Tags: La Corona Perfecta , La Corona Perfecta en audio latino ,Encuentro en español ,La Corona Perfecta capitulo 6 , ver La Corona Perfecta capítulos en español, doramas en español latino, La Corona Perfecta dorama en español , La Corona Perfecta novela coreana ,La Corona Perfecta completos en español , novela coreana en español , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
#LaCoronaPerfecta #novelacoreana #dorama #kdrama
#LaCoronaPerfecta #novelacoreana #dorama #kdrama
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:15Sufuyu, ya es la hora.
00:00:36¿No crees que es demasiado impaciente?
00:00:42Suele ser una persona muy relajada.
00:00:44Llegaremos tarde.
00:00:46¡No, su señoría!
00:00:50Lo siento.
00:00:53Sí, sí, revisa el número de asiento. Gracias.
00:00:58¿Cómo?
00:01:00¿La señorita Song todavía se está vistiendo?
00:01:01Debe estar confeccionando su vestido.
00:01:03Bueno, ya podría haber confeccionado dos.
00:01:06¡Son Juyu!
00:01:10Oiga, a este paso vamos a...
00:01:22Su majestad dijo que no era necesario que asistieras al evento.
00:01:27El tío insistió en que yo estuviera ahí.
00:01:30¿Él mismo te lo pidió?
00:01:44Su majestad.
00:01:49Así que vino.
00:01:51Su majestad fue quien me lo pidió.
00:01:53Nunca podría haberme negado.
00:02:15Su majestad, la reina madre.
00:02:19¡Aguien!
00:02:21Su majestad...
00:02:51Gracias por ver el video
00:02:57Gracias por haberme invitado, Su Majestad
00:03:00Hubiese querido ser invitada a la primera parte
00:03:03Fue una pena
00:03:09Le pido disculpas, Su Majestad
00:03:15Espero que disfrutes mucho del banquete
00:03:26¿Qué le parece ella para el príncipe Iyan?
00:03:34No es muy llamativa ni demasiado trivial
00:03:38Lo que la hace adecuada, ¿no lo cree?
00:03:42Hace su entrada el gran príncipe Iyan
00:03:44¿Qué le parece ella para el príncipe Iyan?
00:04:13¿Qué le parece ella para el príncipe Iyan?
00:04:16¿Qué le parece ella para el príncipe Iyan?
00:04:20¿ Airport?
00:04:21¿ Absolutely?
00:04:35¿Qué le parece ella para el príncipe Iyan?
00:04:35¿Qué le parece ella para el príncipe Iyan?
00:04:36¿Qué le parece ella para el príncipe Iyan?
00:04:37¿Qué le parece grabante?
00:04:37¿Bueno?
00:04:42Amén.
00:05:27Amén.
00:05:31Fue una petición de Iyan.
00:05:33Amén.
00:05:36Parece que desea darle un regalo de despedida.
00:05:42Debemos complacerlo.
00:05:47Sirvió después de todo.
00:05:49¿No bailas esto seguido?
00:05:52Odiaba las lecciones de baile.
00:05:56Yo también.
00:06:16Sin embargo, podemos decir que resulta efectivo.
00:06:20Todos nos están mirando.
00:06:34Solo deberías fijarte en mí.
00:06:37¿No lo crees?
00:06:38Como dos enamorados.
00:06:42Sé lo que dices.
00:06:44Pero esto no alcanzará.
00:06:45Lo sé.
00:07:07¿Entendiste?
00:07:11Sígueme, la Cormierde.
00:07:13Gracias.
00:07:45Comparado contigo, mi ritmo puede parecer más lento.
00:07:54Aún así, ¿aceptarías ser mi esposa?
00:08:13Conocería, mi ritmo puede parecer más lento.
00:08:43My favorite part
00:08:45Né mamel ganjira pínen
00:08:49Chorokbíche
00:08:50Nodan 세상
00:08:52Every laugh, every spark
00:08:55You light up my hair
00:08:57My favorite part
00:09:02Isn't this
00:09:17Su Majestad
00:09:20¿No se honrará
00:09:22Con su bendición real?
00:09:36¿Majestad?
00:09:47Tienen mi bendición
00:09:55Le deseo felicidad, tío
00:09:57Y a usted, señorita Son
00:10:02Me siento muy honrada
00:10:04Su Majestad
00:10:24Su Majestad
00:10:44Primer ministro
00:10:52Tiene derecho a Beto
00:10:54Majestad
00:10:56Como primer ministro
00:10:57Puede rechazar esta boda
00:10:58Pero Su Majestad
00:10:59Había dado la aprobación
00:11:00Ante todos
00:11:01¡Exactamente!
00:11:05El Beto es la única opción
00:11:07Que hay
00:11:16La realeza y el gabinete
00:11:20No pueden estar en discordia
00:11:36Claro, claro, claro
00:11:37Sí, por supuesto, claro
00:11:38Sí, lo entiendo
00:11:42Hola, ¿qué día tan agitado?
00:11:44Oh, señor Choi
00:11:47Normalmente no hay cobertura aquí
00:11:48Ah, hoy tal vez bloquearon la señal por todos los invitados
00:11:52Ah, entonces, ¿hay algún lugar con conexión por cable?
00:11:55¿Por cable?
00:11:57Sígame
00:12:05Mis felicitaciones, Su Alteza Real
00:12:09Y a usted, señorita Son
00:12:16No hay
00:12:16No hay
00:12:56No tenía idea de que fueras tan hábil con la mentira.
00:13:02Debería saber que no mentía cuando hablé antes,
00:13:05aunque no me crea.
00:13:08¿Crees que esta vez lo voy a dejar pasar?
00:13:12¿Y si no lo deja pasar?
00:13:16¿Piensa desobedecer la orden de Su Majestad?
00:13:32No se enfurezca demasiado.
00:13:35Simplemente quería que mi matrimonio se realizara según mis condiciones.
00:13:41El matrimonio de un príncipe no es asunto privado.
00:13:44Alguien tan informada podría llegar a alterar el testamento de mi hermano.
00:14:06¡Eso es absurdo!
00:14:07Sonría.
00:14:09Todo el mundo nos mira.
00:14:24Chango.
00:14:27¿Bailamos?
00:14:43¿Ya buscaron a esa chica implacable?
00:14:45Sí.
00:14:46Tampoco está en su cuarto ni en la biblioteca.
00:14:48Creí que había examen en noveno grado.
00:14:50Tiene buenas notas, pero esta vez no podrá.
00:14:52¿Crees que la hayan encerrado?
00:14:54No.
00:14:54¿Quién sería capaz de eso?
00:14:56Nunca se sabe.
00:14:57Siempre llega temprano, pero hoy no la vieron.
00:14:59No.
00:15:08¿Hola?
00:15:10¿Hay alguien ahí?
00:15:13¡Hola!
00:15:15Ay, no puede ser
00:15:19¡Hay alguien ahí!
00:15:20¡Son Juyo!
00:15:25¿Changu?
00:15:28Toma mi mano
00:15:35¿Estás bien?
00:15:37Ven conmigo
00:15:40¿A dónde vamos?
00:15:42Díselo tú
00:15:43¿Qué?
00:15:44Diles que estaba atrapada
00:15:45Por eso llego tarde
00:15:48Seguro que a ti te creerán
00:16:14Here on this endless road
00:16:17No más the only way to go
00:16:28¿Sigues en contra de la boda?
00:16:33Concédeme esto
00:16:35Si tampoco estás de mi lado
00:16:37¿Qué podría hacer?
00:16:38No más the omdat de la boda
00:17:19Prométeme
00:17:21Que nunca más me mentirás
00:17:25Entonces
00:17:26Estaré de tu lado
00:17:35Claro
00:17:57¿Es el anillo de la reina Huijón?
00:18:00Siempre lo llevaba puesto
00:18:03Aún recuerdo el momento cuando lo vi de niña
00:18:06Era tan bonito
00:18:10Pero
00:18:11¿Estás seguro de que puedo tener esto?
00:18:13Recuerda que era de tu madre
00:18:16Claro que no
00:18:18Es un tesoro nacional
00:18:20Devuélvelo al divorciarnos
00:18:22Ay, entonces te lo devuelvo ya
00:18:24Seguro que tomarán suficientes fotos
00:18:26No hace falta
00:18:28A mi madre ni siquiera le gustaba ese anillo
00:18:30¿Por qué no?
00:18:34Es muy pesado
00:18:49Debo suponer que tú eras el hijo predilecto
00:18:53Es un tesoro nacional y sin embargo te lo dejo a ti
00:18:56No a tu hermano mayor
00:18:57Que estaba destinado a ser el reino
00:19:09Mi padre se enfureció mucho por eso
00:19:14Él nunca
00:19:17Quería que yo tuviera algo
00:19:33Así son los padres
00:19:43¡Gracias!
00:19:47¡Gracias!
00:20:16Gracias por ver el video
00:20:18Gracias por ver el video
00:20:48Increíble
00:20:50Ay, qué bonitas
00:20:52¿Te gustan las rosas?
00:20:55¿Qué?
00:20:56David Austin, rosas de Juliet
00:20:58Estas son peonías
00:20:59Todas son hermosas
00:21:02Mis padres tienen una florería
00:21:06¿Usted nació con una flor en la boca?
00:21:10¿Hubo respuesta?
00:21:12Se están volviendo locos
00:21:15¿Por la propuesta? ¿Y en los medios extranjeros?
00:21:18Tanto aquí como en el extranjero hablan del tema
00:21:28Organiza una reunión para mañana
00:21:30Ya tengo todo organizado
00:21:32Es mañana a las 10
00:21:36Alteza, ¿puedo dar una entrevista con este anillo?
00:21:41Haz lo que quieras
00:21:43Sí
00:21:45Míralo
00:21:45No es precioso
00:21:47En serio
00:21:48No lo toques
00:21:48Solo míralo
00:21:55Es precioso
00:21:57Es precioso
00:21:58Esto es una locura
00:22:01Le propuso matrimonio
00:22:02Cariño
00:22:03Ahora sí que somos de la realeza
00:22:06Eso es verdad
00:22:07Así que ahora
00:22:08Soy el cuñado de
00:22:12El gran príncipe Yan
00:22:13Así es
00:22:25¿Qué?
00:22:29Algo no está bien
00:22:31Creo que no te gusta que Huyu se convierta en miembro de la realeza, ¿no?
00:22:34No
00:22:35No es eso
00:22:37Cariño
00:22:37Ahora Huyu necesita convertirse en miembro de la realeza
00:22:40Para que tú puedas heredar Castle Group
00:22:42Eso lo sé
00:22:45Entonces
00:22:45Es por la muerte de ese mecánico
00:22:51¿No te parece extraño?
00:22:57Sí, tienes razón
00:23:11Anúncienme
00:23:13Su majestad
00:23:14Lord Impiong está aquí
00:23:17Dile que entre
00:23:33¿Matrimonio?
00:23:35Esto es una tontería
00:23:39Solicitaré a su majestad
00:23:40Solicitaré a su majestad que revoque su orden
00:23:41No quiero que hagas eso
00:23:42Una orden real que puede ser anulada en un instante
00:23:47No es una orden
00:23:49Entiendo
00:23:51¿Acaso piensa aceptar la boda?
00:23:56El príncipe Iyan
00:24:00Conoce el último deseo del difunto rey
00:24:06¿Cómo que abdicarás en favor del príncipe Iyan?
00:24:10¿Acaso perdiste la cabeza?
00:24:13Eso será mejor que morir
00:24:20Entonces prefiero que mueras
00:24:26Desearía que estés muerto
00:24:38Hazlo por el príncipe heredero
00:24:45No parecía un comentario casual
00:24:49Seguro que...
00:24:51Dudo que tenga alguna prueba
00:24:56El incendio de aquel día
00:25:03Redujo todo a cenizas
00:25:07Así que
00:25:08Aceptaré esta horrible unión
00:25:10No tengo otra alternativa
00:25:13Su majestad
00:25:14Si el príncipe subo el último deseo del rey
00:25:16Entonces no podremos unir fuerzas con él
00:25:19¿Entonces?
00:25:19Son Juyo
00:25:22Será la debilidad del príncipe
00:25:26Así que mantenerla de nuestro lado
00:25:29¿No cree que sería prudente?
00:25:49Tampoco estoy del todo de acuerdo
00:25:50Pero no hay alternativa
00:25:52Tiene razón padre
00:25:53Hubo una propuesta y su majestad les dio su bendición
00:25:58Ah, sí
00:25:59Ya que llegamos a esto
00:26:02Deberíamos redistribuir las acciones
00:26:04Dayong
00:26:04¿Sí?
00:26:07Contacta a tus padres
00:26:09¿A mis padres?
00:26:11Tenemos que infiltrar a alguien en el palacio
00:26:17Tu hermana Juyo
00:26:19Debería tener a alguien en quien confiar
00:26:42Dime algo, cariño
00:26:43Siempre pensé que tu padre odiaba a Juyo
00:26:46Sí, la odia
00:26:48Pero odia más cuando se meten con ella
00:26:50¿Eh?
00:26:52No lo entenderías
00:26:57No puedo creer lo que estoy viendo
00:26:59¿Cuántos kilates tiene?
00:27:03¡Ay!
00:27:04Bueno
00:27:06Entonces
00:27:08Dime
00:27:08¿Tienes un sucesor?
00:27:12¿Sucesor?
00:27:13La realeza no puede trabajar
00:27:14Así que tu
00:27:17Compañía
00:27:18Tendrás que
00:27:19Ceder tus derechos
00:27:22¿Y eso por qué?
00:27:24¿Cómo?
00:27:24¿Y eso por qué?
00:27:25Es algo obvio
00:27:27Invertiste sangre y sudor en este negocio
00:27:30Así que debemos ayudar
00:27:31No querrías entregárselo a un completo desconocido
00:27:35¿No?
00:27:37¿No estás de acuerdo?
00:27:38Por supuesto
00:27:39Sí
00:27:40Tu hermano lo hará
00:27:41Así que me
00:27:43Esa decisión solamente me corresponde a mí
00:27:46¿Averiguaste
00:27:47Lo que te pregunté?
00:27:50¿Solo hablas de lo que te interesa?
00:27:54Bueno
00:27:56Pues claro que lo encontré
00:27:57Él hizo todo lo posible
00:27:59Para poder encontrarlo
00:28:00Exacto, sí
00:28:01Es más fácil decirlo que hacerlo
00:28:03Hoy en día
00:28:06No puedo hablar amor
00:28:15Está muerto
00:28:19¿Qué?
00:28:21Está muerto
00:28:22Estuve investigando y no tiene padres
00:28:25Ni hermanos
00:28:26Ese tipo estaba solo
00:28:42A lo largo de la vida
00:28:44Verás muchos idiotas
00:28:45Así que
00:28:46¡Qué mierda!
00:28:46Ay
00:28:47Me asusté
00:28:50P***lo yo misma
00:28:51No entiendo cómo fue
00:28:52Que se atrevieron a c***me de mano
00:28:56Por un segundo olvidé cómo eras
00:29:02Se acabó el tiempo
00:29:03Ahora tienen que irse
00:29:05¿Qué?
00:29:05¿Nosotros?
00:29:06Sí
00:29:06¿Cómo te atreves a hablarme así?
00:29:08Soy su hermano y no me iré de aquí
00:29:10A casa
00:29:10Está bien
00:29:13Solo por hoy
00:29:16Decirme que me vaya
00:29:17También soy director
00:29:18Mis disculpas
00:29:19Que tengan buen día
00:29:33Tengo la lista de preguntas previstas
00:29:35Échale un vistazo
00:29:42¿Por qué son tan aburridas estas preguntas?
00:29:45Las fortalezas y debilidades del gran príncipe Yan
00:29:48¿A quién le importa?
00:29:50Si van a preguntar algo
00:29:52Al menos podría ser
00:29:53¿Cuándo fue nuestro primer beso?
00:29:55¿O quién ganaría en una pelea?
00:29:57Es decir
00:29:58¿No deberían preguntar eso?
00:29:59El palacio ya las filtró
00:30:00No hay nada que podamos hacer
00:30:04Sinceramente
00:30:04Su equipo de relaciones públicas
00:30:06Necesita un cambio
00:30:10¿Cómo fue que ustedes se conocieron?
00:30:12¿Cuándo nos conocimos?
00:30:20Fue hace un tiempo
00:30:21Él y yo estudiábamos juntas
00:30:25¿Solamente fueron compañeros de clase?
00:30:27¿No hubo ningún romance?
00:30:29¿Y usted, Su Alteza?
00:30:30También está aquí, ¿no?
00:30:32¿También recibirá puntos negativos?
00:30:36También hubo química por entonces
00:30:38Pero en realidad
00:30:40No tuvimos ninguna relación
00:30:42Veníamos
00:30:43De dos mundos muy opuestos
00:30:45¿Qué cambió
00:30:46Desde que no existía nada
00:30:48Entre ustedes dos
00:30:49Y sus sentimientos actualmente?
00:30:58¿Ser sobreprotector?
00:31:00¡Song Huyu!
00:31:03Ella se quedará aquí por ahora
00:31:08Solo intento protegerte
00:31:14Debe pensar que me quebraría enseguida
00:31:18Como un cristal
00:31:26Cristal
00:31:29¿Por qué?
00:31:31¿Te parezco irrompible?
00:31:35Es broma
00:31:59Su Alteza
00:32:00¿Por qué no mira esto mientras descansa?
00:32:02¿Qué es?
00:32:04La entrevista
00:32:05Que la señorita Song concedió hoy
00:32:07Es la preliminar
00:32:28Señor Kim
00:32:29Su señoría está aquí
00:32:35Increíble
00:32:36Su señoría
00:32:49Actúas como si no nos hubiéramos visto en años
00:32:51La extrañé
00:32:52Otra pelea de enamorados
00:32:54Solo aceleraría mi permiso
00:32:55Como si tú me necesitaras para algo
00:32:59¿Por qué está su ayudante?
00:33:02Es mi mano derecha
00:33:06Sigamos adelante
00:33:14Te dije que enviaras esos documentos hace mucho tiempo
00:33:21Te llamo luego
00:33:26¿Te gusta mi bolsa?
00:33:30Es muy bonito
00:33:36Ya puedes irte
00:33:37Yo me encargaré del resto
00:33:38Solo tardaré un segundo
00:33:43Claro
00:33:44Solo avísenme si me necesitan
00:33:55Vuelve a mi residencia privada
00:33:57¿Qué?
00:34:00¿Crees que soy
00:34:01De las que entran y salen de un lugar
00:34:03Cuando se te antoja?
00:34:04Empacaremos de inmediato
00:34:06Señorita Do
00:34:07Me preocupa que se quede sola
00:34:09Hay guardias reales en la residencia
00:34:11Estarás a salvo ahí
00:34:12¿No es así?
00:34:13Por supuesto
00:34:14Nuestra guardia real es algo insuperable
00:34:16Algo más
00:34:17Oh, sí
00:34:19Suelta esa real
00:34:20Las paredes tienen oídos
00:34:22¿Tienen oídos?
00:34:24¿Es alguien que está en su casa?
00:34:25¿Saben su nombre?
00:34:29Un momento
00:34:39¿Hay escuchas telefónicas o cámaras ocultas?
00:34:42Es imposible
00:34:43El palacio y la residencia privada
00:34:44Se revisan periódicamente
00:34:46Entonces
00:34:46Eso significa que solo informa lo que oye y ve
00:34:50¿Cuántas veces le dije que tendría que despedirla?
00:34:52¿No se lo dije?
00:34:53Si la despidiera solo pondría en otro topo
00:34:57Quiero mudarme contigo
00:34:59¿Vienes conmigo?
00:35:01Sí
00:35:03¿Le parece bien?
00:35:09Si lo deseas
00:35:15Escucha
00:35:16Debo atender
00:35:24Sí, Suelta esa
00:35:27¿En el palacio mañana?
00:35:29Debemos planear la boda
00:35:32Te enviaré un auto
00:35:33Quiero que lo tomes
00:35:34No te molestes en conducir
00:35:59¡Juyo!
00:36:01Hola, Changu
00:36:09Dime
00:36:09¿También nos vas a ayudar a planear la boda?
00:36:12No debería
00:36:13Soy primer ministro
00:36:14Y su boda es casi un asunto de estado
00:36:16Es cierto
00:36:21Su Alteza Real
00:36:22La señorita Song ha llegado
00:36:30El primer ministro Ming también está aquí
00:36:36Que pasen
00:36:57¿Ustedes dos
00:37:00¿Vinieron juntos?
00:37:01No
00:37:04Nos encontramos en la puerta
00:37:05Ah
00:37:10Muy bien
00:37:12¿Empezamos?
00:37:19¿Podemos posponer la reunión un poco?
00:37:21Sí, unas dos horas
00:37:25Estamos algo demorados
00:37:26Señorita Do
00:37:29Ah, está bien
00:37:30Gracias
00:37:32Debe estar aquí con la señorita Song
00:37:34Ah, sí
00:37:35Ah
00:37:37¿Por casualidad vio las flores al entrar?
00:37:39El palacio se convierte en un paraíso floral en esta época del año
00:37:45Señorita Do
00:37:45Señorita Do
00:37:46Ah, sí
00:37:47Eso
00:37:47Los livios y las hortensias en la entrada son especialmente magníficos
00:37:50Si tiene tiempo más tarde
00:37:53¿Hortensias?
00:37:59Buenos días
00:38:05La boda de Su Alteza Real será celebrada como la boda de un príncipe heredero
00:38:10¿Por qué?
00:38:12La realeza sufrió muchas tragedias
00:38:14Como resultado, el público también está marcado
00:38:16Debemos aprovechar la boda
00:38:17Para recordar al público que la corona sigue firme
00:38:20Así que
00:38:21La familia real será útil por una vez
00:38:23Tanto en el país
00:38:25Como en el extranjero
00:38:29Así es
00:38:30Hay beneficios económicos
00:38:33Las bodas reales generan más dinero del que cuestan después de todo
00:38:37¿Y cuánto cuesta la boda?
00:38:39Algo de
00:38:44Está caliente
00:38:45¿Estás bien?
00:38:46¿Te quemaste?
00:38:47No, estoy bien
00:38:50Estoy bien
00:38:51¿Cuánto vamos a recuperar para justificar este gasto?
00:38:55Primer ministro
00:38:58Sonju Yu pronto será mi esposa
00:39:01Por favor, cuide su conducta
00:39:12No necesita mantener las apariencias
00:39:15Ah, entonces
00:39:18¿Qué es?
00:39:21Changwoo lo sabe
00:39:35Hasta que el divorcio finalice sin incidentes
00:39:42Yo haré todo lo posible por ayudarlos
00:40:01¿Aún así, no crees que tu padre parecía contento?
00:40:04Por supuesto
00:40:05¿Quién no quiere que la familia política de su hija esté con la familia real?
00:40:09¿Tú crees que estaba así por eso?
00:40:11¿No porque me quedaré con Castle Group?
00:40:14Todavía no podemos estar seguros de eso
00:40:15¿Eh?
00:40:17¿Eh?
00:40:18Espera
00:40:18¿Qué quieres decir?
00:40:20Anda, John
00:40:23¿Qué viene a buscar esa?
00:40:26Hola
00:40:26Cariño
00:40:27Hombros atrás
00:40:30¿Viniste a verlos?
00:40:32Sí
00:40:32Mi padre quería darle un regalo de bodas a mi cuñada
00:40:36Ya viste las noticias, ¿verdad?
00:40:40¿Tú no te llevabas mal con tu hermana?
00:40:43Sí, bueno, ya conoces la familia
00:40:45¿De qué hablas?
00:40:47Mi esposo y su hermana se llevan muy bien
00:40:49Ah, sí, sí
00:40:50Muy unidos
00:40:52¿En serio?
00:40:53La verdad es que depende tanto de mí que estoy pensando
00:40:55Si debería o no acompañarla en el palacio
00:40:58¿En serio?
00:40:59¿En serio?
00:41:03Es que su madre ya no está cerca y supongo
00:41:06Que tengo que intervenir
00:41:08No hay alternativa
00:41:11Supongo que no hay más remedio
00:41:13Te lo aseguro, no tuve escapatoria
00:41:15Hablaba con la señorita Do cuando
00:41:17¿A eso le llamas una excusa?
00:41:20No, no fue así
00:41:24Lo siento
00:41:29Aún así, no sería del todo malo
00:41:31¿Qué?
00:41:32Cada vez que intentamos hacer algo
00:41:33Necesitamos la aprobación de la familia real y del gabinete
00:41:36Con Chong Bu de nuestro lado
00:41:38Entonces no tendremos que preocuparnos por nada
00:41:41¿Cómo estás tan segura?
00:41:43¿Qué?
00:41:44El primer ministro
00:41:45¿Cómo sabes que estará de nuestro lado?
00:41:47Bueno, obviamente
00:41:49Eso suena un poco ingenuo
00:41:50¿Por qué?
00:41:52No debes descuidar tu confianza
00:41:54¿No es fácil verlo para una empresaria?
00:42:05Su Alteza Real y yo apenas empezamos a congeniar
00:42:09¿No sería más lógico confiar en Chong Wu que en ti?
00:42:12Él y yo nos conocemos desde que éramos niños
00:42:15¿Cómo?
00:42:16¿Quién dice acaso que Su Alteza no se echará atrás y cancelará todo como la última vez?
00:42:20Decir que eres inconstante es poco
00:42:24¿Qué?
00:42:26¿Inconstante?
00:42:26Quiero que sepas de una vez
00:42:27Que aunque quiera un contrato, me contengo para no hacerlo
00:42:36Hazlo
00:42:38¿Eh?
00:42:39Hazlo
00:42:40¿Lo hago?
00:42:41Hazlo
00:42:42¿Lo haré?
00:42:55¿En cuánto será el divorcio?
00:42:57En tres años como máximo
00:42:59Cuanto antes mejor
00:43:02¿Y la división de bienes?
00:43:04Aparte de la ropa que llevas puesta
00:43:06Cualquier propiedad o bien otorgado en virtud del título real
00:43:08Deben ser devueltos
00:43:11De todas formas, no valen nada
00:43:13No valen
00:43:15De acuerdo
00:43:17Pero
00:43:18Conservaré mi título y mi rango
00:43:21Y que te mantenga los privilegios
00:43:23De por vida
00:43:24Mientras no provoques controversia pública
00:43:27Ni infrinjas la ley
00:43:28Está bien
00:43:31Ah, pero
00:43:37Primero
00:43:39No se debe hablar de nada
00:43:41Que ocurra en el palacio
00:43:42Ni en el matrimonio ni después
00:43:43Segundo
00:43:44No hablar de nada privado entre nosotros
00:43:47Ni en el matrimonio ni después
00:43:49Tercero
00:43:50Sea lo que sea
00:43:51No se habla
00:43:55Eso lo entiendo
00:43:57Su Alteza debe
00:43:58Si no puedes mantener un secreto
00:44:00Olvídalo
00:44:04Igualmente es una farsa
00:44:06No importará
00:44:17Su Alteza Real
00:44:18La Reina Madre está aquí para recibirle
00:44:28Su Alteza Real
00:44:41Que pase
00:45:02Reina Madre
00:45:03Juyu de la familia Son
00:45:11Vine porque oí que estaban aquí juntos
00:45:14Quería preguntarles si les gustaría cenar conmigo
00:45:17Después de todo
00:45:18En poco tiempo seremos familia
00:45:33Buen provecho
00:45:34Gracias, lo mismo digo
00:45:43¿La señorita Son
00:45:44¿Estará bien?
00:45:45¿No se indigestará?
00:45:46Estará bien
00:45:47Tiene un estómago de hierro
00:45:49No, no, no
00:45:49La Reina Madre puede
00:45:53Puede ser muy intensa y anticuada
00:45:55Está bien
00:45:56La señorita Son
00:45:57También es bastante intensa
00:46:01Deja de preocuparte y come un poco
00:46:03Su Alteza y la señorita Son
00:46:04Pueden estar nerviosos cuando cenan
00:46:08Sí, es verdad
00:46:09Para serte sincero
00:46:10Estaba algo preocupado
00:46:11Creí que podrían llegar a enamorarse
00:46:13¿Quién no?
00:46:14Estaría fascinado al lado de alguien
00:46:16Como su Alteza Real
00:46:17Con esa cara
00:46:18Y su figura
00:46:19Y esos sombrotes
00:46:20Está bien
00:46:20La señorita Son
00:46:21Prefiere a los novios trofeo
00:46:23¿Novio trofeo?
00:46:25Novios trofeo
00:46:25Esos novios obedientes
00:46:27Que están para ella
00:46:28Con poca personalidad
00:46:30Así que sigue comiendo
00:46:31Porque es imposible
00:46:33Que un hombre del tipo
00:46:34Mira esto
00:46:35Y una mujer del tipo
00:46:35Ven aquí
00:46:36Terminen enamorándose
00:46:37O sea que es imposible
00:46:39Mejor olvídalo
00:46:45¿Y tú, Haeyong?
00:46:46¿Eh?
00:46:51¿Y cuál es tu tipo de hombre?
00:46:52¿Puedo saber?
00:47:06Aquí sí que saben cocinar bien
00:47:07Las verduras y los vegetales
00:47:09¡Felicidades!
00:47:10¡Gran chef!
00:47:34Espero que puedan disfrutar
00:47:35De esta comida
00:47:37Gracias, Su Majestad
00:47:39Reina Madre
00:47:43Es licor hecho de peras
00:47:46Es bastante fuerte, ¿sabe?
00:47:49Su Majestad
00:47:51Ella no...
00:47:53¿Acaso no puede beber?
00:47:55No podría
00:47:56Pero sí quiero
00:48:16¿De verdad te regañaron tanto?
00:48:20Escribió tantas cartas de disculpa
00:48:23Que seguramente habría podido
00:48:24Completar un libro
00:48:25¿En serio?
00:48:27Un momento
00:48:28Eres un bandido
00:48:30Bebe un poco de agua
00:48:32Oh, tienes la cara roja
00:48:34¡Te estás enrojando!
00:48:37¡Te estás enrojando!
00:48:40Si Su Majestad
00:48:42Tu padre aún viviera
00:48:47Me pregunto
00:48:48¿Qué habría dicho él
00:48:49De esta unión?
00:48:58Su Majestad
00:49:09Habría pedido una carta de disculpa
00:49:11No te interpongas en el camino de tu hermano
00:49:14Dijo con tanta severidad esas palabras
00:49:16¿Qué dudo que hubiera aceptado que te interpusieras en el camino de tu sobrino?
00:49:21Deténgase, por favor
00:49:28A la sombra de la muerte del rey
00:49:32¿Podrías decir que tienes la conciencia tranquila?
00:49:40¿Qué piensas cuando besas a Su Majestad?
00:49:44¿Deseas interponerte en su camino y deshacerte de él?
00:49:47Tal como lo hiciste con el difunto rey
00:50:03¿Estás bien?
00:50:15¿Sabes qué significa?
00:50:18El título real del príncipe Iyan
00:50:24Ida disciplina
00:50:25Iyan de paz
00:50:29Significa que él
00:50:32No dañará la estabilidad de la corona
00:50:52Su Alteza
00:50:54Sepa disculparnos
00:51:05Es que
00:51:07Pronto cerrarán las puertas del palacio
00:51:23Ve más despacio
00:51:27Te dije que vayas más despacio
00:51:31Debes saber
00:51:32Que me contengo porque no nos casamos
00:51:35¿Por qué dices que te contienes?
00:51:37Si fuera mi decisión
00:51:38La reina madre ni siquiera estaría de pie
00:51:50Solo resiste
00:51:52Una vez casados
00:51:53Lo que se interponga en tu camino
00:51:56Lo eliminaré para ti
00:52:10¿No me crees?
00:52:14Te creo
00:52:16Entonces
00:52:18Sácame de este lugar
00:52:20¿Qué?
00:52:23No quiero dormir en el palacio
00:52:27O sinceramente
00:52:29Si, ¿no?
00:52:32¿Qué?
00:52:35Si, ¿no?
00:52:38Es 1
00:52:44¿Qué?
00:52:46No quieroуждad
00:52:48Es 1
00:52:52¿Qué?
00:52:52Lo wastedo
00:52:53¿Qué?
00:52:54¿Qué?
00:52:54Qu ingenio
00:52:55¿Puedes conducir tú?
00:52:57Salir del palacio es un acto de rebeldía.
00:53:01¿Y no tienes miedo?
00:53:03Hace poco tuviste un accidente.
00:53:08Me gusta conducir.
00:53:18Siento que vuelo muy rápido.
00:53:24No me permiten correr ni andar en bicicleta,
00:53:27pero sí conducir.
00:53:30Nunca entendí la lógica.
00:53:48¿Te gustaría volar de verdad?
00:54:15¿Vas a proponerme matrimonio?
00:54:18Creo que viste muchas telenovelas.
00:54:20Entonces, ¿por qué vinimos?
00:54:23¿Alquilaste esto?
00:54:24Esto es mío.
00:54:27Entonces, ¿tú quieres que yo vuele aquí?
00:54:32No puedes volar en el puerto.
00:54:34Volar sucede mucho más allá.
00:54:39La espera.
00:54:40La espera.
00:54:49¡Songhuyu!
00:54:54¡No debe escapar, Su Majestad!
00:54:57¡Su Majestad!
00:54:58¡Su Majestad!
00:55:02Yo mismo sé que este té, señorita Do.
00:55:06¿Le gusta?
00:55:08Está bien.
00:55:08¡Ay, claro!
00:55:09Y no se lo ofrezco a cualquiera, ¿sabes?
00:55:13Pero si ayer, tome un poco.
00:55:15¿No está ocupada?
00:55:19¡Hola, tío!
00:55:20¡Su Majestad!
00:55:21¡Su Majestad!
00:55:24¿Por qué están solo ustedes aquí?
00:55:27Sí, Su Majestad.
00:55:28¿Dónde está el tío?
00:55:30Oí que la señorita Song también estaba aquí.
00:55:34Nosotros también nos preguntábamos eso.
00:55:36Puede decírmelo, Majestad.
00:55:37Le transmitiré hasta el último detalle, a Su Alteza.
00:55:40No hace falta.
00:55:44Espere.
00:55:45¿Su Majestad?
00:55:46¡Su Majestad!
00:55:46¡Qué suspiro!
00:55:47¡Su Majestad!
00:55:47¿Qué ocurre?
00:55:48¡Su Majestad!
00:55:49¡Qué bonito es!
00:56:03¿Te persigue alguien?
00:56:05¿Por qué no hay nadie?
00:56:07Les pedí que se fueran.
00:56:09¿Quieres algo?
00:56:12La realeza no debe comer fuera de los comedores form...
00:56:17¿Qué haces?
00:56:18Hoy deberías hacer lo que tú quieras.
00:56:21¿Qué?
00:56:21Aquí no hay nadie más.
00:56:24Un miembro de la realeza...
00:56:25Los miembros de la realeza no se casan con plebeyos.
00:56:28¿Por qué te casas conmigo?
00:56:29Te pifi.
00:56:31Los miembros de la realeza no se casan con지는...
00:56:47Llamats.
00:56:48Muy bien.
00:56:53Si.
00:57:00En serio
00:57:02¿Estás bien?
00:57:04Nunca vi a nadie marearse así
00:57:06Dije que es indigestión
00:57:15Si quieres puedo pincharte un dedo
00:57:18¿Eh?
00:57:19Seguro que hay una aguja adentro
00:57:21La realeza no...
00:57:23¿Tienes miedo?
00:57:24Un pinchazo te dolería mucho
00:57:26Tiemblas de miedo
00:57:29Bien
00:57:31Hazlo
00:57:37¿Segura que funciona?
00:57:38¿No es un efecto placebo?
00:57:46Ya me siento mejor
00:57:51¿Cómo pude confiar en un príncipe?
00:57:53Tan cobarde
00:57:54¿Cómo cobarde?
00:57:56Es que...
00:57:57No conozco estos remedios caseros
00:58:00Es todo
00:58:00Vamos afuera
00:58:03Rápido
00:58:04Te dije que te haría sentir como si volaras
00:58:08Vamos
00:58:09Vamos, vamos, vamos
00:58:09Vamos
00:58:32Es muy peligroso
00:58:34Bájate ya
00:58:35Aquí
00:58:36Ahora sujétate fuerte
00:58:43No, no...
00:58:45No, no...
00:58:51No, no...
00:58:53No, no, no...
00:59:08Gracias por ver el video.
00:59:49Gracias por ver el video.
01:00:00Dijiste que me dejarías volar porque eres tú la que vuela.
01:00:04Su aldeza debería venir aquí. Yo te sostendré.
01:00:08No te molestes.
01:00:08¿Por qué no?
01:00:09No te molestes.
01:00:17No te molestes.
01:00:23No te molestes.
01:00:33Su aldeza, ¿se hizo algún daño?
01:00:42No te molestes.
01:00:44Dijiste que haga lo que quiera.
01:00:45No te molestes.
01:00:48No te molestes.
01:00:56No te molestes.
01:00:58No te molestes.
01:00:59No te molestes.
01:01:01No te molestes.
01:01:16No te molestes.
01:01:17No te molestes.
01:01:18No te molestes.
01:01:20No te molestes.
01:01:30No te molestes.
01:01:31No te molestes.
01:02:00No te molestes.
01:02:02No te molestes.
01:02:08No te molestes.
01:02:14No te molestes.
01:02:28No te molestes.
01:02:28Siguen las clases.
01:02:28De baile.
01:02:38¡Vamos!
01:03:12No intentémoslo así
01:03:15No, no, no, no, aquí voy
01:03:37No, no, no, aquí voy
01:04:01No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:04:10Nos dejamos llevar por el momento
01:04:12De verdad, tampoco salte sobre él
01:04:14No puede ser porque lo hice, porque...
01:04:17No por mí
01:04:18No lo hice solo porque me dejé llevar por el momento
01:04:21Lo hice porque eres tú
01:04:24¿No te parece exagerado?
01:04:25Quizás se están enamorando
01:04:27Más bien, parece que empezaron a salir.
01:04:31¿Estás incómoda?
01:04:33Actúas raro.
01:04:34Eres innecesariamente dulce.
01:04:37Entonces voy a esperar.
01:04:38Hasta el día que ya no pueda soportarlo.
01:04:41Estoy acostumbrado a negarme lo que quiero.
01:04:43Pero esta vez me cuesta.
01:04:45¿Hay alguna posibilidad de que te guste?
Comentarios