Perfect crown episode 8 english subtitles

Drama Korean

You can get recent korean and Chinese drama episodes here Watch them before it got deleted

Transcript

00:00:00That i know i can't tell

00:00:06Yeah i know i can't tell

00:00:08amusori 없이

00:00:10요란하게 쏟아진

00:00:13세상을 빌어

00:00:17유리창 위로

00:00:19스칠 내 모습 like

00:00:23no mind though 의심이란 건

00:00:30My face takes me higher

00:00:33I'm nowhere near tired

00:00:37Don't need me

00:00:40I'm only gonna die

00:00:42My face takes me higher

00:00:45I'm nowhere near tired

00:01:23I'm not leaving

00:01:26Thank you very much.

00:01:56I'll give you a chance.

00:02:08I'll give you a chance.

00:02:16I'll give you a chance.

00:02:34Olu.

00:02:35Olu.

00:02:36Olu.

00:02:36I'm glad you're here.

00:02:38I'll give you a chance.

00:02:43Yes.

00:02:43Come here.

00:02:44You will call me.

00:02:47You're I mean, they'll give you a chance.

00:02:48You won't give you a chance.

00:02:51He has no excuse me, but he has no excuse me.

00:02:54K-K-K-K!

00:02:56K-K-K-K!

00:03:00K-K-K-K!

00:03:01To the guard, give him a 그러면.

00:03:03K-K-K!

00:03:04K-K!

00:03:06K-K!

00:03:15K-K!

00:03:29Get out of here.

00:03:32Time to get out of here.

00:03:33Get out of here!

00:03:36I'll get out of here.

00:03:39I'll go ahead.

00:03:40Hey buddy!

00:03:54No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:04:21No, no, no, no, no, no, no.

00:04:57No, no, no, no, no, no, no.

00:05:04자가께서는 나가서 기다려주십시오.

00:05:09아트로핀 0.5mg 들어갑니다.

00:05:12아트로핀 반응 없습니다.

00:05:14맥박 더 떨어집니다, 선생님.

00:05:39저 병원으로 가실 거죠?

00:05:41갈 때 우리도 같이.

00:05:42아니요, 다들 여기 계세요.

00:05:43어떻게 여기 있어요?

00:05:44아기씨가 쓰러졌는데 우리도 같이 가서.

00:05:46오늘 대표님이 먹고 마신 거 입고 걸친 거.

00:05:50그중에 아무것도 버리지 말고 그대로 보관하세요.

00:05:53에?

00:05:54그걸 왜요?

00:05:55지금부터 저를 포함한 그 누구도 사저 밖으로 못 나갑니다.

00:06:24어떻게 된 일입니까?

00:06:29저 혈액 검사 결과가 나왔는데 D곡신 중독입니다.

00:06:43중독이라니.

00:06:44부성맥 치료에 쓰이는 약물인데 과다 투여하면 사망에 이를 수 있습니다.

00:06:51아니 사망이요?

00:06:53그게 무슨.

00:06:54다행히 혈중 최고 농도에 이르기지 않은 응급조치에 있고 현재 해독 중입니다.

00:07:00안정화까지는 몇 시간 걸릴 거고요.

00:07:02그래서 죽진 않는다는 거죠?

00:07:05예.

00:07:06아니 그것부터 얘기를 해줘야지.

00:07:08깜짝 놀리네 나는.

00:07:09아이 집게야.

00:07:10그럴 수도 있지.

00:07:11뭐 저러 가면 어떡해.

00:07:11아니 더 얘기를 해줘야 될 거 아니야.

00:07:13가만있어.

00:07:22지금 뭐하시는 겁니까?

00:07:24그만!

00:07:28물러날 거라.

00:07:38그냥 넘어갈 생각은 아니겠지?

00:07:44절대.

00:07:48그냥 넘어가지 않을 겁니다.

00:08:06약물 중독이라 합니다.

00:08:08중독?

00:08:09주치의 속에 노릉이 있네.

00:08:11누가 독살이라도 하려 했단 말인가?

00:08:17대군자가 위치 어디입니까?

00:08:18총리님 그래도 지금 해독 중에 있다고.

00:08:20미안 대군 지금 어디있냐고?

00:08:32네가!

00:08:37못 지킬 줄 알았어.

00:08:39네 부인이 되자마자 쓰러졌잖아.

00:08:42난 하루도 못 지켰잖아!

00:08:45그래서 왔잖아.

00:08:51궁을 조사해.

00:08:53궁을 조사해.

00:08:56궁인들부터 왕족들까지 전부

00:09:01조사해.

00:09:04너 지금 그게 무슨 뜻인지는 알고.

00:09:07알아.

00:09:08아니까 해.

00:09:13이 시간부터.

00:09:17왕실에 대한 공개 수사를.

00:09:22제가 압니다.

00:09:32안 됩니다.

00:09:34왕실의 위험이 바닥으로 떨어질 겁니다.

00:09:37그걸 바라는 겁니까?

00:09:40궁 안에서 일어난 사건입니다.

00:09:43대비마마와 전하의 안위는 물론.

00:09:46왕실의 위험을 위해서라도 수사는 불가피합니다.

00:09:49그런 건 왕실 보호국에서 해도 되는 일입니다.

00:09:51성역이 없는 수사가 필요합니다.

00:09:56수사 대상에.

00:09:59왕족도 포함이란 소리입니까?

00:10:03자각해서 승인한 일입니다.

00:10:04미안 그 자는 왕이 아니라.

00:10:06이 나라 왕실에.

00:10:10섭정이십니다.

00:10:17그러니 대비마마.

00:10:19경찰들의 궁궐 출입을.

00:10:21양해해 주십시오.

00:10:44대한민국의 유행 중입니다.

00:10:45시작하기에 앞서.

00:10:46왕실의 혼례 중 발생한 불의의 사고에.

00:10:49깊은 우려와 안타까움을 표합니다.

00:10:53대군부인께선 예식 중 급작스러운 건강 이성으로 병원에 이송되었고.

00:10:57현재 치료를 받고.

00:10:58호전 중에 계십니다.

00:11:00There was a lot of weight loss, but there was a lot of disease.

00:11:03Are you going to be able to get rid of the disease?

00:11:07The question is final.

00:11:14It's not just the case of the situation.

00:11:16It's not just the case of the situation.

00:11:19There are a lot of things that exist in the world.

00:11:25Here, the government has been asked for the people's request and the people's trust and the people's trust.

00:11:40The investigation of the government and the government and the government and the government and the government,

00:11:43We will be able to do it in a timely and transparent.

00:11:48We will not be able to do any of the political and political issues.

00:12:00I didn't have a drink in the cave.

00:12:04Do you remember all the drink in the cave?

00:12:07I didn't have a drink in the morning.

00:12:10So, let's see if I just started getting my coffee for three days.

00:12:13But I just thought that I would take these days when I got this,

00:12:15it would be all I can do before.

00:12:19I don't know what to do when I got this party.

00:12:20I don't know how to go do that.

00:12:43I'm not going to be the real fact of the truth.

00:12:46I'm not going to be the real fact that the reality is possible.

00:12:50It's not going to be the usual fact.

00:12:51Oh, you're a bit of a work.

00:12:54It's a bit of a problem.

00:12:56You have to go to the provost of the provost and the provost of the provost.

00:12:59You have to be the first time?

00:13:01It's not just first.

00:13:03Why?

00:13:04Do you have to go to the court court court?

00:13:07It's not a court court court.

00:13:10Well, I don't think it's going to be any of you.

00:13:14But you don't have to go to the house?

00:13:16He said he's going to go to the house.

00:13:19I'm not going to worry about it.

00:13:23He's moving in the same way.

00:13:25Yes?

00:13:31Can you get some sleep?

00:13:39Oh, my God!

00:13:41Oh, my God!

00:13:42It's my God!

00:13:43It's my God!

00:13:46It's my God!

00:13:48It's my God!

00:13:49It's my God!

00:13:49Yes, I'm sorry.

00:13:52You're the president.

00:13:53You're the president of the United States?

00:14:12You're the president of the United States.

00:14:25아빠, mama!

00:14:30You're the president of the United States.

00:14:31네 놈이 감히 세자의 권위를 오습게 보는 것이야?

00:14:39제가 또 욕심을 낸 겁니까?

00:14:48해서 또 탐내지 말라.

00:14:52Why is he doing this?

00:14:53Why is he doing this?

00:14:58Why are you doing this?

00:14:59I'm sure...

00:15:04...and how many times he got up?

00:15:05First, you've been to the hospital.

00:15:11I'm...

00:15:17I've been to the hospital.

00:15:19I've been to the hospital.

00:15:20Oh, my God!

00:15:48Chaka.

00:16:22What?

00:16:27What's that?

00:16:40What's that?

00:16:57What's that?

00:17:00죽는 줄 알았다.

00:17:04죽는 줄 알았어.

00:17:06이번에 진짜...

00:17:31괜찮아요.

00:17:41근데...

00:17:42저 왜 쓰러진 거예요?

00:17:44~~

00:17:46~~

00:17:47~~

00:17:49~~

00:17:50~~

00:17:51Thank you very much.

00:18:25I'm not.

00:18:33You're here.

00:18:35I'm not?

00:18:39I'm not.

00:18:40You're not.

00:18:41You're not.

00:18:47Okay.

00:18:48There you go,vs.

00:18:50it's time to go.

00:18:57What?

00:18:58Is that you?

00:19:00Is that you?

00:19:03I don't sleep on my diet.

00:19:10I'll tell you how get along.

00:19:16Why are you not like this?

00:19:16I am not too much.

00:19:19And I don't think that you can't take the drugs anymore.

00:19:25But I don't think that is why you can't take the drugs.

00:19:28I don't think that you can't take the drugs anymore.

00:19:31I don't know.

00:19:32Jocelyn's doctor?

00:19:39I'm not sure.

00:19:44.

00:19:51.

00:19:52.

00:19:53.

00:19:54.

00:19:56.

00:19:57.

00:19:58.

00:19:59.

00:20:00.

00:20:23She's not going to be really great, dude.

00:20:24She was a doctor to take her first notice, isn't she?

00:20:25I'm a doctor, I'm a doctor.

00:20:39He's a doctor.

00:20:40Oh my god.

00:20:41Oh my god.

00:20:46I didn't have to.

00:20:51I'm going to get to the back of my wife.

00:20:53I have to get to it.

00:20:58I was just trying to get to the back of my wife.

00:21:01I'm going to get to the back of my wife.

00:21:03I'm going to get to the back of my wife.

00:21:10I'm sorry.

00:21:16I'm sorry.

00:21:16What's your fault?

00:21:17You're not afraid of me!

00:21:18I'm not afraid of you.

00:21:21I don't think so.

00:21:26I don't think you're going to die.

00:21:27Why do you think you're going to die?

00:21:30I've been eating the drugs, but...

00:21:34I'm going to die.

00:21:41I'm going to die.

00:21:48Why are you here?

00:21:49I'm going to die.

00:21:51You're just going to die.

00:21:51I'm going to die.

00:21:52I'll just be happy.

00:21:53I love it.

00:21:53I'm going to die.

00:21:53I'll just be the next person.

00:21:58I'll just be okay.

00:22:00You're not going to die.

00:22:06I'm going to...

00:22:09I'll go.

00:22:54네 안되고는?

00:22:56정실장 대동화에 신문 중이시라옵니다.

00:23:02이 밤에?

00:23:03사조수사도 바로 시작됐다 하옵니다.

00:23:07홀례식 때 사용한 물건들은 물론이고 그 물건을 나른 차량까지 모두 압수수색 대상이라옵니다.

00:23:15문제가 될 것들은 미리 정리하게 지탈없이 깔끔하게 염려하시옵소서.

00:23:37정리님 말씀하신 가신들 인적사항입니다.

00:23:41가족관계나 재정변동사항 그리고 최근 한 달간의 동성과 휴대폰 통화기록을 포함한 정보입니다.

00:23:47대군자가 진료기로군요.

00:23:51최근 열람한 사람들 모두 왕립병원 소속 내의원 어휘들입니다.

00:23:56최 10명이 넘지 않고요.

00:23:57그 10명 중 대비마마의 오라비도 있습니까?

00:24:00네 두 분 다.

00:24:03그 둘을 포함한 왕립병원 조사 언제부터입니까?

00:24:07저..

00:24:08지금 시작하세요.

00:24:12네 알겠습니다.

00:24:29여기서 나가시면 곧장 궁으로 가십시오.

00:24:33병원에 내 아내가 있습니다.

00:24:35날이 밝으면 군부인도 궁으로 모실겁니다.

00:24:37두 분께 가장 안전한 곳은 궁입니다.

00:24:44자가께서 모든 것을 통제할 수 있는 것도 궁이고요.

00:24:48밖은 제가 통제하겠습니다.

00:24:57자가 괜찮으신지요?

00:24:59군부인의 초소를 안하당으로 옮길 것이다.

00:25:02예?

00:25:02대군의 부인은 사저에서.

00:25:04궁인들 역시 새로 배속할 것이다.

00:25:07담당 근위대 또한 추가 배정할 테니 차질 없이 준비하도록.

00:25:11예?

00:25:15요새가 필요하단 말일세.

00:25:30하..

00:25:31아..

00:25:32아주 영화를 찍었네.

00:25:40어...

00:25:42날 샜네 날 샜어.

00:25:50I'm sorry.

00:25:51Where are you?

00:25:52Are you okay?

00:25:54Is that...

00:25:55There's a guy who is there?

00:25:57No.

00:25:59No...

00:26:00Why don't you put your agent here?

00:26:02There's a lot of people here.

00:26:04I'm going to go to the house.

00:26:06Yes?

00:26:08I'm going to go.

00:26:09Two.

00:26:14I'm going to go to the house.

00:26:37I'm going to go to the house.

00:26:39How are you?

00:26:39Yes, you've come to the house.

00:26:40Why are you coming to the house?

00:26:45I can't say anything too.

00:26:46They couldn't come in on the house?

00:26:48It'spaid, we're not able to go back to the house anymore

00:26:50Yeah.

00:26:51It could be enough time for the house to go with you.

00:26:54I can wait a little longer to continue to go with sports.

00:26:57Okay.

00:26:58Yes, you want to go away.

00:27:04Just under my dress.

00:27:04Yeah, what do you want?

00:27:06How about the house?

00:27:09Yes, don't you think I could go to you anonymously.

00:27:11That's why...

00:27:12Oh laud...

00:27:13곁아 Qué서도 부탁하셨고

00:27:18자가께서요?

00:27:20그 아가씨 오른팔도

00:27:29어머 우리 아가씨는 아파도 예쁘셔

00:27:35저 오늘도 또 많이 예뻐요?

00:27:38네 뭐 언제나 항상 많이 예쁘시죠

00:27:42Why are you so beautiful?

00:27:45Do you have a cushion?

00:27:47Do you have a cushion?

00:27:48Do you have a cushion?

00:27:54Do you have a cushion?

00:27:55It's really cool.

00:27:58What are you doing?

00:28:02Is it a cushion?

00:28:03I'm going to take care of your body.

00:28:05I'm going to take care of your body.

00:28:07I'm going to take care of your body.

00:28:09I'm going to give you a coat.

00:28:11I believe it's better.

00:28:13I've been so upset.

00:28:14Oh, I've also been so upset.

00:28:17I have a lot of time.

00:28:18I was like, what you're doing?

00:28:22Oh, I'm so upset.

00:28:28You're too upset.

00:28:31I'm so upset.

00:28:31Like this.

00:28:34What else, I'm so upset.

00:28:36Why, let's do it.

00:28:38You can't do it.

00:28:48Oh

00:29:13Oh, oh, oh, oh, oh, oh!

00:29:24I feel so that you are the same.

00:29:26It's not that you're in the same way, but it's not the same.

00:29:30But it's not going to be easy.

00:29:32The casting of the cast is probably 3rd, but the cast of the cast is a new cast.

00:29:38The one who's a girl who's been out.

00:29:40She's a girl who made her.

00:29:43So she's the only one.

00:29:45She's the only one I want to do!

00:29:48She's a girl who's in the 궁.

00:29:50She's a girl who's in the 궁.

00:29:51She's a girl who has a wife's wife.

00:29:53She's not going to be able to live in it.

00:29:57So, you're welcome.

00:30:16Thank you very much.

00:30:40I'm going to do it all.

00:30:42Yes?

00:30:44What are you talking about?

00:30:47I'm going to show you how to do it.

00:31:18I'm going to show you how to do it.

00:31:25I'm going to show you how to do it.

00:31:28You're a boss.

00:31:30Come on, get it.

00:31:33Yeah, I'm going to show you how to do it.

00:31:34You know, you're lying too.

00:31:38You're lying.

00:31:40I'm all right.

00:31:41I'm lying, right?

00:31:41You're lying, right?

00:31:45Come on, you're lying.

00:31:47I'm lying.

00:31:48When do you come here?

00:31:48Yes, come and go.

00:31:57I'll do it, baby mama.

00:32:18Baby mama kyo sun,

00:32:19주상 zara kyo sun,

00:32:21내일 중으로

00:32:22진술서 작성에 협조하실 예정입니다.

00:32:25다만

00:32:27baby mama kyo sun

00:32:29주상 zara kyo sun,

00:32:31동석하시겠다 하셨습니다.

00:32:44Foro woman.

00:32:47Thank you for your journey.

00:32:48He's a very important person.

00:32:51He is not a good person but

00:32:54He's a good person.

00:32:59But he's a good person.

00:33:02He's a good person.

00:33:05He's a good person.

00:33:15Oh, hi!

00:33:17Mr. Kyi!

00:33:18Mr. Kyi!

00:33:22Mr. Kyi, I heard you are a pain.

00:33:25Mr. Kyi, are you worried?

00:33:27Mr. Kyi, you are in danger of a gun.

00:33:36Mr. Kyi, you are in danger of a gun.

00:33:37Mr. Kyi, I'm wondering if I'm worried about you.

00:33:40Mr. Kyi, I'm afraid of a gun.

00:33:42Mr. Kyi, who's who's going to get a gun.

00:33:43I can't believe it.

00:33:46I can't believe it.

00:33:47Yes.

00:33:49I'm curious to know how to do it.

00:33:53You can do it?

00:33:55Yes.

00:33:57I can't believe it.

00:33:59I can't believe it.

00:34:01I can't believe it.

00:34:02I can't believe it.

00:34:04Are you kidding me?

00:34:08Yes?

00:34:09Yes?

00:34:09고양이는 말을 할 수 없네.

00:34:18차가!

00:34:19숙부님!

00:34:28숙부님.

00:34:31천하.

00:34:39천하.

00:34:41천하.

00:34:42천하.

00:34:54천하.

00:34:56천하.

00:34:57천하.

00:35:01천하.

00:35:02천하.

00:35:03천하.

00:35:04천하.

00:35:06천하.

00:35:07천하.

00:35:08천하.

00:35:11천하.

00:35:12어!

00:35:13기사님!

00:35:14안녕하세요.

00:35:15아!

00:35:15이제 보좌관이시죠?

00:35:17대군부 소속.

00:35:18아.

00:35:19네.

00:35:21안녕하세요.

00:35:23저희 대표님.

00:35:27이거 진짜 입에 안 붓네요.

00:35:29맞아요.

00:35:31저희 군부인 퇴원하는 거 도와주셔서 감사합니다.

00:35:35에이 가족인데 당연하죠.

00:35:37군부인은 지금 어디 계세요?

00:35:43내 아내는 아직 궁에 익숙치 않으니 각별히 살펴할 걸세.

00:35:49명심하겠습니다.

00:35:50대군자가.

00:35:51궁인들이 새로 배속될 때까진 내 아내 곁에 자네와 채연, 직속 보좌관인 도혜정과 친정 식구인 한다영까지 허용할 걸세.

00:35:59이에 대군자가.

00:36:00또한 내 아내는 잠을 잘 못 자니.

00:36:03자가.

00:36:05왜? 아파?

00:36:06저.

00:36:09둘만 있고 싶은데.

00:36:14안돼요?

00:36:15안돼요?

00:36:16안돼요?

00:36:17안돼요?

00:36:18어?

00:36:21어?

00:36:24나 오라.

00:36:25어?

00:36:26나가!

00:36:27예.

00:36:41이 아기 신혼이시지 아닌가.

00:36:46신혼.

00:36:50아휴.

00:37:03아휴.

00:37:05이러려고 둘만 있고 싶다는 거야?

00:37:09제가 진짜.

00:37:11대군 부인 되도 안 변할 자신이 있었거든요.

00:37:15근데 다들 군부인 군부인 그러니까 좀.

00:37:19음.

00:37:20눈치가 보이긴 하네.

00:37:23뭔가 뭐 한순간도 우아하지 않으면 안 될 것 같고.

00:37:27병원에서도 여기서도.

00:37:29다 나 감시만 하고.

00:37:31감시 아니고 보호.

00:37:37조사는.

00:37:38잘 받으셨어요?

00:37:41아.

00:37:42좀 졸리긴 했는데.

00:37:44괜찮았어.

00:37:50제가.

00:37:52생각을.

00:37:54좀 해봤는데.

00:37:56그.

00:37:57보호는.

00:37:58제가 아니고 자가께서.

00:38:01받으셔야 될 것 같아요.

00:38:10알아요.

00:38:12응?

00:38:14뭐가 이렇게 태연해?

00:38:16다행이라.

00:38:17뭐가요?

00:38:18후배님을 노린 거였으면 진짜 무서울 뻔했는데.

00:38:22날 노린 거면 뭐.

00:38:25천만 다행이지.

00:38:37아.

00:38:42미친 거예요?

00:38:43저.

00:38:44과부대면.

00:38:44새끼.

00:38:45지실 거예요?

00:38:46다행은.

00:38:47무슨.

00:38:48다행한.

00:38:48무슨.

00:38:49저.

00:38:49자가 없이 구해서.

00:38:50아.

00:38:51어떻게.

00:38:51어떻게 살려고.

00:38:52그만 좀.

00:38:56그렇다.

00:38:57자가 진짜 잘못되면 저 진짜.

00:38:59네.

00:39:03이혼도 못한다고요.

00:39:12웃겨요?

00:39:14걱정된다는 소리 과격하기도 하네.

00:39:23눕기나 해.

00:39:30후배님 이제 왕족이야.

00:39:33왕족이면 뭐.

00:39:35누가 날 노리든 말든 가만히 있어야 돼요?

00:39:39왕족이 할 수 있는 일을 해야지.

00:39:43그게 뭔데요?

00:39:54화려한 자리에 선.

00:39:56국민의 자랑이 되고.

00:40:02영광이셔서.

00:40:07명예로운 자리에선.

00:40:09국민의 영광이 돼서.

00:40:12사랑받기?

00:40:15응?

00:40:16국민의 자랑과 영광인 사람을.

00:40:18누가 감히 건드리겠어?

00:40:22그거 믿고 그렇게 막랑하시는 거예요?

00:40:25국민의 자랑이시고 영광이셔서?

00:40:30누가 언제 막 나왔다고 그래?

00:40:32그냥 가끔.

00:40:34하고 싶은 걸 한 거지.

00:40:37어?

00:40:38저 어떡해요?

00:40:40뭐가?

00:40:40데뷔 맘마가 아까 제 공무 대신하시겠다고 그랬는데.

00:40:45그거?

00:40:46괜찮아.

00:40:50부러워했거든.

00:40:59일정에 변동이 없다니?

00:41:01대군 자가께서 주어진 공무를 빠짐없이 수행할 것이니 염려하지 않으셔도 된다 하셨다옵니다.

00:41:14대군이 눈치를 보지 않는구나.

00:41:22데뷔 맘아 부원군 되셨습니다.

00:41:32매시거라.

00:41:44당분간 궁궐 출입을 자제하십시오.

00:41:53괜한 오해를 살까?

00:41:56저어디여 그럽니다.

00:42:02조심은 나만께서 하셔야지요.

00:42:07무슨 뜻입니까?

00:42:09별 뜻이야 있겠습니까?

00:42:14그저.

00:42:15괜한 오해를 살까.

00:42:19저어디여 그럽니다.

00:42:43저어디여.

00:42:52디곡신이 홀레싱날 사용한 술잔에서 검출됐답니다.

00:43:00그때 바뀐 거야.

00:43:03자가랑 내 잔이.

00:43:05제가께서 평소에 드시던 약.

00:43:08확인했어?

00:43:11뭐하는 짓이야!

00:43:12진정 좀 해!

00:43:13그 사람 지금 위험하다고!

00:43:20총리님, 이하름 씨 오셨습니다.

00:43:37이하름 씨 오셨습니다.

00:43:41어?

00:43:42일이 그렇게 많아?

00:43:44아이, 너 또 잔소리 잔소리.

00:43:47아이, 나 진짜로 멀쩡하니까.

00:43:50쓸데없는 걱정하지.

00:43:56하아.

00:43:59하아.

00:44:01하아.

00:44:04여보세요, 대표님?

00:44:06어?

00:44:07어.

00:44:09괜찮으세요?

00:44:10어, 좋아.

00:44:11No, no, no, no.

00:44:13I'll see you later.

00:44:19I'll see you later.

00:44:21No, no, no, no.

00:44:40You ready?

00:44:52Hey, there's a lot of people who don't know where I'm going.

00:44:57This is all the big road, so you need to go to the road to 12,000 people.

00:45:04Is it true?

00:45:05That's right.

00:45:06So, if you go to the street, you'll be able to go to the hospital.

00:45:14Your doctor, you were when to go to the 궁?

00:45:19I don't know. I don't know.

00:45:23I don't know how many people are going to know.

00:45:25People and people are like, and I don't know.

00:45:27I'm about five or six years old.

00:45:32What?

00:45:33I was a kid who was a kid.

00:45:36He was a kid who was a kid who was a kid.

00:45:41I'm sorry.

00:45:44Yes?

00:45:45I was asking for a bad question.

00:45:49No, no, no, no.

00:45:51I'm very grateful for my parents.

00:45:56I was a kid who was a kid who was a kid.

00:46:00It's been a long time since it's been a long time since it's been a long time since it's been

00:46:03a long time.

00:46:05What kind of lucky guy?

00:46:07Ha ha.

00:46:20Ha ha.

00:46:23Ha ha.

00:46:24Ha ha.

00:46:28What's up?

00:46:2910分?

00:46:30I'm going to go.

00:46:31Ah, yes.

00:46:53Why are you sleeping on the sofa?

00:46:56Do you want to sleep in the sofa?

00:46:59Um, it's just fine.

00:47:03The sofa is just fine.

00:47:05Then my friend will go.

00:47:08It's just fine.

00:47:12I'm a doctor.

00:47:29Just relax.

00:47:31I'm going to sleep in the morning.

00:47:59I'm going to sleep in the morning.

00:48:05I'm going to sleep in the morning.

00:48:06Just let me.

00:48:08It's too loud.

00:48:11It's your friend's voice.

00:48:20It's good.

00:48:28You don't really know when you're 18,000.

00:48:43You don't want to sleep in the morning.

00:48:44You don't want to sleep in the morning.

00:48:45Then I got emotional.

00:48:50You don't want to sleep in the morning.

00:48:54You don't want to sleep in the morning.

00:48:55An eye was too busy.

00:48:56You're 26,000.

00:48:56Oh

00:49:44혈압이나 액방 모두 안정적입니다

00:49:47고맙네

00:49:48도비스

00:49:50도보좌

00:49:52네?

00:49:59저 보좌관님 부른거 아닌데?

00:50:01알아요 근데 당분간은 저 부르세요 저

00:50:05제가 군부인의 수석 보좌관입니다

00:50:08왜요?

00:50:08군부인 마님의 빠른 적응을 위해선 아무래도 뭐

00:50:12왕실 공무에 익숙한 그런 보좌관이 필요하니까요

00:50:16그럼 우리 도비서는요?

00:50:18우리 혜정이 어딨어요?

00:50:20우리 혜정이 어쨌어요?

00:50:21다 있어요

00:50:21혜정아!

00:50:23왕립학교 행사라 경호는 크게 신경쓰지 않으셔도 돼요

00:50:26실내에서 진행될거고 대규모 인원도 아니어서요

00:50:33초대된 인사들도 대부분 아는 분들일 겁니다

00:50:35다 왕립학교 출신이라

00:50:50특별히 신경쓰야 할 사람은요?

00:50:53민정우 총리요

00:50:54개회식 선언 예정되어 있고

00:50:56장학계에서는 장학금 수여하실 겁니다

00:51:08공무중에 몇 가지 지키셔야 하는 게 있는데

00:51:11일단 대군자가 보다 앞장서서 걸으시면 안 돼요

00:51:14어?

00:51:15이거 이거는 제가 내진현 때도 말씀을 드린 건데

00:51:18이 공식 행사에선 품계가 너무 중요해요

00:51:21알겠어요

00:51:24네 감사합니다

00:51:25그리고 간혹 꽃이나 편지를 주는 분들이 있는데 그건 다 받으시고요

00:51:30다요?

00:51:31또 언제 어디서나 사진 찍힐 위험이 있으니까

00:51:34무표정이나

00:51:35방금 저한테 한 것처럼

00:51:37이렇게 이거 이거 하는 거

00:51:38어? 또 또? 또?

00:51:40그러니까 안 돼요

00:51:41또 언제나 말이나 악수를 청하는 건 항상 품계대로

00:51:46대군자가가 먼저고 군부인이 그 다음입니다

00:51:49그럼 제가 말 걸기 전까지 다른 사람들은 저한테 말 못 걸어요?

00:51:52그렇죠

00:51:52또 이 맨발이 보이면 안 되니까

00:51:55슬리퍼가 없는 곳에선 신발 벗지 마시고요

00:51:58앉을 때 다리 꼬는 거 금물이니까 조심하시고

00:52:02포터홀 앞에서 V 안되고 하트 안되고

00:52:05볼하트 당연히 안되고요

00:52:07그럼 도대체 뭘 하라는 거예요?

00:52:10뭐 가볍게

00:52:11손 흔드는 정도?

00:52:18이거 해야겠다

00:52:21우리 계열사 매출 또 올려줘야지

00:52:24어때요?

00:52:26그 초이스

00:52:29예쁘다

00:52:33준비됐어?

00:52:36자가 옷만 빼고요

00:52:39왜? 이상해?

00:52:42아니 부부로서 첫 공식 스케줄인데

00:52:46뭔가 좀 커플룩 느낌을 내야죠

00:52:49칙칙하게 저게 뭐야 그쵸?

00:52:52제 말이요

00:52:54가봐요

00:52:56소 샤이닝

00:52:58와우

00:52:59이거는 이거는 남겨야 돼요 그쵸?

00:53:01자 가요 자 자 자 여기 보고 어머 자

00:53:04자 웃어볼게요

00:53:06어머 어머 어머 어머 어머 어머 어머 어머 어머 어머

00:53:10복도 복도 복도 나가서 자 자 자 자 이리로 이리로

00:53:16칙칙합니까?

00:53:17아니요 지금 진짜 멋있으세요

00:53:20칙칙

00:53:20세계 최고의 미남한테 지금 무슨 말이요

00:53:29총리님

00:53:30안 그래도 지금 막 출발하려고

00:53:31급히 보셔야 될 것 같습니다

00:53:32급히 보셔야 될 것 같습니다

00:53:33급히 보셔야 될 것 같습니다

00:53:44왕실에 대한 비판을 피해갈 수 없을 것 같은데

00:53:46괜찮을까요?

00:54:27안 들어갈 거야?

00:54:30그만하고 팔짱 껴

00:54:32사랑받고 있는데 왜요?

00:54:34응?

00:54:36먼저 들어가세요

00:54:38사랑받고 있는데

00:54:39그런가요?

00:54:39넌 아무도 모르겠지만

00:54:44다정에 보면

00:54:45그러니까요

00:54:47음

00:54:47다정에 보면

00:54:48그러니까요

00:54:51음

00:54:52음

00:54:53Through my eyes.

00:55:09Does it even have two hearts make sure that this is what she needs to be honest,

00:55:14has to say that the heart was not Simpson

00:55:14Oh of course I asked him a gasmals that has a good place

00:55:16Okay.

00:55:17Yeah.

00:55:18That's what I want to do, the boss.

00:55:20Yeah, okay.

00:55:24Okay.

00:55:25I'm going to call you a guy.

00:55:27I'm just talking to you.

00:55:27You're going to call me?

00:55:28Okay.

00:55:31You're talking about...

00:55:33You're not talking about...

00:55:36You're going to call me a guy?

00:55:39You're going to call me a guy.

00:55:39Just go!

00:55:40You're going to call me a guy.

00:55:42I'm going to call you a guy.

00:55:45It's a guy who's going to call me.

00:55:47So, you can't wait to go to the court?

00:56:07Hello, I'm Sengizu.

00:56:10Thank you very much.

00:56:40대군부인 성희줍니다.

00:56:43이거겠죠?

00:56:53참 잘하시네요, 그죠?

00:57:1680년 전 왕립학교가 개교했을 때 왕실의 이상은 단 하나였습니다.

00:57:23누군가 되고 싶은 무언가가 있다면 그게 누구든 성별과 출신을 막론하고 되게 하겠다.

00:57:34저 역시 그 가르침의 수혜자였고 보시다시피 되고 싶은 게 무엇이든 다 되었습니다.

00:57:46저거.

00:57:49대비 마마...

00:58:06대비 마마...

00:58:07큰일났습니다, 대비 마마.

00:58:10무슨일인가.

00:58:11Everyone, if you want to see what there is,

00:58:14don't look at your eyes,

00:58:16don't look at your eyes.

00:58:20You're a member and a member,

00:58:23in the world's strongest heart,

00:58:26in the world's strongest heart,

00:58:45in the world's strongest heart.

00:58:47Did you get a great deal?

00:58:47I was speechless!

00:58:57Are you engaged with your child?

00:58:58This is the fact that the marriage of the Pisces is done for a year?

00:59:00Are you engaged with that?

00:59:01Ask yourself!

00:59:02What the hell?

00:59:42What the hell?

00:59:46Let's see

00:59:48What is it?

00:59:52What is it?

00:59:56What is it?

01:00:06Good luck!

01:00:08Good luck!

01:00:09Good luck!

01:00:27Good luck!

01:01:29기분이 어떻습니까?

01:01:31내가 어떻게 해야 돼?

01:01:33무서워?

01:01:35제가 자가를 망칠까 봐 무서워요.

01:01:59대군자가 최상궁이옵니다.

01:02:04대군자가.

01:02:08대군자가.

01:02:19기침하셨습니까?

01:02:23그냥 제가 들어가볼까요?

01:02:26그래도 될까요?

01:02:29대군자가.

01:02:31조용히 좀 하시랍니다.

01:02:35예?

01:02:36군부인 깨면

01:02:37가만 안 드신다고요.

01:02:43밥이나 먹으러 갈까요?

01:02:45그럴까요?

01:02:47어디시네요?

01:02:49이 앞에 화전 기가 막힌 데가 있거든요.

01:02:51차가운 날들 속에

01:02:54내 곁에 온 기가 되전 그대

01:02:59You give me breathe in

01:03:05You give me here to stay

01:03:08You give me here when I want to play

01:03:13바라보는 눈빛 속에서

01:03:20전해지는 너의 맘

01:03:27홀로 견뎌야 했던

01:03:30어두워지는 하루

01:03:33My face takes me higher

01:03:36더 필요 없으니

01:03:39난 지나갈 뿐이지

01:03:41My face takes me higher

01:03:43I'm nowhere near tired

01:03:47I'm nowhere near

Category

Transcript

Comments

Recommended