[Eng Sub] Episode-03 The WONDERfools || Netflix

Kdrama Universe

#drama #webseries #episode #netflix

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:58CastingWords

00:01:12CastingWords

00:01:13CastingWords

00:01:23CastingWords

00:01:25Thank you very much.

00:01:55We all have a good idea.

00:02:00We all have a good idea.

00:02:02We all have a good idea.

00:02:11But...

00:02:15I'm really.

00:02:19I'm the only one that I've created for you.

00:02:25That's right.

00:02:27Where is it?

00:02:29What is it?

00:02:31If there is a child that exists, I'll tell you.

00:02:36You know what I mean.

00:02:41It's the last time you give.

00:02:43It's the last time you're going to be.

00:02:47Your belief is what you're going to do.

00:02:53Your belief is what you're going to do.

00:02:54Your belief is what you're going to do.

00:03:11But, I'm sure he was a man of your memory.

00:03:19It's okay. I'm not going to die.

00:03:23If you want to check, there's only one way.

00:03:56Where did you go?

00:03:58You can't see me.

00:03:59How fast?

00:04:02What the hell?

00:04:06I'm not going to die.

00:04:08I'm not going to die.

00:04:19I'm not going to die.

00:04:23I'm not going to die.

00:04:35I'll be right back to my cell.

00:04:46What's your name?

00:04:56Oh, my God.

00:05:17Oh, my God.

00:05:47걔한테 능력이 나타나면서 아버지 관심이 그쪽으로 확 다 쏠렸잖아.

00:05:51조용히 해라.

00:05:55근데 진짜 우연치고 좀 쎄하네.

00:06:00혜성 씨 왜 다시 돌아왔대? 안 물어봤어?

00:06:05변종 하나는 날려버리고 있었어.

00:06:09분명 뭔가 찾는 느낌이었는데.

00:06:12어떻게 생각해?

00:06:16혹시 아버지가...

00:06:17에이, 설마 아버지가 우리 모르게 다른 애들을 불러들였겠어?

00:06:22불러들였을까?

00:06:25아버님 좀 들은 거 없어?

00:06:28내가 딸을 알아볼 테니까 둘 다 입 다물고 있어.

00:06:33뭘 말이냐?

00:06:38변종이 또 나타났대서야, 아버지.

00:06:40그럼 가서 수고해야지.

00:06:42왜 이러고 있어?

00:06:44네, 아버지.

00:07:01아, 뭐 있는데.

00:07:22너는 무슨 기절을 되게 속면처럼 한다.

00:07:25뭐야, 저거 왜 저래?

00:07:30난 진짜 살짝 던졌거든?

00:07:33근데 무슨 캔이 벽을 뚫어?

00:07:39난 왜 여기 있는데?

00:07:41아저씨가 너 버리고 갔어.

00:07:43너 폐운실에서 기절해 있었다던데?

00:07:59러빈아, 나 말이다.

00:08:02응.

00:08:05임사체험이 아니었어.

00:08:07타임슬립도 아니었고.

00:08:09그럼 당연히 아니겠지.

00:08:11말이 되니.

00:08:14순간이동이더라.

00:08:48아니, 그래도 오늘 안에 배달 다 끝났는데 화 좀 풀어.

00:08:54칠순 잔치 다 끝나고 배달된 칠순 축하 화환이 무슨 소용일까요?

00:09:02파이술현 화이팅?

00:09:06파이술현 화이팅?

00:09:07우리 청이 아빠 없이 키우기 싫어서 꾹꾹 참는 것도 한계가 있어요.

00:09:13아니, 나도 오늘은 진짜 아침부터 열심히 하려고 했는데.

00:09:18하필이면 친구 아버지가 오늘 쫙 돌아가셔가지고.

00:09:22당신 친구 없는 거 누가 몰라요.

00:09:26아니, 잊지도 않는 친구 아버님들이 뭘 그렇게 맨날 돌아가시는 건데?

00:09:31왜?

00:09:33재혼 가정들이 많아서 그래.

00:09:35기본적으로 아버지가 둘인 집이 많다고.

00:09:42안 가요?

00:09:44먼저 가.

00:09:46나 이거 화분 마주 닦아갈게.

00:10:02아이, 진짜.

00:10:05아이, 정말.

00:10:08아이, 정말.

00:10:09아이, 정말.

00:10:14아이, 닦고 있어요.

00:10:15뭐 놓고 가세요?

00:10:24변종이 생긴 것 같아요.

00:10:27어떻게 된 일인지 좀 알아야겠어요.

00:10:29연락 주세요.

00:10:49또 왜?

00:10:51아저씨, 어디 이상하죠, 지금?

00:10:55남대 없이 무슨?

00:10:58로빈이 캔으로 벽 두른 거 봤어요?

00:11:01나는 막 갑자기 사라져, 어?

00:11:04눈 깜짝할 새 쇽쇽 막 여기저기 이동해버린다니까?

00:11:07남의 가게 쳐들어와서 무슨 말도 안 되는 소리를 하고 있어.

00:11:10내가 니들처럼 한간 사람으로 보이냐?

00:11:12가!

00:11:14난 화분 마주 닦아야 돼.

00:11:15아이, 나 아까 분명히, 응?

00:11:17다들 한가운데서 총도 맞을 뻔했다고.

00:11:20여기 총알빵.

00:11:22아저씨는 괜찮아? 어?

00:11:23뭐 이상해진 데 없냐고?

00:11:27이보다 더 정상일 수 있을까 싶을 정도로 난 정상이거든?

00:11:30그러니까 제발 니들이랑 날 한두루 배 엮지 마.

00:11:33난 니들이랑 세팅값 자체가 다르다니까?

00:11:39뭐야?

00:11:42뭐야?

00:11:43붙었어?

00:11:48완전 딱 붙었네, 지금?

00:11:50야, 에이!

00:11:52이거, 이거, 이거, 이거, 뭐, 뭐, 뭐.

00:11:56아저씨는 끈끈이가 된 거예요?

00:11:58아니야, 에이!

00:11:59아, 진짜 세트로 이랬었나 봐.

00:12:06어?

00:12:06누가 우리 동네에 그 살충제라도 뿌렸나?

00:12:09아니면 뭐 그, 저주라도 걸었나?

00:12:12남들은 보통 이런 걸, 초능력이라고 하지.

00:12:16아니!

00:12:17차라리 그냥 저주라고 하자.

00:12:19그, 그 배놀, 그 배놀!

00:12:22우린 20세기 산업, 영능의 저주에 걸린 거야.

00:12:24초능력 그런 거 아니라고!

00:12:26아니!

00:12:27초능력.

00:12:29그거 아니면 설명이 안 돼.

00:12:34내가 비둘기 눈깔이 옆으로 쫄깍대고 감길 때부터 뭔가 불교하다.

00:12:39싸하지 마!

00:12:42얘들, 이거 절대로 소문 나면 안 돼.

00:12:45무조건 목숨 걸고 비밀이야.

00:12:47왜요?

00:12:48우리 진짜 막 어디 잡혀가서 실험 당하고 막 그래요?

00:12:51차라리 그게 낫지!

00:12:52안 그래도 니들이랑 여겨서 나까지 개진석 지급 당하는 판에!

00:12:57괴상망치 않게 들려버린다고 소문이라도 남아.

00:12:59내 꼴이 뭐가 되겠어?

00:13:00내 딸, 정이는.

00:13:02우리 분민 씨를.

00:13:05그래도 내가 정이 아빠인데.

00:13:07우리 집 가장인데!

00:13:11내 가족, 내가 지켜.

00:13:14알았어?

00:13:18류희, 지금 누구 아저씨가 가족 지키는 거 반대하는 사람 있어요?

00:13:23그럴 때는 누나!

00:13:24난 내 가족을 지킬 테니까 너네는 입 꽉 까물고 비밀을 지키라고, 어?

00:13:30뭘 봤는데 그래요?

00:13:32뭐가?

00:13:33뭘 봤는데?

00:13:34아저씨 지금 겁먹었잖아.

00:13:37왜?

00:13:38뭐?

00:13:38어?

00:13:39뭐 때문에 그래?

00:13:39뭘 봤는데?

00:13:46말하라니까!

00:13:47응?

00:13:48안 그럼 동네 맘에 다 불어버린다?

00:13:50개진상, 송경훈 아저씨, 인간 끈 끈 이랬다고!

00:13:54너 죽을 뻔했다고!

00:13:58웃기는 짠 박사한테 죽을 뻔했다고!

00:14:10야, 갑자기 시커먼 구름이 몰려오네.

00:14:17영화에서 보면 꼭 이럴 때 숭어 컷 일이 일어나잖아, 그렇지?

00:14:32번호 핏 뽑으시고 순서대로...

00:14:37무슨 일로 오셨습니까?

00:14:43얘기해도 되나?

00:14:45무슨 일로 왔는지?

00:14:48말씀하세요.

00:14:51어제 그 폐원실에서 그쪽이 나한테 한 짓.

00:14:58경찰을 부를까도 했다가 그래도 당사자한테 얘기 듣는 게 먼저라.

00:15:04무슨 말씀인지 잘 모르겠는데요?

00:15:08알아듣게 다시 얘기해줘요?

00:15:10어제 나한테 날린 거 그거...

00:15:17저...

00:15:18난...

00:15:20죄송하지만 그건 시청에서 해결할 수 있는 문제가 아닌 것 같습니다.

00:15:25다음 분!

00:15:29다음 분!

00:15:33다음 분!

00:15:58Let's go.

00:15:59I need help.

00:16:01I need help.

00:16:02You can't keep it in the future.

00:16:03We'll be able to win this.

00:16:06He's going to be in the past.

00:16:11Do you want to go?

00:16:15No, we'll do it.

00:16:16If you do it, we'll be able to win the best.

00:16:20I'll do it.

00:16:23I'll do it.

00:16:25You can't do it.

00:16:26You can't do it.

00:16:28I'll do it.

00:16:28교우, 민원실지원 어디 가셨나?

00:16:35헤딜리얼 양주사님, 악취사건 신고권.

00:16:38오늘 차량 지원 안 돼서 거의 너무 멀어,

00:16:41버스도 잘 안 다니잖아.

00:16:42괜찮습니다, 제가 갈게요.

00:16:44여기 장사하네, 손님 홍대를 뭐 이따위로 해.

00:16:48그래, 그럼, 악취 원인부터 찾아야 되책부터 세우니까

00:16:52가, 빨리 가, 빨리 가, 빨리 가 버려, 빨리.

00:17:08Okay.

00:17:09Anywho, how are you going?

00:17:10I've got a lot of people.

00:17:12I've got a lot of people who are here.

00:17:14Oh.

00:17:19.

00:17:20.

00:17:21.

00:17:21You need to get out of here.

00:17:21Hey, you're okay.

00:17:25How's your friend, how's your friend?

00:17:26I don't know that he's a good friend.

00:17:29He's a good friend.

00:17:30He's a good friend.

00:17:30I'm not a good friend.

00:17:33He's going to be here.

00:17:36He's a good friend for you.

00:17:38He's a bad guy.

00:17:39He's a bad guy.

00:17:41He's a bad guy.

00:17:42He's a bad guy.

00:17:43What do you think?

00:17:43The fact that you're not alone, if you're an underdog, what do you think?

00:17:48Or what do you think about?

00:17:49Okay, go ahead.

00:17:53Go ahead.

00:17:54Go ahead.

00:17:55Go ahead.

00:17:56Get up, get up!

00:18:10One of them is all over the country, and he says you got the phone.

00:18:14It was a crime that has been found on her.

00:18:17It's a crime that he has been found at his face.

00:18:19You?

00:18:22You said you was killing him?

00:18:28Let's go.

00:18:33Let's go.

00:18:39He has no罪.

00:18:41He is a professor of a famous professor.

00:18:45The罪 is right for you.

00:18:48Please forgive him.

00:18:49I will ask you to ask your child.

00:19:00I will ask you to ask your child.

00:19:02I will ask you to ask your child.

00:19:05Your child is where you are.

00:19:06No.

00:19:14Answer.

00:19:29What's wrong?

00:19:33King.

00:19:56I don't know.

00:20:06I don't know.

00:20:45I don't know.

00:20:49I don't know.

00:20:52I don't know.

00:21:11I don't know.

00:21:16I don't know.

00:21:18I don't know.

00:21:38I don't know.

00:21:46I don't know.

00:21:53I don't know.

00:21:55I don't know.

00:22:00I don't know.

00:22:03I don't know.

00:22:32I don't know.

00:22:35I don't know.

00:22:39I don't know.

00:22:47I don't know.

00:23:06I don't know.

00:23:19I don't know.

00:23:22I don't know.

00:23:28I don't know.

00:23:49I don't know.

00:23:51I don't know.

00:23:53I don't know.

00:23:58I don't know.

00:24:04I don't know.

00:24:12I don't know.

00:24:23I don't know.

00:24:30I don't know.

00:24:31I don't know.

00:24:34I don't know.

00:24:36I don't know.

00:24:39I don't know.

00:24:43I don't know.

00:24:45You go I don't know.

00:24:49I don't know.

00:24:50You go I don't know.

00:24:56You go I don't know.니.

00:24:59There's

00:24:59only a horse. I don't

00:25:01think we took away the car. I don't

00:25:05know. I don't

00:25:07know. You can't

00:25:07call it. I don't

00:25:09know how this person is blooming. And having a

00:25:09the mother one time to use it. You can't

00:25:13have an electric car or howверanas like this. Why as are

00:25:13given that when people time were in it,

00:25:17Well, we were in a game.

00:25:19We'll do the same thing?

00:25:20That's all we can sometimes do?

00:25:21Call.

00:25:22I'll give it a bit.

00:25:24Um...

00:25:24Co.

00:25:25Co-dang museum.

00:25:27Nung.

00:25:28Nungyuk.

00:25:30Nungyuk.

00:25:34Oh, it's so-and-mah.

00:25:36Oh, I got this.

00:25:39Yeah, I got this.

00:25:41You can't take me a nap.

00:25:42I got something.

00:25:42What'd you want to do?

00:25:43Co-do you?

00:25:46workload

00:25:47ma-背景

00:25:49mook

00:25:49what old mon

00:25:52ta-do you like to come with mars

00:26:11Are you ready?

00:26:13Why is he dead?

00:26:14I will kill him.

00:26:15I'm going to kill him.

00:26:20There you go!

00:26:21There you go!

00:26:22There you go!

00:26:23There you go!

00:26:25There you go!

00:26:26There you go!

00:26:29What are you doing?

00:26:32Oh!

00:26:50Ah!

00:26:51Ah!

00:26:52It's okay to end.

00:26:55I'm sorry to die.

00:26:57I'm going to sweat that my teeth are painful about it.

00:27:00But you're not going to get me out of here, I'm not going to get me out of here.

00:27:05I'm not going to get you out of here, but I'm thinking of the blood.

00:27:11What's the blood?

00:27:12I'm trying to get you out of here.

00:27:14We're going to get you out of here.

00:27:18I'm going to eat something.

00:27:20Go.

00:27:34I don't know what's going on.

00:27:47I don't know what to say.

00:28:17That's what we need to know, we need to know how to do it.

00:28:21Yes, let me know.

00:28:23It's okay, it's okay, right?

00:28:26It's okay, it's okay.

00:28:27I'm going to go.

00:28:35I'm going to use it for you, I'm going to go.

00:28:39I'm going to go with a lot of people, I'm going to go.

00:28:41I'm going to go with you, I'm going to go with you.

00:28:42That's why I'll try to tell you what you're doing.

00:28:44You say so.

00:28:47Then I'll tell you what it's going for.

00:28:50So, I'll tell you something.

00:28:54I guess.

00:28:55You can't tell me how to do it.

00:28:59I'll tell you what I'm saying.

00:29:01What's wrong with you?

00:29:03I'm sorry.

00:29:07I'm sorry.

00:29:11What's wrong with you?

00:29:13Yes.

00:29:18Yes.

00:29:19Yes.

00:29:22Yes.

00:29:23Yes?

00:29:24Yes.

00:29:26Yes, yes.

00:29:27Okay.

00:29:28Oh

00:30:02야, 여왕민아, 유리 조심해

00:30:04유리, 유리

00:30:05하나, 둘, 셋

00:30:07빨리, 빨리, 빨리, 빨리

00:30:09자, 일단 일으켰어요

00:30:13아저씨

00:30:14정신이 있는 건가? 없네

00:30:16빨리, 빨리, 빨리, 빨리

00:30:23아저씨, 아저씨, 손

00:30:24아저씨, 안다

00:30:34아저씨, 아저씨

00:30:35정신 좀 차려가요

00:30:37죽었어요?

00:30:38그러면 안 되는데

00:30:42이 아저씨, 몸뚱이가 왜 이래?

00:30:45골절인가?

00:30:47땀, 땀, 땀

00:30:48또 마

00:30:49아저씨, 아저씨, 조심조심

00:30:51구해야 돼

00:30:52빨리

00:30:53빨리

00:30:56아아악아악

00:31:00아악

00:31:01마.

00:31:02뭐하나

00:31:05또가

00:31:08What are you doing?

00:31:14What are you doing?

00:31:16What are you doing?

00:31:17What are you doing?

00:31:20I'm going to go and be okay!

00:31:24And I don't want to let you go!

00:31:28If you're a kid, you're a child!

00:31:30You're a kid!

00:31:32You're a kid!

00:31:34Yeah, I'm so sorry.

00:31:36You got to get up.

00:31:36You're so sorry.

00:31:37I'm so sorry.

00:31:39You're so sorry.

00:31:40You're probably not going to go there.

00:31:41That's how you get up.

00:31:43You're really sorry.

00:31:44You're so sorry.

00:31:56You're not going to get up.

00:31:57I'm sorry.

00:31:58I'm not going to go down.

00:32:02I'm not going down.

00:32:02She's in...

00:32:03Come on!

00:32:07Come on!

00:32:18Come on!

00:32:21Oh, baby!

00:32:25No!

00:32:28Oh!

00:32:28Oh, two, my feet!

00:32:32Oh!

00:32:34Oh!

00:32:35Oh!

00:32:36Oh!

00:32:41There's no more than that.

00:32:43There's no more than that.

00:32:43There's no more than that, there's no more than that.

00:32:47Oh, that's what we can do.

00:32:49We've got a great experience!

00:32:51Oh?

00:32:53You're still standing on the ground!

00:32:57What are you doing?

00:33:03I'll give you a second.

00:33:09What the fuck?

00:33:43Let's go.

00:33:44I'll let you go.

00:33:45What is this?

00:33:46Why are you so sad?

00:33:48I'm alive!

00:33:49I'm alive!

00:33:50I'm alive!

00:33:52I'm alive!

00:33:54So good.

00:34:13I'm all a lot of fun.

00:34:18Ingo, guys!

00:34:21Ingo, this guy is going to be like this!

00:34:23I'm going to kill you!

00:34:34Ingo, I'm not in Ingo.

00:34:36I'm going to kill you.

00:34:40I'm just going to kill you.

00:34:42I'm just going to kill you.

00:34:45I'm going to kill you.

00:34:46I'm going to kill you.

00:34:49Don't you see me?

00:34:54I'm going to kill you.

00:34:56I'm a guy.

00:34:56I'm going to kill you.

00:34:58That's what I'm saying.

00:34:59That's why it's so weird.

00:35:17What are you doing?

00:35:18Let's go!

00:35:19Yeah, I'm really doing this.

00:35:22What?

00:35:23It's on the floor?

00:35:24You can't get banned.

00:35:25Stop right!

00:35:26Stop!

00:35:28This one.

00:35:31What's up?

00:35:35Stop!

00:35:38Stop!

00:35:39Stop!

00:35:41Stop!

00:35:45What's up?

00:35:45Oh you're still in fear?

00:35:46... unut

00:35:47It's cool!

00:35:52Oh, my God!

00:35:54You son!

00:35:55What!

00:35:57What?

00:35:58What?

00:35:58Don't you think he was doing it?

00:35:59Look, he's done!

00:36:01I'm telling you to be in a row!

00:36:05What?!

00:36:06What?

00:36:06Don't you go away!

00:36:08Don't you go away?

00:36:09I'll take that right away!

00:36:11Don't you go away?

00:36:31like these videos.

00:36:32Never Hear these days.

00:36:33Don't you let me.

00:36:34Your is asi.

00:36:37I won't go!

00:36:40Turn me up if I was missing because I won't get you.

00:36:43So, no no no.

00:36:45So, a sense.

00:36:50And she can'tா?

00:36:51And she died?

00:36:56No way, I got it.

00:36:59Not anymore.

00:37:03I'm still a bitch!

00:37:11Don't call me your mom!

00:37:18I'm going to go.

00:37:20Hurry up and go.

00:37:22You're not going to go.

00:37:24Hurry up!

00:37:25I'm going to go!

00:37:27I've been going to go.

00:37:29I've been going to go.

00:37:30I'm going to go!

00:37:34I'm going to go!

00:37:35You're not going to go!

00:37:39Why are you going to go?

00:37:44Why are you going to go?

00:37:49Why are you going to go?

00:37:50Don't you go!

00:37:58Can I do it?

00:38:09I'm going to go.

00:38:10Okay!

00:38:13Okay!

00:38:31Don't you go.

00:38:32You're just going to get hit!

00:38:34You're going to start off the job.

00:38:34You're going to stop it!

00:38:35I got hit!

00:38:35Ha, ha!

00:38:35Have you ever happened?

00:38:41What?

00:38:42What?

00:38:43Are you there?

00:38:44Oh!

00:38:45I'm not...

00:38:50I'm not a man.

00:38:52I was a man...

00:38:53I'm a man.

00:38:58I can't believe it.

00:39:00I can't believe it.

00:39:05Yeah.

00:39:08We're going to go on it?

00:39:11What?

00:39:15Yeah...

00:39:17We really...

00:39:19Yeah.

00:39:21Right?

00:39:21That's right.

00:39:39It's so good.

00:39:40I'm sorry.

00:39:44I'm sorry.

00:39:45I'm sorry.

00:39:49What are you talking about?

00:39:52There was a CCTV camera.

00:39:55There was a CCTV camera.

00:39:56The camera was missing.

00:39:58It seemed like it was someone else.

00:40:00There was no evidence.

00:40:01There was no evidence.

00:40:03There was no evidence.

00:40:04There was no evidence.

00:40:04Del Rio 나올대요.

00:40:05경찰들도 골치 아파하는 눈치고요.

00:40:08당분간 식단 문 닫고 어딘가 시내 계셔야 되는 거 아니에요?

00:40:12관련된 사람들만 벌써 네 명짌데.

00:40:16여기 계산이요?

00:40:18네네.

00:40:30But...

00:40:32...

00:40:34...

00:40:36...

00:40:37...

00:40:40...

00:40:41...

00:40:47...

00:40:49...

00:40:50...

00:40:55...

00:40:58...

00:41:00...

00:41:01...

00:41:02...

00:41:03...

00:41:04...

00:41:05...

00:41:06...

00:41:07...

00:41:09...

00:41:10...

00:41:11...

00:41:12...

00:41:13...

00:41:14...

00:41:15...

00:41:17...

00:41:18...

00:41:18Just go.

00:41:19You're right.

00:41:20You're right.

00:41:21You're right, sir.

00:41:23I'm not sure if you're here.

00:41:26I'm not sure if I'm here.

00:41:32You're right.

00:41:35I'm not sure if you're trying to get me the same thing.

00:41:37It doesn't matter.

00:41:53What do you want to do with your hands?

00:41:58We're not going to be a hero.

00:42:00Who likes it?

00:42:05We've got a lot of money.

00:42:08Then we're going to get a lot of money?

00:42:18Do you know what to do?

00:42:50I don't know.

00:43:26I don't know.

00:43:48I don't know.

00:43:50I don't know.

00:43:56I don't know.

00:43:57I don't know.

00:44:21I don't know.

00:44:24I don't know.

00:44:26I don't know.

00:44:28I don't know.

00:44:30You can't go to the house.

00:44:37I don't know.

00:44:43No, no.

00:45:00What are you talking about?

00:45:01You should have been doing that.

00:45:03We should have been doing that.

00:45:05I'm sorry.

00:45:06You're going to see the car on the street, right?

00:45:11That's the fact that I was thinking about it.

00:45:13We do have no safety, right?

00:45:15We don't have any emergency.

00:45:17We don't have a traffic license, right?

00:45:20I just don't have a traffic license.

00:45:22How did the car go?

00:45:23I didn't have anything, but let's not have a traffic license.

00:45:27Can we get a traffic license?

00:45:28Oh?

00:45:30When I'm telling you that you get in a mountains and so you keep going?

00:45:34Well, I'm not just a man.

00:45:34What about you?

00:45:37You're a guy that has to go through us.

00:45:41You're right?

00:45:45What?

00:45:46Or am I not gonna get out of here?

00:45:52You're right.

00:45:53You're right, folks.

00:45:54I'm not going to lie down.

00:45:55I'm sorry.

00:45:56I'm so sorry.

00:45:57I'm so sorry.

00:46:08I'll be there.

00:46:08I don't know.

00:46:10I can't let you go.

00:46:13Come on.

00:47:02Come on.

00:47:11Come on.

00:47:12가지 말아야 할 델 가기도 하고 찾지 말아야 할 걸 찾기도 하고 그러다 죽는 줄도 모르고.

00:47:19안 그래?

00:47:22397이?

00:47:29여기서?

00:47:31사람들 꽤나 죽을 텐데.

00:47:35괜찮겠어?

00:47:41아!

00:47:42아!

00:47:43윤석 씨!

00:47:43여기 있었네.

00:47:45마침 잘 만났다.

00:47:47대강당에 파티슘 선고 좀 서둘러 줄텨?

00:47:49나는 내일 회의 자료 정리 때문에 영 짬이 안 나서.

00:47:53네, 알겠습니다.

00:47:58이상민 씨가 또 어디 갔지?

00:48:00응.

00:48:05이훈정 씨?

00:48:07바쁘신 것 같으니까 용건만 전해야겠네.

00:48:14너 혜성 씨에 무슨 일로 돌아왔냐?

00:48:16공무원이 이유가 어딨어?

00:48:19발령 받으면 받는 데로 오는 거지.

00:48:21설마 아버지가 널 부른 건 아니지?

00:48:27아버지?

00:48:31널 그렇게 만든 사람을 아직도 아버지라고 부르고 있어?

00:48:34당연하지.

00:48:35날 이렇게 만들어주셨으니까.

00:48:38약하고 쓸모없고 아무도 원치 않던 488호를 지금의 김8호로 만들어주셨으니까.

00:48:49아버지는 날 피로를 해주셨고 또 강하게 해주셨어.

00:48:53널 괴물로 만들었고 그리고 이용했지.

00:48:56그때도.

00:48:58지금도.

00:49:01네가 하원도 박사랑 헤들리에서 또 무슨 짓을 벌이고 있는지 굳이 보지 않을게.

00:49:06어차피 별 관심도 없고 상관하고 싶지도 않으니까.

00:49:09근데 그래도 변종들을 자꾸 만들면 좀 곤란하지 않겠어?

00:49:18걱정하지 마.

00:49:21안 그래도 불량품들은 조용히 수거하는 중이니까.

00:49:25수거?

00:49:27그래야 세상이 아름답고 깨끗해지지.

00:49:32너도 나도 똑같은 불량품이야.

00:49:37몰라?

00:49:38아니!

00:49:42우린 아니야.

00:49:44왜 우릴 분덕힌다라고 했겠어.

00:49:47실패가 아니라 기적이니까.

00:49:49기적의 아이라고 우리는!

00:49:50아아악!

00:50:09그만 돌아가라.

00:50:12그리고 내 앞에 나타나지 마.

00:50:15조용히 살고 싶으니까.

00:50:38계속 그만 생각해.

00:50:40나랑 상관없는 일이야.

00:50:43나랑 상관없는 일이야.

00:50:45나랑 상관없는 일이야.

00:50:57나 지금 해선병원에서 오는 길인데 그 경찰들 사라졌대.

00:51:04우리가 길컥 구해냈는데 없어졌어.

00:51:08기록도 없고 기옥도 없대.

00:51:10뭐예요?

00:51:12그쪽은 지금 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 있잖아.

00:51:16일하는데 방해가 돼서요.

00:51:17그만 나가줄래요?

00:51:18우리도 그렇게 되는 거예요?

00:51:21그 경찰들처럼 쥐도 새도 모르게 우리도 그렇게 사라질 수 있는 거냐고.

00:51:28어디로 잡혀가는 건데?

00:51:30개진상 씨 말대로 진짜 뭐 국가기관 같은 데인가?

00:51:33뭐 고문을 당한 거 아니면 정말로 그 해부라도 당해요 우리?

00:51:37그러니까 조용히 살아요.

00:51:39들키기 싫으면 쥐죽은 듯이 입 다물고 살라고요.

00:51:42그렇게 셋이 우리를 몰려다니면서 티내지 말고.

00:51:54하나만 물읍시다.

00:51:57이거 유통기한은 있어요?

00:52:02나요.

00:52:03죽진 않았지만 거의 죽다 살아난 건 맞아.

00:52:07그러고 나선 몸이 이상하리만 건강해졌어요.

00:52:12숨도 안 차고.

00:52:14멍도 안 들고.

00:52:15아프지도 않고.

00:52:16네 축하드립니다.

00:52:17안녕히 가시고요.

00:52:21그래서 알고 싶어요 이게 뭔지.

00:52:24이게 도대체 어쩌다 생긴 건지 어떻게 쓰는 건지.

00:52:27근데 이걸 어디 가서 물어볼 수가 없네?

00:52:29안 그래도 미쳤는데 더 미쳤다 그럴까 봐.

00:52:32혹시 능력이 사라지면 나 다시 죽어요?

00:52:45정말 분덕킨도 몰라요?

00:52:48분덕킨다고는 왜 또?

00:52:51뭔데요?

00:52:53유전자 변형에 성공한 닭인가?

00:52:57살았다고 좋아했더니.

00:53:00나 설마 닭된 거야?

00:53:02아니요 성공이 아니라 실패작이죠.

00:53:08부작용이고.

00:53:11이은정 씨.

00:53:16네.

00:53:17저 복지과 김나영이에요.

00:53:20어디 계세요?

00:53:23이제 그만 가시죠.

00:53:24아니지.

00:53:26분덕큰닭이 도대체 뭔데.

00:53:27그래서 난 닭이야 아니야?

00:53:28아닙니다.

00:53:30됐죠?

00:53:31더 이상 이제 할 얘기 없으니까.

00:53:32난 내가 가서 알아보세요.

00:53:35오케이.

00:53:36그럼 저 사람한테 가서 물어보면 되나?

00:53:39둔당큰닭이 뭔지.

00:53:40여기 있는 초능력자는 아는 게 없다니까.

00:53:43알면 대답 좀 해달라고.

00:53:45문정 씨.

00:53:46나 진짜 가서 물어봐요.

00:53:49여기 처음이면.

00:53:57이렇게 나오면 나만 곤란해지는 거 아니잖아요.

00:54:00진짜 바보야 뭐야.

00:54:02으흠.

00:54:06이, 이, 이, 이, 이, 이, 이.

00:54:07나가 봐.

00:54:08나가, 나가.

00:54:09이, 이, 이, 이.

00:54:16이, 이, 이, 이, 이.

00:54:17I'm sorry.

00:54:33I'm sorry.

00:54:34I can't even tell you anything about it.

00:54:38I'm sorry.

00:54:39I can't wait to get out.

00:54:42I can't wait.

00:54:43No, I can't wait.

00:54:43Stop.

00:54:44I can't wait.

00:54:47Stop.

00:54:49I'm going to go.

00:54:51Ah, I'm going to go.

00:54:54Actually, I wanted to help you.

00:54:58I didn't know you at the meeting or at the meeting.

00:55:03I didn't have a chance to talk about the meeting.

00:55:06I waited a lot.

00:55:11So you're going to do it?

00:55:14Yes.

00:55:20I'm going to go.

00:55:21Well, there's a lot of time in September.

00:55:21Right, right?

00:55:21Yes, I will go.

00:55:24I'm going to go to the meeting.

00:55:25Or I'll go to the meeting.

00:55:26Or maybe I'll go to the meeting, or...

00:55:33I'll go to the meeting.

00:55:36We'll meet you, we'll meet you.

00:55:38We'll meet you.

00:55:40You're going to be a meeting?

00:55:43Then I'll meet you again.

00:55:45I'll meet you again.

00:55:46I'll meet you again.

00:56:13I'll meet you again.

00:56:18I'll meet you again.

00:56:51I'll meet you again.

00:56:53I'm sorry, I'm sorry.

00:56:55I'm sorry.

00:57:09There's no time for a while.

00:57:13I've never had a while.

00:57:14I've never had a while.

00:57:17And...

00:57:28I don't know.

00:57:28Like this.

00:57:28I don't know what to do with him.

00:57:42I don't know what to do with him.

00:58:08I don't know what to do with him.

00:58:09Hello, everyone!

00:58:12I'm not going to die!

00:58:55I don't know what to do with him.

00:59:05I don't know what to do with him.

00:59:09I don't know what to do with him.

00:59:12I don't know what to do with him.

00:59:54I don't know what to do with him.

01:00:03I don't know what to do with him.

01:00:10I don't know what to do with him.

01:00:14I don't know what to do with him.

01:00:18I don't know what to do with him.

01:00:20I don't know what to do with him.

01:00:22I don't know what to do with him.

01:00:24I don't know what to do with him.

01:00:26I don't know what to do with him.

01:00:29I don't know what to do with him.

01:00:32I don't know if he's a matchup.

01:00:40I'm going to go now, huh?

01:00:52You're not going to...

01:00:55...couldn't buy anything, right?

01:01:05Oh.

01:01:21Oh, this is my uniform, isn't it?

01:01:26But I think it's a good guy.

01:01:29How are you?

01:01:30How are you?

01:01:31How are you?

01:01:34Okay!

01:01:36Oh, that's interesting.

01:01:39Right, it's time.

01:01:41It's important to eat.

01:01:42It's for sale.

01:01:43Oh, I finally ate it.

01:01:47But it's not good.

01:01:49Why are you loving it?

01:01:51It's all I have to say.

01:01:52It's not my grandmother.

01:01:56Your grandmother, you're an aunt.

01:01:57You're a girl with an aunt.

01:01:59I'm so sorry.

01:02:03I'm so sorry.

01:02:04You're a girl.

01:02:05I'm so sorry.

01:02:06I'll let her go.

01:02:08I'm so sorry.

01:02:12I'm so sorry.

01:02:17Oh, my dad.

01:02:20There's a girl in the middle of a lot.

01:02:22I'm so sorry.

01:02:23I'm so sorry.

01:02:26Look, look, what's your name?

01:02:29Died with mail, you wanna?

01:02:33I'm sorry.

01:02:34I didn't know what I've had.

01:02:36I told you I was working on the public in the hospital.

01:02:40What the fuck?

01:02:42Stop it, stop!

01:02:45Stop it!

01:02:45Stop it, don't do so.

01:02:47I'm gonna ask the aunt,

01:02:49I've already been working on the public.

01:02:50Okay, let's go.

01:02:53Yes, hello.

01:02:55I'm in the city of the Hesom.

01:02:59Yes, yes.

01:03:01I'm going to bring my son to my son.

01:03:03Yes?

01:03:04No, I'm not.

01:03:06I'm going to have a contract, but I'm going to do it right now.

01:03:10I'm going to do it right now.

01:03:11I'm going to do it right now.

01:03:12I'm going to do it right now.

01:03:17What do you want to do?

01:03:18That's what people say about me.

01:03:19That's what I've asked for.

01:03:19I'm not even sure about her.

01:03:22But I don't have to do anything.

01:03:28You're a part of me.

01:03:30It's all about her.

01:03:32I couldn't do anything.

01:03:35It's all about her.

01:03:37Hello?

01:03:38Hello?

01:03:39Hello?

01:03:41What?

01:03:41Let's see.

01:03:42I'm not aDJ.

01:03:43I'm a Katwon.

01:03:45My future.

01:03:49We don't want to join now.

01:03:52Hey.

01:04:06Hey.

01:04:07Hey, you know what?

01:04:08Say goodbye.

01:04:09Hey, girl.

01:04:09Hey, you're the only one.

01:04:09Hey, my tusk.

01:04:10I don't love this one.

01:04:10You're a man.

01:04:11You're a man.

01:04:12You're a man.

01:04:16You're going to walk around.

01:04:19You're going to walk around.

01:04:24There's a man.

01:04:48You're still alive, Mr. Kim.

01:04:52What's that?

Category

Transcript

Comments

Recommended