Skip to playerSkip to main content
  • 3 weeks ago
A.Hundred.Memories.S01E03.540p.x265.AAC [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcribed by ESO. Translated by โ€”
00:00:30I'm going to go.
00:00:58No, thank you so much for watching.
00:00:59Yeah, just look at your face.
00:01:01We got a meeting.
00:01:03You haven't already taken anything else?
00:01:04Yes.
00:01:08I'll show you something.
00:01:23Let's take a look at him.
00:01:25Now it's just a little bit.
00:01:29I feel like I'm getting hurt.
00:01:32I feel like I'm getting hurt.
00:01:34I feel like I'm getting hurt.
00:01:37I feel like I'm getting hurt.
00:01:42I'll be able to sit down.
00:01:43I'll be able to sit down.
00:01:45You can't wait.
00:01:48Mind control, right?
00:01:49I can't wait.
00:01:53I'm afraid of being afraid.
00:01:57No, no, I'll get it.
00:01:57But I'll get it.
00:02:03The Aladdin Watch, the composer in the English.
00:02:10We've made it all.
00:02:12You guys are now the same with my friends.
00:02:16Come on.
00:02:49Let's go.
00:02:57That day, if you were not going to that place, I would not have a chance to go.
00:03:05If it was a fate, it would be a fate.
00:03:09If it was a fate, I would not have a fate.
00:03:14I would not have a chance to go.
00:03:16I would not have a chance to go.
00:03:34I would not have a chance to go.
00:03:37I would not have time to go.
00:03:39I'd rather have a chance to go.
00:03:40I would not have a chance to go.
00:03:48I'm sorry.
00:03:51Yes.
00:03:53Yes.
00:03:53Yes.
00:03:53Yes.
00:03:56Yes.
00:03:57Yes.
00:03:57Yes.
00:03:59Yes.
00:04:00Yes.
00:04:02do it
00:04:03Hey, I'm a good girl.
00:04:05Oh, I'm a good girl.
00:04:07I'm all the way to work here.
00:04:10I'm a good girl.
00:04:14I'm the guy...
00:04:16I'm the guy I'm the guy...
00:04:17I'm the guy I'm the guy...
00:04:20I...
00:04:20I'mโ€ฆ I'm only go...
00:04:25I'm the guy when I'm the guy we want to.
00:05:00I'm gonna get my partner.
00:05:00Then, I'll have to do partner.
00:05:03I'll take a break.
00:05:05I'll take a break.
00:05:07I'll take a break.
00:05:09I'll take a break.
00:05:11I'll take a break.
00:05:19I'll take a break.
00:05:35Okay, let's take a look at your eyes.
00:05:37Now, let's take a look at your eyes.
00:06:00I'm sorry.
00:06:02I'll go.
00:06:03I'll go.
00:06:45projeto
00:06:46The two of them are a tiny image age group.
00:06:50The comunidad is carved, but the model is embroidered.
00:06:55Why?
00:06:57I think I'm going to have a lot of water bottle.
00:07:01No, no, no.
00:07:03It's not like that.
00:07:06You're not going to say that.
00:07:08Right?
00:07:10There's a lot of water bottle.
00:07:13I'm sorry.
00:07:14I'm not going to wear my style.
00:07:17You're not going to be my mom.
00:07:19I'm going to be my mom.
00:07:20I'm going to be my mom.
00:07:21That's what I thought, but his father took us off.
00:07:25Oh I got a's.
00:07:30Can't wait for you.
00:07:30I'll just you.
00:07:33I'll just you?
00:07:35I'll just you?
00:07:42You broke the sentence!
00:07:46I'll just you.
00:07:47Let's go.
00:07:50Let's go.
00:07:51Let's go.
00:07:53Let's go.
00:07:53Let's go.
00:07:53Let's go.
00:07:55Let's go.
00:08:15What's that?
00:08:23์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ ์ฐฝ๋ฌธ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ์—ด๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:40์•„, ์ž ๊น๋งŒ.
00:08:43๋กค๋Ÿฌ์žฅ์ด ์›๊ด‘์‹œ์žฅ ์ชฝ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:45๋‹ค์Œ ์ •๊ฑฐ์žฅ์—์„œ 100-1๋กœ ๊ฐˆ์•„ํƒ€์•ผ ๋˜๋‚˜?
00:08:49์•„๋‹ˆ, 100-1๋ฒˆ์€ ์•ˆ ๊ฐ€.
00:08:51100-1๋ฒˆ์€ ์ค‘์•™๊ณต์› ์•ž, ์˜๊ด‘๊ตํšŒ, ์ฒญํ•˜์‚ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ, ์ฒญํ•˜๊ตญ๋ฏผํ•™๊ต, ์ •์‹ ๊ณ ํ•™, ์›ํ™”์‚ฌ์ž…๊ตฌ, ์›ํ™”๋ณด๊ฑด์†Œ, ์‹œ์ฒญํ•ฉ์‚ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฐ๊ณ  ํšŒ์ฐจ.
00:09:005๋ถ„ ์‰ฌ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์—ญ์ˆœ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด์™€์„œ ์ฐจ๊ณ ์ง€ ์•ž์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ.
00:09:04์•ผ, ๋„ˆ ์ผ€๋นˆ์•„.
00:09:05์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ค ์™ธ์šฐ๋ƒ?
00:09:07๋ฒ„์Šค์žฅ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:09:10์•„, ์–˜๊ฐ€ ๊ทธ ๋ฒ„์Šค์žฅ์žฅ ์™ธ์šฐ๋Š” ๊ฒŒ ์ทจ๋ฏธ์—ฌ๊ฐ€์ง€๊ณ . ๋งž์ง€?
00:09:15์–ด, ์–ด, ์–ด, ๋งž์•„.
00:09:16๋ง›๋งŒ ๋จน์œผ๋ฉด ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋‹ค ์™ธ์šธ๊ฑธ?
00:09:18๋„ˆ ๋˜ ์™ธ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ ๋ญ ์žˆ์ง€?
00:09:20๋‚˜?
00:09:20์–ด.
00:09:22๋‚˜๋ž€ ๋ง์Œˆ์ด ์ค‘๊ธฐ๊ฒŒ ๋‚˜๋ผ.
00:09:25์•„, ๋ฌธ์ž์™€ ์„œ๋กœ ์‚ผ์•˜๊ธฐ ์•„๋‹ˆํ• ์„ธ.
00:09:28์ด๋Ÿฐ ์ „์ฐจ๋กœ ์–ด๋ฆฐ ๋ฐฑ์„ฑ์ด ๋А๋ฅด๊ณ  ์ฝœ๋ฒ ์ด์…”๋„ ๋งˆ์ฐธ๋„ค.
00:09:34๋งˆ์ฐธ.
00:09:41๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ?
00:09:43ํ˜ธ๋ฏผ๊ฒฝ ์€ํ˜œ๋ ˆ๋ถ„.
00:09:45๋„ค.
00:09:46์˜ค, ์—ญ์‹œ!
00:09:47์šฐ์™€!
00:09:48์ด๊ฑฐ ์ง€๊ธˆ.
00:09:49์–˜๋“ค์•„, ์šฐ๋ฆฌ ์ด๋ฒˆ์— ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚ด๋ ค์•ผ ๋ ๊ฑธ.
00:09:5199๋ฒˆ์œผ๋กœ ๊ฐˆ์•„ํƒ€์•ผ ๋ ๊ฑธ?
00:09:53๋„ค.
00:09:57๋” ์•ž์—์„œ ๊นจ๋—ํ•œ ๋„์ฐฉ.
00:09:59๋ช‡ ๋ฒˆ์— ๋” ํƒ€์•ผ ๋ ๊ฑธ.
00:09:59๋„ค.
00:10:03๋” ์•ž์—์„œ ๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ€๋ ค๋„ ๋ ๊ฑธ.
00:10:03์•„, ์•„, ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:03์•„, ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:04๋„ค.
00:10:04๋„ˆ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ์ข‹์•„๋‹ค?
00:10:04๋„ค.
00:10:04๋„ค.
00:10:04๋„ค.
00:10:08๋„ค.
00:10:14Oh, my God.
00:10:38Let's go.
00:10:38Let's go.
00:11:08You're a good guy.
00:11:10You're a good guy.
00:11:11I'll get to the best of three weeks.
00:11:16But it's okay.
00:11:18I'm so happy.
00:11:20I'm so happy.
00:11:22I'm so happy.
00:11:23You're so happy to be here.
00:11:31But...
00:11:31But...
00:11:32We...
00:11:37Where are you?
00:11:38Where are you?
00:11:39Where are you?
00:11:41I'm sorry.
00:11:43I don't know.
00:11:44I don't know.
00:11:46I've been waiting for you.
00:11:49I've been waiting for you.
00:11:50There's nothing to see.
00:11:54No.
00:11:55You've been waiting for me.
00:11:56You've been waiting for me.
00:11:57What?
00:12:13Okay, let's take a look at it.
00:12:15Then I'll take a look at it.
00:12:36Okay, let's do it again.
00:12:37Let's go.
00:12:50Yeah, I'm good.
00:12:52It's been a long time for me.
00:12:53It's been a long time for me to teach you.
00:12:56No, it's okay.
00:12:58I'll do it again.
00:13:00Yeah, I'm good.
00:13:02But here...
00:13:12But...
00:13:13Joey?
00:13:14My partner?
00:13:18There...
00:13:24Oh, it's okay.
00:13:26Oh, my God.
00:13:27Oh, my God.
00:13:28I'm just hanging out.
00:13:33Oh.
00:13:35Oh, my God.
00:13:39Oh, my God.
00:13:40Oh, my God.
00:13:43Oh, my God.
00:13:57He's not going to go.
00:14:01He's not going to go.
00:14:04They won't go.
00:14:06What about the Olympics?
00:14:07Where?
00:14:10Or...
00:14:11Or...
00:14:16Or...
00:14:18Why are you so stupid?
00:14:21You're so stupid.
00:14:22Let's go.
00:14:24You're not stupid.
00:14:26You're so stupid.
00:14:33You're stupid.
00:14:36Sorry.
00:14:41Why do you do that?
00:14:43I'm so stupid.
00:14:44Yeah.
00:14:47Yeah.
00:14:51Yeah.
00:14:51Are you still stupid?
00:14:52You're not stupid?
00:14:54No.
00:14:55You're still stupid?
00:14:56Just be saying.
00:15:00Yeah, you're stupid.
00:15:02I don't think I'm stupid.
00:15:08Oh, my God!
00:15:09What's that?
00:15:10I don't know what to do.
00:15:45Thank you very much.
00:15:46Thank you very much.
00:15:50It's really delicious. It's different from the other side.
00:15:53Let's eat it.
00:15:55I'll eat it.
00:16:05I'm sorry. It's because of me.
00:16:06It's been a long time.
00:16:09I'll get to the end of the day.
00:16:10I'm going here to go.
00:16:15But it wasn't sweet.
00:16:19I'm going to use it to the pilot.
00:16:21I don't know how to use it.
00:16:24I've been interested in that.
00:16:27I've been interested in this.
00:16:29I've never been a fan of my life.
00:16:32What's your name?
00:16:33Just, I don't know.
00:16:36But, I don't care about it.
00:16:39I've just been a little bit for you.
00:16:41That's a strange thing.
00:16:45Oh, you're out of here.
00:16:46You're tired, too.
00:16:49No, you're not.
00:16:50No, I'm going to go eat it.
00:16:54I'm going to eat it.
00:16:56Then, I'll leave it alone.
00:17:05Oh, my God!
00:17:17You're too late.
00:17:22You're too late.
00:17:25I'm going to go first.
00:17:30It was fun, really.
00:17:35Hello?
00:17:45Are you going to go after?
00:17:49I didn't ask you to call after.
00:17:51No, I didn't ask you to call after the filing.
00:17:54You're going to go after the filing.
00:17:55You're going to be you, your partner.
00:17:56Your partner is your partner.
00:17:58Your partner is not your partner.
00:17:59You don't have to worry about it.
00:18:01You don't have to worry about it.
00:18:04No.
00:18:04I'm going to go after this.
00:18:10You're pretty gross and cute.
00:18:12You're right.
00:18:13I'm a cute girl.
00:18:15You're a cute girl.
00:18:40What are you doing?
00:18:48Oh, it's so weird.
00:18:53It's so weird.
00:18:58It's so weird.
00:18:59Let's go.
00:19:03The sun is so bright.
00:19:08The sun is so bright.
00:19:09The sun is so bright.
00:19:09The sun is so bright, it's so weird.
00:19:10It's so weird.
00:19:11It's like the sun is shining.
00:19:16It's so weird, it's a little weird.
00:19:22The sun is so bright, is the sun is shining.
00:19:27The sun is shining like a breeze.
00:19:28Ah, what are you doing?
00:19:31I'm just going to go.
00:19:33What are you doing?
00:19:35I'm going to go.
00:19:49It's so cold.
00:19:50Stop, stop!
00:19:52Stop, stop!
00:19:53Stop, stop!
00:19:53Stop!
00:19:55Stop!
00:19:57It's the one more.
00:19:59I don't know.
00:20:00How long has it been?
00:20:02That's the end.
00:20:03When you're in the middle of the night, you'll go to the middle of the night.
00:20:05And you'll have to make the next day.
00:20:10That's the end.
00:20:12Is it going to be a very good night?
00:20:14If you're in school, you're in the middle of school.
00:20:15Are they going to have a new day?
00:20:16Do you know?
00:20:19I need to go.
00:20:21Don't go, don't go.
00:20:23Maybe I'll go.
00:20:25I need to be quick.
00:20:26It's not a thing anymore.
00:20:27We've been getting a couple of days.
00:20:28Because of this plait to know her felt he was apart.
00:20:30In that case, she saw the bill breaking down an hour.
00:20:31Yes, my boyfriend found it over to me.
00:20:33But when I got Aram, she turned it over to me?
00:20:40Parents.
00:20:40I'm gonna have him out there.
00:20:40Oh, and dad, I'm gonna keep it.
00:20:42I'm gonna keep going!
00:20:43Yep, um, I'm all I need all right.
00:20:49We all forgot about it.
00:20:52Yeah, I'm K mainstream.
00:20:56Yeah, okay.
00:20:57I'm not a little bit.
00:20:58I'm going to get you out of here.
00:21:01Keep going.
00:21:10I'm going to get you really pretty.
00:21:15I'm not going to get you.
00:21:16I'm going to get you.
00:21:17I'm going to get you.
00:21:22You're not going to get me.
00:21:23That's not what he's doing.
00:21:24I'm sick.
00:21:24I have a drink.
00:21:25I don't give him a drink.
00:21:26I love it.
00:21:29And you've been having a drink with me.
00:21:31I want to bring him a drink.
00:22:10I can't believe it.
00:22:11I'll just let you know what I'm doing.
00:25:58What?
00:26:00What?
00:26:10Ah, I'm going to take a look at you.
00:26:12I'm going to take a look at you.
00:26:14I'm going to take a look at you.
00:26:15What is this?
00:26:16I'm going to take a look at you.
00:26:18I think it's a good thing.
00:26:21If you're a little bit, you'll get a look at you.
00:26:23Yes, you're going to take a look at you.
00:26:27No, you're going to take a look at me.
00:26:31You'll take a look at me.
00:26:33What?
00:26:34No!
00:26:36Oh, why are you going to take a look at me?
00:26:42I have to pay for you.
00:26:43This year, my money is coming from late to late.
00:26:47I could not let anything in my lap.
00:26:49I have to pay for what kind of money is started to help me.
00:26:52Well, it's...
00:26:54What's that?
00:26:55I don't know.
00:26:58There's nothing to do.
00:27:00The business is done or not.
00:27:03I don't know what to do.
00:27:05I've got to send it back.
00:27:10If it's not done,
00:27:14I'm sorry.
00:27:16I'm going to go to the police department.
00:27:18I'm going to go to the police department.
00:27:19I'm going to go to the police department.
00:27:21Where?
00:27:22Why?
00:27:24It's not going to work out.
00:27:26I am going to grow more than you know.
00:27:30I think I've got to weigh so much
00:27:31that it's an interesting idea.
00:27:34What idea?
00:27:36If you are playing a tournament in a little game.
00:27:39The position of a giant-owned club
00:27:41at the local school meetings,
00:27:45and facing a family meeting.
00:27:47It's like boxing is a lot of fun, and it's a lot of fun, and it's a lot of fun.
00:27:53It's a lot of fun.
00:27:55How are you?
00:27:57How are you?
00:27:58Yeah.
00:27:59Yeah?
00:28:02Yeah?
00:28:03Oh...
00:28:04Oh...
00:28:16So...
00:28:17...
00:28:19...
00:28:19...
00:28:20So...
00:28:21...
00:28:22You know, there's a way to fight.
00:28:26There's no way to fight.
00:28:28There's no way to fight.
00:28:28You've got to do it.
00:28:32There's no way to fight.
00:28:33I can't do it.
00:28:34You can fight.
00:28:36I can win.
00:28:37I can win.
00:28:38You can win.
00:28:42You can win.
00:28:43You can get different things.
00:28:45You can get different things.
00:28:46That's the point.
00:28:47You can win, and you win.
00:28:52You're going to win.
00:28:53You're going to win.
00:28:54I got to win.
00:28:55You're like you're going to win.
00:28:55Why do you want to get that?
00:28:56I'm going to ask you.
00:28:58That's how it is.
00:29:00It's the matchup.
00:29:01What?
00:29:02You don't have the mind as a sport.
00:29:04You're going to win.
00:29:05You can win.
00:29:06I'm going to win.
00:29:07But you're going to win.
00:29:08But it's so much.
00:29:09Anyway.
00:29:11You've experienced a lot ofready.
00:29:12Once you've got the money to just play,
00:29:14What's wrong with you?
00:29:14You're wrong with me.
00:29:16I don't think I can do this.
00:29:18You're wrong with me?
00:29:21I'm just going to talk to you about the systemic racism.
00:29:28I'll talk about it.
00:29:28I'll talk about it.
00:29:29Hey, you're right!
00:29:31You're right, you're right.
00:29:36You're right, I'm just like...
00:29:38You're right, bro.
00:29:39How's this?
00:29:39Oh, hello.
00:29:41Hello.
00:29:49There are people who are in there.
00:29:52What do you want to do?
00:29:54I'm going to go.
00:29:57You're a little bit too.
00:29:59I'm going to get my own money.
00:30:00You're a little bit more.
00:30:04I'm going to get my own money.
00:30:09No.
00:30:11No.
00:30:13No.
00:30:15No.
00:30:19No.
00:30:20There are many people who are in the room.
00:30:24Why are you here?
00:30:25Why are you here?
00:30:26Oh, that's right.
00:30:27You're here to get out of here.
00:30:28You're here to get out of here.
00:30:34Why are you here?
00:30:36I'll be back at home.
00:30:37Let's go.
00:30:38Hey!
00:30:40Hey!
00:30:41We're not going to go.
00:30:43Remember?
00:30:45We're going to go out.
00:30:45You guys are our sister-lead.
00:30:48We're all going to be here today.
00:30:49We're all going to go out to the other side.
00:30:51We're going to go out to the other side, too.
00:30:56I'm going to go out.
00:30:57Why don't you go out?
00:30:57Why don't you go out?
00:30:59You're a little bit longer.
00:31:02Oh?
00:31:13I'm going to get more of a couple of hours.
00:31:13The boxing event?
00:31:15Yes.
00:31:16I want to start the show.
00:31:18I want to start the show.
00:31:19They said they should be a few times, and they started to show me something.
00:31:24Yes?
00:31:25I'm an partner, I don't know.
00:31:28So?
00:31:29What are you doing?
00:31:32That's a good point.
00:31:37I've been doing the job.
00:31:38I've been doing a lot with him.
00:31:42He's behind me and one other friend.
00:31:44He keeps saying goodbye.
00:31:46Is he just a cuss.
00:31:47Well, he's not going to work with her.
00:31:50Well, he's not that...
00:31:51Oh, that's not true.
00:31:53It's not true.
00:31:54Oh, that's good.
00:31:57No, that's not true.
00:31:59No, that's not true.
00:32:00I'm so happy.
00:32:03Yeah, I know.
00:32:08Now, I'll see you later.
00:32:09Now, we'll see you later.
00:32:13This is the one-man.
00:32:15This is the one-man.
00:32:18Our one-man today.
00:32:29I have a cat.
00:32:33The cat is clever.
00:32:35She writes many cute questions.
00:32:41But when I go to the other girl,
00:32:44The cat is clever.
00:32:46The cat is clever.weiseSSOSistiEN
00:32:54I'm sure you have to go back.
00:33:01The next one is the London's capital of England.
00:33:06London is the capital of England.
00:33:06London is the capital of England.
00:33:10London is the capital of England.
00:33:14Okay, so...
00:33:18I have been to the store.
00:33:21I have been to the store.
00:33:21Now?
00:33:23I'm not going to sleep.
00:33:25You're a little too late.
00:33:27Well, I'm fine.
00:33:30Come on.
00:33:30You're going to go to the store.
00:33:32You're going to go into your store.
00:33:35I'm going to sleep a little early.
00:33:37Don't let me go.
00:33:38I don't know what to do.
00:34:02I'm not going to go.
00:34:09Do you know what you're talking about?
00:34:10Yes, okay.
00:34:12Okay, don't worry about it.
00:34:14Don't worry about it.
00:34:15Let's go.
00:34:16Yes, yes.
00:34:17Okay.
00:34:19Okay.
00:34:21Okay.
00:34:23Okay.
00:34:26How did you get out of here?
00:34:28How did you get out of here?
00:34:31Oh, this guy.
00:34:33I didn't get out of here.
00:34:43Okay.
00:34:43I want to get out of here.
00:34:45What?
00:34:46It's hot.
00:34:50It's fun.
00:34:51Right, right?
00:34:53No, no, no.
00:34:55No, no, no.
00:34:55I don't want to get out of here.
00:34:57I don't want to get out of here.
00:34:58I don't want to get out of here.
00:35:00No, no, no.
00:35:01No, no, no, no, no.
00:35:06No, no.
00:35:07Well, no, no, no.
00:35:10Yes, I want to go out.
00:35:13Yes, yes.
00:35:15No, no, I want to go.
00:35:16Yes, yes.
00:35:19Yes, yes.
00:35:20K-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k
00:35:24-k-k-k.
00:35:24Hey, son, do you want to go?
00:35:27I'm going to go for the hospital.
00:35:28I'm going to go for it.
00:35:29Don't worry, don't worry.
00:35:33Why?
00:35:34I'm going to go for it.
00:35:38I'm going to go for it.
00:35:40You don't want to go for it.
00:35:44You're just kidding me.
00:35:45Oh, my.
00:35:47Well, there's no one.
00:35:48I just wanted to hang out.
00:35:50What happened?
00:35:58Tape-da.
00:36:03And now, I'm going to go.
00:36:07Oh, I'm going to go.
00:36:09Oh, God.
00:36:10Oh, my God.
00:36:12It's been a long time.
00:36:15It's been like nobody?
00:36:16Oh, that's better.
00:36:19If you think you're a little bit like that,
00:36:21it's a bad thing to come out.
00:36:25But you can't do it.
00:36:26He's not good at it.
00:36:29Then I can't help you?
00:36:32Can I help you?
00:36:34๊ณ„์†๋„ ์Šค์œ—์— ํ•œ ๋ฒˆ ์“ฐ๋Š”๋ฐ๋„ ํ•ด๋ด์„œ ์†์€ ์—†๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€, ํ˜น์‹œ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋‚˜ ๋ณธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:36:39๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ๋‹ˆ ์ผ๋‹น์„ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‘๋‘‘๊ธฐ ์ณ์ค„๊ฒŒ!
00:36:42๋‘๋‘‘ํ•˜๊ฒŒ?
00:36:43๊ทธ๋Ÿผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ณ์ค„ ๊ฑด๋ฐ?
00:36:46๋‘๋‘‘๊ธฐ, ๋‘๋‘‘๊ธฐ!
00:36:49๊ฐ™์ด ํ•˜์ž๊ณ .
00:37:12Yeah, show me.
00:37:19Oh, no.
00:37:23Oh, no.
00:37:24Oh, no.
00:37:26Yeah.
00:37:30Oh, no.
00:37:31Oh, no.
00:37:32Oh, no.
00:37:38You're not gonna be on it, but...
00:37:53How are you going to go, today?
00:38:02Oh, my God.
00:38:04Oh, my God.
00:38:18It's fun.
00:38:21Oh, my God.
00:38:22Why are you doing this?
00:38:22Like, that's about how long you do.
00:38:23You can't see a date on that date, so I've said that.
00:38:26Hey!
00:38:27Hey, you doing this together?
00:38:30Then date is off.
00:38:32Oh, your hair's just on a date.
00:38:34Oh, my hair's just on a date.
00:38:36You look up.
00:38:39I feel like you're going to get some.
00:38:40You put me like a date.
00:38:41Oh, my God.
00:38:43You put me like a date.
00:38:44Oh, my God.
00:38:51What are you doing?
00:39:00What are you doing?
00:39:02What are you doing?
00:39:03Like this.
00:39:03Like this.
00:39:07Like this.
00:39:09Like this.
00:39:11I think I'm going to get into it.
00:39:14You're going to get into it.
00:39:16You're going to get into it.
00:39:16You wished me to get into it!
00:39:18Get into it!
00:39:20who Tough.
00:39:24Who ะผะตะฝัŒัˆะต?
00:39:29Beautiful!
00:39:37What's wrong, huh?
00:39:45...
00:39:46Good night.
00:40:16Yeah, I'm sorry.
00:40:19Let's go.
00:40:21What's that?
00:40:23I'm gonna go.
00:40:25I'm gonna go.
00:40:30You're the K-O-T-R-O.
00:40:32You're just going to do it.
00:40:33Why don't you go.
00:40:37Come on, come on.
00:40:39Oh, here!
00:40:45Hey, come on!
00:40:46Oh, yeah!
00:40:49Thanks, bye!
00:40:51You're not a guy.
00:40:52I'm not a guy.
00:40:53I'm a guy.
00:40:54I'm gonna wear my clothes.
00:40:55I'm going to wear my clothes.
00:41:00I'm not a guy.
00:41:01No, no, not a guy!
00:41:04I'm so proud of you!
00:41:05He's not a guy.
00:41:11Hello.
00:41:12Hello.
00:41:13Hello.
00:41:14Hello.
00:41:17We're going to go?
00:41:18Yes.
00:41:19Let's go.
00:41:20Let's go.
00:41:21Here's a little bit.
00:41:23It looks pretty good.
00:41:25It looks pretty good.
00:41:26Did you see it?
00:41:28Did you eat it?
00:41:29Yes.
00:41:29Did you eat it?
00:41:46Waiter.
00:41:47Where's Salman?
00:41:48What's your name?
00:41:52Here's the leader.
00:41:53See you in here.
00:41:54Huh?
00:41:55How are you?
00:41:56He's shaking.
00:41:57He's shaking his head.
00:41:58He's shaking.
00:42:00I just ate it.
00:42:00The guy decided to get a thing.
00:42:01He's shaking.
00:42:02He's shaking.
00:42:05How are you?
00:42:06How are you?
00:42:06How?
00:42:07What should I do?
00:42:07No, I don't think so.
00:42:09I'm going to take a look at it.
00:42:11I'm going to take a look at it.
00:42:14I'm going to take a look at it.
00:42:16I'm going to take a look at it?
00:42:25Now, we're going to take a look at the first game!
00:42:38First, we're going to take a look at it!
00:42:42We got some fun!
00:42:43Come on, we're going to take a look at it!
00:42:50The first time we're going to take a look at it!
00:42:54The second time we're going to take a look at it!
00:43:05Let's go.
00:43:08Let's go.
00:43:09Jump corner.
00:46:42Come on!
00:46:53Come on!
00:47:03Come on!
00:47:05Come on!
00:47:08Come on!
00:47:25Come on!
00:47:26Come on!
00:47:26Come on!
00:47:27Come on!
00:47:28Come on!
00:47:28Come on!
00:47:45Come on!
00:48:00Come on!
00:48:01Come on!
00:48:01Come on!
00:48:02Come on!
00:48:03Come on!
00:48:03Come on!
00:48:08Come on!
00:48:12Come on!
00:48:13Come on!
00:48:14Come on!
00:48:15Come on!
00:48:16Come on!
00:48:27Okay.
00:48:28Okay.
00:48:29Okay.
00:48:32Okay.
00:48:37Okay.
00:48:37Why did you go?
00:48:44Why did you go?
00:48:45What?
00:48:47Give me your turn.
00:48:47I'll call.
00:48:53I'll call you.
00:49:01She'll call me.
00:49:02She'll call me.
00:49:03He'll call me.
00:49:06She'll call me.
00:49:06Let's go.
00:49:36๊ฐ€์ž, ๋Šฆ์—ˆ๋‹ค.
00:49:38์–ด?
00:50:00์•„๊นŒ๋Š” ์ข€ ์˜ค๋ฒ„์˜€์ง€, ๋‚ด๊ฐ€?
00:50:03์•„๋‹ˆ, ์˜ค๋ฒ„๋Š” ๋ฌด์Šจ...
00:50:11๊ทผ๋ฐ...
00:50:13์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:50:18๊ทธ๋ƒฅ?
00:50:21๊ทธ๋ƒฅ?
00:50:22๊ทธ๋ƒฅ?
00:50:24ํ”ผ๋ฅผ ๋ด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ๋ง‰ ํฅ๋ถ„์ด ๋๋‚˜?
00:50:27๋‚ด๊ฐ€ ์›๋ž˜ ์ข€ ๋ง‰ ํ”ผ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ์ง€์ƒ‰ํ•˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:50:33์•„...
00:50:34๊ทธ๋ž˜?
00:50:34์‘.
00:50:40ํ•˜๊ธด ๋‚˜๋„ ๋ง‰ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์žˆ์–ด.
00:50:42๋‚˜๋Š” ์–‡๊ณ  ๊ธด ๊ฑฐ ์žˆ์ž–์•„, ์ง€๋ ์ด ๋ฑ€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ.
00:50:45๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ซ์–ด.
00:50:46๊ทธ๋ž˜?
00:50:48๋‚œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋Š” ๊ท€์—ฝ๋˜๋ฐ?
00:50:50๋ญ?
00:50:54์•„, ๊ทธ๋ž˜๋„...
00:50:56์ข€ ์˜ค๋ฒ„์˜€๋‹ค, ๋‚ด๊ฐ€.
00:50:59๋ง˜์˜ ์‹œํ•ฉ์— ๋„ˆ๋ฌด ์ง„์ƒํ–ˆ์–ด, ๊ทธ์น˜?
00:51:02์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋์–ด.
00:51:05๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€, ๋ญ.
00:51:18์˜ค๋ฉ”.
00:51:20๊ฒ๋‚˜ ๊ฒ๋„ค.
00:51:21์–ด?
00:51:23์–ธ๋‹ˆ, ์ด๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์œ๋ฐ?
00:51:25์ง€๊ธˆ...
00:51:26์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:51:29์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ.
00:51:32์–ธ๋‹ˆ, ์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ์ด๋‹ค.
00:51:34๋ฏธ์•ˆ, ๋งŽ์ด ๋Šฆ์—ˆ์ง€?
00:51:37์‘.
00:51:38์ข€ ๋Šฆ์—ˆ๋„ค.
00:51:39์‚ฌ์ด๋‹ค๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ๊ฐ–๊ณ  ์™”๋‚˜?
00:51:41์•„๋‹ˆ...
00:51:42์•„, ์žํŒ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฏธ์ณค๋‚˜.
00:51:44์ด๊ฒŒ ๋ˆ์„ ๋„ฃ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋‚˜์˜ค์ง€๋ฅผ ์•Š์•„๊ฐ€์ง€๊ณ ,
00:51:48๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐœ๋กœ ๋ช‡ ๊ฑด ์ฐจ๊ณ , ๋ง‰ ์ƒ ์ง€๋ž„ํ•ด์„œ ๊ฒจ์šฐ ๋ฝ‘์•˜๋„ค.
00:51:52๋งˆ์…”, ์–ผ๋ฅธ.
00:51:54๋„ˆ๋‚˜ ์ฒ˜์Œ ๋งˆ์…”, ์ด ๋ฐฐ์‹ ์ž์•ผ!
00:52:03์–ธ๋‹ˆ, ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:52:06๋ฐฐ์‹ ์ž๋ผ๋‹ˆ.
00:52:11์•„, ์‹œ์น˜๋งค๋„ค, ์”จ.
00:52:14๋„ˆ...
00:52:16์–ด์ ฏ๋ฐค์— ๊น€ ๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜ํ•˜๊ณ  ์‹ฌํ•˜์˜์•„ ๋ดค๋‹ค๋ฉฐ?
00:52:20๋ช‡ ๋ฒˆ ์žฌ์ˆ™์ด๊ฐ€ ๋ดค๋‹ค๋˜๋ฐ?
00:52:23์•„์ฃผ ์ข‹์•„ ์ฃฝ๋”๋ผ๋”๋ผ.
00:52:25๋„ˆ ์ง€๊ธˆ๋„ ๊น€ ๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ์ง€?
00:52:29๋งž์ง€?
00:52:31์–ธ๋‹ˆ!
00:52:36์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ์•ผ, ์–ด?
00:52:38์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ผฌ๋ฆฌ์นœ ๊ฑฐ์•ผ?
00:52:40๊น€ ๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜ํ•œํ…Œ!
00:52:42์ง•๋ƒ„๋น›์ด ์–ด๋‘์šด์ค„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ,
00:52:43๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๋™์ƒ์ด๋ผ๊ณ , ์ด ์–‘๊ผฌ ํ•œ ๋…„์ด!
00:52:46์–ธ๋‹ˆ!
00:52:47ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋ณด๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:52:49์•„๋‹ˆ, ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ.
00:52:52๊ทธ๋ž˜.
00:52:55๋ง๋กœ ํ•˜์ž.
00:52:59์ฒœ์ฒœํžˆ, ์ž์ดˆ์ง€์ •์„ ์„ค๋ช…ํ•ด๋ด.
00:53:03๊ทธ๋ ‡์ง€!
00:53:03์•ผ, ์ด ๋ฐฐ์‹ ์ž์ž–์•„!
00:53:06๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚œ๋น™์ด๋„ค!
00:53:12์•ผ, ๋„ˆ ์˜ค๋Š˜ ๋„ˆ ์ฃฝ์ž.
00:53:14๋„ˆ ์˜ค๋Š˜ ์žฅ๋ก€์‹ ๋‚ ์ด์•ผ, ์ด ์”จ.
00:53:17์•ผ, ๋„ˆ ์˜ค๋Š˜ ์žฅ๋ก€์‹ ๋‚ ์ด์•ผ, ์ด ์”จ.
00:53:20์•ผ, ๋„ˆ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:53:22์–ธ๋‹ˆ, ๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ?
00:53:23๊ณ ์šฉํ•ด.
00:53:23๋„ˆ ๋น„์ผœ.
00:53:24์•ผ, ์Ÿค ์ธ๊ฐ„๋„.
00:53:25์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:53:26์ง„์งœ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์—์š”, ์•ˆ ๋ผ์š”!
00:53:27์–ธ๋‹ˆ.
00:53:27์•ผ, ๋น„์ผœ.
00:53:29๋„ˆ ์™œ ์•ˆ ์™€!
00:53:31์•ผ, ๊ทธ๋งŒ, ๊ทธ๋งŒ, ๊ทธ๋งŒ, ๊ทธ๋งŒ!
00:53:35๊ทธ๋งŒ, ๊ทธ๋งŒ, ๊ทธ๋งŒ, ๊ทธ๋งŒ!
00:53:37๊ทธ๋งŒ!
00:53:38์•ผ, ๋„ˆ, ๊ทธ๋งŒ!
00:53:39์•ผ, ๋„ˆ, ๊ทธ๋งŒ!
00:53:41Oh
00:53:51์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋Œ€ํฌ์ง‘ ๊ฐ€์„œ ์‡ ์ค€ ํ•œ ์ž” ํ• ๊นŒ ๋‹ค๋“ค ์•ผ๊ทผํ•˜๋Š”๋ฐ
00:54:03๋ฆด๋ฆฌ๋ฆฌ ์•ผ ๋ฆด๋ฆฌ๋ฆฌ ๋ฆด๋ฆฌ๋ฆฌ ๋ง˜๋ฒ„ ์ €๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์ € ์•„์ €์”จ ๋‚ ๋ผ๋ฆฌ ๋‚ ๋ผ๋ฆฌ ๋ง˜๋ฒ„
00:54:16์ €๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์ € ์•„์ €์”จ ์กฑ์ œ๋น„ ์กฑ์ œ๋น„ ๋ง˜๋ฒ„
00:54:24์ € ์•„์ €์”จ ๋‚ ๋ผ๋ฆฌ ๋ง˜๋ฒ„
00:54:26์•ผ๊ทผ์„ ํ•ด์•ผ ๋Œ๋ฐœ์ด
00:54:29์•ผ๊ทผ์„ ํ•ด์•ผ ๋Œ๋ฐœ์ด
00:54:30์•ผ๊ทผ์„ ํ•ด์•ผ ๋Œ๋ฐœ์ด
00:54:333๋ฒˆ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋นจ๋ฆฌ ์ข€ ์™€ ๋ถ€์…”์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
00:54:353๋ฒˆ๋ฐฉ ์™œ?
00:54:37์™œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ?
00:54:40๋ญ์•ผ?
00:54:49๋™์ž‘ ๊ทธ๋งŒ!
00:54:51๊ทธ๋งŒ!
00:54:52๊ทธ๋งŒ!
00:55:10๊ผผ๊ผผํžˆ ๋“ค๋Ÿฌ์™€!
00:55:12์–ด?
00:55:12๋‹ˆ๋“ค ์†Œํ’ ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:55:13๋ฒŒ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:55:16์ด๋”ฐ๊ฐ€ ๋’ค์ƒˆ๋ผ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ๋งŒ ๋ณด์ด๊ธฐ๋งŒ ํ•ด ๋ด์ค˜
00:55:19๋‹ˆ๋“ค์ด ๋ˆ๋ˆ์ด ํ™• ๋งค๋‹ฌ์•„ ๋ฒ„๋ฆด ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:55:25์†Œ์€์ด ์•„์ €์”จ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๊ฒŒ ๋ญ‰๊ณ ์ƒ์ด๋ž˜์š”?
00:55:27์•ผ๋ฐค์ด ์ง€ ๋ˆ๋ˆ์ด๋‚˜ ๋˜๊ณ ?
00:55:29๊ทธ๋ž‘๊ป˜๋‚˜ ๋ง์ด์•ผ
00:55:31์•”ํŠผ ์ง€๊ฐ€๋Š” ์ดํ•ด ๋ชปํ•ด ๋‚˜๋Š”
00:55:34์•„๋‹ˆ ์ž๊ณ 
00:55:35๋‚จ์ž๋Š”
00:55:36์‘?
00:55:37๋งค์ฝ”๋กฌ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ณด๋˜
00:55:38๋ณ€๊ฐ•์„ธ๊ฐ€ ์งฑ์ด์ง€
00:55:40๋Šฅ๋ƒฅ์ด
00:55:42์˜›๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ๋งŒ์ธ์ด ๋ชป ์˜จ๋‹ค๊ณ 
00:55:43๋จธ์‹ฌํ•œํ…Œ ๊ณ ๋ด‰๋ฐฅ์„ ๋จน์˜€๊ตฐ์•ผ
00:55:45๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐฅ์„ ๋งŽ์ด ๋ฌต์œผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:55:47์•„๋‹ˆ ์Ÿค ์•„๊ฐ€
00:55:49๋‚จ์ž๋Š” ์‘?
00:55:52ํž˜์ด ์ข‹์•„์•ผ
00:55:53๋ชฐ๋ž˜ ๋ฐ•์•„ ๊ฐ๋…
00:55:54์‘?
00:55:55์ € ์ง‘๋งŒ์ด๋กœ ๋“ค๋ฝ๋‹ฌ๋ฝ
00:55:57์–ด๋””์„œ ์ฅ์ƒˆ๋ผ๋“ค์ด ์ฐ์ฐ ๊ฐ€๋ฆฌ์ฐŒ?
00:56:00์–ด?
00:56:01์ง„์งœ
00:56:01๋ญ์ง€?
00:56:12์•ผ!
00:56:14๋งž์•˜์–ด!
00:56:15์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ๋‹ค ๋งž์•˜๋‹ค
00:56:17์•ผ!
00:56:18์•ผ!
00:56:18๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ!
00:56:20์ฐพ์•˜์–ด
00:56:20์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ๋‹ค
00:56:21์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ๋‹ค
00:56:21์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ๋‹ค
00:56:21์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ๋‹ค
00:56:21์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ๋‹ค
00:56:22์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ๋‹ค
00:56:25์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ๋‹ค
00:56:26์–ด?
00:56:28์ž ๊น๋งŒ
00:56:30์ž ๊น์ž ๊น์ž ๊น์ž ๊น์ž ๊น์ž ๊น์ž ๊น
00:56:31์–ด๋จธ ์•ผ!
00:56:31๋„ˆ ๋ˆˆ์ด ์™œ ์ด๋ž˜?
00:56:32๋„ˆ ๋‹ค์ณค์–ด?
00:56:33์–ด? ์•„๋‹ˆ์—์š”
00:56:34์•ผ! ์•„๋‹Œ ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ๋ฐ!
00:56:36์ด๊ฑฐ ๋ด๋ด!
00:56:37์–ด๋จธ ์–ด๋จธ ์ด๊ฑฐ ์–ด๋–กํ•ด
00:56:38์ด๊ฑฐ ์ž˜์ƒ๊ธด ์–ผ๊ตด์—
00:56:39์ด๊ฑฐ ์–ด๋–กํ•  ๊ฑฐ์•ผ!
00:56:40์•ผ ๋„ˆ ๊ฐ€๋งŒ์žˆ์–ด๋ด
00:56:41๋„ˆ ์•ฝ์ด๋ผ๋„ ์ข€ ๋ฐœ๋ผ์•ผ์ง€
00:56:42์•„๋‹ˆ์ง€
00:56:45์˜ค๋น 
00:56:47์•„๋น ํ•œํ…Œ ๋˜ ํ˜ผ๋‚ฌ์–ด?
00:56:49์•„๋‹ˆ์š”
00:56:50๊ณต๊ณต
00:56:51์–ด๋”” ์ข€ ๋ด๋ด
00:56:53์•„๋‹ˆ์š”
00:56:53์–ด?
00:56:54๋ด๋ด๋ด
00:56:55์–ด?
00:56:57๊ทธ๋ƒฅ ์ œ๊ฐ€
00:56:58์•„
00:56:59์–ด
00:56:59๊ทธ๋ž˜
00:57:04์–ดํœด
00:57:06๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:57:06์–ด
00:57:07๊ทธ๋ž˜
00:57:10์–ดํœด
00:57:17์–ดํœด
00:57:21์˜ค๋น 
00:57:22๋‚ด๊ฐ€ TV์—ฌ์ค„๊ฒŒ
00:57:24ํ•˜
00:57:25๊ทธ๋Ÿฌ์‹ค๋ž˜์š”?
00:57:28์œ ์‚ฌ์„ ์ƒ๋‹˜
00:57:29์‘
00:57:31์ž
00:57:36์–ด๋””๊ฐ€ ์•„ํ”„์„ธ์š”?
00:57:39๋ˆˆ์ด์š”?
00:57:41๋„ค
00:57:42์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ฐข์–ด์กŒ์–ด์š” ์„ ์ƒ๋‹˜
00:57:44๋„ˆ๋ฌด ์•„ํŒŒ์š”
00:57:47์ž ๊น๋งŒ์š”
00:57:50์ž ๊น๋งŒ์š”
00:57:56์„ ์ƒ๋‹˜
00:57:57๋ˆˆ ์œ„๊ฐ€ ์ฐข์–ด์กŒ๋Š”๋ฐ
00:57:59์™œ ์ด๊ฑธ ๋“ค์–ด์š”?
00:58:00์›๋ž˜
00:58:01๋‹ค ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:58:02์ข€ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์ข€ ์žˆ์–ด์š” ์ข€
00:58:04์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:58:09์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:58:11๊ทธ๋งŒ
00:58:18ํ•˜์ง€๋งˆ ์ œ๋ฐœ
00:58:25์˜ค๋น 
00:58:28์‹ ๋…์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ๋›ฐ๋Š”๋ฐ?
00:58:32๋ฌด์„œ์›Œ์„œ
00:58:37๋„ค๊ฐ€ ์ฃฝ์„๊นŒ ๋ด
00:58:41๋ฌด์„œ์›Œ์„œ
00:58:42angan
00:58:45๋”
00:58:48๋”
00:58:49๋”
00:58:51๋”
00:58:51๋”
00:58:54๋”ัˆะธะตะฝั‹ะต
00:59:04์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:59:06์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:59:17You're not going to go?
00:59:18Yes.
00:59:19The engine is going to turn off so it's going to go down.
00:59:21It's about 2-3 hours.
00:59:23It's good.
00:59:24It's good.
00:59:25I'm going to go.
00:59:25I'm going to go.
00:59:26I'm going to go.
00:59:47I'm going to go.
00:59:50I was going to apply it.
00:59:51I'll go on a stroke of your hair.
01:00:07.
01:00:07.
01:00:07.
01:00:07.
01:00:07.
01:00:07.
01:00:07.
01:00:07.
01:00:08.
01:00:08.
01:00:19We'll stay after a week.
01:00:20I'll be here today.
01:00:25I'll be here for you.
01:00:26I'm here for you.
01:00:26We're going for a boxing game?
01:00:28God is waiting for a long time.
01:00:31He's staying in my life,
01:00:32and if you want to get together all the time,
01:00:34But I was very famous to go.
01:00:36I'm going to go.
01:00:40What's going on?
01:00:41I'm going to go.
01:00:42If I do not have any time, what will happen?
01:00:45How are you going to do it?
01:00:47I'm going to go.
01:00:49I'm going to go.
01:00:51I'm going to go.
01:00:52I'm going to go first.
01:00:56Let's go.
01:00:57Go.
01:01:13You're not going to die.
01:01:17You're pissed off.
01:01:19You're so stupid like laughing?
01:01:24What?
01:01:29No.
01:01:35There you go.
01:01:40What?
01:01:45Are you really not going to talk to me?
01:01:47I'm going to get you to the hospital.
01:01:50I'm going to get you to the hospital.
01:01:51I'm going to go to the hospital.
01:01:52I'm going to get you off, my father.
01:01:54You're not going to kill me.
01:01:57I'm going to kill you.
01:02:09It's good.
01:02:23Mom!
01:02:25It's coming!
01:02:27Mom!
01:02:28Oh, yummy!
01:02:30Did you eat food?
01:02:31I don't like it.
01:02:33I don't like it.
01:02:34I don't like it.
01:02:35I can't wait.
01:02:36You'll eat food?
01:02:37You can eat it, but we don't like it.
01:02:41I'm not,
01:02:41but I can't eat the food.
01:02:46Mom has to eat it?
01:02:50but you're not going to solve it.
01:02:54But...
01:02:54Mom?
01:02:56Oh, we're not so hungry.
01:02:57Mom?
01:02:59Mom's eating food?
01:03:02Mom?
01:03:02Mom?
01:03:03And you're going to get the bus.
01:03:03I know you got a bunch of so many things.
01:03:04At least I got my bus.
01:03:22Anna!
01:03:23Where's she going?
01:03:24Oh!
01:03:25What are you doing here?!
01:03:26What are you doing?
01:03:27My friend!
01:03:28I've been here to this town!
01:03:30You're so good.
01:03:30Okay, that's okay.
01:03:32All the time I'm going to ask you will.
01:03:34Why are you single-time?
01:03:38Once?
01:03:40You're not going to ask me.
01:03:41What, are you making sure?
01:03:42Yes, your mind was your son taking the same time.
01:03:42No, no.
01:03:42Have a long time to run.
01:03:44No.
01:03:45If you're gonna die, you have to go.
01:03:45If you're going to die, you're not lost.
01:03:46What are you making now?
01:03:48Just because I'm waiting, you are in the car.
01:03:51I can't.
01:03:54Now, you let me go.
01:03:55I can't.
01:03:58May I go.
01:03:59Can you just take my hand over the phone?
01:03:59No, no, no.
01:04:00It's okay, it's okay too.
01:04:04No, no, no, no.
01:04:06Take care, I have no problem.
01:04:07Everything else.
01:04:19Taxi!
01:04:20Taxi!
01:04:23Oh!
01:04:26Mom, I'm ahead.
01:04:28Oh, my God!
01:04:30I don't need a car on my hands!
01:04:37Oh, my God!
01:04:39Oh, my God!
01:04:39Oh, my god!
01:04:43Oh, my god!
01:04:45Oh!
01:04:45Oh, my God!
01:04:46Oh, my god!
01:04:47Oh, my god!
01:04:48Oh!
01:04:49Oh!
01:04:50Oh!
01:04:50America's home.
01:04:50What?
01:04:51What?
01:04:51What's wrong?
01:04:53What's wrong?
01:04:54My father, try.
01:05:31I'm not in a moment.
01:05:32I'll be back.
01:05:33I'll be back again.
01:06:20๋„Œ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
01:06:22๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ค ๊ฑฐ์•ผ.
01:06:27๋„ˆ ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
01:06:32๊ณ„์† ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด๋„ ๋ผ.
01:06:40์„ ์ƒ๋‹˜, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ €ํฌ ์—„๋งˆ๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
01:06:46๋„ค, ๋ญ ์ˆ˜์ˆ ์€ ์ž˜ ๋๋Š”๋ฐ ์ตœ๊ทผ์— ํ˜น์‹œ ๋„˜์–ด์ง€์…จ๋‹ค๋“ ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ์ผ์ด ์žˆ์œผ์…จ๋Š”์ง€.
01:06:52์–ผ๋งˆ ์ „์— ์–ธ๋•์—์„œ ๊ฑธ์œผ์…”๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‹ค์น˜์…จ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:06:59๊ทธ๋•Œ ๋ณ‘์›์— ์™€์„œ ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ์ข€ ๋ฐ›์œผ์…จ์–ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ ๋‹น์‹œ ๋ณต๊ด‘ ๋‚ด ๋ฏธ์„ธํ•˜๊ฒŒ ์žˆ์—ˆ๋˜ ์ถœํ˜ˆ์ด ๋ณต๋ง‰์—ผ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:06๊ทธ๋‚˜๋งˆ ํ†ต์ฆ์ด ๋ฐœํ˜„๋ผ์„œ ๋นจ๋ฆฌ ์ˆ˜์ˆ ์„ ๋ฐ›์œผ์‹  ๊ฒŒ ์•„์ฃผ ์ฒœ์›์ด์—์š”.
01:07:11๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:13๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:14๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:18๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
01:07:23๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
01:07:35๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
01:07:36๋‚ด๊ฐ€ ๋งˆ๋ฌผ์„ ๋‚˜์ง„.
01:07:42๋‚˜.
01:07:45๋‚ด๊ฐ€ ์˜ฌ๋ฉด.
01:07:51๋™์ƒ์ƒˆ๏ฟฝ cruelty.
01:07:54๋‚˜.
01:07:56๋‚ด๊ฐ€ ์—ด๋ฉด.
01:08:00I'm going to let you know.
01:08:04We are.
01:08:08We are.
01:08:12We are.
01:08:15We are.
01:08:16We are.
01:08:21We are.
01:08:26We are.
01:08:32Oh
01:09:02Oh
01:09:26I
01:09:26I
01:09:26I
01:09:26I
01:09:26I
01:09:26I
01:09:29I
01:09:30I
01:09:32I
01:09:32I
01:09:32I
01:09:37I
01:09:39I
01:09:39I
01:09:41I
01:09:42I
01:09:43I
01:09:44I
01:09:45I
01:09:46I
01:09:46I
01:09:47I
01:09:55I
01:09:55I
01:09:55I
01:09:57I
01:09:57I
01:09:57I
01:09:58I
01:09:58I
01:09:58I
01:10:00I
01:10:01I
01:10:02I
01:10:02I
01:10:02I
01:10:02I
01:10:02I
01:10:02I
01:10:02I
01:10:07I
01:10:15I
01:10:15I
01:10:18I
01:10:20I
01:10:20I
01:10:20I
01:10:20I
01:10:21I
01:10:21I
01:10:21I
01:10:21I
01:10:21I
01:10:22I
01:10:22I
01:10:22I
01:10:23I
01:10:25I
01:10:25I
01:10:25I
01:10:25I
01:10:25I
01:10:29I
01:10:30I
01:10:30I
01:10:30I
01:10:30I
01:10:32I
01:10:32I
01:10:32I
01:10:33I
01:10:33I
01:10:33I
01:10:33I
01:10:33I
01:10:38I
01:10:38I
01:10:38I
01:10:38I
01:10:38I
01:10:38I
01:10:38I
01:10:38I
01:10:38I
01:10:38I
01:10:38I
01:10:38I
01:10:38I
01:10:39I
01:10:40I
01:10:41I
01:10:41I
01:10:42I
01:10:42I
01:10:42I
01:10:43I
01:10:43I
01:10:43I
01:10:44I
01:10:44I
01:10:44I
01:10:45I
01:10:46I
01:10:50I
01:10:52I
01:10:52I
01:10:55I
01:10:57I
01:10:57I
01:10:57I
01:10:58I
01:10:58I
01:10:58I
01:10:59I
01:11:02I
01:11:03I
01:11:12I
01:11:13I
01:11:14I
01:11:15I
01:11:15I
01:11:15I
01:11:16I
01:11:16I
01:11:16I
01:11:16I
01:11:16I
01:11:17I
01:11:17I
01:11:20I
01:11:20I
01:11:20I
01:11:20I
01:11:21I
01:11:21I
01:11:21I
01:11:21I
01:11:22I
01:11:24But I don't want to talk to you about it.
01:11:27I don't want to talk to you about it.
01:11:29I don't want to talk to you about it.
01:11:38That...
01:11:40Is that your friend?
01:11:42Yes.
01:11:44Is he the same thing?
01:11:47Yes.
01:11:48Yes.
01:11:49What kind of life is...
01:11:50Yes, that's true.
01:11:55You're very close to me.
01:11:57Yes, you're funny.
01:11:59Yes, you're funny.
01:11:59Yes, you're funny.
01:12:23I don't know.
01:12:24I'm so sorry.
01:12:27I'm not gonna say anything about this.
01:12:32So...
01:12:33I'm so sorry.
01:12:37I've got some...
01:12:38I've got some use.
01:12:40I've got some use.
01:12:41I had to go before.
01:12:46I was just...
01:12:52You're going to go first.
01:12:53No, you're going to go first.
01:13:03What?
01:13:04When I was first saying to me,
01:13:05I was not allowed to say anything,
01:13:09and I was not allowed to say anything.
01:13:13That's what I had to say.
01:13:29Wait a minute, wait a minute, wait a minute, wait a minute.
01:13:57I'm sorry.
01:14:13This is...
01:14:20I'm going to tell you something about him.
01:14:23I'll tell you something about him.
01:14:33Why do birds suddenly appear every time you are needy?
01:14:44์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€.. ์กฐ๊ธˆ์€ ๋‹ฌ๋ผ์กŒ์„๊นŒ?
01:14:51๊ทธ๋žฌ์„๊นŒ, ์ข…์ด์•ผ?
01:14:54๋‘˜๋„ ์—†๋Š”.. ๋‚ด ์นœ๊ตฌ์•ผ...
01:15:28I'm going to go.
01:15:29I don't think I'm going to go.
01:15:31I don't think I have to go.
01:15:33I don't know.
01:15:35You should have to go.
01:15:36You got the zip code on.
01:15:38Got to be sent to you?
01:15:40Yeah.
01:15:41You're interested in it?
01:15:43No, I don't care about her.
01:15:47I don't care about her.
01:15:48And she really knows me about her.
01:15:51What's wrong with her?
01:15:53I don't care about her.
01:15:55You don't care about her.
01:15:55You don't care about her.
01:15:56You should have to go with her.
01:15:59Wait a minute.
01:16:01Let's eat dinner.
01:16:03So?
01:16:04How are you?
01:16:05She's got a lot of attention.
01:16:06I don't care about her.
01:16:37...
01:16:44Well, all right.
01:16:45How about I?
01:16:45I don't care about you and me.
Comments

Recommended