A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🛠️
Style de vieTranscription
00:07:14Je n'ai pas remarqué ce qui s'est passé.
00:07:20C'est rien, ok ?
00:07:21Tu peux juste laisser partir ?
00:07:22Je veux la vérité.
00:07:24Je suis juste un petit car sick.
00:07:26Et tu dois avoir besoin de votre traitement,
00:07:28donc je dois aller.
00:07:30Tu es pregnant ?
00:07:33C'est pas grave ?
00:07:36Si tu te dis ou pas,
00:07:38je ne sais pas par le fin du jour.
00:07:43Donc, qu'est-ce qu'on va faire ?
00:07:46C'est-ce qu'on va faire ?
00:07:47Tu penses qu'on va juste, qu'on va faire ?
00:07:49On va vivre dans le spotlight, Anna.
00:07:52Le media...
00:07:53Non, tu es dans le spotlight.
00:07:55Pas moi.
00:07:56Je suis un petit inconvénient.
00:07:58Ne fais pas que tu n'as pas apprécié.
00:08:00Tu aurais dur trois ans si tu n'as pas.
00:08:01Neu pas, ne pas me ou le bébé seront dans ta direction.
00:08:07Je ne vais pas faire de la même chose.
00:08:10Je ne suis pas un bébé.
00:08:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:29Tu, uh...
00:08:30Claire mentioned she couldn't get hold of you.
00:08:34What's going on ?
00:08:35There's nothing going on between us.
00:08:37Whatever we had that...
00:08:40Ended a long time ago.
00:08:43Come on, man.
00:08:44Look, everyone knows you two are the golden couple.
00:08:46Look, if I were you,
00:08:47I wouldn't be able to get over either, okay ?
00:08:49The team medic's back, yeah ?
00:08:54Anna ?
00:08:55You have a visitor.
00:09:05Hey, Anna !
00:09:06Surprise !
00:09:07I'm sorry, you're, uh...
00:09:09I'm Dick !
00:09:11Your date !
00:09:14I thought we were meeting for dinner tonight.
00:09:16I thought we were meeting for dinner tonight.
00:09:16What are you doing here ?
00:09:18What are you doing here ?
00:09:18Well, online dating's kind of tricky and...
00:09:20I thought I'd come and check you out and make sure you worked here.
00:09:23Oh.
00:09:25Well, hey, I guess it's good to be cautious.
00:09:27You know, my profile mentioned that you were looking for something more serious.
00:09:30You know, marriage even.
00:09:32Yeah.
00:09:33So, I thought I'd got to meet this person.
00:09:35And, wow, I'm a happy man.
00:09:38Uh...
00:09:38Yeah, um...
00:09:40I was hoping that we could talk about some of the things I'm after and...
00:09:45Well, uh...
00:09:46You...
00:09:46You're a doctor, right ?
00:09:48Yeah.
00:09:49So, you've got good money, car, house, future plans...
00:09:54I can answer all of your questions.
00:09:56But I have to be honest with you.
00:09:57I'm not just looking for love.
00:10:00I'm pregnant.
00:10:02And I want to build a family with someone who can be a parent to my child.
00:10:09You've got to be kidding.
00:10:10There's no way I want to be daddy to someone else's kid.
00:10:14I have my own apartment, a car and some savings.
00:10:17I'm looking for someone to be there for the both of us.
00:10:22Where...
00:10:22Where is this apartment ?
00:10:25What's the sort of average price in that area ?
00:10:27Um...
00:10:28I've got to see the house before I agree to anything.
00:10:31I can give you a tour, but...
00:10:33Please...
00:10:34Have you heard anything that I've said ?
00:10:36Come on, we can go now.
00:10:38We can sort it out today.
00:10:39Hey !
00:10:40You heard her.
00:10:41Let go.
00:10:43You're...
00:10:43Charles Turing, the...
00:10:45Champion boy.
00:10:47You have three seconds to leave.
00:10:49Don't make me say it twice.
00:10:51Uh...
00:10:52Anna...
00:10:52Call me.
00:10:54The...
00:10:54The house.
00:10:56Two seconds.
00:11:02We need to talk.
00:11:08We need to talk.
00:11:10We need to talk.
00:11:13What are you doing ?
00:11:14Well, I was trying to figure things out.
00:11:16Hey, I need a solution.
00:11:18We didn't finish our conversation the other day.
00:11:20Alright ?
00:11:20You've got it wrong.
00:11:21No, we're not going there.
00:11:22Okay ?
00:11:23My life isn't your concern.
00:11:28Let's get married.
00:11:32Are you insane ?
00:11:34Your whole life is public knowledge.
00:11:36The press will tear us apart.
00:11:37Contract marriage.
00:11:38Alright ?
00:11:39No one needs to know.
00:11:40Don't expect anything from me as a husband.
00:11:43But I'll take care of the child.
00:11:44You offer that to keep me quiet.
00:11:45Is that it ?
00:11:46You want to be one of those celebrity wives ?
00:11:47Chasing the fame and money ?
00:11:49Is that how you see me ?
00:11:51Look, I know you don't want the spotlight.
00:11:52So don't kid yourself.
00:11:54You can handle that life.
00:11:56Oh, right.
00:11:56Because I'm not a dashing cheerleader like Claire.
00:11:59She can handle it.
00:12:00This has nothing to do with Claire.
00:12:02Leave her out of it.
00:12:03You can't even mention her name.
00:12:05Look, you need someone to be this child's father.
00:12:08Okay ?
00:12:08I can do that.
00:12:10On paper.
00:12:12Well, at least I'm not asking for a tour of the apartment to seal the deal.
00:12:16Always just a deal with him.
00:12:18You got nothing to lose.
00:12:21So settled ?
00:12:24Deal.
00:12:26You're good.
00:12:30I'm gonna head back in.
00:12:32I'll go first.
00:12:33Wait two minutes.
00:12:49I'll go first.
00:12:51Wait two minutes.
00:12:52Oh.
00:12:52Hey.
00:12:54Champion boy.
00:12:55How we doing?
00:12:56Good.
00:12:56The sponsorships are rolling and we're getting an extra day off.
00:12:58Oh.
00:13:00Man.
00:13:00Look who's here to celebrate with a record breaker.
00:13:02Oh.
00:13:08You win some, you lose some.
00:13:10It's just how the game goes, man.
00:13:22Why?
00:13:29Shit.
00:13:31How'd you get in here?
00:13:37You have a new team medic?
00:13:39Anna Stan.
00:13:40I joined last month.
00:13:43Okay, Anna Stan.
00:13:45You're not supposed to be in here and you're wasting medical supplies on someone useless to this team.
00:13:49Well, as long as you're on this team, I'm here to fix you up.
00:13:56Why do you care?
00:13:59I, uh, I don't know.
00:14:03Maybe I'm just a fan.
00:14:07But we know it's more than that.
00:14:13It's like we've always known, been set in stone, unbreakable.
00:14:37I don't know.
00:14:39I thought that alarm was like so strange, man.
00:14:42That competition was insane, right?
00:14:44I know.
00:14:45Hey, man.
00:14:45Shoot.
00:14:46Oh, I do.
00:14:47Oh, I do.
00:14:48Oh, I do.
00:14:49Oh, I do.
00:14:49Oh, I do.
00:14:49Oh, I do.
00:14:50Oh, I do.
00:14:54I train every day.
00:14:54Dude, he's at least five or six times a week.
00:14:56We've got some machines.
00:15:07Who's there?
00:15:13Who's there?
00:15:15Uh, yeah.
00:15:18Just me taking a shower.
00:15:20I'm just taking a shower.
00:15:22What, this late at night?
00:15:24Yeah, just use the gym.
00:15:29Okay, well, uh, make sure you turn off the light afterwards.
00:15:32Yeah, you got it.
00:15:38That was just us.
00:15:51separation.
00:16:05IDEO MOίζates
00:16:08DIA MANSTER
00:16:11Coach needs a word, um.
00:16:13Je vais aller.
00:16:25Tu sais même si c'était un peu de mal.
00:16:27Ce n'est pas un problème.
00:16:28Tu me humilié en front de tous.
00:16:30Combien de fois...
00:16:37Claire, je vous ai dit, c'est fini.
00:16:40Vous êtes en train de voir quelqu'un d'autre.
00:16:43Vous êtes en train de voir quelqu'un.
00:16:45Je sais que l'accident a pris votre souvenir.
00:16:47Mais je me souviens.
00:16:49Nous étions l'un d'un d'un seul seul amour.
00:16:52Est-ce que nous pouvons revenir à ça ?
00:16:53Je ne peux pas revenir à quelque chose que je ne me souviens pas.
00:16:56Tu y as passé trois ans.
00:16:58Il est temps de laisser.
00:17:00J'ai fait un erreur.
00:17:02Tu peux me pardonner ?
00:17:07Je vais revenir à moi.
00:17:09Vous toujours.
00:17:10J'ai fait un erreur.
00:17:19J'ai fait un erreur.
00:17:23J'ai fait un erreur.
00:17:27J'ai fait un erreur.
00:17:28J'ai fait un erreur.
00:17:30J'ai fait un erreur.
00:17:38Je ne sais pas.
00:17:40J'ai fait un erreur.
00:17:49Je ne sais pas.
00:17:50J'ai fait un erreur.
00:17:51J'ai fait un erreur.
00:18:01J'ai fait un erreur.
00:18:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:33...I'm fine with where I am.
00:18:35I mean, I made my decision years ago.
00:18:37Don't punish yourself for something that wasn't your fault.
00:18:41It was an accident that took the lives of your parents and...
00:18:45...did this.
00:18:49But...
00:18:51...you're on your way to pick me up from school.
00:18:55Sweetheart, we need to move on.
00:18:58You wanted to be a doctor.
00:18:59Don't let anyone take that from you.
00:19:01Nana, I am a real doctor.
00:19:03Yeah, but I'm just...
00:19:04I'm gonna head to bed.
00:19:05It's been a long day.
00:19:07Sweetheart.
00:19:08Good night.
00:19:10Good night.
00:19:18I'm sorry, Nana.
00:19:21After what happened, I just don't deserve happiness.
00:19:34I don't want to be near him, even if only for a little longer.
00:19:41Yeah, man.
00:19:42I'm down to a minute 20.
00:19:43You're gonna have to be faster than that if you want to beat me.
00:19:55Child is finally back.
00:19:56He's definitely getting present of the year.
00:19:59Yeah, but who's getting couple of the year?
00:20:01My vote.
00:20:02Claire.
00:20:03Oh my god, guys, look.
00:20:05The new girl.
00:20:06She's such a weirdo.
00:20:07I know she's cursed.
00:20:09Her parents died in the car fashion now she's stuck with a disabled grandma.
00:20:13Thank you.
00:20:15Yeah?
00:20:26Are you talking to me?
00:20:29What else did I be talking to?
00:20:32I'm really sorry.
00:20:34I wasn't looking where I was going.
00:20:36I just...
00:20:42Hey, don't forget your chemistry.
00:20:46You understand?
00:20:48Thank you.
00:20:50Hey, why don't you stay and watch a race?
00:20:52No, I'm...
00:20:53gonna win.
00:21:07Man, Charles won again last night.
00:21:10That man's on fire.
00:21:11I heard he and Claire were spotted at a hotel.
00:21:13What about his mysterious lover?
00:21:15I mean, it's a lot of people will figure out that he captured hidden.
00:21:18Dr. Sam.
00:21:20Oh my god.
00:21:21I'm so sorry.
00:21:25You okay?
00:21:27You seem a little distracted.
00:21:28I'm fine.
00:21:29Just need a break.
00:21:32I'll...
00:21:33I'll be right back.
00:21:37Dr. Sam.
00:21:40Anne.
00:21:42I want to thank you for my rehab.
00:21:45Turned me down before, but now's a perfect time.
00:21:48Time for what?
00:21:50A date.
00:21:51Maybe a lunch.
00:21:53Whatever's easier.
00:21:54It's really not necessary.
00:21:55It's just part of my job.
00:21:57Yeah, but you care for me so deeply.
00:22:00And...
00:22:01Come on.
00:22:02It's not just about your job.
00:22:04It's gotta be more to it, right?
00:22:07No.
00:22:10It's just about the job.
00:22:13Haven't you heard?
00:22:15She's married.
00:22:18She's married.
00:22:20Married?
00:22:21Is that her saying you're married?
00:22:22It's not what you think.
00:22:25Then, what is it, Dr. Sam?
00:22:28I mean, why don't you tell her how much you love your husband?
00:22:30I mean, the two of you have been together for so long, right?
00:22:33You know, if...
00:22:34If I recall...
00:22:36Didn't you say you were his biggest fan?
00:22:39Uh, is everything okay?
00:22:42I bet your check-up's all done.
00:22:44Give us a moment, would you?
00:22:46We still have a...
00:22:47I said a moment.
00:22:55What the hell was that about you, Tandre?
00:23:04What, you actually want to have lunch with him?
00:23:06You really think that's who I am?
00:23:08He made sure to get you alone.
00:23:09What?
00:23:09Lunch, huh?
00:23:10That's what you're calling it?
00:23:11Oh, don't project your filth onto others, Charles.
00:23:13Not everyone's after sex, like you.
00:23:15Oh, then tell me, what was he after?
00:23:19Not your body.
00:23:22You're throwing the biggest fan line out to everyone.
00:23:25All part of your strategy.
00:23:26Yeah.
00:23:27And what does it matter?
00:23:29This is just a contract marriage.
00:23:31I don't ask about you and Claire, so don't drag me into your mess.
00:23:34Answer me.
00:23:36You lied to me?
00:23:38Don't be ridiculous.
00:23:39Keep this up and I'll start to think you're the one that's jealous.
00:23:44What if I am?
00:23:46Keep this up and I'll start to think you're the one that's jealous.
00:23:51Yeah, what if I am?
00:24:01I should still look in your eyes.
00:24:04You seem...
00:24:06eager.
00:24:11You're hoping I'd be jealous.
00:24:13Or maybe, you know, all this time, you've been jealous, Claire.
00:24:21Don't flatter yourself.
00:24:22From the very first second of this marriage, you know, from the moment we met, I knew exactly
00:24:28who you were.
00:24:30And I knew my place.
00:24:32What's that supposed to mean?
00:24:33You're the nation's golden boy, Charles.
00:24:36My job is to make sure you stay that way.
00:24:39Take care of me.
00:24:41That's what this has been.
00:24:42You have everything.
00:24:44The world adores you.
00:24:47Go back to your cheerleader.
00:24:52Perfect.
00:25:18What's going on, man?
00:25:22Everyone says it's a race and pressure, but I can tell.
00:25:25There's more to it.
00:25:27Look, it's nothing, right?
00:25:28It's exactly what you said three years ago when you were a mess.
00:25:32So what got you out of it back then?
00:25:33Why do you care?
00:25:35Maybe I'm just a fan.
00:25:43Look, I'm fine, all right?
00:25:44I don't need anything.
00:25:45Yeah, bullshit, man.
00:25:48So you know what?
00:25:48Don't worry.
00:25:49I called in your magician, Dr. Stan.
00:25:51What?
00:25:51Why would you do that?
00:25:52Whoa, whoa, whoa.
00:25:53Relax, everybody loves Dr. Stan.
00:25:55She's great.
00:25:56She's friendly, kind, caring.
00:25:59And she's cute, right?
00:26:00Why'd she tell you she's your biggest fan, too?
00:26:03She said that.
00:26:05Seriously, she's my fan.
00:26:06No.
00:26:06No, God.
00:26:08Relax, what's with all these mood swings today?
00:26:10Look, I'm not into Dr. Stan, okay?
00:26:12Yeah, right.
00:26:13Everybody knows.
00:26:15You're like a completely different person when she's around.
00:26:17And you ask for it before every single race?
00:26:19No, I don't.
00:26:20Yeah, you do.
00:26:21Charles.
00:26:25Charles.
00:26:26What are you two talking about?
00:26:28Claire, perfect timing.
00:26:29Come cheer your boyfriend up.
00:26:31Stop saying that.
00:26:33People talk.
00:26:34You're already no reputation.
00:26:34You two lovebirds aren't exactly a secret.
00:26:37Now let's get our champion boy back on track.
00:26:40See ya.
00:26:45What's wrong?
00:26:46Nothing.
00:26:46She's out of being a douche.
00:26:47All right, forget it.
00:26:50What happened?
00:26:50You used to tell me everything.
00:26:54Claire, you need to stop.
00:26:55What?
00:26:56What are you talking about?
00:26:58You fed those press stories.
00:27:00You created that hotel rumor.
00:27:01You know everyone stayed in the same place.
00:27:03Charles, please, just give me one more chance.
00:27:06You left, Claire, for someone else.
00:27:08All right, that was your choice, and I've made mine.
00:27:11There's no going back.
00:27:13I made one mistake.
00:27:15I was young and stupid.
00:27:17How can you just let it all go?
00:27:21I'm leaving.
00:27:22Just hold me one more time.
00:27:25Claire, what are you...
00:27:33Claire, what are you...
00:27:38I'm sorry, I didn't mean to interrupt.
00:27:39Dr. Stan, please don't tell anyone about this.
00:27:45Don't worry.
00:27:46I'm not one to gossip.
00:27:50Charles, she saw us.
00:27:52What should we do?
00:27:55Anna?
00:27:56Anna, wait.
00:27:59Charles!
00:28:01Don't touch me.
00:28:02Just listen.
00:28:02Let me go.
00:28:03Please, you have to hear me out.
00:28:11Why are you crying?
00:28:13It's nothing, it's just hormones.
00:28:14No, don't lie to me, Anna.
00:28:17It's hormones.
00:28:18I'm just tired.
00:28:21Charles, tired of hiding, of waiting, of knowing but not asking.
00:28:25I put up with everything.
00:28:27But I have a baby to take care of now.
00:28:31I mean, what if they're born into this?
00:28:34They'll wonder why their father was never there, and they will think they're not enough.
00:28:37Anna, you've got it all wrong.
00:28:39I mean, Claire and I are...
00:28:43Look, there's nothing between us, okay?
00:28:47She hugged me before I could push her away, I swear.
00:28:49I need to talk about this, Charles.
00:28:53Well, what are you saying?
00:28:54This.
00:28:56This was a mistake from the beginning.
00:28:58This marriage is a mistake.
00:29:02And this baby...
00:29:05They shouldn't be brought into this.
00:29:09Anna.
00:29:11Anna.
00:29:29This was a mistake from the beginning.
00:29:31This marriage is a mistake.
00:29:34I ruined everything until we become such a mistake.
00:29:41All right, you're good to go.
00:29:43Can you call in the next guy for me?
00:29:45Dr. San, I'm the last one.
00:29:47What?
00:29:48It's like 3 p.m.
00:29:49It's Christmas Eve.
00:29:50Everyone's on break.
00:29:51You're the only medic left.
00:29:53Christmas Eve.
00:29:54Has another year passed by already?
00:29:56How are you?
00:29:57Merry Christmas.
00:29:58How are you?
00:30:07Merry Christmas, Charles.
00:30:10Hey, um...
00:30:12Where are you going?
00:30:13Given our current status, maybe you shouldn't be asking me that.
00:30:16Did you get the divorce papers?
00:30:22Did you get the divorce papers?
00:30:26Are you hungry?
00:30:28Charles, what are you doing?
00:30:30Hey, go celebrate with your family or with Claire.
00:30:33I just forgot today was a holiday.
00:30:36You know, mine's been elsewhere.
00:30:40Merry Christmas, Charles.
00:30:42You should take care of yourself.
00:30:44I'm hungry.
00:30:47Dr. San.
00:30:48Look, come on.
00:30:49I know it's Christmas, but...
00:30:51Is my health still your priority?
00:30:55So, how about I join you for Christmas dinner?
00:30:58I'm leaving.
00:30:59Hey.
00:31:01I thought of a name.
00:31:03What?
00:31:04Vincent.
00:31:05Vince.
00:31:06A boy.
00:31:09Ariel.
00:31:10This girl.
00:31:13You know, if we can't...
00:31:14Can you stop with the jokes, Charles?
00:31:17No, I'm serious.
00:31:19Look, I care about this baby.
00:31:22Our baby.
00:31:24As long as they're still with us.
00:31:27We're their parents, aren't we?
00:31:31Our baby wants to spend Christmas with Mom and Dad, too.
00:31:35Together.
00:31:50Anna!
00:31:51You've never gone this all out for Christmas before.
00:31:54What's the occasion?
00:31:55Nana, if I have a guest over tonight, would you mind?
00:32:00Mind?
00:32:01I'd be over the moon.
00:32:02What's he like?
00:32:09You'll see when he gets here.
00:32:10That's settled, then.
00:32:12I'll make sure the place is in top shape.
00:32:14We'll need a little extra holiday magic tonight.
00:32:17Yes.
00:32:21Oh, darling.
00:32:23I didn't know he was such a good cook.
00:32:29Your guest is way luckier than I am.
00:32:32Anna, please don't say anything weird tonight, okay?
00:32:35I'll be on my best behavior.
00:32:40Oh, go.
00:32:41Let him in.
00:32:52Oh, Berbera.
00:32:53Merry Christmas.
00:32:55Merry Christmas.
00:32:59Well, I asked you to come to help ages ago.
00:33:02What took you so long?
00:33:03You got caught up watching a documentary.
00:33:05You know how it is.
00:33:06Oh, what was it about this time?
00:33:09The most popular athlete right now.
00:33:12Oh, what's his name?
00:33:14Oh, Charles Turing.
00:33:17He is incredible.
00:33:19He has everything.
00:33:20Money, ambition, fame, and now a championship under his belt.
00:33:25Wait.
00:33:26Anna, don't you work with the swim team?
00:33:29You must have met him, right?
00:33:32Uh, not really.
00:33:34I'm, um, he's just like a colleague.
00:33:36Oh, you have to see this.
00:33:38Let me show you.
00:33:41Three years ago, Charles Turing was at his lowest.
00:33:44But on Christmas Eve, he made a miraculous comeback.
00:33:47Charles Turing will break the world record on Christmas Eve!
00:33:51When, how do you feel?
00:33:54It's Christmas.
00:33:55I need to make a call.
00:33:56Oh, who are you calling?
00:34:05Hello?
00:34:10Hello?
00:34:11Hey.
00:34:12Merry Christmas.
00:34:15Charles, you just broke the world record and you're calling me to say Merry Christmas?
00:34:20This is like the biggest moment of your life.
00:34:23No, no, no.
00:34:24This.
00:34:25This is the most important thing in my life right now.
00:34:37She just yelled at me.
00:34:40For a moment, I believed we could last.
00:34:43What's your secret?
00:34:45Well, a lot of training, practice, uh, hitting the gym, and things lead a healthy lifestyle,
00:34:49and I'll carry you to the golds, you know what I mean?
00:34:52To this day, no one knows who he called.
00:34:55A rumor suggests it was his childhood sweetheart, Claire.
00:35:08You've reached the voicemail of...
00:35:10Charles Turing.
00:35:12He's probably just busy.
00:35:15Let's start eating.
00:35:16He'll be here.
00:35:17Don't worry.
00:35:26Oh, you're so funny.
00:35:28Thank you so much for coming tonight.
00:35:30Oh, you really made the night.
00:35:32Oh, thank you.
00:35:33Yeah, it was so nice.
00:35:35And to bring gifts.
00:35:37Yes, it's so thoughtful.
00:35:39Well, it is Christmas.
00:35:40Of course I got you a gift.
00:35:42Oh, very sweet.
00:35:44Oh, thank you.
00:35:46Oh, darling.
00:35:50Good night, Barbara.
00:35:51Love you.
00:35:57Sure, he's got a good reason.
00:36:00Don't worry, okay?
00:36:03Good night, Anna.
00:36:04Good night, darling.
00:36:08Merry Christmas.
00:36:10Merry Christmas.
00:36:12Merry Christmas.
00:36:13Merry Christmas.
00:36:15Merry Christmas.
00:36:26Merry Christmas.
00:36:26Her nutrition levels are dangerously low.
00:36:29I understand that pressure's a cheerleading, but she needs to eat.
00:36:32She's in a bad place.
00:36:33This can't continue.
00:36:36You stopped eating again?
00:36:37How long has it been?
00:36:39I can eat now.
00:36:40Now that you're here.
00:36:43Elle a besoin d'aider
00:36:50Elle a besoin d'aider
00:36:50Elle a besoin d'aider
00:36:51Elle a besoin d'aider à prendre mieux de vous
00:36:52C'est Christmas Eve, Charles
00:36:53Et tu es ici
00:36:56Ça veut dire quelque chose
00:37:04Oh, shit
00:37:08Charles, venez de retour
00:37:24What?
00:37:24Hey, Anna
00:37:25Look, I'm so sorry
00:37:27I got caught up
00:37:29Charles, you said you ate with me
00:37:31Charles
00:37:32Sorry, I'm just
00:37:33Hold on a second
00:37:35No, it's not the issue
00:37:37Finish him
00:37:38Alright, you promised
00:37:42Anna, look, I can be there in 20 minutes
00:37:44No
00:37:47It's okay, I'm
00:37:48I'm actually getting ready for bed anyway
00:37:50I'm really tired
00:37:51So, um
00:37:52Don't worry about it
00:37:53Wait, no, wait
00:37:54Anna, Anna
00:38:11Hey, Anna
00:38:13Look, about last night
00:38:15I came to explain
00:38:16Last night
00:38:16Last night
00:38:17It, uh, actually worked out perfectly
00:38:19We had a friend over
00:38:20And turned into a real family night
00:38:22If you'd have been there
00:38:22I would have just felt out of place
00:38:24So, everything's fine
00:38:25I still need to explain
00:38:28A friend's had an emergency
00:38:29Friend?
00:38:30Well, then maybe you should be with her right now
00:38:32Instead of explaining yourself to me
00:38:35What's going on, Anna?
00:38:37Are you okay, or?
00:38:39Yeah
00:38:39Yeah
00:38:40I've just been busy
00:38:42The team's preparing for the grand tournament, so
00:38:44I mean, you know how it is
00:38:47Look, if there's nothing else, Mr. Turing, you can leave
00:38:50Look, I know I messed up
00:38:52Can you give me a chance?
00:38:55I booked the suite at the Four Seasons nearby
00:38:58Let's spend the night together
00:39:00Please, Anna, just
00:39:02Just one more chance
00:39:09You really think I'm that stupid?
00:39:13What?
00:39:14Even if you see me as some
00:39:16Sex toy
00:39:17I still have feelings, Charles
00:39:20No, in case you forgot
00:39:21I'm pregnant with your child
00:39:23So I don't think there's really a need for a hotel room
00:39:25Not what I meant
00:39:25You know, you might be the champion, boy
00:39:27You need to stop wasting my time
00:39:29Hey
00:39:31What's going on?
00:39:32You're not yourself
00:39:32No, I've just had enough
00:39:35Enough of waiting
00:39:38God, maybe I've finally woken up
00:39:40You know, I told you I wanted everything to end
00:39:43So let's just go back to being strangers
00:39:48It's over
00:39:52Give me some time to think
00:39:54Don't rush it
00:39:54There's nothing to think about
00:39:56There's nothing to think about
00:39:56There's nothing to think about
00:39:58This is the end
00:40:00Trolls
00:40:25Thank you
00:40:35I'm so sorry
00:41:08Thank you
00:41:10You're no problem
00:41:14Dr. Stan
00:41:17We need to talk
00:41:26Is it true?
00:41:28You're carrying Charles' baby
00:41:31Well, it's none of your business
00:41:32If I were you
00:41:34I'd do whatever it takes
00:41:36Even lose a baby
00:41:38But you
00:41:41You're selfish
00:41:42You want to keep it
00:41:43This has nothing to do with you
00:41:45Hey, you make your decisions, I make mine
00:41:48Don't be ridiculous
00:41:49He only went to you for sex when I left him three years ago
00:41:52You're just a substitute
00:41:54A placebo
00:41:56But you know that
00:41:58I don't have to listen to this
00:42:00No, wait
00:42:01If you just want his money
00:42:02I can pay
00:42:05Just
00:42:06Lose the baby
00:42:08And let him go
00:42:09This is a waste of time
00:42:11If you're that eager to live a life with him
00:42:13Have a conversation with him
00:42:16Not me
00:42:28She just left
00:42:30Pick her up
00:42:32Uh, 31 Elston Avenue
00:42:43Yeah, this doesn't look like the way back
00:43:06Actual on the highway
00:43:07One of the vehicles
00:43:08Is there someone trapped inside
00:43:13Hello?
00:43:18Hello?
00:43:19There's no one in the vehicle
00:43:21And only me
00:43:22Um, should focus on the others
00:43:25Huh?
00:43:26Someone, please help me!
00:43:31Miss Hall, we've informed your emergency contact
00:43:33Mr. Charles Turing
00:43:34He's on his way now
00:43:35I'll find your peace with my son
00:43:39No!
00:43:43No!
00:43:48No!
00:43:49No!
00:43:49No!
00:43:50No!
00:43:51No!
00:43:51No!
00:43:52No!
00:43:54No!
00:43:55No!
00:43:57No!
00:43:59No!
00:44:04Claire?
00:44:07What happened?
00:44:08You alright?
00:44:08I thought I was gonna die
00:44:10All I could think about
00:44:11Was if I was ever gonna see you again
00:44:13Oh, Charles
00:44:15What about the accident?
00:44:16There is a big or an injury
00:44:17Oh, I was thinking here
00:44:19Charles, you need to go
00:44:20Before they see you with me
00:44:21I'll be fine
00:44:21No
00:44:22You need to leave
00:44:23They're getting everything
00:44:24Claire, you're hurt, alright?
00:44:26Just forget about the cameras
00:44:29Let's get you out of here, alright?
00:44:31Go
00:44:31Alright
00:44:32Yeah
00:44:34Oh, Charles
00:44:35Charles
00:44:35Charles, please
00:44:39Please don't leave me
00:44:42Is somebody else in that car?
00:44:48Somebody else in that car?
00:44:50Please come back
00:44:53I'm feeling busy
00:44:56We need to get you out
00:44:57Before more journalists get here
00:44:59Is there somebody else in that car?
00:45:01The driver's already been taken to hospital
00:45:02There are no other passengers
00:45:06It's a touring view
00:45:07Why do you think I go to prison the car?
00:45:09Do you know I can't?
00:45:10Is there anybody else in that accident?
00:45:12Do you know anything else?
00:45:12No
00:45:26It's okay
00:45:29I will save you
00:45:30No matter what else
00:45:33Please just stay with me
00:45:36Charles
00:45:39Charles
00:45:40Charles
00:45:53This is medic 5
00:45:54Currently in down here
00:45:55Facility EPA
00:45:56Is about 10 minutes
00:45:59How did it take this long to get it here?
00:46:01I didn't realize someone was still trapped under the car
00:46:04Until it was too late
00:46:06Where you guys are
00:46:07I'm losing time
00:46:10Some Umbri
00:46:12I'm helping baby stay
00:46:14Who's Sage?
00:46:15Your husband
00:46:17But we can't reach him
00:46:18No
00:46:19I won't go there
00:46:19There's no time
00:46:20I'm going to write it off right now
01:13:14Could it be for a girl?
01:13:16Oh, come on, Anna. Let's go see the excitement.
01:13:20No.
01:13:21Come on, Anna. It's not every day that you see a national hero.
01:13:24You could care.
01:13:25Well, I'm not interested, okay? And I need to work.
01:13:29Anna?
01:13:31You used to love these.
01:13:33You know, I saw them and I thought of you.
01:13:37Um.
01:13:41You said you would leave me alone.
01:13:44Anna?
01:13:46Do you date Charles Turing?
01:13:50No, not yet.
01:13:51You know, still working on that.
01:13:54Can we have a word outside?
01:13:57Yeah.
01:14:01You're not coming to my work and giving up.
01:14:03Stop, please.
01:14:21Good night, Anna.
01:14:27They both love gold too much.
01:14:30Charles Turing's affair with a gold digger?
01:14:34What?
01:14:37You've had me followed.
01:14:41The world is waiting for you to slip up, Charles.
01:14:50If the press didn't send us those photos first, there's no way we'd have a chance to spin the story.
01:14:56Spin on...
01:14:57What do you mean, spin on the story?
01:14:58I cleaned up the mess.
01:15:00But if you ever try anything like that again, I won't hesitate.
01:15:05Oh.
01:15:06And by the way, consider this a warning.
01:15:10You're smarter next time, Charles.
01:15:28Hey, Anna.
01:15:30Hey.
01:15:31I'm really sorry.
01:15:33I think it'd be best if you took today off.
01:15:37Why?
01:15:38Well, with the news lately, we think that it would be best if you quit the research.
01:15:46The new sponsor is deeply concerned.
01:15:50You're asking me to step down because of some baseless rumors.
01:15:53Baseless?
01:15:54Oh, please.
01:15:56It's all over the media.
01:15:59Nobody will trust the gold digger research.
01:16:01You don't get to judge me.
01:16:03There are reporters storming the Institute because of your drama.
01:16:06If I were you, I would start to worry about being sued.
01:16:27Charles, what are you doing? Don't make it worse.
01:16:29I don't care.
01:16:31Look at that.
01:16:32Putting on a show in front of everyone.
01:16:35What a scam.
01:16:36That's enough.
01:16:37Save your explanation for the police, considering you defame my family in public.
01:16:42Family?
01:16:44Yes.
01:16:45Family.
01:16:49As you can see, I've been pursuing Anna Stan in the hopes of becoming her family.
01:16:55If she'll let me.
01:16:59As for the Institute, you cannot deny a researcher the right to work.
01:17:03My lawyers have sent the complaint.
01:17:04In the meantime, your license will be suspended until a proper apology is given.
01:17:10Get out of here.
01:17:11I'm sure you're exhausted.
01:17:22So, this is it.
01:17:25You can go now.
01:17:31It's work.
01:17:32Look, I've got to take this.
01:17:35Just make yourself at home.
01:17:38Anna Stan.
01:18:05What the hell am I?
01:18:06It would be cold.
01:18:15Uh, yeah, of course.
01:18:16I'll get it done right away.
01:18:20What is that?
01:18:24Uh, what are you doing?
01:18:26Perfect timing.
01:18:27Please be seated.
01:18:29You don't...
01:18:30You don't have to do that.
01:18:31I want to.
01:18:33I've always wanted to cook for you.
01:18:35Look, I owe you so much.
01:18:38Even a Christmas thingar.
01:18:46How did you, um...
01:18:47Saw the news.
01:18:48So I came over.
01:18:50I owe an apology.
01:18:51It's fine.
01:18:52You helped fix the problem.
01:18:55Raven.
01:18:57I always seem to bring waves of chaos to your life.
01:19:01You're a swimmer, after all.
01:19:03Waves are kind of your thing.
01:19:07Did you just tell a joke?
01:19:12It's getting kind of late.
01:19:15Maybe you should...
01:19:16Go.
01:19:32Good night, Anna.
01:19:39Hey, uh...
01:19:41Thanks.
01:19:43For the dinner.
01:19:55We can't afford to let gossip drag down the stock price.
01:19:58We need to hold a press conference.
01:20:00And clear this up now.
01:20:02Rumors will die out eventually.
01:20:04They won't.
01:20:05Not this time.
01:20:06This is bigger than just rumors.
01:20:10You may be sitting in that chair now.
01:20:14But remember this.
01:20:18I'm the reason this kingdom still stands.
01:20:25I had many options, Charles.
01:20:28I chose you.
01:20:31So, you better start proving that that decision was right.
01:20:35You gave me this company.
01:20:37That means I'm going to handle it my way.
01:20:41You were the only choice, Charles.
01:20:43You were not the only heir.
01:20:47Remember that.
01:21:03I can't believe he's actually doing this.
01:21:06What are you watching?
01:21:07Shh.
01:21:08Welcome back.
01:21:10Anna.
01:21:10Anna.
01:21:11Anna.
01:21:12The press conference is starting.
01:21:15As a public figure and a former Olympic champion, I want to clarify that I have no relations
01:21:21with the so-called gold digger.
01:21:38I didn't come here to lie.
01:21:41Je suis ici parce que je ne peux pas rentrer de la vérité anymore.
01:21:44Je fais des erreurs, trop de choses à croire.
01:21:49Ce qui est le plus pire, c'est que j'ai perdu quelqu'un qui signifie le monde à moi.
01:21:55Anna Stan n'est pas un gold digger.
01:21:58Elle est une femme que j'ai aimé depuis longtemps, et c'est l'heure que le monde connaît la
01:22:01vérité.
01:22:04Je suis un fool.
01:22:07Et je fais tout ce que je peux pour faire les choses correctes.
01:22:10C'est pas trop tard pour la vérité.
01:22:14Tu as l'air un gold digger.
01:22:16Vous tous faites des assumptions.
01:22:18Mais le fait est que je l'ai aimé Anna Stan pour longtemps que quelqu'un connaît.
01:22:26Nous avons rencontré un mois d'année dernière, quand nous étions.
01:22:31Hey, what are you looking at?
01:22:34Nothing.
01:22:37Come on.
01:22:38Don't be late.
01:22:40She was a scholarship student from a struggling family.
01:22:43And I was a classic dumb athlete that everyone overestimated.
01:22:47Okay, three, two, one.
01:22:52She never once sought out any attention.
01:22:55Always quiet.
01:22:57Brave.
01:22:58And strong in her own way.
01:23:01Charles with a love heart?
01:23:03Who's it from?
01:23:06No one.
01:23:08Oh, Charles.
01:23:09Shut up, shut up.
01:23:10Okay, so I gave him the chocolate.
01:23:15He doesn't even know it's me.
01:23:18I mean, not that he ever noticed me.
01:23:21I noticed you.
01:23:23I noticed that.
01:23:25I'd ride the bus every day to catch a glimpse of her.
01:23:29Pretending it was all a coincidence.
01:23:33And then I had my accident.
01:23:36I lost all my memories and everything I once knew.
01:23:40But when we met again, I thought to myself, who is this woman with a smile that could light up
01:23:48the night?
01:23:50She thought I was a light in her life.
01:23:53But she was wrong.
01:23:56She was a light.
01:23:58She always has been.
01:24:00So I stand here not caring about stock prices or business deals.
01:24:06The only thing I care about is asking her for another chance.
01:24:09To say I'm sorry.
01:24:12And to say thank you.
01:24:16I love you.
01:24:33Sorry, I'm late.
01:24:41Please, miss.
01:24:42Please, miss.
01:24:42Please, miss.
01:24:43The entire time has been in love with you.
01:24:45Everybody is dying to know.
01:24:46No, please.
01:24:47Please, just tell us one statement.
01:24:49Please, we would love to know this.
01:24:50Please, please.
01:24:56Why did you do that?
01:24:57It's the only right thing to do.
01:25:01I need you to know that I'll love you no matter what.
01:25:05You know that doesn't mean we get our happily ever after that soon, yeah?
01:25:11I know.
01:25:13I'll prove it to you for the rest of my life.
01:25:18What are we doing here?
01:25:22Charles?
01:25:27I have waited my whole life for you.
01:25:32I want to miss you again.
01:25:34Will you marry me?
01:25:36And I stand.
01:25:38Again.
01:25:40This time forever.
01:25:49I love you.
01:25:51I love you.
01:25:55I love you.
01:25:56I love you.
01:25:56I love you.
01:25:56I love you.
01:25:56I love you.
01:25:57I love you.
01:25:57I love you.
01:25:58I love you.
01:25:58I love you.
01:25:58I love you.
01:25:59I love you.
01:25:59I love you.
01:26:00I love you.
01:26:00I love you.
01:26:02I love you.
01:26:02I love you.
01:26:02I love you.
01:26:02I love you.
01:26:04I love you.
01:26:05I love you.
01:26:07I love you.
01:26:07Sous-titrage FR ?
Commentaires