- hace 2 días
Guardián de mi vida - Capitulo 16
Categoría
📺
TVTranscripción
00:07Esta vez no pienso hacerle caso a la cordura
00:14Hoy me daré la dosis que me falta de locura
00:23Dejaré en la puerta mi renuncia a las normas que he seguido
00:29Y a todo lo conocido ya no quiero darle gusto a este camino
00:36Porque quiero enamorarme solo por instinto, sin pensar en nada
00:43Compartir contigo, ser protagonista de una nueva historia
00:48Y contigo andar
00:52Busco enamorarme como cuando niños alcanzan las nubes
00:58Rumpo al infinito, matizar el miedo
01:02Entregando todo
01:04Y ando junto a ti
01:10Y regalarte día a día
01:13Cada instante de mi vida
01:21Y ser feliz
01:30Es que cero entiendo cómo va a estudiar una aspirante mecánica en esta universidad
01:35O sea, aquí, pura GCU
01:38¿Qué se les hace a un coche chino?
01:41Gente como uno
01:43Sin duda este tema de la inclusión se está yendo al extremo
01:47Los bequedos deberían de estar en salones alejados
01:50A ver, no tiene nada de vergonzoso superarse, ¿eh?
01:53Mira, esta te la doy
01:54Pero es que no te apareces fina alternativo, bebé
01:56O sea, nadie te pidió y aún así estás aquí
02:00A ver, bueno, y por purita curiosidad, ¿eh?
02:03Porque no me quiero topar contigo
02:04¿Se puede saber qué carrera vas a estudiar?
02:06Porque aquí no te venimos manejando lo que viene siendo la ingeniería en grasa, mi hijita
02:10Voy a ser arquitecta
02:13¿Qué?
02:14Ay, no
02:15Ay, no, no, no, agárrame, por favor, que no voy a colapsar
02:19No, Monique
02:20No, no, no, no, no
02:23No le voy a permitir que me falte al respeto
02:25Una cosa es que sea educada y otra que no me sepa defender
02:28Así que le pido que hable de una manera civilizada o la dejo hablando sola
02:33Es que pónganse en mi lugar por lo menos un segundo
02:36Es muy difícil saber que mi marido está enamorado de su patrona
02:40Y que encima ya lo sabe nuestra hija
02:42Ya estuvo suave, Gina
02:43Ya a mí no te busco un taxi y te regresas
02:45Ay, sí, no te pasa nada más, te pones rudo y quieres callarme
02:48Pero esto tiene que enfrentarse cara a cara
02:51Usted tiene que saber que todo esto va sobre su conciencia
02:54Porque yo soy la que tendré una familia rota y me voy a quedar sola
02:58Los problemas que ustedes tengan o las decisiones que hayan tomado son de ustedes
03:02Yo no tengo nada que ver
03:03Gina, escúchame esto
03:05Aunque no somos pareja, seguimos siendo padres de Rex
03:07Y yo seguiré velando por las dos, créeme
03:09Ay, sí
03:09Por favor
03:10Eso dicen todos los hombres y cuando ya están con sus amantes se les olvida, ¿no?
03:14¡Ya! ¡No más, Gina!
03:15Esto es muy incómodo hablarlo delante de la señora Sofía
03:18No me voy a ir hasta que lo sepa todo
03:20No puedo ocultarlo más porque ya siento que me falla el cuerpo
03:23Gina, no, no, Gina
03:24¿Sabe?
03:25No, no, no, por favor
03:25¿Sabe que estoy enferma?
03:27No, Gina
03:28Tengo mi astenia gravis
03:31Una enfermedad terrible que me está matando
03:37Remedios, a ver, es que llegaste a mi vida como una invasión de mosquitos
03:40¿Sabes lo que es eso?
03:42No entiendo por qué estás tan obsesionada conmigo
03:44Ya, bájala a tu estereo, ¿no, Barbacoa?
03:45Mi papá trabaja en tu casa
03:47Esta universidad me queda cerca, es que querías que hiciera
03:50No, bueno, pues es que primero mi casa
03:52Ahora esta universidad te queda cerca, se dice cerca, ¿sí?
03:56¿Qué más me falta?
03:57Pues que nos guste el mismo vato
03:59No, eso sí que ni lo, ¿eh?
04:01Mira que sí tengo mis malos ratos, pero malos gustos jamás
04:06Buenísimos gustos
04:07Señorita Bárbara, aquí tienes los libros que me pidió
04:10Gracias
04:10Rex, ¿necesitas algo?
04:13No
04:14¿Cómo que Rex, necesitas algo?
04:17¿Trabajas para mí? ¿Quieres que te lo recuerde?
04:19No, no, lo sé, lo sé
04:20Y Rex no necesita nada
04:22Pero bueno, ya que estás tan curioso por la vida de Rex
04:25Aquí estamos con la novedad de que va a estudiar en esta universidad
04:28Señorita, ¿entramos a clases, por favor?
04:30¿Sí? Vamos
04:34Los huernos se quedan afuera, por favor
04:38Ni quería entrar
04:40No estaba enterada y lamento mucho su situación de salud
04:45Ya Franco hablará con usted
04:46Nuestra relación es estrictamente profesional
04:49Así que le pido que esta sea la última vez que se presenta a mi casa
04:52A hacer este tipo de reclamos
04:54Me da gusto que haya puesto en su lugar a Franco
04:56Que anda volando muy alto al fijarse en usted
04:59Él debe saber que siempre seguirá siendo un empleado
05:04Esto es lo que le toca
05:05¿Qué hace esta mujer aquí?
05:08¿Vino a armar otro escándalo?
05:09Ay, papá
05:18¿En serio piensas que me voy a poner a platicar contigo como si nada?
05:22Eres amigo de mi padre
05:24Y si yo te dijera que
05:27Yo también quiero desenmascarar a Ramiz
05:32Mejor vayas a su casa a lavar la ropa
05:35O a barrer la calle
05:36¡Hay algo de provecho!
05:38Papá
05:39Si quiere que su marido no pierda el trabajo
05:41Tenga claro cuál es su lugar
05:44No trate de ponerse al nivel de mi hija
05:46Sáquela de aquí
05:47No, no, no, de ninguna manera
05:48La señora está enferma, por favor, déjala que se vaya
05:50De lo que no está bien es de sus facultades mentales
05:53Papá
05:53Señor, perdón, esto no vuelve a pasar
05:55Tengo que esperar, te pido por favor, vamos, vamos adentro
05:58¿Vamos?
06:05Gino
06:06Gino
06:08Vamos
06:08Vamos, vamos
06:09Vamos
06:11Entonces no es todo este tiempo
06:13Fue fingido ser amigo de mi padre para estar cerca de él.
06:18No tenía otra opción, Catalina.
06:21Tenía que ganarme la confianza de quien en su momento
06:23me humilló hasta que se cansó.
06:26Mi padre ha hecho mucho daño.
06:30A mí me separó del amor de mi vida, de Sofía.
06:34Y me despreció como si fuera un don nadie.
06:38Lo mismo le hizo a Julián.
06:41La diferencia es que a él lo desapareció.
06:45Hace años que no sé nada del padre de mi hija.
06:47Tu padre nunca se ha tentado al corazón.
06:50Y ni lo hará.
06:52Por eso la única forma de debilitarlo
06:55es uniéndolos, Catalina.
06:57Tenemos que hacer que pague por todo el dolor que nos causó.
07:03No sé qué decirle, Victorio.
07:05Yo pensé que venías aquí a hablar de Sofía.
07:08Precisamente por ella es que estoy aquí.
07:10Y por eso quiero anular a Anamiz.
07:14Para que se libere de él.
07:17Yo sé que no es una decisión sencilla.
07:20Pero te pido que lo medites.
07:22Por favor.
07:28Te exijo que marque esta autoridad en esta casa.
07:30Que entiendan que a los animales se les debe de domesticar.
07:34Oye, no, no, no, perdóname.
07:36Yo no voy a humillar ni gritar, papá.
07:41Me parece que es una falta de respeto, por supuesto.
07:43Y no funciona así.
07:44Pues tienes que hacerlo.
07:45¿Por qué?
07:47Si no quieres que se te sigan subiendo a las barbas.
07:49Como esa señora.
07:51¿Qué es lo que pretendías?
07:51¿Que me gritoneara con la esposa de mi guardaespaldas afuera de la casa?
07:54A esa mujer hay que ubicarle en el lugar que le corresponde.
07:58Se les aplasta a su tía.
08:01No, no, no, no, perdóname.
08:02Fíjate que yo lo que intento es ponerme en su lugar.
08:04Y precisamente el de ella, que es terrible, papá.
08:07Tiene una enfermedad que se llama miastenia gravis, que me da muchísima pena.
08:13¿Miastenia gravis?
08:13Sí, una enfermedad crónica, terrible.
08:17Les debilita los músculos, les afecta el habla, la visión, incluso la movilidad.
08:23No, no me tienes que explicar esas cosas.
08:25Entonces sí vas a entender por qué no voy a ponerme a pelear con la señora, ¿no?
08:28Sí, que es una enfermedad muy poco común.
08:30Exacto, papá.
08:32Exacto.
08:35Ya no quiero que te rebajes más.
08:38No tiene caso y por más que reclames, recuerda que nuestro amor se terminó hace mucho tiempo
08:43y no hay nada que reclamar.
08:44Estoy haciéndome lucha como cualquier mujer que no quiere que su familia se desmorone, mi amor.
08:48Mira, si acabas con la paciencia de la señora Sofía o de la señora Aramis,
08:53vamos a tener más broncas.
08:55¿Entiendes, verdad?
08:55Que me pueden correr.
08:56¿Y ahí qué hacemos?
08:58No tenemos ni techo donde vivir.
09:00Remedios, acabo de entrar a la universidad.
09:02Eso, justo eso es lo que tienes que pensar.
09:05Por eso debes de recapacitar, Franco.
09:08Gina, no importa si no somos pareja.
09:11Rex necesita a su padre y a su madre y por eso nos conviene llevar esta fiesta en paz.
09:17Es que lo sé qué hacer con este dolor que siento.
09:21No te quiero perder.
09:23Te amo.
09:25Eres el amor de mi vida y yo no te supe valorar.
09:27Soy una tonta, pero te amo.
09:30No, perdóname, no, perdóname.
09:32Gina, escúchame, escúchame, escúchame.
09:34Ya no quiero que estemos más como perros y gatos,
09:37faltándonos al respeto como lo estábamos haciendo siempre.
09:40Y entiendo que te sientas mal,
09:43pero esto que acabas de hacer,
09:46usar tu enfermedad para chantajear a la señora Sofía es muy bajo.
09:49Es que estoy desesperada.
09:52Gina, no sé qué hacer, no sé, no sé cómo seguir mi vida sin ti.
09:59Gina, tengo que regresar a trabajar.
10:03Yo no puedo perder mi trabajo.
10:06Pero solamente quiero que sepas con que tú y yo firmemos ese divorcio.
10:09Por favor, yo no quiero que nos odiemos.
10:19¡Maldita la hora en que conociste a esa mujer!
10:34La arquitectura es una herramienta que nos permite brindar hogares
10:38a quienes más lo necesitan.
10:40No solo se tratan de paredes, de techos, de ventanas.
10:45Se trata de hogares.
10:47Yo les pregunto a ustedes, futuros arquitectos y arquitectas,
10:51¿cómo podrían mejorar un proyecto arquitectónico
10:53para que beneficie a más personas?
10:57Bueno, no se peleen.
10:58¿Quién quiere primero?
11:00Yo.
11:01Yo llegué primero a esta universidad, así que voy yo.
11:04A ver, yo creo que la arquitectura sí puede beneficiar a más personas.
11:10Sí, cuando estamos tomando en cuenta en el diseño que estamos haciendo
11:14para quien vaya a habitar ese lugar, pues hay que aprovechar ese espacio
11:18y cada centímetro al máximo, ¿no?
11:19Que sea funcional, pero que a la vez sea muy disfrutable.
11:23Pues, excelente, Barbie, como siempre.
11:27Ahora tú, remedios.
11:28Rex, por favor.
11:30Rex.
11:30Pues nada, hace poco mi familia y yo perdimos nuestro hogar
11:33y como nosotros hay mucha gente que ha pasado por eso
11:36y pues a mí me gustaría diseñar un espacio
11:39donde quepan más hogares y podamos caber todos.
11:42Ay, no, tenía que ser la bequeada.
11:44¿Estás hablando de casas de interés social?
11:47A ver, silencio, chicos, por favor.
11:48Pues esas cosas que le llaman multifamiliares, querida.
11:51Bueno, ¿cuál es tu banca, eh?
11:51A ver, ya, se calman, ¿sí?
11:54La arquitectura tiene un millón de posibilidades, ¿no?
11:57Y justo se pueden hacer hoteles, centros comerciales,
12:02pero creo que también se puede ayudar a las comunidades
12:05que más lo necesitan.
12:08Claro que sí.
12:09Me gusta mucho tu forma de ver, señorita Barbie.
12:13¡Tío, querida!
12:14En cuenta, ¿dónde está?
12:15Ah.
12:16¡Eh, eh, eh!
12:17¡Puera!
12:19¿Pero qué haces aquí, eh?
12:21¡Ah!
12:22¿Qué hacen aquí?
12:23¡Pero qué sorpresa más hermosa!
12:26¿Verdad?
12:27¡Ay!
12:28Pues yo aproveché mi hora de comida
12:30para pasar por mí a la escuela.
12:31Mi papá va a pasar por ella al rato a la empresa.
12:34¡Ah!
12:35Ya ves que queda de volada.
12:37Le dije a mi mamita
12:38que vinieramos a darte un abrazo.
12:40Ahora te veo poco, tío.
12:42Pues sí, pero no está sorpresado.
12:44Me hace muy feliz, ¿eh?
12:46Pero es más feliz.
12:47¡Ah!
12:48¿Y qué?
12:48¿Cómo va la chamba?
12:50Ay, pues...
12:51Yo me siento muy emocionada,
12:52aunque todavía ni siquiera he empezado.
12:54Pero ya voy a poder aportar dinero para la casa.
12:56Muy bien, muy bien.
12:57Me siento muy feliz por ti.
12:58Ay, gracias.
12:59Oye, ¿y quién iba a decir
13:00que íbamos a trabajar para los mismos?
13:02¿Qué es lo que nos da?
13:04¿Qué es lo que nos da?
13:05¿Qué es lo que nos da?
13:07¿Qué es lo que nos da?
13:14¿Qué es lo que nos da?
13:25¿Qué es lo que nos da?
13:25Se lo haré es casado
13:26y tiene una hija.
13:32Ando toda confundida, ¿no?
13:34Luego revuelta la cabeza,
13:36el corazón, todo...
13:39¿Qué pasa?
13:40Que me llegó un mensaje anónimo
13:43diciendo que Gonzalo me está engañando.
13:46¿Y tú qué piensas? ¿Será verdad?
13:49No lo sé, no lo sé, no lo sé, pero no tengo ganas de confrontar otra vez a Gonzalo, no
13:55sé
13:56Bueno, si es un anónimo, no tiene ningún sustento
13:59Podría ser cualquier persona que solo quiere fastidiarte
14:02Yo lo sé, lo he tratado de racionalizar, pero me gana los celos, ¿por qué?
14:11Desde hace algún tiempo yo siento que es posible algo así
14:14O sea, ni siquiera lo quería exteriorizar para que nos hiciera realidad, hazme el favor
14:18A ver, a ver, a ver, ¿pero sientes que de verdad Gonzalo podría tener un amante?
14:26Sí, o sea, no sé, es que no sé
14:30Es frío, es distante, es grosero, es...
14:36Seco, ¿sabes?
14:37No tenemos relaciones
14:38Y luego lo de la camisa, pues obviamente hasta...
14:42Seguro que tenía ganas de que fuera cierto para creer que no me estoy volviendo loca
14:46No, sin embargo, lo negó, dice que fue un equívoco
14:50Exactamente
14:50Complicación ahí
14:51Y quiere que vayamos a cenar para platicar y yo...
14:55A ver, Sofía
14:58Confía en tu intuición
14:59En el fondo todo lo que uno intuye, pues no hay que evadirlo y mucho menos negarlo
15:12Limón, pide al restaurante que tenga lista y fría la mejor botella de champaña
15:17Quiero sorprender a mi esposa
15:20De vez en cuando uno tiene que hacer esfuerzos para aparentar a ser un buen marido
15:25La señora Sofía me cuestionó sobre mi supuesta relación que tengo con la señorita Grecia
15:30Y confirmaste sin duda
15:31Bueno, le expliqué un poco la dinámica que tengo con la señorita Grecia
15:35Pero incluso me preguntó de si lo había visto usted con alguien
15:43También sentí que anda sospechando
15:45Bárbara tampoco está muy segura
15:47Si me permite una sugerencia, su señor
15:51Tal vez tendría que salir de verdad con la señorita Grecia
15:56Para que su esposa y su hija terminen de creer esa mentira, ¿no?
16:00Sí, sí
16:02Claro, por supuesto, yo no tengo ningún problema
16:04Es más
16:06Yo invito
16:08Di la Grecia que escoja el mejor restaurante y váyanse a cenar
16:11Tomen fotografías, muchas fotografías
16:13Y subenlas a redes para que Barbie las vea
16:18Siempre vas a ser bien recompensado por cubrirme las espaldas, te lo aseguro
16:23Vamos
16:23Gracias
16:24Bolero
16:26¿Ha avanzado en algo la investigación sobre el secuestro de mi hija?
16:30Sí
16:32¿Sí qué?
16:33Se le iba a informar primero a don Aramis porque así me lo ordenó
16:38Yo también soy tu jefe, Bolero
16:40Parece que ya detuvieron a otros sospechosos
16:43Yo mismo quiero ver a los malnacidos que se atrevieron a lastimar a mi hija
16:48Vámonos
16:48¡Vámonos!
16:49Permiso
17:07¿Por qué me duele tanto que estés casado, Salvador?
17:10Por ti haría cualquier cosa
17:13Yo te quiero
17:15Si ya sabes que soy tuyo
17:20¿No prometes cosas que no puedes cumplir, Reyes?
17:27Eres un mentiroso, Chafita
17:45¿Franco?
17:48¿Todo bien?
17:51¿Franco?
17:52Sí, perdón, perdón
17:53Es que pensé que estaba viendo un ángel
17:58Está tan hermosa, se ve tan radiante
18:02Mi marido ya se adelantó al restaurante, así que me va a tener que llevar, por favor
18:06Claro, claro, será un honor
18:07Muy bien, gracias
18:08Sí
18:11Oiga, Franco
18:14¿Hay alguna novedad sobre el ex novio de mi hermana?
18:17No
18:18No, señora, no hay rastro a ningún Julián Arizmendi por todos los sitios que he estado buscando
18:24Pero tranquila, yo lo tengo, mire, como un pendiente de mi mente constante
18:27Es que para mi hermana sería muy importante esto y yo solo quiero dar lo regalo, ¿me entiende?
18:32Sí, claro, claro
18:35Vámonos, ¿sí? Por favor
18:43Jaque mate
18:48Toda la tarde he estado pensando en eso a un cuero
18:51No tal que origina
18:54Tiene la misma enfermedad que yo tengo
18:56Y no es una enfermedad común
18:58Bueno, pero no se añeche que nada que la esposa de ese gordespano la tenga
19:02La correlación significa casualidad, miles de personas la padecen
19:05No, no digas obviedades
19:11Pero hay algo en la mirada de esa mujer y de su hija
19:15Algo que me llena de desconcierto
19:19Voy a investigar toda la vida de esas mujeres
19:23Llegar al mundo
19:26Ay, mona
19:29Vi a mi hijo Salvador y mi corazón brincó
19:34Me conmoví demasiado
19:36Discúlpeme, señora, yo no sabía que Salvador trabajaba ahí
19:39Su ingreso es relativamente de nuevo
19:41Además, yo jamás pensé que se atrevería a ir a la mansión Balmora y Richie
19:45¿Cuál es el objetivo de que se quede como maestra de Barbie?
19:47Bueno, quiero conocer a la familia en lo más profundo
19:50Quiero hacer un vínculo con Bárbara, si es posible con Sofía
19:55Yo necesito que esa familia me acepte
20:04¿Ya me vas a decir qué es lo que pasa?
20:06Llevas todo el día contestándome con monosílabos
20:08Y luego me cierras la puerta de tu cuarto en la cara
20:12Ya te hubieras acostumbrado
20:13Tu lugar es afuera de mi recámara
20:15Yo no sé por qué te tomas otras atribuciones
20:17A ver, Bárbara, te lo juro
20:19Te lo juro que me vuelas loco
20:20O sea, a veces doy como tres pasos para adelante
20:22Y luego cuatro para atrás, no entiendo
20:24Pues eres un mentiroso, un nefasto
20:26Y sabes que me queda claro que tu cinismo no es casual
20:28Es tu estilo de vida
20:29Y sabes, me voy a separar de ti
20:32Cuatrocientos pasos más por mentiroso
20:33A ver, Bárbara, espera, espera, espera, espera
20:35¿Qué hice, qué hice, qué hice?
20:37¿Qué hiciste?
20:37Me querías ver la cara, pero no te salió porque me di cuenta
20:39¿Pero de qué hablas?
20:41A ver, Salvador, niégame que estás casado
20:48No, no, no, no te lo niego
21:10Don Mariano me dijo que me andaba buscando
21:13¿Para qué quiere andar hablando conmigo a solas?
21:17Soy un hombre de pocas palabras
21:20Con determinadas personas
21:23Ya entendí lo del respeto con su hija Sofía
21:25Así que ya pude ir aguacándola
21:26No estoy aquí por ese tema
21:30¿Cuál es el nombre de tu madre?
21:33¿De mi madre?
21:35¿Para qué quieres saber?
21:40Candelaria
21:40Candelaria González González González
21:54Señorita
21:54Gracias
21:55Caballero
21:56Gracias
21:56Gracias, gracias
21:59Sé que te lo he repetido muchas veces, mi amor
22:02Pero
22:04Hoy en especial
22:06Estás bellísima
22:08Y antes de que decidas la cena que a ti te guste
22:12Quiero brindar
22:14¿Brindar?
22:15¿Y por qué quieres brindar si no creo que haya tantos motivos para celebrar?
22:21Por nosotros, Sofía
22:22Por todos los años que hemos compartido juntos
22:30Gracias
22:31Ya estoy lista para fastidiarle la cena a Gonzalo
22:34Y a su esposa perfecta
22:37Esta noche
22:39Es para relajarnos
22:41Para olvidar un poco
22:42Para ti
22:44Para mí
22:46Tú no vas a preferir un brindis especial para los dos
22:50Es que precisamente por todos los años que llevamos juntos
22:54No podemos pretender que todo está perfecto entre nosotros, Gonzalo
22:57Sí
23:00Claro que lo sé, pero ese es el motivo de la cena
23:03Hablar
23:05Dialogar
23:06Bien
23:06Me parece muy bien
23:08Entonces hablemos
23:09Pero hablemos con la verdad
23:10Está bien
23:11Dale
23:14Te lo voy a preguntar
23:18Voy a creer en tu palabra
23:19Así que por favor
23:20La verdad
23:26¿Me estás engañando?
23:29¿Hay otra mujer?
23:36No
23:37Ya, ya
23:39No tienes ninguna razón para pensar que yo haría algo así
23:44¿No?
23:45Ninguna
23:45¿No?
23:45¿Cuándo fue la última vez que me abrazaste?
23:47Que me tocas
23:48Me hiciste el amor
23:49Que yo sinceramente no me acuerdo
23:51Otra vez con lo mismo
23:53¿Cómo es capaz de romperle el alma a una mujer como ella?
23:57Perdiste la cabeza, Sofía
23:58No te salgas
23:59Ya arruinaste
24:00Estás arruinando la cena que yo planeé para reconciliarme contigo
24:05Deja de decir eso
24:06No voltees las cosas
24:07Nada más contéstame
24:08Estás con alguien, sí o no
24:09Es bien fácil
24:10Alguien como Grecia
24:12Hola
24:14Disculpen, no quería interrumpir, pero los vi sentados y quise venir a saludarlos
24:17Señora Sofía
24:19¿Qué tal?
24:20Señor Gonzalo
24:20Qué gusto verlos
24:21Igualmente
24:22¿Por qué no mejor los dejamos a solas?
24:25¿Verdad?
24:26Muchas gracias a los dos por permitir que Valerio y yo nos conozcamos
24:31Me da gusto que estén saliendo
24:33Que estés dando esta oportunidad
24:34Será que estás mejor
24:36Eso sí que está bastante incómodo
24:38¿Por qué no se sientan a cenar con nosotros?
24:41Y sirve de que podemos conocerlos mejor
24:43No, no hace falta, señor Gonzalo
24:45No, no queremos interrumpir su discusión, no
24:49Exacto
24:50No estamos discutiendo, ¿verdad, mi amor?
24:52Todo está en orden
24:53Temas de pareja
24:55Temas de pareja
24:59Capitán
25:00Dígame, señor
25:01Traigan el mejor vino que tengan
25:05Lo que pasa es que Sofía no está acostumbrada a compartir la mesa
25:09Con los empleados
25:10No, todo lo contrario
25:12A mí me encanta compartirla
25:13De hecho
25:14¿Podría poner otra silla, por favor?
25:16Gallardo
25:17Señora
25:18¿Podría venir?
25:19Va a cenar con nosotros también
25:21Adelante
25:22Claro, claro
25:22Como usted diga
25:23Gracias
25:23¿Sí?
25:25Seguro
25:25Está
25:33Si no te dije nada
25:34Fue porque ese matrimonio no significó nada para mí
25:36No, bueno, yo no sé qué es peor, ¿eh?
25:38Si la mentira
25:39O que digas que alguien con quien te casaste
25:40No tiene significado para ti
25:42O sea, eso soy yo para ti
25:44Una mujer sin significado
25:45No, no, no
25:46Bárbara
25:47Bárbara, todo es lo mejor que me ha pasado
25:48¿Ok?
25:48Eso es lo que querías escuchar
25:49Pues te lo digo
25:50¿Sí?
25:51Contigo
25:51Tengo todo
25:52Entonces eres un interesado
25:54¿Sí?
25:55¿De qué hablas?
25:56A ver, Bárbara
25:56Escúchame
25:57Si me casé
25:57Ya, Salvador
25:58Sí, pero fue un joven
25:59Y me arrepiento
26:00Fue un error
26:01A ver, todo hubiera sido mucho más fácil
26:04Si tú hubieras sido claro desde el inicio
26:05Y me hubieras dicho
26:06Ya, mira, lo nuestro es no strings attached
26:09Y ya está, sin ruido
26:10A ver, no entiendo por qué me reclamas
26:11Si ni siquiera son los novios
26:12Solo nos hemos dado unos besos y ya
26:13Exacto, exacto
26:15Solo nos hemos dado unos besos
26:16Ya, Salvador
26:17No digas nada
26:17No digas nada que cada vez lo haces peor
26:20Lo que sí te voy a admitir es que, mira
26:21Aplausos de pie, ¿eh?
26:22Porque me mareaste bien y bonito
26:24Y la neta, sí me dolió
26:25Bárbara
26:26Bárbara, lo mejor que he hecho en mi vida
26:28Es protegerte
26:29Te lo juro
26:31Se te veían las red flags a kilómetros
26:33Y la tonta por eso soy yo
26:35Por creerte
26:35Ya
26:36Está clarísimo todo, Salvador
26:38Para ti la familia no significa nada
26:40Y para mí es todo
26:41Así que ya, no te me acerques
26:42No tenemos nada más que hablar
26:50¿Conoce a mi mamá, señor Aramis?
26:52No solo conozco a Candelaria
26:54La amo con todo lo que soy
26:59Señor
27:02Tras dos ataques
27:05He decidido hacer una investigación exhaustiva con mis empleados
27:09¿Y usted cree que los ataques tienen que ver con mi mamá?
27:11Eso suena medio cucu, ¿no?
27:13Si mi mamacita se anda apenas y rompe un plato
27:15Yo entiendo por qué usted es así, Gina
27:18Pero es tan parecido a Candelaria
27:21Porque no la había notado
27:26Bueno, lo grosera
27:27No es de familia, si a eso se refiere
27:29Más bien no me gusta dejarme de nadie
27:32¿Que hay reunión y no me enteré o qué?
27:34Podría ser mi mamá
27:36Ay
27:36No, no, no
27:37No, no me digan que rayé una de sus naves, por favor
27:41Porque me duro
27:41Ya les quité demasiado tiempo
27:45Después la seguiré conociendo
27:53¿Qué?
27:55Está como que chifladón, ¿no?
28:00No sé
28:01Pero no me dan nada de buena espina
28:08Muchas gracias, señora
28:10Oiga, y
28:12Hablando de seguir investigando
28:14Su hija Marisol va a trabajar con nosotros
28:18Marisol
28:19Señora, de verdad que gracias por la invitación
28:20No tiene por qué hacerlo
28:21Es que yo no estoy acostumbrado a estos lugares
28:23Me parece que
28:25Sofía quiere seguir con la caridad
28:28Franco, yo creo que ya es hora
28:30De que pruebes otras cosas
28:31Que no sean
28:31Los nopales y el arrocito
28:33Ay, ¿pa' qué dijo nopalitos, señor?
28:36Asaditos
28:36Con tecito, panela
28:38Tiene
28:38Ah, ¿qué van a tener aquí?
28:40Yo, yo, provocándolos
28:40Ustedes se lo pierden
28:41Bueno, pero aquí hay cosas muy ricas
28:44De verdad, ¿eh?
28:45Yo se le voy a venir
28:46¿Te acuerdas cuando andábamos enamorados?
28:48¿Cómo? ¿Ya no lo están, licenciada?
28:53Agüita, ¿no?
28:55Digamos que
28:56Como todos los matrimonios
28:58Tenemos altas, tenemos bajas
28:59Exactamente
29:00Lo bueno es que ustedes
29:01Pues están empezando
29:02Que es la parte más linda, ¿no?
29:04Sí
29:05Gracias
29:05Es una mujer maravillosa
29:09Amor, ¿qué te parece si pedimos el centro?
29:11Me parece muy bien
29:12Seguramente Franco tiene un gusto
29:13Muy similar al nuestro
29:15Pues te sorprenderías, Gonzalo
29:18Franco es un hombre con mucho mundo
29:22¡Oh!
29:23¿Es?
29:25Entonces, ¿le puedo pedir?
29:27Sí, claro que sí
29:27Hay King Crofts, ¿no?
29:29Claro
29:29Me mandaría unas salmón
29:31Eh, Scarbox
29:33¿Sí vienen?
29:34Sí
29:34Ahorita
29:34Bueno, los especiales
29:35Creo que eran cinco
29:36¿Los podría mandar?
29:37Le agradezco mucho
29:38Aprovecho para lavarme las manos
29:39Con permiso
29:40Sí, adelante
29:43Franco, me enteré que eres un aprendiz
29:46Intentando ser guardaespaldas
29:48¿Sabe que sí, señorita?
29:50Es que todos merecemos aprender, ¿no?
29:52Pero, ¿por qué no me cuenta usted más bien
29:55De dónde su apellido, ¿cómo es?
29:57Diamanto
29:57Sí, diamanto
29:58Suena como diamante
30:00¿No?
30:01Es griego
30:01Y significa diamante precioso
30:04¿Ah?
30:04Para nada amante
30:06Pero supongo que alguien como tú
30:08No, no podría saberlo
30:13Doña Emma
30:14Qué gusto verla
30:16Pase
30:17Gracias, gracias
30:18Y ese milagro
30:19¿Qué nos ves con un cafecito?
30:20No, no vengo de visita
30:21¿Un vasito con la...
30:22No vengo de visita
30:24Necesito saber, de verdad
30:26Si usted le pagó todo lo que le debía al perro ese
30:30Al tal bulldog
30:32Ah
30:32Bueno, así como todo, todo, todo
30:35Si lo que se dice todo, pues no
30:38Fue un adelanto
30:39¿Por qué la fue a molestar o algo?
30:41Mandó este paquete a la mansión
30:43Vea
30:44Es un collar para perros
30:46Me manda esta cosa
30:49Que el bulldog es muy bromista
30:51Qué pena con usted
30:52No, pero me manda esta cosa a mi lugar de trabajo
30:55Eso es inadmisible
30:57Mi lugar de trabajo es sagrado
30:59¿Me oyó?
31:00Sí, pero es que seguramente usted lo dejó impresionado
31:03Porque es una mujer muy bella
31:04Y muy interesante
31:06Y encantadora
31:08Pero no estamos hablando de eso
31:09¿Está bien?
31:12Yo nada más quiero saber
31:14Si puedo estar tranquila
31:16Si estoy a salvo
31:17Sí, pues esto no se ve peligroso
31:19Mire
31:20¡Guau!
31:21Esto no hace nada
31:22No se ve
31:23¡Rrr!
31:23¡Ay!
31:24¿Qué le pasa?
31:25¿Qué tiene?
31:26Se ve simpático, pero
31:28No, no se ve simpático
31:29Cuando, cuando, justo cuando ladré
31:31Así
31:32¡Rrr!
31:32¡Ah!
31:33¡Ay!
31:34¡Pues no ladre!
31:35A ver, déjeme
31:37Ay
31:38Ay
31:38Ay
31:42No, no, no haga sonido
31:43Porque eso es lo que activa esta cosa
31:47A ver
31:47Bebé, que qué tan rápido podemos organizar una fiesta
31:50Ay, sí, bebé
31:52Porque es jueves, bebé
31:53Si tú tranquila, yo te ayudo
31:56¿Pero y tus papás?
31:57No, no, no te preocupes por eso
31:58O sea, van a salir onda de it
32:00Así que no van a estar
32:01So
32:02Tenemos que ver qué vamos a hacer con tu warry
32:04Porque es un poquito guafiestas
32:06Mejor ni lo, ni lo menciones
32:09Que neta no lo soporto
32:10No sabes cómo lo odio
32:14Bárbara
32:17Bárbara, ¿podemos hablar, por favor?
32:18¿Te puedo explicar?
32:20Bárbara
32:22¡Vete, Salvador!
32:23¿Y ahora qué pasó, mi chavita, my love?
32:26No, pues que Bárbara se enteró que estoy casando
32:29Híjoles
32:30¿Qué ca...
32:31Mi hijo eres Salvador
32:33Pues yo pensé que estaba soltero y sin compromiso
32:38Ay, mami, me encantaron las clases de baile
32:41Qué bueno, pues eran para celebrar
32:43Ay, ya tiene trabajo
32:45¡Ya sí!
32:48¡Abuelito!
32:49¡Mierda!
32:50¿Qué le dije?
32:50Que no ladre
32:51Que no hable, quiero decir
32:53¿Qué está pasando?
32:53¿Están jugando los animales?
32:55Yo quiero
32:56No, ven
32:57Yo creo que mejor nos dejamos...
32:58No, no, no
32:59Lo que se imagina
32:59Es que es un collar de perro
33:01Que no se puede apagar
33:01Que no se puede quitar
33:02Necesitamos ir a un hospital
33:04Mejor a un veterinario, ¿no?
33:08Vamos, Mierda
33:10No diga nada
33:10¿Sabes qué estoy pensando?
33:12Que siempre puede más la miel que la miel
33:14¿No has pensado en reconquistar a mi papá?
33:18¿Crees?
33:19Sí
33:20Tienes toda la boca llena de razón
33:23Gracias
33:25Oye, ¿traes dinero para tu pasaporte?
33:26Sí
33:28Gracias
33:29Te amo
33:34Uy, como que huele a fresa
33:36Pero aquí en el barrio
33:36Hey, Rex
33:37¿Qué onda?
33:39Puño
33:40¿Cómo estás?
33:40¿Y tú? ¿Qué hace acá, Carlos?
33:42Ah, tiene un sueño
33:43Que me vende libros de arquitectura muy buenos
33:45Mira, este es una joya, ¿eh?
33:46Te lo recomiendo
33:47No, pues sí se ve chido tu libro
33:49¿Tú qué haces?
33:50Nada, andaba dando el rol con mi mamá
33:52Pero como que tengo mucha energía
33:54Tengo ganas de hacer algo
33:56Yo debería ir a dormir
33:57Si no, luego ando con una cara
33:59Pero ahora
34:00Vuelate
34:01¿Qué traes?
34:03Yo no creo que Georgina sea tu hija
34:06Es demasiada coincidencia
34:08Su madre es candelaria
34:12Tiene los mismos ojos
34:13Y remedios
34:15Esa muchacha
34:15Es como ver a alguien de mi familia
34:18Bueno, entonces lo que tienes que hacer
34:20Es hacerle una prueba de ADN
34:21Y cumplirme esta locura
34:34¿Podemos pedir otra cosa, Marco?
34:36De verdad
34:36No, no, señora
34:38Todo está perfecto
34:39Muchas gracias
34:39¿Seguro?
34:40No
34:41No tengas cuidado, Sofía
34:42Si este guarula come tripas
34:44En el puesto de la calle
34:45Pues seguramente puede
34:46Con los caracolitos
34:48Y el erizo del mar
34:50Disculpen, pero
34:51Tenemos que irnos
34:53¿Cómo?
34:54Tan rápido
34:55Pero ni siquiera sonaron
34:56No, pero ya con los
34:57Aperitivos estamos bien
34:59¿No?
35:00Sí, estoy agotada
35:01No han sido días sencillos
35:03Pero fue una noche
35:04Muy inspiradora
35:05Fue una gran coincidencia
35:06De que estás saliendo
35:07Que estás bien
35:08Me da mucho gusto
35:09Gracias
35:10Gracias por todo su apoyo, señora
35:12Con permiso
35:13Y buen provecho
35:14Vamos, mi hija
35:14Gracias, Sons
35:15Bye
35:15Obvio, permiso
35:16Bueno, bueno, bueno
35:18Pues yo creo que ya podemos terminar con esto, Sofía
35:21¿Terminar de qué?
35:23¿Con qué?
35:24¿O a poco vamos a hablar frente al empleado?
35:26Tranquilo, señor
35:27¿Me puedo retirar?
35:27No, no, no, no
35:29Siéntate
35:30Tú te quedas y yo me voy
35:31¿Cómo que te vas?
35:33Sofía
35:33Estás de un humor
35:34Que ni siquiera tú misma te aguantas
35:36Pero
35:37Tú querías arreglar las cosas
35:39Para eso vinimos a...
35:40Tenía la intención, Sofía
35:41Pero tú solamente quieres conflicto
35:43Y conflicto
35:44Y conflicto
35:45¿De...?
35:47Termina de cenar
35:48Y después
35:50Llevas a mi esposa a la casa
35:52A ver si así se le pasan
35:53Sus alucinaciones
36:00Señora, discúlpeme
36:01Pero no tenía por qué hablarle así
36:03No se preocupe
36:03Dejen las cosas como están
36:04Ya
36:05Ya
36:08Les juro por Dios
36:09Que ese matrimonio no significa nada para mí
36:13Bueno, lo que yo no entiendo
36:14Es por qué se puso así la señorita Barbie contigo
36:17¿Cómo, Chavala?
36:17Ajá, ¿como por?
36:18A ver
36:19¿A poco le andas tirando los perros a la señorita Barbie?
36:23¡Dime otra!
36:23No, no, no, no
36:24¿Qué pasó?
36:24¿Qué pasó?
36:25No, no, no
36:25Para nada, ¿no?
36:26Lo que pasa es que a la señorita Bárbara
36:27Pues a veces le importa saber cosas de su personal
36:31Punto
36:31Pero bueno, ya acabe esto
36:32Mejor no voy a hacer ejercicio
36:34Nos vemos
36:34No, espérate, Chavala
36:36Espérame, bendito
36:36Te quiero preguntar algo
36:39Más deje que me pase mi concha
36:41¿Si andas disponible?
36:43¿O andas en bicicleta?
36:44¿Quién está?
36:45No, no, no
36:46La verdad es que se ando disponible
36:48Y abierto al amor
36:49Nos vemos
36:50Se anda disponible y abierto al amor
36:52¿Y por qué no me abre la puerta del amor a mí?
36:55Ay, Cari, ya de tanta migaja te estás volviendo pan
36:58Ya
36:59Ya déjame, par de tontos
37:01Mejor me voy a planchar las camisas
37:03Que por lo menos ellas
37:05Ellas sí me dejan acariciarlas
37:06Ay, no la dramática le dicen a la comadre
37:10Ay, no a ti me ama
37:13Gonzalo, no esperaba verte
37:15¿No estabas de romanza con tu esposa?
37:20¿Por qué me tocaste debajo de la mesa?
37:23Creí que después de lo que te había sucedido
37:25Pues yo no
37:26Disculpame
37:28Solo quería sentirte un poco cerca
37:30Es que me siento muy sola
37:33Y te confieso que si me dieron mucho celos
37:35Al verte con Sofía
37:36Yo también necesito sentirte cerca, Grecia
37:40Y cuidar de ti
37:42En este momento lo único que necesito es
37:46Su amor, Gonzalo
37:47Y que me abraces
37:54Gracias
38:02¿Se da cuenta por qué mi dicho favorito es que
38:05Las penas con pan son menos?
38:10No sabe cómo aprecio que intenta hacerme sonreír
38:12Nada más que creo que no es el momento, Franco
38:15Gracias
38:16Disculpeme, señora Sofía
38:17Esto me pone tan nervioso
38:20Ay, ya sabe que mi
38:23Bocota y hipopótamo
38:24Cuando me pongo nervioso
38:24Pues no se calla
38:25Perdón
38:27Le voy a pedir algo
38:28Pero no quiero que me malinterprete, ¿ok?
38:30No
38:32¿Me puede dejar sola, Franco?
38:35No
38:36No, si quiere me quedo aquí calladito
38:38Pero no la pienso dejar sola
38:39Y menos después de lo que acaba de pasar
38:41Yo le dije que la iba a proteger de todo
38:44Incluso hasta el dolor de corazón, señora
38:45El problema es que
38:49Que usted esté aquí
38:51Me duele, por favor, déjame sola, ¿sí?
38:57¿Qué, mi señora?
39:01Porque lo que yo vivía con usted
39:05Que fue como una ilusión
39:08Como...
39:09Franco, no sé qué pasó
39:11Y no sé si es real o no
39:12Si me deja sola
39:13No quiero que me vean así, por favor
39:16Señora
39:18Lo que yo siento por usted es real
39:22Ojalá pudiera escuchar mi corazoncito
39:24A toda velocidad por usted
39:28No lo escucho, Franco
39:29Pero sí lo siento
39:33Y no le puedo corresponder
39:36Lo debo
39:39Está bien, mi señora
39:41No se preocupe
39:42Voy...
39:42Voy por el coche y...
39:44Y la llevo
39:44De verdad, no es necesario
39:45Ya le escribí al chofer
39:47Y ya viene para acá
39:47Vaya con su familia
39:48Su esposa y su hija
39:49No, señora
39:50Lo necesitan más que yo
39:51No lo pienso dejar sola, señora
39:53Yo soy su guardaespaldas
39:55En todo caso, me quedo aquí
39:56Hasta que llegue su chofer
39:57O el conductor
39:58O lo que sea
39:58Pero yo de aquí no me muevo
40:03No sabe cómo le agradezco
40:05Que haya intentado hacer de mi vida
40:06Algo más bonito
40:10Me hubiera encantado
40:12Conocerlo en otro tiempo
40:13Otra cara del amor
40:16Conocerlo en otro tiempo
40:19Gracias
40:20Con una miranda me abrazo
40:23Cuídame de mí
40:27Cuídame fuerte
40:31Solamente dame tiempo
40:34Sé que sientes lo que siento
40:36Suave y lento
40:38Cuídame de mí
40:40No me sueltes
40:45Cuida de mí
Comentarios