
20:11A sada misli kako je lažirala i pobačaj.
20:14A uu, čekaj, čekaj polako.
20:17Pazi, dovoljno je ono jeziva stvar da neko lažira trudnoću.
20:21Kamali pobače, misli, to je baš umala.
20:23Da.
20:23Mislim, ne kapiram što bi uopšte bilo ko tako nešto uradio.
20:28Pa valjda da bi Gorana zadržala za sebe.
20:31Pa i zato što je izgledala nikad nije ni bila trudna.
20:34Mančeta je sad baš zabremnuta zato što se boje da će,
20:37nojde Bože, ponovo da izgubi sina,
20:40koji osjeća grižu savesti zbog toga što misli da je on sad kriv
20:43što je ona imala pobačaj.
20:45Ma, ne znam, evo ti mi reci.
20:49Baš se onako trudim da budem tu, da budem uz nju,
20:53da kažem sve što je potrebno, ali nisam pametna.
20:56Ne znam kako da joj pomognu.
20:57Pazi, meni je sve ovo, baš mi je konfuzno sad uvijedno.
21:01Mislim, prvo što se tiče senke,
21:04meni je stvarno teško da poveram da je ono stanje tako nešto dubadi.
21:07Ali opet, ajde kao građujem se, nikad ne znaš realno,
21:10ali s druge strane, istina je i to da panči nikad ne imala neko mišljenje o senke.
21:16Tako da, i to postoji.
21:18Ali opet, ne znam, meni to sve nekako zvuči malo pretjera.
21:23Varujem mi da ti ništa ne preoveliča.
21:25Ma, varujem ja tebi, mislim, vidim koliko te to muči.
21:29Pa što se je zabrinula.
21:31Volila bi da to može da se reši,
21:32ali sa druge strane, ne mogu ja direktno baš da se mešavne tu, znaš, zbog Gorana.
21:36Da, uff.
21:37Baš i ne znam.
21:38Baš i sezvim da se to...
21:40Ali, rešit će se.
21:42Izvine što sam te uopće sada...
21:44Ništa, ništa ne glažava mi što ne znam što ti kažem sve to.
21:48Rešit će se.
21:49Gde smo mi stale?
21:50Znači, imam ovaj folder, ovaj mi je sada jasan.
21:53Ovde, da, a ovde su mi samo tkanine.
21:56Vidiš, ovde je upisana sve po redu.
21:58Mhm.
21:59E, super.
22:00Da, a vidiš onda ovde imaš pregled svih ovih drugih materijala.
22:03Ovako.
22:11Pa ja...
22:12Molim te.
22:13Ovde, daj mi još malo vremena da se unormali
22:17i da dođem s sebi.
22:18Vrime ti je isteklo.
22:20Ja nemam više vremena ni snage da trošim svoje moždane ćelije na čoveka
22:25koji nema poverenja u mene, ne može da mi se...
22:29Ma, ne, ne mogu više, stvarno.
22:30Molim te, Vanja, molim te.
22:32Ti znaš kakav se.
22:34Ja se kao otvorem na knjige.
22:36Siti tu nema nikakve veze sa emocijama i sa poverenjem.
22:39Dobro, s čim ima veze?
22:41Sa poslom.
22:42Rekao sam ti sto puta da neke stvari ne mogu da ti govorim.
22:47Pa ja stvarno ne razumem šta to treba da znači, stvarno.
22:49Treba da znači da treba da imaš malo strpljenja.
22:52Ne mogu da ti pričam o detaljima posla na kome radim.
22:56Dobro, to mogu da razumem donakle.
23:00Moj posao je da svakog dana držim neke tajne u sebi.
23:04Ne želim da živim tako.
23:05Ne želim da mi imamo takav odnos.
23:07Tu je moja svakodnevica.
23:08Pa znam, ali zato mi reci.
23:10Zašto te neko ucenjuje, ne bojša?
23:13Ne mogu to sada da ti kažem.
23:18Reći ću ti kad bude došlo vreme za to.
23:22Dobre.
23:23Ja se nadam da će štad bar biti iskre.
23:44Da.
23:45Da, Natasa će da završi sve te fakture.
23:49I, ovaj,
23:51poslaću vam ih prije naših sledećeg sastamke.
23:53Da li je to urede?
23:54E, odlično.
23:56Čućemo se onda mi kasnije.
23:57Vaš?
23:59Sve dogovoreno.
24:00Sve dogovoreno.
24:01Da je s problema.
24:02Svako dobro.
24:03Prijatno.
24:05Prijatno.
24:07Samo neki problemi, ja?
24:09Uff.
24:10Ne pitaj.
24:11Kako si ti?
24:13Preo ti kažem zbunjeno.
24:15Osećam se kao da će me pojesti ovaj Beogšten.
24:17Što pa?
24:18Šta je Beogradna sprem sveta koji si ti vidak, John?
24:21Vidio sam svašta, ali ovo je haos.
24:23Nešto posebe.
24:25Rim se ograničenim budžetom, a?
24:28Nego.
24:30Si razmisli ovoj ponodi.
24:35Razmišljaj, Andrus.
24:37Razmišljaj.
24:38Onome šta je najbolje
24:40u suninom interesu na duže staze.
24:45I to što je?
24:49Someni ne delio da se ona mnogo dvoni.
24:51A kako to?
24:53Pa kad sam ju posjetio...
24:54Šta si uradio?
25:09Pa radim ja.
25:11Radim od kuće, da.
25:13Ne razumem.
25:15Uroš je rekao da jednom nedeljno radim od kuće
25:17i evo sad radim od kuće.
25:19Otkud sa to?
25:20Nisam ja sa tim upoznata.
25:22Ja stvarno ne znam šta da ti kažem.
25:24A kaži mi, kako možemo da imamo
25:25funkcionalni radni kolektiv
25:27ako ne znam ko je gde?
25:29Dobre, evo, možemo sledeće put
25:30da se sastanemo u urošti i ja
25:32i onda lepo sve to da razjasnim.
25:34Dobro šta god.
25:35Posao se nastavlja čak i kada se radi od kuće.
25:38Naravno.
25:41Jau bož.
25:42Šta je sad?
25:44Ništa, ovaj, bit ćemo u kontaktu.
25:46Tu sam šta gora treba.
25:49A sada šta se desi?
26:15Nisam još tvoj zaposlen.
26:17Nisam još tvoj zaposlen.
26:17Došla se ude kao stari prijatelj.
26:19Ja želim to više da radiš.
26:21Kapiraš, jeste to lepman.
26:22Ale ne.
26:23Bez mogu znali.
26:25Izvini, nevo, zaista ni u redu.
26:27Mislio sam da smo prijatelji.
26:30E, prijatelji.
26:32Mnogo se toga promenilo među vremenu, znaš.
26:34I nemo da me zamaraš ti stvari.
26:37Znamo li to svoj delje ti i ja?
26:39Zar misliš da bi ikad učinio šta noše?
26:41Ti i ja
26:42smo se ponajviše promenili.
26:46Ali možemo da ostanemo dobri,
26:48ali samo pod jedinim uslovom.
26:50A to je?
26:51A to je da poštoješ ono što ja kažem.
26:54Jer ako ne radiš
26:57ono što ti ja kažem,
27:00ja ne umem da budet bladonaki.
27:02Nisi još kapirao?
27:05Jasno.
27:17Pa crno dete,
27:18ko ti je to uradio?
27:20Ma, niko, pusti, nije biti.
27:22Ma, daj njih da vidi.
27:23Ne, nijema šta da vidiš,
27:24malo su me zakačili na treningu,
27:26ništa strašno.
27:27Pa šta malo te zakačili na treningu,
27:29pogledaj na što ovo liči.
27:30Uostalom, kakav ti je to kurs samoodbrane?
27:33Svako večer dolaziš sa nekim modricama.
27:35Na sve to si još i žensko.
27:36Dobro, mama, tako i treba.
27:38Mislim, ni na polju niko neće da me čuva,
27:40pogotovo kao žensko.
27:42I sama sam kriva,
27:43nisam lepo držala gardi
27:45i popustila mi koncentracija i eto.
27:47Ja, dobro, Asija, molim te,
27:50mani se čorava posla
27:51dok ti još ta glava stoji na tim ramenima.
27:54Iskreno ti kažem,
27:56ja ne želim da više ideš na taj kurs.
27:58Pa meni ne pada na pamet da prestane.
28:01Hoću da budem spremna za akademiju.
28:04Pa šta hoćeš ti?
28:06Šta hoćeš ti?
28:07Da ja dobijem srčani udar, jel to hoćeš?
28:09A šta ti hoćeš?
28:10Šta, jel hoćeš da ja uspem ili ne?
28:13Dobro, Asija,
28:14onda ti kažem,
28:15mora da postoji neki drugi način
28:17od kojeg nećeš završiti uhitnoj.
28:18E, pa ne postoji.
28:20I šta bi s onim da mi veruješ
28:22i da me podržavaš?
28:24Čekaj, ti tražiš od mene
28:26da ja aminujem
28:27to što sam u sebi uništaš.
28:28Pa ne mogu, ne mogu ja to.
28:30Dobro, mama, stvarno,
28:31idem da iskoliram.
28:32Asija!
28:33Asija, stani, nisam završila!
28:52Pa!
28:54Šva kažas pao se?
28:56Pao!
28:57Pao!
28:59Tako, tako, pao!
29:00Ko kruška?
29:01Ko?
29:02To ti je tipičan primjer
29:04njutnovog zakona.
29:06S tim što je tamo bila jabuka,
29:08ne znam da li si išla u školu,
29:09pa da li znaš jabuka,
29:10pa ona pa upala na glavu.
29:13Ne, sreću.
29:14Mile, jesi pao
29:17ili su te prebili?
29:20Ko da mi prebili?
29:23Šta, šta pričaš ti?
29:25Kako mene neko može da prebije?
29:27Ti vidiš,
29:28jel ti znaš,
29:29jel se sećaš da su ove ruke
29:31smrtonosno uruđuje?
29:32A pritom i da mi je neko sklonio
29:34i da mi je držao ruke
29:35i da sam dobio batin,
29:37ja bih imao sve modrice po lecu.
29:39Šta pričaš?
29:41Kajče?
29:42Ajde!
29:42A je li da te pitam ja nešto?
29:44Ako si ti pao,
29:46tako kao što kažeš,
29:47nisgelender,
29:48pao?
29:48Šta će ti onda ta posekotina
29:50poredusa?
29:52Od papira!
29:53Kajče od papira,
29:55uključi malo mozak.
29:57Kakvog papira?
29:57Šta li, lizao si papir?
30:00Papir si lizao?
30:01Dok sam padao na stepenicu,
30:02ja sam lizao papir.
30:04A kakve veze papir ima sa gelenderom?
30:07Evo, Jakub.
30:08Ja, Kajče, tebe ništa ne razumem.
30:10Poručbine, koverte,
30:11lizao sam koverte,
30:13lepio, pao,
30:14i seko se.
30:15Ja ne znam šta ne razumeš.
30:16Ja ne razumem kako ti mene možeš
30:18da lažeš i gledaš u oči.
30:20A šta te sad lađe?
30:21Stram tebe, Jel.
30:22Ma šta tebe briga?
30:23Nisam ja pao šta sam radio
30:24i koliko sam lizao.
30:24Šta ti briga?
30:25Samo da ti kažem.
30:26Zgromiću te.
30:27Ne budeš li počeo da pričaš
30:28i ne budeš li mi spričao šta se desilo.
30:30Ti jasno?
30:30A vrtić?
30:32A što si uložila novcu vrtićku
30:34izvr i prazan?
30:35Jeli?
30:36Hm?
30:49Slobodno.
30:51E, imaš minut?
30:54Ima, sedi.
30:57Predpostavljam da nemaš neke dobre vesti.
31:00Ah, tobro.
31:01Zavisi kako gledaš na stvari.
31:04Da, dobro.
31:05Ovaj to nikada nije dobar uvod.
31:07Pa, kako da ti kažem,
31:09nismo u minusu,
31:12nismo ni u plusu.
31:13Nekako uspevamo da držimo glavu iznad vode.
31:16Dobro, to znam, to smo pričali veći.
31:19Ja sam stvarno pokušala
31:20da skrešam budžet
31:22što sam više mogla
31:24i na stvarima na kojima sam mogla,
31:26ali, kako da ti kažem,
31:29sem tih velikih stvari
31:31koje crpe budžet,
31:32morala sam osnovne stvari
31:34da svedem na minimu.
31:36Dobro, a šta znači to tačno?
31:37Pa znači da su zaposleni nezadovoljni.
31:39Žale se.
31:41Nema kafe po kancelarijama,
31:44nema sitnih benefita
31:45na koje su navikli.
31:46Da, razumem, vidi.
31:48Reci im da je to samo privremeno
31:50i da će se ta situacija brzo rešiti.
31:54I da štedimo zato što moramo,
31:57a ne zato što hoćemo.
31:58Jasno, naravno.
31:59Dobro, hvala ti na informacijama.
32:01Je o to sve?
32:03Pa imam još jedno pitanje sa tebe.
32:05Dobro, slušam.
32:18Šta vrtić, šta se to tebe tiče?
32:21A šta se mene tiče?
32:23Da.
32:23A znači to se mene ne tiče.
32:25Nešto me se tiče, nešto me se natiče,
32:27a tebe se tiče sve.
32:28Ma ne, nije tačno.
32:29Nego šta ti sad prebacuješ sad s teme na temu?
32:32Ti sad krećeš na vrtića,
32:33mi ovde umiremo od posla i od situacije u kojoj smo.
32:36Ti znaš u kojoj smo mi situaciji?
32:37Ja znam u kojoj smo situaciji.
32:39Znaš ti koliko je vremena, koliko ulaganja,
32:41koliko financija potrebno da se pokrene biznis?
32:43Je li znaš to?
32:44Pa znam, a da si me slušala,
32:46da si slušala moje ideje,
32:47ti ne bi ulagala novce u to.
32:49Ma nemoj.
32:50Pa da, da si slušala moje biznis planove,
32:53ne bi trošila novce na to.
32:55Aha, ti ćeš da mi pričeš o Laliu.
32:57Ti ćeš da mi pričeš možda.
32:58Što? Pa što?
33:00Da nisi možda sam sve to pokrenuo?
33:02To je naravno s tvojim genijelnim i nadljodskim idejama.
33:05Naravno da mogu da ti pričam,
33:09Gle, da te pitam ja, da nije tebi udarila malo
33:13taj gelender u glavu neki,
33:15nešto se desilo, neki virus ti napo glavu.
33:18Pa šta si sad duhovita?
33:19Pa ne, šta sam duhovita, ne razumem,
33:20kao da si pao s kruški i da ne znaš
33:23šde se nalaziš, o čemu se radi?
33:24Ja sam savršljeno normalan i racionalan.
33:26Dobro, ti racionalan nisi bio
33:28ni pre pada, ani sada,
33:30tako da o tome neću ni da pričam.
33:31A i znaš šta?
33:32To se vidi po uspestima moje firme.
33:34Aha, tvoje firme.
33:35Ja ovo ne moram da slušam i znaš?
33:38Apsolutno ne moram da slušam tvoje bljuvotine.
33:40Sram te bilo, da te bude sram.
33:42E, hvala ti puno. Doviđenje.
33:44E, doviđenje.
33:45E, doviđenje.
33:48Ti ćeš mene tu da ispituješ.
33:50Di sam paoš, ja sam lizeo, koje papire.
33:52Idi, idi.
33:54I još ako ti se ide, idi!
34:12Dobro, slušam.
34:14Čula sam da si Ivana poslao na lečenje.
34:17To si čula od Gabriela, verovatno.
34:19Da, čula sam od nje, ali ja te ne osuđujem,
34:22to bi svako uratio otac ti je.
34:24Naravno, da.
34:25Pa problem je o tome što je to novac iz firme.
34:30To sam uradio, to je privremena mera,
34:33i vratit ću taj novac.
34:35Ja znam da ćeš vratiti, ali da ko to ne uradiš,
34:38mi balansiramo na ivici, Aleksa.
34:40Dorovanja stalo nema potrebe, mi držiš pridiku.
34:43A nisam ja došla da ti držim pridiku.
34:44Ja sam došla da ti ponudim način na koji možemo da ubladiš imamo štetu.
34:48A kako to misliš?
34:50Pa, ako imamo račune od troškova lečenja,
34:57bolnice, bilo čega, mi možemo taj deo da proknjižimo kroz troškove.
35:02razumeš da možda čak i dobijem povraćaj na ovca.
35:05Misliš da je to moguće?
35:07Ja sam sigurna da je to moguće, sad je do tebe.
35:11Znači ti me pitaš da li imam račune, je li tako?
35:13Ne, pitam te da li imaš nešto što bi mogla da ulaži ovu situaciju.
35:21E, znaš li koga sam srela?
35:25Ja, oni se voljde srela, paju Sorbonu.
35:27Ne, još gore, Kaju sam srela.
35:29Ja, ne, užas.
35:31Pričaj, da je da ne pio.
35:33Slušaj, definitivno ne mogu više da je smislim.
35:36Ta žena je toliko toksična prema meni,
35:39odvratna je i nekad se pitam šta se dešava
35:42u njenoj ludoj glavi, šta?
35:58Šta radiš?
36:03Evo kao što vidiš, heklam milje.
36:09Javre, pači.
36:14Stukla sam pola flaše i ništa.
36:18Ni da ne čeči.
36:21Šta bre, ništa?
36:22Ništa.
36:33Ja, stajetam.
36:36Ure, to da mi smakviš.
36:38Ajde, zdravo.
36:39Šta je to?
36:42Hvala lepa.
36:45To, šta se povediš, šta je to?
36:48Šta je?
36:48Pitaš šta je?
36:49Šta šta je?
36:50Šta je?
36:51Dobio sam vatini od reketača.
36:53Eto to je.
37:07Nerozan si, nerozan si.
37:08Ti se ti to opet počeo da purnješ kod Imljak, a?
37:12E, ne, meni dolu peteš, molite, znaš dobro da se predstava da puši.
37:15Mene interesuje ko mene druga kod Lukašina.
37:18E, to me interesuje.
37:19Zato sam nervosa.
37:20Kako misliš kod Luka?
37:23Pa, ko?
37:34Šta se desimo?
37:40Ma, bolje da, ne znam, ne znam, više ni ja odakle da počne.
37:44Ajde, prvo polako, hoćeš čašu vode, hoćeš bilo šta da ti donesem.
37:47Ne, ne, ne, ne, ne mogu ništa, hvala.
37:52Sunaš, šta se dešava?
38:04Kako je bilo na lečenju?
38:05Ništa ne pričate, baš me zanima.
38:08Pa, šta da pričamo lečenje po lečenju, mislim.
38:11Šta ima to da se priča?
38:13Pa, ja ne mišta neku fotografiju tog instituta?
38:15Ja sam, kak bila, čitav život u medicinski radnik,
38:18baš bih volala da vidim kako to u svetu izgleda.
38:32Piti, ja ću da ti pomognem šta god bude mogla, ej.
38:38Nema tu pomoći, moja Nado, to je propala stvar.
38:43Znači, evo da smislimo...
38:51sve što bude mogla, šta god nam padne na pamet,
38:54ja ću da se potrodim dovoljati.
39:07Ubiću se i to se samo došli onako da te blagovremeno obavesti.
39:11Čekaj, brevi, ko je sad mogo da te rekretiram?
39:15Pa, nema šta, znači ove mnogo veća džungla nego šta ja nisim.
39:19Ne, ovdje se ne zna koga u zdrav mozaki...
39:23zavitlava.
39:35Nego, te sam nešto drugo da popričavam.
39:39Erik, znaš ko je ovo?
39:44Ne.
39:44Sigurno?
39:45Ne, ko je to?
39:46Haj, pogledaj bolje.
39:47Hvala.
Comments