Andrés se convierte en un mercenario legendario en el extranjero. Tres anos despues regresa para investigar a la Sociedad Monte Sur como guardaespaldas de Carolina. Entre balas y conspiraciones, se enamoran y lo arriesgan todo para ganar.
#Nombre #Clave #Segador #Doblado #Andrés #Convierte #Mercenario #Legendario #Extranjero #Anos
#Nombre #Clave #Segador #Doblado #Andrés #Convierte #Mercenario #Legendario #Extranjero #Anos
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:20¿Seguro que este hombre puede resolver los problemas?
00:00:22Jefa Flores, pierda cuidado. Si no fuera así, por nada en el mundo me atrevería a traerla aquí.
00:00:27El señor Cruz es, entre los mercenarios extranjeros, el legendario carnicero sanguinario.
00:00:31En el bajo mundo lo llaman, el cegador. En sus manos todo tiene solución, es una potencia aterradora.
00:00:37Espero que así sea.
00:00:40Han pasado tres años. Por fin he vuelto.
00:00:46¡Señor Cruz! ¡Por aquí! ¡Estamos aquí!
00:00:48Este es el carnicero sanguinario del que hablabas, con ese aspecto tan debilucho.
00:00:53¿No te habrás equivocado de persona? ¿Lo verificaste bien?
00:00:56Jefa Flores, él es realmente el carnicero sanguinario. Vi su expediente tres veces. No puede haber error.
00:01:02¿Así que tú eres la clienta?
00:01:04Si soy tu clienta, está por verse. Primero tendrás que pasar mi prueba.
00:01:09¿Cuestionas mi capacidad?
00:01:11Exacto. Te estoy cuestionando.
00:01:16Señor Cruz, no se enfade. Jefa Flores, ella no conoce su verdadera potencia. No pretendía ofenderlo.
00:01:21Dele otra oportunidad, por favor.
00:01:22¿En qué se basa la cooperación? En la confianza. Si no hay ni la confianza más básica, ¿para qué diablos
00:01:28hablamos?
00:01:29¡Alto ahí!
00:01:33Que colaboremos o no, no es decisión tuya. Si quieres irte, primero vence a mis guardas de patas.
00:01:43¿Estás segura de qué quieres que me enfrenten?
00:01:46Claro.
00:01:49Dejémonos de tonterías. Que vengan todos a la vez.
00:02:08Tus guardaespaldas no aguantan ni un golpe.
00:02:11¿Cómo es posible? Esos cuatro son ex-miembros de fuerzas especiales. Llevan años conmigo y son la élite del sector.
00:02:18Pero él los derrotó con facilidad. Su potencia es aterradora.
00:02:23Señor Cruz, no sabía con quién estaba tratando. Le pido disculpas. Espero colaboremos.
00:02:28Ahórrate las confianzas.
00:02:32Santiago, ve rápido a convencerlo. Es que se quede como sea.
00:02:35Jefa Flores, déjemelo a mí.
00:02:39Señor Cruz, no se enfade. Hablemos un momento. Todo se puede arreglar. Si colabora, la señorita Flores le aumentará la
00:02:45paga. La cantidad es negociable.
00:02:48Por cierto, señor Cruz, hace poco que volvió a Ciudad del Río. Se muere por ver a su hermana. Sé
00:02:52dónde está. Le llevaré con ella ya. Por favor.
00:03:20No, no, no.
00:03:25Me interesa si testifican o no. Alberto es sobrino del director Hernández. Tú eres una simple becaria. ¿Cómo te atreves
00:03:32a pedirme que lo castigue?
00:03:37¿Tú eres...?
00:03:41¡Hermano!
00:03:44Tranquila. Ya he vuelto. ¿Qué significa esto?
00:03:49¿Quién es usted?
00:03:50Soy su hermano. Desde fuera me pareció oír que acosaban a mi hermana en la oficina. ¿Me equivoco?
00:03:56Por favor, no diga eso. Hay muchos empleados en la compañía. Si Alberto no toca a los demás y solo
00:04:03se fija en su hermana, ¿no debería ella reflexionar sobre cuál es su problema?
00:04:07Tú. Aunque Alberto se haya pasado un poco, ¿acaso su hermana no tiene ninguna responsabilidad?
00:04:15Hay muchos jefes en la compañía. ¿Por qué solo te pego a ti y no a los demás? ¿No deberías
00:04:20reflexionar sobre si el problema eres tú?
00:04:23¿Se atreve a pegarme la compañía? ¡Llamaré a la policía!
00:04:26¿Y qué si te pego? ¡Como digas una palabra más!
00:04:32Te tiro por aquella ventana.
00:04:37Vámonos. Te llevo a casa. Este trabajo de mierda. Si no quieres hacerlo, déjalo. Puedo mantenerte.
00:04:58Cristina, estos años que estuve fuera, has sufrido mucho.
00:05:04La verdad, no te culpo. Sé que eres quien más me quiere. Has estado muy ocupado.
00:05:11Cristina, voy a compensarte por todo.
00:05:15¿Cristina? ¿Has vuelto?
00:05:20Cristina, ¿son tus amigos?
00:05:23Victoria, déjame presentártelos. Este es Santiago Jiménez.
00:05:27Hola.
00:05:29¿Y él? Quiero presentártelo formalmente. Es mi hermano mayor, Andrés Cruz.
00:05:37Hermano, ella se llama Victoria. Es nuestra vecina. Ella ha cuidado de mí todos estos años.
00:05:44Hola. Muchas gracias por cuidar de mi hermana.
00:05:50Como hermano, dejaste a tu hermana tres años sin noticias. Y si vuelves, es porque fracasaste allá afuera.
00:05:59Hay cosas que no te puedo explicar. Pero aún así, te agradezco que durante mi ausencia, hayas cuidado de ella.
00:06:08Cristina.
00:06:11Hoy que renunciaste. No creerás que, por dejar de trabajar, podrás escapar, ¿verdad?
00:06:23Alberto, no te pases. Ya renuncié. Dime, ¿qué más quieres?
00:06:28¿Qué es lo que quiero? Por supuesto que quiero acostarme contigo.
00:06:31Si me gusta una mujer, no dejo que se me escape.
00:06:35¿Qué quieren hacer? ¿A plena luz del día, allanando una casa?
00:06:38Vaya. Aquí hay otra belleza. Bien, las dos juntas.
00:06:44A ver si se pone interesante. Muy interesante.
00:06:48¿Acaso no hay ley a plena luz del día?
00:06:50¿Ley? ¿En Ciudad del Río?
00:06:53Mi hermano, es la ley.
00:06:55¡Ajá!
00:06:56Te doy diez segundos. Lárgate de inmediato.
00:06:58Si no, morirás.
00:07:02¿Así que tú eres el hermano de Cristina?
00:07:10Otro muerto de hambre.
00:07:13Aquí hay treinta mil.
00:07:14Tómalos y lárgate.
00:07:27El hermano de Cristina resultó ser un cobarde.
00:07:31¿Ya quieres tan sensato?
00:07:32Entonces, vete.
00:07:34¡Fuera, fuera!
00:07:45¿Sabes quién soy?
00:07:47¿Me golpeaste?
00:07:51Voy a acabar contigo.
00:08:01¡Mátenlo, maldita sea!
00:08:08¡Hermano, cuidado!
00:08:36Mi tío es Mateo Hernández.
00:08:38Si te atreves a tocarme, mi tío no te lo perdonará.
00:08:42¿Te atreves a meterte con mi hermana?
00:08:44Aún no había ido a buscarte.
00:08:46Y te has entregado solo.
00:08:50Dame el cuchillo.
00:08:54¿Qué vas a hacer?
00:08:57Pues...
00:08:57¡Voy a desollarte vivo!
00:09:02¡Te lo suplico!
00:09:04¡Déjame ir!
00:09:05¡No lo volveré a hacer!
00:09:08¿Dejarte ir?
00:09:13¡Hermano, no!
00:09:21¡Hermano, con una lección basta!
00:09:24Es suficiente con que me hayas defendido.
00:09:27¿Puedes verlo?
00:09:28Ella tiene buen corazón.
00:09:30Hoy voy a dejarte ir.
00:09:33Ahora vete.
00:09:35Me voy.
00:09:36Me voy.
00:09:39Es una basura.
00:09:42Él es una basura.
00:09:44Se orinó encima del susto.
00:09:46Digno del carnicero sanguinario.
00:09:48Hasta a mí me asustó.
00:09:49Yo me encargo de limpiar.
00:09:52Parecías un hombre.
00:09:53Acabas de volver.
00:09:54Si necesitas ayuda en algo, puedes decírmelo.
00:09:58Claro.
00:09:59Lo hago por Cristina.
00:10:04Eres fría por fuera, pero cálida por dentro.
00:10:07Andrés.
00:10:08Entonces no los molesto.
00:10:10Disfruten de su reencuentro.
00:10:11Sobre el asunto de la jefa Flores.
00:10:13¿Podría reconsiderarlo?
00:10:15Está bien.
00:10:16Puedo darle otra oportunidad.
00:10:18Pero...
00:10:19Estos días quiero acompañar a mi hermana.
00:10:21En cuanto a cuándo contactarla,
00:10:23les avisaré con tiempo.
00:10:24Bien, bien.
00:10:25Contácteme cuando quiera.
00:10:29Hermano, siéntate.
00:10:32Hermano, cuando te fuiste hace tres años,
00:10:35eras un estudiante frágil.
00:10:36Vuelves con esas habilidades.
00:10:39Aunque no sé qué has vivido,
00:10:41seguro que has sufrido mucho.
00:10:43No he sufrido tanto.
00:10:45Nosotros dos por fin nos hemos reunido.
00:10:47¿Qué quieres comer?
00:10:48Te llevaré.
00:10:49Mientras estés conmigo,
00:10:50coma lo que coma me sabrá gloria.
00:10:55Hermano,
00:10:56desde que volviste,
00:10:58¿has contactado a Sara?
00:10:59Hace un par de días la vi en la Torre Plata.
00:11:02Seguramente está trabajando allí.
00:11:04En aquel entonces,
00:11:05todos decían que eran la pareja perfecta.
00:11:11Sara,
00:11:12en este viaje al extranjero,
00:11:14tengo un asunto especial que atender.
00:11:16Tienes que esperarme.
00:11:18Espérame.
00:11:19Vendré por ti.
00:11:20En la nube de siete colores.
00:11:22Bien.
00:11:23No importa el tiempo.
00:11:25Te voy a esperar sin falta.
00:11:30Adiós.
00:11:38Camarada Andrés,
00:11:39esta misión es muy peligrosa.
00:11:40Ten mucho cuidado.
00:11:42Bien.
00:11:44Seguro que ella
00:11:46está más hermosa que antes.
00:11:48Hermano,
00:11:49parece que
00:11:49todavía no has olvidado a Sara.
00:11:52Ella también te está esperando.
00:11:55Ve a buscarla.
00:11:56¡Rápido!
00:12:01Oiga, joven.
00:12:02Va a buscar a su novia, ¿verdad?
00:12:03Le deseo lo mejor.
00:12:05¡Ánimo!
00:12:05Gracias.
00:12:18Sara,
00:12:19té de burbujas.
00:12:21Es tu favorito.
00:12:22Te agradezco.
00:12:32¿Andrés?
00:12:33¿Eres tú, Andrés?
00:12:37¿Andrés?
00:12:40¿Eres tú, Andrés?
00:12:44Sara.
00:12:46Tanto tiempo.
00:12:49Sara.
00:12:50¿Quién es este?
00:12:53Él.
00:12:54Él es.
00:12:57Él es un amigo.
00:12:59Ya no lo mires.
00:13:00¿No habíamos quedado en ir a comer?
00:13:02Tengo hambre.
00:13:03Vámonos.
00:13:05No hay prisa.
00:13:07Si no me equivoco,
00:13:09debes de ser el exnovio de Sara.
00:13:17¿Rosas?
00:13:18¿Pretendes recuperarla, sí?
00:13:21Te lo digo yo.
00:13:22No es posible.
00:13:23Sara ahora es mi novia.
00:13:26¿Rosas?
00:13:27Mírate, te ves como un mendigo.
00:13:29No te va muy bien en la vida, ¿verdad?
00:13:31En cambio, yo soy el gerente de la Corporación Plata.
00:13:34¿Con qué piensas quitarme a Sara?
00:13:36Javier.
00:13:38Basta ya.
00:13:39¿Cuál es el problema?
00:13:40Tengo que hacerle saber que comparado conmigo,
00:13:42la diferencia es abismal.
00:13:44Y que no te merece.
00:13:55que elija a Sara.
00:13:56O a quien elija es su derecho.
00:13:59Pero tú,
00:13:59¿por qué pisas mis flores?
00:14:04Las pisé porque quise.
00:14:06¿Qué vas a hacer al respecto?
00:14:13¿Necesita algo más?
00:14:14Esa noche,
00:14:15quédate en mi casa.
00:14:17Apenas nos conocemos.
00:14:19No sería apropiado.
00:14:21¿Qué te estás imaginando?
00:14:23Temo que la gente de Montesur
00:14:25venga a vengarse de mí.
00:14:26Solo quiero que me protejas de cerca.
00:14:29Ya veo.
00:14:30Solo pensé que...
00:14:31te habías enamorado de mi belleza.
00:14:33No digas tonterías.
00:14:36Sigue soñando.
00:14:42¿Cuánto tiempo?
00:14:45Hermanita.
00:14:46¿Qué haces en mi casa?
00:14:47¿En serio, hermanita?
00:14:49Necesito pedir tu permiso para venir.
00:14:51¿Y quién demonios es este?
00:14:53Soy Andrés Cruz,
00:14:54el nuevo guardaespaldas privado
00:14:55de la señorita Carolina.
00:15:00Escúchame bien, ¿sí?
00:15:01¿Crees que eres digno de darme la mano?
00:15:04¿Ah?
00:15:05Hermanita.
00:15:06Debemos tener una buena charla.
00:15:09¿Qué crees que haces?
00:15:12Mocoso.
00:15:14¿Me acabas de insultar?
00:15:16Así es.
00:15:18Yo te insulté.
00:15:19¿Y qué vas a hacer, idiota?
00:15:21¿Te atreves a pegarme?
00:15:28¡No estaba preparado!
00:15:30¡No!
00:15:32¡No!
00:15:38Tú pagarás por esto.
00:15:41Escucha.
00:15:42Cuando me veas,
00:15:43háblame con más respeto.
00:15:45O si no,
00:15:46te convertiré en un eunuco de verdad.
00:15:48Te...
00:15:48te haré pagar mucho por esto.
00:15:54Lárgate.
00:15:58Desgraciado.
00:15:59Ya verás.
00:16:00¡Me las pagarás!
00:16:15Tú...
00:16:16Espera aquí un momento.
00:16:18Me daré un baño.
00:16:22¿Un baño?
00:16:32¿Qué significa esto?
00:16:34Vestida así a estas horas, ¿intentas seducirme?
00:16:40Andrés, la noche es larga y estamos ociosos.
00:16:45¿Por qué no?
00:16:48Me cuentas sobre tu vida en el extranjero.
00:16:55No hay nada de qué hablar.
00:16:59Entonces, hagamos otra cosa.
00:17:05Andrés, me duele mucho el pecho.
00:17:10¿Podrías masajeármelo?
00:17:14Esta Carolina antes era muy recatada.
00:17:18Pero ahora actúa muy raro.
00:17:20Seguro que pasa algo.
00:17:21Es muy sospechoso.
00:17:23Si no hay nada más, me voy a dormir.
00:17:32Por más que me insinúe, él se ha contenido.
00:17:37Parece que es de fiar.
00:17:46¿Diga?
00:17:47Andrés, mañana a las 10 de la mañana, ve al centro comercial.
00:17:51Marta te esperará allí.
00:17:52No habíamos quedado en vernos en el 69 del sexto piso.
00:18:06¿Qué clase de persona me ha asignado la organización?
00:18:12Oye, ¿a dónde vas?
00:18:13Todavía no termino de elegir.
00:18:15Pero a ese desgraciado.
00:18:17El mío es un pañuelo.
00:18:22Daniel, acabo de ver a Andrés en el centro comercial Esplandor.
00:18:25Dile que venga enseguida.
00:18:27¿A quién estabas llamando?
00:18:28¿Vas a buscar a alguien para vengarte de Andrés?
00:18:30Eso no es asunto tuyo.
00:18:32De probarte eso y no estorbes.
00:18:35No te dejaré hacerlo.
00:18:37Hazme caso.
00:18:38Lo nuestro ya terminó hace mucho.
00:18:40Olvida el pasado, por favor.
00:18:43¿Todavía sientes algo por él?
00:18:45La última vez me dio una paliza.
00:18:46¿Quieres que me trague el orgullo?
00:18:48¿De acaso no soy un hombre?
00:18:54Esa debe ser Marta.
00:18:56Sus rasgos coinciden.
00:18:58¡Andrés!
00:19:01¡Sal de aquí!
00:19:02Javier llamó a gente para atacarte.
00:19:04Si no te vas ahora, será muy tarde para escapar.
00:19:11¡Andrés!
00:19:12¡Escúchame!
00:19:13La persona que trajo Javier es Daniel Ramírez.
00:19:16Del Salón del Dragón.
00:19:18No te metas con él.
00:19:19Daniel.
00:19:20Pensé que era importante.
00:19:26Hola, Andrés.
00:19:28No te lo esperabas, ¿verdad?
00:19:29Ahora estás en mis manos.
00:19:31Javier.
00:19:32Llévatelos de aquí ahora.
00:19:33No peleemos, ¿está bien?
00:19:36Hablemos con calma.
00:19:38No hace falta que terminen así.
00:19:40Sara.
00:19:40En cualquier otra cosa te haría caso.
00:19:42Pero hoy debo ajustar cuentas con Andrés.
00:19:44Así que muévete.
00:19:48Daniel.
00:19:49Este es el tipo que me golpeó antes.
00:19:51Si me ayudas a darle una lección, habrá una generosa recompensa para tus hombres.
00:19:57¿Qué pasa?
00:19:59¿Vas a defenderlo?
00:20:04Jefe.
00:20:05Resulta que es usted.
00:20:06¿Cómo me atrevería a ir en su contra?
00:20:08De saberlo, jamás habría venido.
00:20:10Es un error.
00:20:11Daniel.
00:20:12¿Qué demonios sucede?
00:20:13¿Por qué lo tratas así?
00:20:14Solo es un vagabundo.
00:20:16¿Estás ciego, maldita sea?
00:20:17¿Te atreves a ofender a mi jefe?
00:20:19¿Quieres que te mate?
00:20:21Discúlpate con mi jefe o te des pellejo vivo.
00:20:25Daniel.
00:20:25¿Cómo puede ser que él sea tu jefe?
00:20:28Te has equivocado.
00:20:29No digas estupideces.
00:20:31¿Crees que me equivocaría?
00:20:33Discúlpate ahora.
00:20:34¿Me has oído?
00:20:42Andrés.
00:20:42Me equivoqué.
00:20:43Lo siento.
00:20:45Lárgate.
00:20:46Sí.
00:20:53Jefe, el malentendido está resuelto.
00:20:56Así que yo...
00:20:58Lárgate.
00:21:00Vámonos.
00:21:04Qué importante eres.
00:21:06El gran carnicero sanguinario solo sirve para asustar a unos pandilleros.
00:21:10Los de arriba te enviaron.
00:21:11¿Qué misión tienes?
00:21:13Dímelo ya.
00:21:19Dijeron que te ayudará con la sociedad Montessori fuera tu asistente, pero en los torneos de la organización siempre he
00:21:26sido la mejor.
00:21:27Derroté a muchos colegas para asustar la mejor agente.
00:21:29Tener que ser tu asistente no me convence nada.
00:21:32¿Y qué tengo que hacer para que lo aceptes?
00:21:34Si quieres ganarte mi respeto, tendrás que vencerme.
00:21:41Solo respeto a un forzudo, para que te obedezca, tendrás que vencerme.
00:21:46Es así de simple.
00:21:48¿Simple?
00:21:49¿Tú sabes quién soy?
00:21:51Soy conocida como la hoja del espía experta en combate de trece países.
00:21:55Incluso el llamado instructor Diablo List fue derrotado por mí.
00:21:59Con tal identidad, ¿te parece simple?
00:22:02Claro que es simple.
00:22:04Nada mal.
00:22:05Tienes valor, pero no es suficiente.
00:22:09Subamos la apuesta.
00:22:11¿Qué apuesta?
00:22:13Si tú ganas, te obedeceré dócilmente y seré tu subordinada.
00:22:20Pero si pierdes, los asuntos de la sociedad Montesur estarán a mi cargo.
00:22:26Y cuando me veas, tendrás que llamarme hermana mayor.
00:22:29Tampoco son tan grandes.
00:22:33¿Qué estás mirando?
00:22:36Esto es un centro comercial.
00:22:38¿Segura quieres pelear aquí?
00:22:40El lugar es lo de menos.
00:22:41Te venceré en tres movimientos.
00:22:47Te resbalas como una anguila.
00:22:49No esquives si tienes agallas.
00:23:01¿Te atreves a patearme el trasero?
00:23:07Hace un momento solo usé un tercio de mi fuerza.
00:23:09Y si no te doy una lección, no servirá.
00:23:25Estos brazaletes suman treinta kilos.
00:23:28Te mostraré mi verdadera potencia.
00:23:36Me pondré los brazaletes y pelearé.
00:23:38Esos brazaletes los llevé durante diez años hasta poder controlar mi fuerza.
00:23:42Tú nunca los usaste.
00:23:43Con esos treinta kilos de más, ¿no es buscar tu propia humillación?
00:23:47Son solo treinta kilos.
00:23:48Aunque no usé las manos.
00:23:50Aunque no use las manos, no eres rival para mí.
00:23:52Pronto lo averiguarás.
00:23:53La única razón por la que ganaste el torneo es que yo no estaba.
00:23:58Si yo hubiera estado, te habrías conformado con ser segundo.
00:24:02¡Qué arrogante eres!
00:24:03¡Qué arrogante eres!
00:24:15¡Qué arrogante eres!
00:24:17¡Qué arrogante eres!
00:24:21¡Qué arrogante eres!
00:24:23¡Qué arrogante eres!
00:24:23¡Qué arrogante eres!
00:24:23¡Qué arrogante eres!
00:24:23¡Qué arrogante eres!
00:24:23¡Qué arrogante eres!
00:24:25¡Qué arrogante eres!
00:24:25¡Qué arrogante eres!
00:24:26¡Qué arrogante eres!
00:24:31¡Qué arrogante eres!
00:24:45¿Te rindes?
00:24:48Eres muy fuerte, ¿me golpearás?
00:24:50¿Crees que me llaman el carnicero sanguinario por nada?
00:24:55Con pesas de 30 kilos lograste vencerme
00:24:58Admito que eres bueno
00:25:02Eres increíble, ¿por qué no me enseñas?
00:25:05Acéptame como aprendiz
00:25:08No pienso aceptar aprendices
00:25:10¡Ay, vamos! No seas así, no seas malo
00:25:12Tengo que ser tu aprendiz, enséñame sí
00:25:17Mira, aquí tienes mi número
00:25:21Llámame cuando quieras
00:25:23Maestro, adiós
00:25:38¿A dónde fuiste?
00:25:39Fui a ver a una amiga
00:25:41Me llamaste con tanta urgencia
00:25:42¿Pasa algo con la Sociedad Montesur?
00:25:48Es Alfonso García
00:25:49Miembro clave de la Sociedad Montesur
00:25:52Según mis fuentes, hoy llegó a Ciudad del Río
00:25:55Muy pronto, habrá una venganza más feroz
00:25:58Tranquila
00:25:59Conmigo aquí, nadie te hará daño
00:26:06Soy un incompetente
00:26:08Ha pasado tanto tiempo y no he capturado a Carolina
00:26:11¡Basura!
00:26:13Ni siquiera pueden con sus guardaespaldas
00:26:15Yo me encargaré ahora
00:26:18Señor Alfonso, ha sido mi culpa
00:26:21Le ruego, denme una última oportunidad
00:26:27Eko Vásquez
00:26:28Quiero que mates a alguien
00:26:30Te enviaré los datos luego
00:26:31Mañana a esta hora
00:26:33No quiero que siga con vida
00:26:35Descuide, señor Alfonso
00:26:36Es solo un guardaespaldas
00:26:38Si Eko Vásquez se encarga
00:26:39Es hombre muerto
00:26:48Andrés, el movimiento que usaste ayer fue increíble
00:26:50Otro día enséñanos
00:26:52Sí Andrés
00:26:52Anoche estuve recordando
00:26:54Y mientras más lo pensaba
00:26:55Más increíble me parecía
00:26:56Luego, les enseñaré algo letal
00:26:58Verán cómo su fuerza se triplicará
00:27:00En serio, qué bien
00:27:01Gracias, muchas gracias
00:27:03Andrés
00:27:03Ve rápido a la oficina de la Jepa Flores
00:27:05El primogénito vino a molestarnos
00:27:07¿Vino Rodrigo?
00:27:08Sí, Rodrigo es el primogénito
00:27:09Nadie se atreve a meterse
00:27:11Esperen aquí, vuelvo enseguida
00:27:12Bien
00:27:14Firma este contrato
00:27:15A partir de ahora repartimos el grupo Flores mitad y mitad
00:27:17No puedo firmarlo
00:27:19Carolina
00:27:19Es el favor de entenderlo bien
00:27:21Yo soy el primogénito de la familia Flores
00:27:23El grupo Flores debería haberlo heredado yo
00:27:25El abuelo fue parcial
00:27:26Y por eso te dejó a cargo del grupo
00:27:28Te aconsejo que lo firmes por las buenas
00:27:30Si no, no me culpes y dejo de ser amable
00:27:33¿Con quién vas a dejar de ser amable?
00:27:35Te doy tres segundos
00:27:36Para que te largues de aquí
00:27:39¿Otra vez tú, mocoso?
00:27:41Debes saber que aún no terminamos
00:27:44¿Creías que hoy iba a venir sin prepararme?
00:27:47Te lo advierto
00:27:48Estos dos hombres
00:27:49Están aquí para destrozarte
00:27:56¿Creías que hoy iba a venir sin prepararme?
00:27:58Te lo advierto
00:27:59Estos dos hombres
00:28:00Están aquí para destrozarte
00:28:04Rodrigo
00:28:04Esta es mi oficina
00:28:06Llévate a tu gente y lárgate
00:28:07No
00:28:08¿Qué sucede?
00:28:09¿Te preocupa tu amante?
00:28:10Bien
00:28:10Firma el contrato
00:28:12Y lo dejaré ir
00:28:13Ni lo suele
00:28:14Entonces no me culpes
00:28:16¿Qué?
00:28:17¿Tienes miedo?
00:28:19¿Crees que saber un poco de Kung Fu
00:28:20Te hace la gran cosa?
00:28:21Te lo advierto
00:28:22No eres nadie
00:28:23Puedo buscar a dos tipos
00:28:25Cualquiera
00:28:25Y te aplastarán como a una pequeña hormiga
00:28:30Me pateaste la entrepierna
00:28:34¡Ataquen!
00:28:35¡Mátenlo!
00:28:44Realmente eres una maldita basura
00:28:46¡Lárgate ahora!
00:28:55¿Qué acaba de pasar?
00:28:57Sentí un escalofrío
00:28:58Es como si tuviera
00:28:59Una hora de silla
00:29:07¿Qué acaba de pasar?
00:29:09Sentí un escalofrío
00:29:10Es como si tuviera
00:29:11Una hora de silla
00:29:12Dar una paliza
00:29:13Cansa de verdad
00:29:14Andrés
00:29:15Gracias
00:29:16Me pagas para que te proteja
00:29:18¿Por qué agradecer?
00:29:20Es solo una relación profesional
00:29:22¿Qué pasa?
00:29:24¿Acaso quieres otro tipo de relación?
00:29:31Maldición
00:29:32Siento un aura asesina
00:29:39¿Qué haces?
00:29:48Escóndete
00:29:49Me encargo del asesino
00:29:50Y vuelvo
00:29:51¡Ah!
00:29:51¡Ah!
00:29:52¡Ah!
00:30:05¡Ah!
00:30:24Vaya chico
00:30:26Tienes talento
00:30:28Pero ante eco
00:30:29No escaparás de la muerte
00:30:44Vaya
00:30:46Vaya
00:30:46Lograste herirme, pero eso solo fue el calentamiento, el verdadero espectáculo, apenas comienza, siente la desesperación.
00:30:56Eso solo fue el calentamiento, el verdadero espectáculo, apenas comienza, siente la desesperación.
00:31:17Dilo, te envió Alfonso, ¿dónde está?
00:31:20Chico, eres bastante listo, pero nunca serás rival para la sociedad Montesur.
00:31:30Es cierto que eres fuerte, pero no puedes desestabilizar a la sociedad Montesur.
00:31:38Y en cuanto a Alfonso, tampoco sé dónde está, pero él siempre tiene un plan de respaldo, en este momento,
00:31:47ya consiguió lo que necesitaba para acabar contigo.
00:31:53Andrés, las últimas palabras de Echo, ¿qué significan?
00:32:00Maldición, Cristina está sola en casa.
00:32:17Hola, Marta, ayúdame a encontrar a mi hermana.
00:32:20Ya lo estoy revisando, maldición, Alfonso se dirige a tu casa con sus hombres.
00:32:24¿Qué dices?
00:32:37Hola, Marta, ayúdame a encontrar a mi hermana.
00:32:40Ya lo estoy revisando, maldición, Alfonso se dirige a tu casa con sus hombres.
00:32:44¿Qué dices?
00:32:46Andrés, ¿qué es lo que sucede?
00:32:48Mi hermana corre peligro, tú encárgate de esto.
00:32:54¿Qué dices?
00:32:56Andrés, ¿quién diría?
00:32:59Que ni Echo podría matarte.
00:33:03Hay un infiltrado en el grupo Flores.
00:33:05Eso no importa.
00:33:06Porque yo tengo a tu hermana.
00:33:08Y si no quieres que muera, vendrás a la villa del dragón negro.
00:33:12Y lo harás solo.
00:33:20Hermano, huye.
00:33:21Quieren acabar contigo.
00:33:22¡Vete ya!
00:33:24¡Qué amor fraternal tan conmovedor!
00:33:26Me parece adorable.
00:33:28Y viendo que los dos se tienen tanto cariño, haré que se reúnan en el infierno.
00:33:34¡Hermano!
00:33:34¿Y Alfonso?
00:33:37No eres digno de ver a Alfonso.
00:33:39Solamente yo.
00:33:41Basto para acabar contigo.
00:33:47¿Dónde está Alfonso?
00:33:50No eres digno de ver a Alfonso.
00:33:52Solamente yo.
00:33:53Basto para acabar contigo.
00:33:59¡Gracel!
00:34:18Impresionante.
00:34:19Realmente impresionante.
00:34:21No esperaba que acabarás con mis hombres en menos de 10 segundos.
00:34:25Pero escucha, Cruz.
00:34:27Te advierto.
00:34:28Si te atreves a dar un paso más, mataré a tu hermana.
00:34:33¡Andrés!
00:34:35¡No te muevas!
00:34:37Si te mueves, la mato.
00:34:42Ay, Cruz.
00:34:44Te llegó la hora.
00:34:45Escúchame bien.
00:34:46Si quieres que tu hermana siga viva,
00:34:50arrodíllate ante mí ahora mismo.
00:34:52¿Escuchaste?
00:34:53¡Andrés!
00:34:55¡Te dije que te arrodilles ahora!
00:34:57¡No me entendiste!
00:35:08¡Andrés!
00:35:10Tranquila.
00:35:11Estoy contigo.
00:35:12Sí.
00:35:17Tranquila.
00:35:18Estoy contigo.
00:35:19Sí.
00:35:27Habla.
00:35:27¿Dónde está Alfonso?
00:35:29De verdad no lo sé.
00:35:31Alfonso es demasiado importante.
00:35:32A menos que él quiera verme, yo no puedo encontrarlo.
00:35:36Dime la verdad.
00:35:38Ya te dije la verdad.
00:35:40¿Cómo me atrevería a mentirte ahora?
00:35:51Vámonos.
00:35:52Te llevaré a casa.
00:35:53Cosas como esta no volverán a ocurrir.
00:35:58A partir de ahora, no dejaré que esto vuelva a suceder.
00:36:04¿Me llamaste?
00:36:05¿Qué sucede?
00:36:06Calculo que sabes del secuestro de mi hermana.
00:36:09Sí.
00:36:10A partir de ahora, quiero que te encargues de protegerla.
00:36:14Bien.
00:36:15Déjamelo a mí.
00:36:17Ayer en el grupo Flores, apenas acabé con Eko,
00:36:20Alfonso recibió la noticia.
00:36:22Victoria, hay gente de Alfonso en el grupo Flores.
00:36:24Pero, ¿quién será?
00:36:27Manuel, apártate.
00:36:28Quiero irme a casa.
00:36:30Ah, Victoria, acaba de anochecer.
00:36:32¿Por qué tanta prisa?
00:36:34Hay gente de Alfonso en el grupo Flores, pero, ¿quién será?
00:36:43Victoria, ¿por qué no te invito a cenar?
00:36:50Victoria, ¿por qué eres tan distante?
00:36:53De verdad me gustas.
00:36:54Veo que trabajas muy duro.
00:36:56Mejor, vente conmigo.
00:36:58Vivirás como una reina y no te faltará dinero.
00:37:01Manuel, mis asuntos no te incumben.
00:37:03Además, si no te apartas, llamaré a la policía.
00:37:07¿A la policía?
00:37:08Adelante.
00:37:09Llama.
00:37:14Victoria, cuanto más te veo, más me gustas.
00:37:17No puedo contenerme.
00:37:19¿Qué haces?
00:37:20¡Suéltame!
00:37:21¡Ma!
00:37:23¡Suéltame!
00:37:26¿Quién demonios eres?
00:37:28¿Te atreves a arruinar mi momento?
00:37:31Ah, ¿se conocen?
00:37:33Lárgate de aquí.
00:37:34Soy cinturón negro de karate.
00:37:36Mocoso.
00:37:38¿Quieres hacerte el héroe?
00:37:39No me hagas reír.
00:37:45¡Me los pagarás!
00:37:48¿Estás bien?
00:37:57¿Tu tobillo?
00:37:59Estoy bien.
00:38:12¿Qué haces?
00:38:13¿No te habías torcido el pie?
00:38:14Déjame masajearlo.
00:38:16Ah, está bien.
00:38:21¿Qué tal?
00:38:22¿Mejoró un poco?
00:38:24Ah, sí.
00:38:26Mucho mejor.
00:38:30Mira, ya puedo levantarme y caminar.
00:38:34Ah!
00:39:05¿Despertaste?
00:39:07Voy a prepararte el desayuno.
00:39:10El desayuno no es tan rico como tú.
00:39:16¿Es tan temprano?
00:39:17¿Quién toca?
00:39:18¿Quién puede ser?
00:39:22Voy a abrir.
00:39:29¡Victoria!
00:39:31¡Ah, Cristina!
00:39:34Victoria, te preparé el desayuno.
00:39:36Te lo traje para que lo pruebes.
00:39:38Gracias, Chris.
00:39:40Yo...
00:39:42¿Andrés?
00:39:46Victoria.
00:39:47Ah, Cristina.
00:39:50Victoria, te preparé el desayuno.
00:39:52Te lo traje para que lo pruebes.
00:39:54Gracias, Chris.
00:39:56Yo...
00:39:58Andrés, ¿tú?
00:40:00¿Qué haces en casa de Victoria?
00:40:03Eh...
00:40:04Es que...
00:40:06Es que...
00:40:08Me desperté con sed esta mañana
00:40:10y vine por un vaso de agua.
00:40:13¿Así que necesitas pijama para beber agua?
00:40:21Vaya...
00:40:21¿Me pides que proteja a tu hermana
00:40:23y vienes aquí a ligar?
00:40:26No puedo creerlo.
00:40:28Marta, no me malinterpretes.
00:40:29Solo me desperté con sed
00:40:30y vine a beber agua.
00:40:32¿Verdad, Victoria?
00:40:33Ah...
00:40:34Sí.
00:40:34Vino a beber agua.
00:40:36Ah, es que ya no te creo nada.
00:40:39Eh...
00:40:39De repente recordé algo.
00:40:41Hoy tengo que ir a reportarme al Grupo Flores.
00:40:44Sigan charlando.
00:40:47Cristina, no seas como tu hermano.
00:40:50¿Me oíste?
00:40:52Ajá.
00:40:55Andrés, llegaste.
00:40:57Andrés, ¿no tuviste problemas anoche?
00:41:01Ayer cuando salí del Grupo Flores,
00:41:03Marcos no estaba allí,
00:41:04pero hace esa pregunta.
00:41:06Parece...
00:41:07que él es el traidor.
00:41:09¿Qué peligro podría correr?
00:41:10Oh, es cierto.
00:41:12Eres muy hábil, Andrés.
00:41:13Tienes razón.
00:41:14Hay boxeo clandestino en Ciudad del Río.
00:41:16El premio es muy generoso.
00:41:17La última vez gané el campeonato.
00:41:19Con tu habilidad,
00:41:20seguro arrasarías con todos.
00:41:22¿Por qué no vamos a probar?
00:41:25Quiere engañarme para ir al ring.
00:41:27Seguro no trama nada bueno,
00:41:28pero...
00:41:29quien no arriesga no gana.
00:41:31Le seguiré el juego.
00:41:32Bien.
00:41:33Entonces, vamos ahora.
00:41:35Vamos.
00:41:52Andrés, ese que está ahí en el ring es Oscar Díaz.
00:41:54Si logras vencerlo,
00:41:56el premio es de nada menos que seiscientos mil.
00:41:58¿No quieres intentarlo?
00:42:00¿Por qué?
00:42:02¿Tantas ganas tienes de que suba a probar?
00:42:05Es que confío en ti.
00:42:07Está bien.
00:42:08Subiré a probar, suerte.
00:42:18Señor Alfonso,
00:42:19no esperaba que este Andrés fuera tan estúpido.
00:42:21Cachó en la trampa con tanta facilidad,
00:42:23ni hará falta intervenir.
00:42:25Con la potencia de Oscar,
00:42:26en menos de diez movimientos,
00:42:27acabará con él.
00:42:30Al final es un idiota.
00:42:32Dile a Oscar que acabe rápido
00:42:33con este triste circo.
00:42:45¿Qué quieres decir?
00:42:47Tres segundos para derribarte.
00:42:50Solo necesito eso.
00:43:01Tienes buenos reflejos, chico.
00:43:13Dale la señal a Oscar
00:43:14que deje de jugar.
00:43:24Chico,
00:43:25no esperaba que fueras tan hábil,
00:43:26pero ahora
00:43:27ya no voy a jugar.
00:43:35Me preguntaba por qué Oscar
00:43:37iba tan lento hoy.
00:43:40Resulta que llevaba
00:43:41pesas en las piernas.
00:43:42Ha estado peleando por pesas,
00:43:43quitándoselas ahora.
00:43:44Va a liberar toda su potencia.
00:44:00¡Vámonos!
00:44:02¡Vámonos!
00:44:20No esperaba que ni siquiera Oscar
00:44:22muriera en manos de él.
00:44:23Parece que subestimé a este Andrés.
00:44:25Pero no hay que preocuparse tanto.
00:44:27Si no temieran a la policía
00:44:28y los cuatro atacaran juntos,
00:44:30hoy lo habrían derrotado.
00:44:32Olvídalo.
00:44:32¡Vámonos!
00:44:33No hay ninguna prisa.
00:44:38Es bastante astuto.
00:44:40¿Qué?
00:44:41¿Quieres detenerme?
00:44:42Exacto.
00:44:43Tú solo.
00:44:44No estás a la altura.
00:44:46¿Ah, sí?
00:44:47¿Cómo saberlo si no intento?
00:44:49No.
00:45:08Oh, interesante, jovencito.
00:45:10No me olvidaré de ti.
00:45:12Pero por hoy el juego terminó.
00:45:15Vámonos.
00:45:19Ese viejo zorro es muy astuto.
00:45:24Andrés, ¿estás bien?
00:45:25Qué lástima.
00:45:27Ese viejo zorro se escapó.
00:45:29Oiga.
00:45:30Ve a ver adentro.
00:45:31Si Marco sigue ahí.
00:45:32Es el infiltrado de la sociedad Montesur.
00:45:34Andando.
00:45:45Se escapó.
00:45:55De lo de adentro se encargará a Santiago.
00:45:58Andrés, hoy mataste a mucha gente de Alfonso.
00:46:01No se quedará con los brazos cruzados.
00:46:03Por favor, ten cuidado.
00:46:05No pasa nada.
00:46:06Me preocupa su ausencia.
00:46:07Si se atreve a buscar problemas,
00:46:09podría aprovechar para agarrarle la cola
00:46:11y sacar ese viejo zorro de su escondite.
00:46:16¿Por qué estás mirándome así?
00:46:20Porque eres muy guapo.
00:46:23Andrés, para agradecerte por tu ayuda,
00:46:26tengo un regalo para ti.
00:46:28¿Un regalo?
00:46:42¿Qué pasa?
00:46:43Nada.
00:46:44No pasa nada.
00:46:46Ten.
00:46:47Míralo.
00:46:50¿Contrato de transferencia de acciones de la Corporación Plata?
00:46:53Sí.
00:46:54La Corporación Plata es una filial del Grupo Flores.
00:46:57Quiero dártela como regalo.
00:46:59Ahora es tuya.
00:47:05Mírate con esa facha de pobre.
00:47:07Me das pena de solo mirarte.
00:47:09Yo soy el gerente de ventas de la Corporación Plata.
00:47:11¿Cómo piensas robarme a Sara?
00:47:17Gracias.
00:47:20Sara, me ha costado mucho esfuerzo conseguir que entraras en la Corporación.
00:47:24Cuando lo veas a Carlos, da una buena impresión.
00:47:27Está bien. Sé que es una oportunidad única y la aprovecharé al máximo.
00:47:32Ah, eres tú. ¿Pasa algo?
00:47:35Señor Gómez, ella es mi novia, Sara Muñoz.
00:47:38Acabo de entrar en la Corporación Plata y la traje para que escuche sus consejos.
00:47:42Ya veo. Tu novia es muy guapa. Casualmente el nuevo jefe de la compañía está a punto de llegar.
00:47:48Bajemos y acompáñame a recibirla.
00:47:50¿En serio? Señor Gómez, muchísimas gracias.
00:47:53Escuchaste. Dentro de un momento este señor llegará.
00:47:56Si le caemos bien al jefe, nuestro ascenso será meteórico.
00:47:59Vamos.
00:47:59Vamos.
00:48:00Los altos ejecutivos están aquí. Me pregunto cómo será el nuevo jefe.
00:48:04Ya llega el coche del jefe.
00:48:14Los altos ejecutivos están aquí. Me pregunto cómo será el nuevo jefe.
00:48:18Ya llega el coche del jefe.
00:48:28Bienvenido a la inspección, señor Cruz.
00:48:31Bienvenido, señor Cruz.
00:48:32Bienvenido.
00:48:33¿Cómo es posible que sea Andrés?
00:48:35Es imposible. No es más que un pobre diablo. ¿Cómo va a ser el jefe?
00:48:39¿Qué hacen ahí parados? Saluden al señor Cruz.
00:48:43Hola, señor.
00:48:44Qué coincidencia.
00:48:47Jefe, ¿los conoce?
00:48:49Sara es mi exnovia.
00:48:57¿Por qué razón? ¿Por qué él es el jefe? ¡No es justo!
00:49:03Subdirector Vargas.
00:49:05Javier, ¿verdad? Dado que su desempeño reciente no es satisfactorio, usted queda despedido.
00:49:11¿Qué?
00:49:14Se acabó. Todo se acabó.
00:49:16Llevo cinco años aquí. Acababa de ascender a gerente. ¡Todo se acabó!
00:49:24Vaya.
00:49:25Señor Cruz, esta es su oficina. El equipo ya está todo instalado.
00:49:29Si necesita algo, solo tiene que pedírmelo.
00:49:32Nada mal. No esperaba llegar a ser el jefe.
00:49:36Por cierto, si no necesita nada más, me retiro.
00:49:48¿Qué tal, Andrés? ¿Te gusta tu nueva oficina?
00:49:51Me gusta. Claro que sí.
00:49:54Pero, ¿sabías que Sara y Javier están en esta compañía? ¿Y por eso me la diste?
00:49:59Así es. Quiero que Sara sepa que te rechazo y yo luché por ti.
00:50:04Oye, Andrés. Hoy es mi cumpleaños. Reservé una cena a la luz de las velas. Tienes que venir.
00:50:14No sabía que hoy era su cumpleaños. Tengo que comprarle un buen regalo.
00:50:22Señor, ¿qué desea ver? ¿Puedo mostrarle modelos?
00:50:26Este collar no está mal. Déjeme verlo.
00:50:28Un momento.
00:50:36Este collar seguro que le quedará hermoso.
00:50:39Me lo llevo. Envuélvalo.
00:50:41Enseguida.
00:50:47¡Vaya!
00:50:48Señor Hernández. ¿Qué pasa?
00:50:51Ese de ahí es el hermano de Cristina.
00:50:54Así que es él.
00:50:55Descuida, señor Hernández. Sé boxear muy bien.
00:50:58Le daré una paliza por usted.
00:51:03¡Vaya!
00:51:03Señor Hernández. ¿Qué pasa?
00:51:06Ese de ahí es el hermano de Cristina.
00:51:09Así que es él.
00:51:11Descuida, señor Hernández. Sé boxear muy bien.
00:51:13Le daré una paliza por usted.
00:51:15Oye.
00:51:16¿Qué pasó? ¿No tenía cuentas pendientes con este tipo?
00:51:19Sí, así es.
00:51:20Pero ese bastardo es muy fuerte. No puedes ganarle.
00:51:23Vamos, señor.
00:51:25No sabe lo fuerte que soy. Solo observe.
00:51:28Hazme caso.
00:51:30Está bien.
00:51:31Oye tú, que libras por ahora.
00:51:36Señor, aquí tiene su compra. Ya se la hemos empaquetado.
00:51:38Tome la tarjeta.
00:51:41Aquí tiene. Guarde bien su tarjeta.
00:51:43Gracias.
00:51:43Que le vaya bien.
00:51:46Andrés.
00:51:47¿Qué haces tú aquí?
00:51:49Eh... Solo daba una vuelta.
00:51:52¿Quién es este chico tan guapo?
00:51:59Es mi novio.
00:52:03Victoria.
00:52:04Te lo tenías muy callado.
00:52:06¿Desde cuándo tienes novio?
00:52:07Ni siquiera yo, tu amiguísima, lo sabía.
00:52:10Es que acabamos de formalizarlo.
00:52:13¿Ustedes dos ya han... hecho eso?
00:52:20Dios mío.
00:52:21Hasta nuestra inocente Victoria ha caído.
00:52:26Vámonos.
00:52:31Señor, si no fuera porque usted se empeñó y que nos fuéramos, hoy le habría dado a su merecida, ese
00:52:36maldito.
00:52:37Pero con el carácter que tiene, ¿va a dejar las cosas así?
00:52:41Claro que no.
00:52:42Pero... para ir sobre seguros, no hay que ser impulsivos.
00:52:50Tío, ¿podrías enviar a unos hombres al Centro Comercial Esplandor?
00:52:54Quiero darle una lección a alguien.
00:52:59Tío, ¿podrías enviar a unos hombres al Centro Comercial Esplandor?
00:53:02Quiero darle una lección a alguien.
00:53:04No los molestaré más en su momento romántico.
00:53:06Nos vemos.
00:53:08Victoria tiene la cintura fina.
00:53:10Ten cuidado.
00:53:12No la vayas a romper.
00:53:14¿Por qué no te callas?
00:53:16Si no te vas, te coseré la boca.
00:53:21¿Qué hacen?
00:53:22¡Es él!
00:53:24¡Que no se les escape!
00:53:26Oye, Cruz.
00:53:27¡Qué suerte tienes con las mujeres!
00:53:29¡Sales de compra con dos bellezas!
00:53:31Hoy te voy a destrozar.
00:53:33Y usaré estas dos bellezas para desahogarme.
00:53:38¿Qué hacemos?
00:53:39Nos hemos topado con Alberto.
00:53:41¡Es un desgraciado!
00:53:43Tranquila.
00:53:43Estoy aquí.
00:53:46¿Qué pasa, Cruz?
00:53:48No esperabas caer en mis manos, ¿verdad?
00:53:50A ver si sigues siendo tan arrogante.
00:53:53¡Pedro!
00:53:54¿No decías que querías darle una lección?
00:53:56Esta es tu oportunidad.
00:54:02¿Qué pasa, Cruz?
00:54:03No esperabas caer en mis manos, ¿verdad?
00:54:06A ver si sigues siendo tan arrogante.
00:54:09¡Pedro!
00:54:09¿No decías que querías darle una lección?
00:54:12Esta es tu oportunidad.
00:54:14Escucha.
00:54:15Mi amigo quiere pelear contigo.
00:54:17Y no puedes defenderte.
00:54:19Si lo haces, te mato, maldita sea.
00:54:22Andrés, hola.
00:54:23He oído que eres bueno peleando.
00:54:25Un saco de boxeo que no se atreva a defenderse.
00:54:28No tiene ninguna gracia.
00:54:30¿Quién dijo que no me defendería?
00:54:33¿Te atreves a pegarle a mi amigo?
00:54:36Alberto, no tengas prisa.
00:54:38Déjame jugar con él.
00:54:40Cruz, has despertado mi interés.
00:54:44Ahora, voy a ir con todo.
00:54:56¿Eso es todo?
00:54:59¡No acaben con él!
00:55:12¿Sigue siendo tan arrogante?
00:55:17¡Ya no!
00:55:18¡No!
00:55:24¿Sigue siendo tan arrogante?
00:55:28¡No!
00:55:29¡Ya no!
00:55:30Andrés, perdóname.
00:55:32¿Perdonarte?
00:55:33Ya te di una oportunidad la última vez.
00:55:35Esta vez, nadie podrá salvarte.
00:55:41Contesta.
00:55:44Diga, tío.
00:55:46Dime, ¿cómo fue el asunto?
00:55:48Derrotó a todos tus hombres.
00:55:50Ahora estoy en manos de Andrés Cruz.
00:55:53¿Qué?
00:55:54Pásamelo.
00:55:56Habla.
00:55:57Escucha, mocoso.
00:55:58No me importa quién eres.
00:55:59Alberto Hernández es mi sobrino.
00:56:01Suéltalo ahora mismo o si no, pagarás las consecuencias.
00:56:04Me da igual que sea tu sobrino.
00:56:06Aunque fuera el mismísimo Dios, no te servirá de nada.
00:56:09Mocoso, tienes agallas.
00:56:11Prepárate.
00:56:15Andrés, mi tío tiene muy mal genio.
00:56:18¿Por qué no me sueltas primero?
00:56:20Intentaré calmar las cosas al volver.
00:56:21Ponte bien.
00:56:24Mateo Hernández parece un hombre de negocios,
00:56:26pero en realidad hizo su fortuna con negocios turbios.
00:56:28No conviene meterse con él.
00:56:30Creo que sería mejor soltar a Alberto Hernández.
00:56:32No voy a soltar a este tipo,
00:56:34pero en cuanto a ese Mateo Hernández,
00:56:35tengo ganas de conocerlo.
00:56:38Mateo Hernández parece un hombre de negocios,
00:56:41pero en realidad hizo su fortuna con negocios turbios.
00:56:43No conviene meterse con él.
00:56:45Creo que sería mejor soltar a Alberto Hernández.
00:56:47No voy a soltar a este tipo,
00:56:49pero en cuanto a ese Mateo Hernández,
00:56:50tengo ganas de conocerlo.
00:56:52¡Alto!
00:56:56¡Tío!
00:56:57Quiero ver quién se atreve a tocar a mi sobrino.
00:57:00Tío, por fin llegaste.
00:57:01Fue él.
00:57:02Él me pegó.
00:57:04Tranquilo.
00:57:04Te haré justicia.
00:57:05Sí.
00:57:08Mocoso.
00:57:09¿Fuiste tú quien golpeó a mi sobrino?
00:57:12¡Vayan por él!
00:57:14¡Acaben con él!
00:57:30¿Qué pasa?
00:57:32¿Aún quieres salvar a tu sobrino?
00:57:36Controla bien a tu sobrino
00:57:37y que no me moleste más.
00:57:39Si hay una próxima vez,
00:57:41acabaré con toda la familia Hernández.
00:57:44¿Entendido?
00:57:45Entendido.
00:57:46Entendido.
00:57:46¡Lárguense de una vez por todas!
00:57:48¡Vámonos!
00:57:54Victoria, tu novio es guapísimo.
00:58:03Andrés Cruz,
00:58:04tú me obligaste a esto.
00:58:09Jefe, este chico quiere verlo.
00:58:13¿Quién eres?
00:58:14Jefe,
00:58:15yo soy Javier Ramírez.
00:58:17He venido porque quiero pedirle que se encargue de alguien por mí.
00:58:20Estoy dispuesto a pagar cien mil.
00:58:22¡Ja, ja, ja, ja!
00:58:23¿Cien mil?
00:58:24¡Ja, ja, ja, ja!
00:58:25¿De qué te ríes?
00:58:27¡Cien mil!
00:58:29¿Acaso me tomas por mendigo?
00:58:31¡Lárgate!
00:58:33Espere, espere un momento.
00:58:39Jefe,
00:58:40mire, por favor.
00:58:45¿Qué significa esto?
00:58:47Jefe,
00:58:48esta es mi novia.
00:58:50Es muy hermosa.
00:58:52He oído que al jefe le gustan las mujeres hermosas.
00:58:54¿Se está dispuesto a hacerme este favor?
00:58:57Yo puedo hacer que ella
00:58:59pase una noche con usted.
00:59:01¡Ja, ja, ja!
00:59:02¡Ven!
00:59:02¡Ven, toma una copa!
00:59:06Tranquilo.
00:59:08Y dime,
00:59:09¿cómo se llama?
00:59:10Yo me encargo.
00:59:11Jefe,
00:59:12ese hombre se llama
00:59:13Andrés Cruz.
00:59:14Andrés Cruz,
00:59:15lo recordaré.
00:59:17Pero antes de actuar,
00:59:20primero quiero ver a tu líder.
00:59:21¡Linda novia!
00:59:23Jefe,
00:59:24no hay problema.
00:59:25Ahora mismo le llamaré
00:59:26para preguntarle dónde está.
00:59:27Solo tiene que
00:59:28enviar a alguien
00:59:29a que la traiga aquí.
00:59:32Faltan unas horas para la noche.
00:59:34Aparte del collar para Carolina,
00:59:36¿qué más podría regalarle?
00:59:37Andrés.
00:59:39¿Qué pasa?
00:59:42Yo quería pedirte un favor.
00:59:44¿Podrías no despedir a Javier?
00:59:46Conseguir este trabajo
00:59:47no fue fácil para él.
00:59:48Te lo ruego.
00:59:50¿Han despedido a Javier?
00:59:51Ya veo.
00:59:53Debe ser el subdirector Gómez
00:59:54actuando solo.
00:59:56Ya que no fue idea tuya,
00:59:58entonces deja que vuelva a trabajar, ¿sí?
01:00:00Este asunto no tiene relación conmigo,
01:00:02pero que hayan despedido a Javier
01:00:03me alegra saberlo.
01:00:05Sara,
01:00:06nosotros ya
01:00:06no tenemos nada que ver.
01:00:08No puedo ayudarte.
01:00:18Tú debes ser Sara.
01:00:20Javier nos mandó a recogerte.
01:00:21¿Javier se junta con ustedes?
01:00:23No voy a ir.
01:00:24Lárguense.
01:00:25Señorita,
01:00:26eso no lo decide usted.
01:00:28¿Qué hacen?
01:00:30¡Suélteme!
01:00:31Oye, chico.
01:00:32Asuntos de la banda del dragón.
01:00:34No te metas.
01:00:35O si no,
01:00:36despídete de tu cabeza.
01:00:40¡Suélteme!
01:00:41Oye, chico.
01:00:43Asuntos de la banda del dragón.
01:00:44No te metas.
01:00:45O si no,
01:00:46despídete de tu cabeza.
01:00:48¡Suéltame!
01:00:49¡Ayuda!
01:00:51Te dije que no te metieras.
01:00:53¿Es que no entiendes?
01:00:56¡Suéltame!
01:00:57¡Soy de la banda del dragón!
01:00:58¿Acabas de decir
01:00:59que perdería mi cabeza?
01:01:01¡Suéltame!
01:01:07¡Suéltame!
01:01:20¡Gracias!
01:01:21Me equivoqué.
01:01:23Lo siento.
01:01:23Perdóneme, jefe.
01:01:24Habla.
01:01:24¿Qué está pasando?
01:01:27Fue Javier Ramírez.
01:01:29Javier Ramírez le pidió al líder
01:01:30que se encargara de Andrés Cruz.
01:01:32Como pago,
01:01:33Ramírez prometió dejar que su novia
01:01:35se acostara con el líder.
01:01:36Javier Ramírez es un desgraciado,
01:01:38ya que se atreve a enviar gente contra mí.
01:01:40Está cansado de vivir.
01:01:41Vete a casa.
01:01:43Iré a ver a la banda del dragón.
01:01:45No temeré que un día
01:01:47solo quedemos tú y yo.
01:01:52Jefe,
01:01:53brindo por usted.
01:01:55Y con respecto a Andrés,
01:01:56lo dejo en sus manos.
01:01:57Oh, tranquilo.
01:01:59Mientras tu novia
01:02:00me atienda bien.
01:02:05A ese Andrés Cruz
01:02:06lo haré pedazos por ti.
01:02:10Jefe,
01:02:11noticias.
01:02:12Ese Andrés Cruz
01:02:13entró a la fuerza.
01:02:15¡Mocoso!
01:02:16¿Quién eres?
01:02:25Jefe,
01:02:26es él.
01:02:27Es Andrés Cruz.
01:02:31Así que,
01:02:32Andrés Cruz,
01:02:34tienes muchas agallas.
01:02:35Te estaba buscando
01:02:37y has venido
01:02:38a entregarte tú mismo.
01:02:40Acaben con él.
01:02:54No creo que puedas
01:02:55detener las balas.
01:03:02¿Cómo puede alguien
01:03:03detener las balas?
01:03:19Te lo ruego.
01:03:21Me equivoqué.
01:03:22Perdóname la vida.
01:03:24Por favor.
01:03:33¿Por qué no te has ido
01:03:35todavía?
01:03:36Andrés,
01:03:37tengo algo que decirte.
01:03:40Andrés,
01:03:42tengo algo que decirte.
01:03:43¿Qué ocurre?
01:03:45Me equivoqué.
01:03:47Lo siento
01:03:47mucho.
01:03:49¿Podemos empezar
01:03:51de nuevo?
01:03:53¿Sara?
01:03:55¿Quién es este?
01:03:58Él...
01:03:59Él es...
01:04:01Es un amigo.
01:04:04Aquel día,
01:04:05justo en este mismo lugar,
01:04:07no me elegiste.
01:04:08Y ahora quiero decirte,
01:04:10Sara,
01:04:11que yo tampoco
01:04:12te elegiré.
01:04:14¡Andrés!
01:04:23¿En dónde estás?
01:04:25Te extraño.
01:04:26Cuando termine con estos
01:04:27contratos,
01:04:28iré a buscarte.
01:04:29No hace falta que vengas.
01:04:30Yo iré a buscarte luego.
01:04:34Carolina,
01:04:35Carolina,
01:04:36¿qué ocurre?
01:04:38Una bomba.
01:04:39Hay una bomba
01:04:40en la oficina.
01:04:42Tranquilízate.
01:04:43Voy para allá enseguida.
01:04:46Al fin la presa
01:04:47ha caído en la red.
01:04:50Andrés Cruz,
01:04:51prepárate
01:04:52para recibir el regalo
01:04:53que te he preparado.
01:05:04¿Qué ocurre,
01:05:05don Alfonso?
01:05:06La intuición de Andrés
01:05:07es realmente aguda.
01:05:09Incluso a través
01:05:10de la cámara,
01:05:11él pudo sentir
01:05:12mi mirada.
01:05:13Don Alfonso,
01:05:14debe ser una ilusión.
01:05:16Lo observamos
01:05:16por la cámara.
01:05:17¿Cómo podría
01:05:18darse cuenta?
01:05:20Mi intuición
01:05:21nunca falla.
01:05:22Alguien me estaba
01:05:23vigilando.
01:05:24La red del grupo
01:05:25Flores
01:05:26ya debe estar
01:05:27bajo control
01:05:27enemigo.
01:05:33Marta,
01:05:34¿dónde estás?
01:05:36Usa todos
01:05:36tus recursos
01:05:37para controlar
01:05:38la red del grupo
01:05:39Flores.
01:05:40La red
01:05:40ha sido tomada
01:05:41por el enemigo.
01:05:42Dentro del edificio
01:05:43han colocado bombas.
01:05:44Recibido.
01:05:45Cumpliré la misión.
01:05:49¡Genial!
01:05:50He esperado
01:05:51tanto tiempo.
01:05:52Por fin tengo trabajo.
01:05:53Soy experta
01:05:54en desactivar bombas.
01:06:11Carolina,
01:06:12Carolina,
01:06:12¿dónde estás?
01:06:14Andrés,
01:06:15estoy en el
01:06:15sexto piso.
01:06:16Hay explosiones
01:06:17por todas partes.
01:06:18No puedo salir.
01:06:19No temas.
01:06:19Voy a buscarte.
01:06:28Tranquila,
01:06:29ya estoy aquí.
01:06:30Te sacaré.
01:06:31Vámonos.
01:06:32Sí.
01:06:32¿Se van tan pronto?
01:06:34Ah,
01:06:35no será tan fácil,
01:06:36Andrés Cruz.
01:06:37Después de todo esto
01:06:38que hice
01:06:39para traerlos
01:06:40ante mí,
01:06:41por lo menos
01:06:42disfruten
01:06:43del espectáculo.
01:06:44Ha ha ha ha ha ha.
Comentarios