- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:10I don't know what to do.
00:31I don't know.
01:08I don't know.
01:39I don't know.
02:03I don't know.
02:33I don't know.
02:49I don't know.
03:03Close as any man would.
03:04We should head back to the wall.
03:08Do the dead frighten you?
03:09Our orders were to track the wildlings.
03:12We tracked them.
03:13They won't trouble us no more.
03:15You don't think he'll ask us how they died?
03:18Get back on your horse.
03:27Get back on your horse.
04:16Get back on your horse.
04:16Those men seem to have moved camp.
04:18They were here.
04:23See where they went.
04:25I'm sorry.
04:40I'm sorry.
04:48I'm sorry.
05:07What is it?
05:20What is it?
05:51Oh, my God.
06:24Oh, my God.
07:16Oh, my God.
07:22Oh, my God.
07:22Go on.
07:23Father's watching.
07:27And your mother.
07:34Fine work, as always.
07:36Well done.
07:38I love the detail that you've managed to get in these corners.
07:42It's quite beautiful.
07:44Oh, I've got that too.
07:46Oh, no, no, no, this stitch is...
08:06And which one of you was a marksman at ten?
08:09Keep practicing, Bran.
08:12Go on.
08:15Don't think too much, Bran.
08:19Relax your ball arm.
08:20Come on.
08:31This is quick, Bran.
08:33Faster.
08:35Lord Stark.
08:39Milady.
08:41The guardsman just rode in from the hills.
08:43They captured a deserter from the Night's Watch.
08:49Get the lads to settle their horses.
08:51Do you have to?
08:53You swore an health cat.
08:55Law is law, milady.
08:58Tell Bran he's coming too.
09:01Ned.
09:03Ten is too young to see such things.
09:05He won't be a boy forever.
09:08And winter is coming.
09:29We'll go on back and get the rest.
09:47I know I broke my oath.
09:55And I know I'm a deserter.
09:57I should have gone back to the war and won them, but...
10:01I saw what I saw.
10:03I saw the white walkers.
10:06People need to know.
10:10If you can get word to my family,
10:12then I'm no coward.
10:14Then I'm sorry.
10:31I can get the light.
10:37In the name of Robert of the House Baratheon,
10:39the first of his name...
10:40Don't look away.
10:41...King of the Annals and the first of his name...
10:43Father will know if you do.
10:44...Lord of the Seven Kingdoms and protector of the realm.
10:46I, Eddard, the House Stark, Lord of Winterfell and Warden of the North, sentence you to die.
11:08You did well.
11:36You understand why I did it?
11:38John said he was a deserter.
11:39But do you understand why I had to kill him?
11:42Ah, where's the old way?
11:44The man who passes the sentence should swing the sword.
11:49Is it Trace or the White Walkers?
11:53The White Walkers have been gone for thousands of years.
11:57So he was light?
12:02The madman sees what he sees.
12:04Why?
12:36I'll see you next time.
12:52It's a freak.
12:55It's a direwolf.
13:05So far, beast.
13:09There are no direwolves south of the wall.
13:12Now there are five.
13:14No one to hold it.
13:20Where will they go?
13:22Their mother's dead.
13:23They don't belong down here.
13:25Let her a quick death.
13:27No one lasts without their mother.
13:29Right, give it to you.
13:30No!
13:31Put away your blade.
13:32Take orders from your father, not you.
13:34Please, father!
13:36I'm sorry, Bren.
13:37Lord Stark.
13:39There are five pops.
13:42One for each of the Stark children.
13:44The direwolf is the sigil of your house.
13:47You were meant to have them.
13:54You'll train them yourselves.
13:56You'll feed them yourselves.
13:58And if they die, you'll bury them yourselves.
14:09What about you?
14:11I'm not a Stark.
14:14Get on.
14:15Get on.
14:24What is it?
14:30Run to the litter.
14:32That one's yours, Snow.
14:38I'll rescue them.
14:47You're welcome.
14:48Get on.
14:48Hold on.
14:59Good stuff.
15:02I see you.
15:28As your brother, I feel it's my duty to warn you.
15:33You worry too much.
15:35It's starting to show.
15:36And you never worry about anything.
15:39When we were seven, you jumped off the cliffs at Cassily Rock.
15:43A hundred foot drop into the water.
15:46You were never afraid.
15:47There was nothing to be afraid of until you told father.
15:50Lannisters, Lannisters don't act like fools.
15:55What if Jon Arryn told someone?
15:57But who would you tell?
15:59My husband.
16:01If you told the king, both our heads would be skewered in the city gates by now.
16:06Whatever Jon Arryn knew or didn't know, it died with him.
16:09And Robert will choose a new hand of the king.
16:11Someone to do his job while he's up fucking balls and hunting whores.
16:15Or is it the other way around?
16:18And life will go on.
16:20You should be the hand of the king.
16:23That's not all I can do without.
16:25Their days are too long.
16:26Their lives are too short.
16:33They're all in the mud.
16:44A briefing I'm excited to write about these guns.
16:55Foraped money, I can go on a break.
16:56But he's not in your hands.
16:57I go on the mud.
17:05All these years, and I still feel like an outsider when I come here.
17:10You have five northern children.
17:13You're not an outsider.
17:15I wonder if the old gods agree.
17:19It's your gods with all the rules.
17:27I am so sorry, my love.
17:30Tell me.
17:31There was a raven from King's Landing.
17:35Jon Arryn is dead.
17:38A fever took him.
17:42I know he was like a father to you.
17:47Your sister, the boy.
17:48They both have their health.
17:50Gods be good.
18:01The raven brought more news.
18:04The king rides for Winterfell.
18:07With the queen and all the rest of them.
18:11He's coming this far north.
18:14There's only one thing he's after.
18:17You can always say no, Ned.
18:27We need plenty of candles for Lord Tyrion's chamber.
18:31I'm told he reads all night.
18:33I'm told he drinks all night.
18:35How much could he possibly drink?
18:36A man of his stature.
18:39We've brought up eight barrels of ale from the cellar.
18:42Perhaps we'll find out.
18:43In any case, candles.
18:50Why is your mother so dead set on us getting pretty for the king?
18:53It's for the queen, I bet.
18:55I hear she's a sleek bit of mink.
18:56I hear the prince is a right royal prick.
18:58Think of all those sudden girls he gets to stab with his right royal prick.
19:03Go on, Tommy.
19:04Cheer him good.
19:05He's never met a girl he likes better than his own hair.
19:08Ha ha ha!
19:09Oh, my God.
19:43Gods, but they grow fast.
19:46Brandon!
19:48I saw the king. He's got hundreds of people.
19:51How many times have I told you? No climbing.
19:54But he's coming right now, down our road.
20:03I want you to promise me no more climbing.
20:11I promise.
20:14Do you know what?
20:16What?
20:17You always look at your feet before you lie.
20:21Run and find your father. Tell him the king is close.
20:45All right.
20:46Let's go.
20:46Let's go.
20:48Come on.
20:48Come on.
20:49Come on.
20:49Go, let's go.
20:50Come on.
20:51Come on.
21:07Where's Aya?
21:08Sun, sir, where's your sister?
21:19Hey, hey, hey, hey.
21:21What are you doing with that, sir?
21:24Go on.
21:27Move.
21:54Move.
22:03Move.
22:05Move.
22:09Move.
22:09Move.
22:11Move.
22:16Move.
22:19Move.
22:22Move.
22:23Move.
22:23Move.
22:23Move.
22:32Move.
22:52Move.
22:52Move.
23:10Move.
23:14Move.
23:19Move.
23:29Move.
23:34Move.
23:37Move.
23:40Move.
23:45Move.
24:01Move.
24:02Move.
24:06Move.
24:08Move.
24:09Move.
24:10Move.
24:18Move.
24:21Move.
24:22Move.
24:23Move.
24:23Move.
24:24Move.
24:33Move.
24:37Move.
24:52Move.
24:53Move.
24:55Move.
25:01Move.
25:08Move.
25:11Move.
25:15Move.
25:24Move.
25:25Move.
25:27Move.
25:28Move.
25:41Move.
25:42Move.
25:43Move.
25:44Move.
25:45Come.
25:46We'll join our houses.
26:10It is true what they say about the northern girls.
26:27Did you have to bury her in a place like this?
26:31She should be on a hill somewhere with the sun and the clouds above her.
26:36She was my sister.
26:38This is where she belongs.
26:40She belonged with me.
26:48In my dreams, I kill him every night.
26:52It's done, Your Grace.
26:55The Targaryens are gone.
26:58Not all of them.
27:10Daenerys!
27:15Daenerys!
27:17There's our bride-to-be.
27:20Look, a gift from Illyria.
27:24Touch it.
27:25Go on, feel the fabric.
27:35Isn't he a gracious host?
27:40We've been his guests for over a year and he's never asked us for anything.
27:43Well, Illyria's no fool.
27:45He knows I won't forget my friends when I come into my throne.
27:53You still slouch.
27:59Let them see.
28:02I need you to be perfect today.
28:07Can you do that for me?
28:11You don't want to wake the dragon, do you?
28:16No.
28:18When they write the history of my reign, sweet sister, they will say it began today.
28:35Where is he?
28:36The Dothraki are not known for their punctuality.
28:55May I present my honored guests, Viserys of House Targaryen, the third of his name,
29:02the rightful king of the Andals and the First Men,
29:05and his sister, Daenerys of House Targaryen.
29:12Do you see how long is Aerys?
29:14When Dothraki are defeated in combat, they cut off their braid so the whole world can see their shame.
29:21Khal Drogo has never been defeated.
29:25Viser Savage, of course.
29:27He's one of the finest killers alive.
29:31And you will be his queen.
29:33Come forward, my dear.
30:12Where's he going?
30:13The ceremony is over.
30:14But he didn't say anything.
30:16Did he like her?
30:17Trust me, your grace.
30:18If he didn't like her, we'd know.
30:23It won't be long now.
30:25Soon you will cross the narrow sea and take back your father's throne.
30:30The people drink secret toasts to your health.
30:33They cry out for their true king.
30:39When will they be married?
30:41Soon.
30:42The Dothraki never stay still for long.
30:44Is it true they lie with their horses?
30:47I wouldn't ask Khal Drogo.
30:49If you take me for a fool, I take you for a king.
30:53Kings lack the caution of common men.
30:56My apologies if I give an offence.
30:58I know how to play a man like Drogo.
31:00I give him a queen and he gives me an army.
31:04I don't want to be his queen.
31:10I want to go home.
31:12So do I.
31:14I want us both to go home.
31:17But they took it from us.
31:19So tell me, sweet sister, how do we go home?
31:25I don't know.
31:26We go home with an army.
31:30With Khal Drogo's army.
31:33I would let his whole tribe fuck you.
31:36Or 40,000 men and their horses too, if that's what it took.
31:57Do you think Joffrey will like me?
31:59What if he thinks I'm ugly?
32:01Then he is the stupidest prince that ever lived.
32:07He's so handsome.
32:09When would we be married? Soon or do we have to wait?
32:12Hush now. Your father hasn't even said yes.
32:15Why would he say no?
32:17He'd be the second most powerful man in the kingdoms.
32:20He'd have to leave home.
32:22He'd have to leave me.
32:25And so would you.
32:28You left your home to come here.
32:30And I'd be queen some day.
32:33Please make father say yes.
32:35Sansa.
32:36Please, please.
32:37It's the only thing I ever wanted.
32:51Please, please.
32:54You left your home.
32:55Come on!
33:14Is he dead yet?
33:20Uncle Benjen!
33:22Ha ha ha ha! How you got bigger?
33:26Road all day. Didn't want to leave you alone with the Lannisters.
33:30Find you at the feast?
33:32Lady Stark thought it might insult the royal family to seat a bastard in their midst.
33:37Well, they always welcome on the wall.
33:39No bastard would ever refuse to seat there.
33:41So take me with you when you go back.
33:43Charming.
33:44Father will let me if you ask him. I know he will.
33:49The wall isn't going anywhere.
33:52I'm ready to swear you at all.
33:55You don't understand what you'd be giving up.
33:57We have no families.
33:59None of us will ever father sons.
34:01I don't care about that.
34:03You might.
34:04If you know what it meant.
34:08I'd better get inside.
34:11Rescue your father from his guests.
34:15We'll talk later.
34:25Your uncle's in the Night's Watch.
34:30What are you doing back there?
34:33Preparing for a night with your family.
34:39I've always wanted to see the wall.
34:41You're Tyrion Lannister?
34:44The Queen's brother?
34:45My greatest accomplishment.
34:48And you, you're Ned Stark's bastard, aren't you?
34:53Did I offend you? Sorry.
34:57You are the bastard, though.
35:01Lord Edward Stark is my father.
35:04And Lady Stark is not your mother.
35:07Making you the bastard.
35:11Let me give you some advice, bastard.
35:14Never forget what you are.
35:16The rest of the world will not.
35:19Wear it like armour.
35:21And it can never be used to hurt you.
35:24What the hell do you know about being a bastard?
35:29All dwarves are bastards in their father's eyes.
35:52You're at a feast.
35:54It's like a bear in a trap.
35:57The boy I beheaded.
36:00Did you know him?
36:01Of course I did.
36:02Just a lad.
36:04But he was tough, Ned.
36:06A true ranger.
36:09He was talking madness.
36:12Said the walker slaughtered his friends.
36:13Well, she was with us, still missed him.
36:18A wild thing, Ambush.
36:21Maybe.
36:23The direwolves, south of the Wall.
36:26The talk of the walkers.
36:28My brother might be the next hand of the king.
36:31Winter is coming.
36:34Winter is coming.
36:37Thank you, Benji.
36:40Well, I'm good.
36:45Is this your first time in the north, Your Grace?
36:48Yes.
36:49Lovely country.
36:53I'm sure it's very grim after King's Landing.
36:58I remember how scared I was when Ned brought me up here for the first time.
37:04Hello, little dove.
37:06But you are a beauty.
37:08How old are you?
37:10Thirteen, Your Grace.
37:11You're tall.
37:13Still growing?
37:14I think so, Your Grace.
37:16And have you bled yet?
37:22No, Your Grace.
37:24No, Your Grace.
37:24And your dress.
37:25Did you make it?
37:28Such a talent.
37:29You must make something for me.
37:33I hear we might share a grandchild someday.
37:36I hear the same.
37:38Your daughter will do well in the capital.
37:40Such a beauty shouldn't stay hidden up here forever.
37:58You're partying.
37:59I hear we might be neighbours soon.
38:01I hope it's true.
38:02Yes, the King has honoured me with his offer.
38:04I'm sure we'll have a tournament to celebrate the new title, if you accept.
38:08It would be good to have you in the field.
38:10The competition has become a bit stale.
38:12I don't fight in two elements.
38:13No?
38:14Getting a little old for it?
38:16Hm.
38:17I don't fight in two elements.
38:19I just want to fight a man for real.
38:22I don't have to know what I can do.
38:25Well said.
38:28Who are you?
38:31It's not funny!
38:34It's not funny!
38:35It's not funny!
38:36It's not funny!
38:39It's not funny!
38:40Time for them!
38:52I'm a Northman.
38:55I belong here with you, not down south in a rat's nest they call the capital.
39:00I won't let him take you.
39:04King takes what he wants.
39:08That's why he's king.
39:10I'll say.
39:12Listen.
39:13Fat man.
39:15You are not taking my husband anywhere.
39:18He belongs to me now.
39:23How did he get so fat?
39:25He only stops eating when it's time for a drink.
39:31It's Meister Lewin, my lord.
39:34Send him in.
39:38Pardon my lord.
39:41A rider in the night.
39:42From your sister.
39:52Stay.
39:53This was sent from the Eyrie.
40:00What's she doing at the Eyrie?
40:02She hasn't been back there since her wedding.
40:12What news?
40:15She's fled the capital.
40:20She says Jon Arryn was murdered by the Lannisters.
40:24She says the king is in danger.
40:27She's a fresh widowed cat.
40:29She doesn't know what she's saying.
40:31Lysa's head would be on a spike right now if the wrong people had found that letter.
40:36Do you think she would risk her life?
40:38Her son's life?
40:39If she wasn't certain her husband was murdered?
40:49If this news is true and the Lannisters conspire against the throne,
40:54who but you can protect the king?
40:57They murdered the last hand.
40:59Now you are there to take the job.
41:01The king rode for a month to ask Lord Stark's help.
41:05He's the only one he trusts.
41:08He swore the king an oath, my lord.
41:11He spent half his life fighting Robert's wars.
41:15He owes him nothing.
41:18Your father and brother rode south once.
41:21On a king's demand.
41:25A different time.
41:28A different king.
41:45The king is going to therau.
41:45The king has turned to the king.
41:46Oh man.
41:48Okay.
41:53Bang.
42:05So Bayou heard the fend� reinforce the troops.
42:27When do I meet with the car?
42:29We need to begin planning the invasion.
42:31Carl Drogo has promised you a crown.
42:33You shall have it.
42:34When?
42:35When their omens favor war.
42:37I piss on Dothraki omens.
42:41I've waited 17 years to get my throne back.
42:59A small gift for the new Khaleesi.
43:03Songs and histories from the Seven Kingdoms.
43:07Thank you, sir.
43:10Are you from my country?
43:12Sir, you're a Mormon to Bear Island.
43:14I served your father for many years.
43:18God be good.
43:18I hope to always serve the rightful king.
43:42dragon's eggs daenerys from the shadowlands beyond a shy the ages have turned them to stone
43:49but they will always be beautiful thank you magister
44:23so
44:30so
44:31so
44:32so
44:32so
44:58she's beautiful
45:04so
45:05jorah i i don't know how to say thank you in dothraki
45:08there is no word for thank you in dothraki
45:30make him happy
45:34okay
45:44so
45:49so
45:58so
45:59so
46:07so
46:08so
46:10so
46:10so
46:11so
46:11so
46:12so
46:12so
46:13so
46:13so
46:14so
46:14so
46:14so
46:15so
46:16so
46:16so
46:16so
46:16so
46:17so
46:17so
46:18so
46:32so
46:38so
46:47so
46:48so
46:50so
46:50so
46:50so
46:52so
46:54so
46:55so
46:55so
46:56so
46:56so
46:56so
46:56so
47:07so
47:11so
47:13so
47:13so
47:15so
47:26so
47:29so
47:29so
47:41so
47:42so
47:42so
47:43so
47:45so
47:47so
47:48so
48:01so
48:02so
48:04so
48:05so
48:16so
48:17so
48:20so
48:22so
48:34so
48:35so
48:36so
48:36so
48:37so
48:44so
48:48so
49:16stop
49:17stop
49:18stop
49:24are you completely mad?
49:26he saw us
49:27it's alright, it's alright, it's alright
49:29he saw us
49:30i heard you the first time
49:37quite a little climber, aren't you?
49:40how old are you, boy?
49:42ten
49:43ten
49:52things i do for love
49:54things i do for love
49:54things i do for love
49:54you