- 6 days ago
- #gmanetwork
- #gmadrama
- #kapuso
- #kamao
Aired (June 8, 2026): Despite their misunderstandings, Makmak (Anton Vinzon) persuades Domeng (Roi Vinzon) to train him so he can become the best boxer in town. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso #Kamao
Category
😹
FunTranscript
00:03Why did you lose, because you said that you're going to die?
00:06I'm going to show you.
00:08This one.
00:08This one.
00:08You're going to deny it.
00:09You're going to deny it!
00:12You're going to deny it!
00:14You're going to deny it!
00:17The accusation of Mack Mack about this daya,
00:20so that you don't have to lose this issue,
00:22Mack Mack, Ivan, you'll be able to do a rematch.
00:25Rematch?
00:26Do you want to do it?
00:27Pwede niyo po ba akong turuan?
00:29Magayang anong pag-turo niyo kay tatay dati?
00:34And how am I falling apart?
00:38Diba-
00:39Apo nyo po ako?
00:40Hm?
00:42Edi...
00:42Tagumpay ko, tagumpay niyo rin.
00:45must we, um seperti it in my head!
00:47Diba?
00:48Edi ba-
00:48classics wala lang?
00:49Sige, doong sit warrior na!
00:51Get here.
00:51RUWAG PLA KAYA!
00:54Anong sabi mo?ичorg
00:56ko, ruwag kayo.
00:57So, when you lose your father, you're not going back to the boxing.
01:04Ando ka!
01:06Boss!
01:08Sadali lang!
01:16Sadali ang bumoto!
01:17You're going to start it!
01:18Kamala ka!
01:19You're going to answer it!
01:22Ano?
01:28Wala kang karapatang magsalita sa akin na ganyan!
01:32Bastos ka!
01:40Lo, pasensan na po kayo.
01:44Nanabastos ko kayo.
01:48Gusto ko lang naman maturoan niyo ako na maging magaling ng boxingero.
01:54Kasi gusto ko lang naman matulungan si Nanay tsaka si Lola eh.
02:02Sige po, una na ako.
02:12Bungas!
02:16Alas 4 na madaling araw.
02:19Bumalik ka dito.
02:23Po?
02:27Bingi ka ba? Di ba ako narinig?
02:30Ay!
02:31Hindi po, hindi ako bingi.
02:33Alam ko po.
02:34Alas 4 na madaling araw, babalik ako dito.
02:37Dito!
02:38Dito niya!
02:39Okay!
02:40Mak!
02:41Bigang saan sa usik!
02:42Boss!
02:44Ay!
02:48Mak!
02:53Oh!
02:53Maram ya!
02:54Nalas 4 ha!
02:55Huwag kang malili, chige ka!
03:08Mauri!
03:09Anita!
03:10Huwag kang malili ya?
03:10Alpha ha!
03:17Uho Krishmu feorgepe dasa.
04:18Uy!
04:20Cupcake?
04:21Binili niya ulas?
04:22Na yung nabili ito?
04:23Sira.
04:24Sa akin galing yan.
04:26Para may, ano, may dessert ka.
04:28Wow, sweet naman talaga ng tropa ko.
04:30Sige, mata na.
04:31May nagtinda kasi dyan, kaya hindi ko matanggihan.
04:34Oh.
04:36Mahal yan.
04:37Makna.
04:38Mata.
04:38Mata.
04:40Lui.
04:45Ah, nabalitaan ko na may rematch daw kayo ni Ivan.
04:50Congrats.
04:52Salamat.
04:54Yes, and good luck.
04:57Sana manalo ka this time.
05:00Hi, Jolly.
05:04Okay.
05:14Uy!
05:16Bakit hindi mo kinanfront si Chloe tungkol sa issue?
05:19Di ba damay yung kuya niyang si Lanza Dayan na ginawa sa'yo?
05:22Kayaan mo na.
05:23May rematch naman.
05:24Tsaka wala namang kinalaman si Chloe dito.
05:28Aba?
05:29Ang sabihin mo.
05:31Patay na patay ka dyan kay Chloe.
05:33Kahit alam mo naman wala kang pag-asa.
05:35Wala kang pag-asa.
05:39Akala mo lang wala.
05:41Pero meron.
05:42Meron.
05:44Meron.
05:48Top na ito ah.
06:09Apo, alas-twes pa lang ng madaling araw.
06:11Aga mo naman gumising.
06:13Ah, good morning.
06:14Oh, good morning.
06:15Uwa.
06:16Wala.
06:17Di ba first day of training ko ngayon?
06:19Ayaw ko mali.
06:19Tsaka nag-promise ako sa kanya na 4 a.m. ako pupunta dun.
06:25Sarap nito.
06:26Oh, parang gusto magpa-impress sa lolo niya.
06:31Ay, ang sarap naman.
06:34Naganda ka pa ng almusal natin.
06:35Thank you, Apo.
06:37La, hindi to para sa atin.
06:40Para kay lolo to.
06:41Eh, baka hindi pa siya nag-almusal eh.
06:46Aba, parang makakapag-selos naman yan at ayan.
06:50Mukhang ipinagpalit mo na ako sa lolo mo.
06:53Na.
06:54Diba yan?
06:56Hindi kita papalitan.
06:58Ikaw pa rin yung best na lola na nakilala ko.
07:02Meron pa bang iba ha?
07:03Siyempre, ako lang yun.
07:04Oh, siyempre naman.
07:06At pinakamaganda ba?
07:08Oh.
07:09Ano'y kailangan ka?
07:10Uy, wala naman.
07:11Oo, sige na.
07:12Baka malayat ka pa.
07:13Oo, sige na.
07:23Lola!
07:26Kaya pumasad na ako ha?
07:30Lola!
07:31I'm excited, I'm excited!
07:33We're going to do it, but we're going to do it!
07:36I'm excited!
07:39I'm excited!
07:41I'm excited!
07:46Okay, I'm excited!
08:07Oh?
08:09No, I'm excited!
08:14Oh, I'm excited!
08:17Oh, marjan dito ka.
08:18Ang ginaga ako dito!
08:20Ano pa iyan?
08:21Di ba may usapan tayo?
08:23Alas 4 yung training natin, diba?
08:25I-train mo nga ako, diba?
08:27Ah, ah, training?
08:31You're lying.
08:37I'm not sure I'm going to be a mess.
08:39I'm serious.
08:46I'm not sure I'm going to be a mess.
08:49I'm serious.
08:52You're going to be a mess.
08:54I'm going to go.
09:23I've had made him a mess so I don't want to survive.
09:31I mean, if I don't have to run away, I'm not sure.
09:38What do you do here?
09:41It's been a long time.
09:44It's been a long time.
09:46I don't have a long time.
09:49What do you mean?
09:52What do you mean?
09:54I'm not sure.
09:57It's not true to me.
10:02I don't know if I'm able to leave you alone.
10:29I don't know what to do.
10:32Doming!
10:35Eh!
10:40Buksan mo to!
10:43Ano na?
10:48Alam mo ito?
10:51Talagang wala kang kwentang lolo.
10:53Yung abo ko excited na excited,
10:55ang aga gumising,
10:56ang agang naghanda!
10:58Pagkatapos nalukohin mo lang,
11:00tama siya eh!
11:01Dapat talaga hindi na akong lumapit sa'yo.
11:03Ano ba pinuputok ng butso mo?
11:06Ha?
11:07Pasalamat ka nga sa'kin eh!
11:09Namaaga akong piluto lang kahibangan yung maglola!
11:13Ito, boxing, boxing!
11:15Hindi para sa kanya yun!
11:16Hindi niya kaya yun!
11:18Hoy!
11:19Magaling ang apo ko!
11:22Malabo na yung mata mo!
11:23Patay ang utak mo nalulusaw
11:25dahil dyan sa mga alak mo!
11:27Hal!
11:28Kitak-kita ng talawang mata ko, Gloria!
11:30Nung bumaksa ka nga bumuhay,
11:32hindi na siya nakabangon!
11:33Bumangon siya!
11:38Bumangon si Makmak!
11:40Kahit ano na-knock out siya,
11:42bumangon siya!
11:43Bumangon ang apo ko!
11:45Hindi mo lang nakita!
11:46Alam mo bakit?
11:46Pumalis ka!
11:50Hindi mo lang nakita kung paano bumangon yung apo ko!
11:53Hindi mo nakita kung paano niya pinaglaban yung pangarap niya!
11:57Na kahit hirap na, hirap na siya!
12:00Lumaban siya!
12:01Bumangon siya!
12:03Determinado ang apo ko!
12:05Gloria!
12:06Hindi po!
12:07Kaya marunong sa buntok!
12:08Boxingero ka na!
12:10Hindi ko pwedeng pag-aksaya ng panahon ng apo mo!
12:14Eh, eh, eh!
12:15Eh, eh!
12:16Langba siya!
12:17Langba!
12:18Naintindihan ba yun?
12:20Aksaya ng panahon?
12:24Eh, itong pag-inom-inom mo?
12:26Hindi sayang ang oras mo?
12:28Hindi ka nag-aksaya ng pera?
12:31Pwede ba?
12:32Huwag mo na akong pakialaman!
12:37Pwede ba?
12:40Buti din mo nagtatambog talo ayo!
12:42Ayan, kainin mo!
12:43Buti nga!
12:44Lahulog!
12:45Saan ko natalhin dyan?
12:46Sa akin yan eh!
12:47Ah, oo! Tama ka!
12:48Para sa'yo!
12:50Kasi,
12:52binalo to ng apo ko
12:53para daw may alungsal ka!
12:55Pero alam mo,
12:57hindi mo to deserve!
12:59Alam mo,
13:00kung sino ang deserving para dito?
13:03Ako!
13:04Ako!
13:05Kasi,
13:06ako yung lo lang yung nagmamalas sa'kin,
13:08nagmamahal!
13:09Kaya,
13:09dapat lang para sa'kin yung pagmamahal ng apo ko!
13:12Para sa'kin yung pag-aalala niya!
13:15Alam!
13:19Ang sarap!
13:20Ang sarap!
13:21Ang sarap talaga!
13:22Pag yung almusal!
13:24Yung apo mo nagmamahal!
13:26Ang gumawa nito para sa'yo!
13:28Hindi,
13:29hindi para doon sa mga taong manhid!
13:32Matagas ang puso!
13:33Oh!
13:34May puso nga ba?
13:35Palagay ko,
13:35wala!
13:36Ito!
13:36Ayah!
13:37Oh no!
13:50Mata!
13:50Yung o ngay!
14:06Kaya!
14:09What's your name?
14:09What's your name?
14:12What's your name?
14:12What's your name?
14:13Do you want to be a training?
14:16What's your name?
14:26You're going to be a man.
14:28I'm going to go to this.
14:29What's your name?
14:31You're going to be a drama.
14:33Wait, wait, wait.
14:36Where are you going?
14:38You're going to be a drama.
14:42I'm going to be a drama.
14:44I'm going to be a drama.
14:45Wait, wait, wait.
14:48I'm not going to be a drama.
14:51I'm playing.
14:52We're going to start.
14:55Now,
14:56you're going to be a drama.
14:59You're going to be a drama.
15:09What's there?
15:16You're going to be a drama.
15:19No, yeah.
15:21Bye!
15:25Hey, hey!
15:26He's fak.
15:26I'm going to go, sir.
15:28Are you ready?
15:30Are you ready?
15:32Are you ready?
15:33Good.
15:34Good.
15:36Let's go.
15:37Let's go.
15:40Coach.
15:41Wait, man.
15:42Why are you doing this?
15:44Let's go.
15:45It's good.
15:48It's good.
15:51It's fast.
15:52There's no more time.
15:53What's that?
15:55Can I go to the house?
16:07Can I go to the house?
16:10Can I go, coach?
16:12It's such a good.
16:13Hey, Wolf.
16:14You're right.
16:14I'm done.
16:14It's even an easy thing.
16:16It's just another day.
16:17It's just a bad thing.
16:18You can't work for your house.
16:19You can only see you.
16:21That's it.
16:23If it's like that,
16:25Game!
16:26I'm going to play.
16:27Are you ready?
16:31Game!
16:32Come on!
16:32Let's go!
16:34Boys!
16:40That's what it is.
16:42I'm going to play.
16:43I'm going to play.
16:51Alah!
16:52Akala mo katong karele?
16:55Kailangan mo silang malapasan.
16:57Coach,
16:58Ano ko gagawin ng mga batang yan?
16:59Sina!
17:01Boys!
17:01Ready?
17:02Yes!
17:14Pahala na!
17:19Oh!
17:20Wala na!
17:21Wala na!
17:22Wala na!
17:22Wala na!
17:24Wala na!
17:24Wala na!
17:26Wala na!
17:28Wala na!
17:29So, maglalaban yan.
17:30Makmak, ha?
17:31Sadyo!
17:31Sorry ito, Mangdo!
17:34Ang hirap po sa tanyong sapatos na yan, ha?
17:36Morning, Nay!
17:38Ang aga nyo, ha?
17:39Good morning, anak!
17:41Mamamalengki ako.
17:43Ipagluluto ko ng masarap ang apo ko.
17:45Dahil sigurado pag uwi nun, pagod sa training niya.
17:49Ah!
17:50Natuloy pa rin pala siya.
17:53Kumusta naman?
17:56Ibig mong sabihin, di pa rin kayo nag-uusap?
18:00Tinitikis mo pa rin ang anak mo?
18:04Eh, paano naman, Nay?
18:05Imbis sa pag-aaral yung inatupag, boxing.
18:09Sinong ina naman yung matutuan na ginugolpe yung anak niya?
18:12Ang gusto ko kay Makmak magkolehyo
18:14para makahanap ng magandang trabaho.
18:16Pero anong ginawa niya?
18:18Sinuway niya ako.
18:20Oo!
18:20Sinuway niya yung gusto mo.
18:22Pero sana iniisip mo rin kung ano yung gusto niya.
18:26May pangarap ang anak mo.
18:28Maaring taliwas yun sa gusto mo.
18:30Pero sana naman anak, bilang bago ulang niya,
18:33hayaan mo siyang tahakin yung landas na gusto niyang kunin.
18:38Nay, anong gagawin ko?
18:39May pahayaan ko na lang na masaktan yung anak ko?
18:41Yun po ba yung gusto niya mangyari?
18:44Ay ba, siyempre hindi!
18:46Maski naman ako hindi ko gusto masaktan siya.
18:48Kaya nga lahat ng suporta, lahat ng tulong, talagang ginagawa ko.
18:53Alam mo, nilapitan ko nga yung lolo niya eh.
18:56Napapayag ko na-train siya.
18:58Kaya sigurado ako, mas lalong gagaling yung apo ko.
19:02Alam mo.
19:03Naku, ba't ganyan ang mukha mo?
19:08Nadia, magaling si Makmak.
19:11Mahusay ang anak mo.
19:12Andrami niya lang labo na napanalo.
19:15Kaya tapat, sige na, bayagan mo na siya.
19:19Sige nanay, wala na po akong sasabihin.
19:22Pero pag-iipunan ko pa rin yung pagkukolehyo niya.
19:25Baka bukas magbago yung isip niya.
19:29Magsmile ka nga dyan.
19:31Sige, bahala ka kung anong gusto mo.
19:33Pero sana naman, mas makakabuti kung susuportahan natin siya.
19:39Di ba?
19:41Sige nanay, baka gising na po yung alaga ko.
19:44Natawag na lang po ako ulit sa inyo.
19:46Bye po.
19:47I love you.
19:53Ay, madam!
19:56Para saan ba itong ginagawa ko?
19:58Training po ba itong laro?
20:01Hindi ba sabi mo i-train kita?
20:04Kaya huwag mong questionin ang pinagagawa ko sa'yo.
20:08Kaya mo ba?
20:11Kaya mo ba?
20:16Kakayanin ko.
20:18Bilisan natin hanggat mainit pa itong pagkain.
20:22Ang aga-agan nag-umpisa ng training na po, kuwi!
20:24Ganina pa yun.
20:26Ba't dito po siya nagte-training ni sa gym?
20:29Baka wala ng budget si Mang Doming.
20:32Kakainom ng birat siya ka ng gym.
20:34Uy, ikaw taupons ha! Grabe ka kay Doming!
20:37Alam mo, kahit lasenggo yun,
20:39siya pa rin ang pinakmagaling na coach na pwede mag-train kay Makmak.
20:43Grabe ka!
20:48Ano? Game na ulit!
20:53Ja!
20:56Ano?
20:57Ano?
20:58Ano?
20:59Ano?
21:01Ano?
21:06Ano?
21:08You're welcome!
21:08Aaaaaah!
21:09Aaaaaah!
21:12Aaaaaah!
21:13Aaaaaah!
21:14Chak!
21:19Chak!
21:20Chak!
21:21Chak!
21:22Chak!
21:22Chak!
21:23Chak!
21:23Chak!
21:24Anong kalokohan ito?
21:28Hey!
21:29Na!
21:30Hey, Domin!
21:32Uh!
21:33Ak!
21:33Uy!
21:34Anong pinapagawa mo kay Makmak?
21:36Huh?
21:37Why are you talking to me?
21:39Why are you talking to me?
21:40Hey!
21:41I want you to be a kid!
21:42Hey!
21:43Just wait, you're a big deal!
21:46I'm not a kid!
21:46What is your class of training?
21:48No, I'm not at a training time!
21:49I'm not a training time.
21:52I'm not a training time.
21:53Why are you asking me?
21:54Let me ask you!
21:55I'm not a kid!
21:56What is this?
21:56I'm not a kid!
21:57I'm a kid!
21:58I'm a kid!
22:00Please help me!
22:02The last one!
22:03Get up!
22:05Go back! Go!
22:08Go back! Go!
22:11Abon! Abon kay!
22:15Sila!
22:18Galing!
22:20Sige! Takbo!
22:21Galing! Galing!
22:22Abonin niya!
22:25Go back back! Let's go!
22:27Ayun na!
22:29Ayun na!
22:40Ayun na!
22:55Tợi hap!urer
23:00rung tremer na, Kami
23:03x4 Stare
23:07Hey!
23:08Hey!
23:10Anong ka ngayon ito?
23:11Tango lang, eh?
23:13Alam mo, at sino...
23:14Ay!
23:14Walp naman yun!
23:16Walp?
23:17Harp naman!
23:18Snack, Ma.
23:19Walp naman!
23:20Lay alam mo.
23:20Parang tanga!
23:25Anong to!
23:27D'yan ba may...
23:28Kado ba to?
23:29Does he do it?
23:34What do you want to do, we'll be here today-
23:36It's never wrong, man!
23:37What's that?
23:39You're good, bossy!
23:40You can't have to go have a seat!
23:42Hey, Jen! What's he doing?
23:44He's going to stay there with us!
23:46He's gonna stay there!
23:49We're in the right, right!
23:52We're in the right!
23:54Hello, Mak!
23:55We're all down to our knees.
23:57You're up to this
24:03Oh, man!
24:07Apo, that's right.
24:09Let's go.
24:10Let's go.
24:11Let's go.
24:12Let's go.
24:13I don't know.
24:14I'm going to do it.
24:16I'm going to do it.
24:18Apo.
24:20You're playing with your father.
24:22Did you see it?
24:25You're going to have to do it.
24:26Ana,
24:27I'm going to do it.
24:29I'm going to finish it.
24:32And I'm not going to do it.
24:44Hey, Mac.
24:47Okay ka pa ba?
24:49Last chance mo na to.
24:53Paano naman imposible yung pinapagawa niyo sakin?
24:57Isa lang ako ang dami nila.
24:59Paano ko may iwasan yung mga tapak nila?
25:01Oo nga.
25:03Paano nga ba?
25:04Paano?
25:06Kung hindi yung may iwasan,
25:07paano ang pipigilan?
25:14Kapatid mo,
25:17karapat-dapat ka ba?
25:20O ipahiya mo lang ako?
25:22Kaya ko to coach.
25:25Hindi ako susuko.
25:29Kaya ko.
25:31Kaya nga.
25:33Game!
25:34Ready, kids?
25:36Let's go, Mac-Mac.
25:37Pac-Mac!
25:42Oh,icação- Krypto!
25:44Ika ko, Mac-Mac!
25:47O.
25:48Takus na.
25:48Ngomong.
25:51Huwaw moa na ng kwawaw.
25:53Boa!
25:59Boa, Mac-Mac!
26:00Boa, Mac-Mac!
26:01Useli.
26:03Let's go, Mac-Mac!
26:04Boay, Mac-Mac!
26:05A lot of fun!
26:13A lot of fun!
26:15It's nice!
26:15It's nice, it's nice!
26:17You're the one that's nice, it's a lot like that.
26:19It's a bit nice!
26:20You have to clean your hands up!
26:21Your fish is very nice!
26:24It's a bit nice!
26:27It's nice, it's really nice!
26:28It's nice, it's really nice!
26:30Wow!
26:36I think that's what I'm doing.
26:39I'm so happy to have you.
26:42Dad, have you seen me?
26:43How did he train you?
26:45He's just like a long time.
26:47He's just like a long time.
26:47You know him?
26:48You're right, Dad?
26:51You're right.
26:53I don't want to be a man to be like this.
26:56I'm going to be a man and I'm going to train.
26:59You're right.
27:00You're right, Mom, I'm not going to do that.
27:01You're right, Mom, I'm not going to do that!
27:03You're right.
27:04You're going to be a boxer, if you're like an attitude!
27:07That's what you're doing!
27:08Try it!
27:09Hey!
27:10Hey!
27:10Hey!
27:11Hey!
27:13Hey!
27:14Hey!
27:14Hey!
27:14Hey!
27:18Hey!
Comments