- 6 weeks ago
Ep.3 Your Divorce Is Served! Engsub
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00ใณใผใๅ
ฑใซใใผใใใผใฎๅผ่ญทๅฃซ ่ฝใจใใใฏใใใจ
00:12ๆญๅฎใฎไผๅขใๅฏ
00:13ๆณ็ใซ็ตใฐใใใใจใๅถใใชใไบไบบใฏ
00:16ใใผใใใผใฎ่ฃๅใใซ่ฆใใไบบใฎๅใซใชใใใจ
00:20ใฟใใฏใ็ตใใง
00:21้ขๅฉๅผ่ญทใๅใ่ฒ ใฃใฆใใ
00:22้บๅๆ1ๅๅใ่ซๆฑใใพใ
00:25ไบบๆฐๅธไผ่
ใฎ่ฃใฎ้กใ็ๆพ้ไธญใซๆดใใฆ
00:28ไธ้ใซๅ
ฌ้
00:29ๅ
จใฆใฏไพ้ ผไบบใฎๅนธใใฎใใใงใใ?
00:31ใใฎใใใซๅฆๅใใใใชใๅคฉ็
ๅญๅใใ่ฆๆใใงใใใใงใใ
00:35ใใฎ่ฉ็ ดใใชๅผ่ญทใฏ็ฉ่ญฐใใใพใ
00:37ๅคซๆฅใใฏใใๆฒใใชใ็ทใ ใช
00:41ใ็ถใใ
00:43ใใฃ?
00:44ใใฃ?
00:45ใใใช็กๆตใชไบไบบใฎๅใซไธไบบใฎๅฐๅฅณใ็พใใฆ
00:59Let's go.
01:29Let's go.
01:59Let's go.
02:29Let's go.
02:31Let's go.
02:33Let's go.
02:35Let's go.
02:37Let's go.
02:39Let's go.
02:41Let's go.
02:43Let's go.
02:45Let's go.
02:47Let's go.
02:51Let's go.
02:53Let's go.
02:55Let's go.
02:57Let's go.
02:59Let's go.
03:01Let's go.
03:03Let's go.
03:05Let's go.
03:07Let's go.
03:09Let's go.
03:11Let's go.
03:13Let's go.
03:15Let's go.
03:19Let's go.
03:21Let's go.
03:23Let's go.
03:27Let's go.
03:29Let's go.
03:31Let's go.
03:33Let's go.
03:35Let's go.
03:37Let's go.
03:39Let's go.
03:41Let's go.
03:43Let's go.
03:45Let's go.
03:47Let's go.
03:49Let's go.
03:51Let's go.
03:55Let's go.
03:57Let's go.
03:59Corey.
04:01I am
04:10How did it go?
04:12No, I'll take it over here
04:16I'll take it over here
04:18ไปๅใฏ่ค้ใชๅ
ๅฎนใงใใชใใใใงใใ
04:29็ฅ็ฅใจ้ฒใใฆใใ ใใใๅงใใดใใผใ
04:32ๅงใใดใใใใกใฃใฆใฎๅงใพใฆใใ
04:37ๅใใฃใฆใใใงใใใฏใใใใ
04:42ใคใจใญใผใซใผใ ๆบใพใฃใฆใใใงใใ
04:47ใกใใผใฃใจ ใซใผใซใใใฏใฟๅบใใใใชใใจใใชใใงใใ ใใใ
04:55ๅฎใฏๆจๆฅ
04:58ใใ ใกใใฃใจๅบใฆใใพใ
05:04ใกใใฃใจ
05:12ใใ ใใใใใใงใๅบใชใใ
05:20ใๆฏใใไปๅ
ฅ้ขใใฆใใใ
05:24ๅ
ฅ้ข ใฏใใฉใใ
05:25ใใ ใ ใใใใใฏใณใฎใจใ่กใฃใฆ
05:29ใ็ถใใใฃใฆๅผในใฐ้จๅฑใซๅ
ฅใใฆใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
05:33ใใใฏใณ ใใใฏใณใ
05:35ใใใๅใใใใใใใใฏใณใจๅผใใงใใ
05:38ใใใปใใจใซ ใใฎ ใๆฏใใใ้้ขใใใพใง
05:42ใใใฏใณใฎใใกใง้ใใใใใซใฃใฆ
05:48ใๆฏใใใฏๅ
ฅ้ขใใฆใฆใ ใ็ถใใใใใใ ใ
05:55ใพใใใใใใชใ ใใใฏใณใ้ ผใฃใฆใใฆใใใใใ ใใใ
06:00ใญใ ใขใณใใกใใใฏ
06:04ใฟใใชใใใชใใฆๅผใฐใใฆใใฎ
06:05ๅ้ใใใฏใขใณใใฃใณใฃใฆ
06:07ใขใณใใฃใณ ใใใๅใใขใณใใฃใณใจๅผใผใ
06:10ๅ้ใ ใใใญ ๅ้ใจใฏ
06:11ใใใใ
06:12ใใใใ
06:13ใฉใ?ๅฝผใจใฏใใพใใใฃใฆใ?
06:20ใฏใ ๅใใ
06:21ใฉใ?ๅฝผใจใฏใใพใใใฃใฆใ?
06:25ใซใคใใใ ใฃใ ไธ็ทใซๆฎใใใฆใใใ ใใญ?
06:32ใใ ใชใใใใฃใ
06:37ใขใณใใใญ ใซใคใใใซใใใฎๆฅฝใใฟใซใใฆใใฎใ
06:40ใใฃใใใ
06:42ๆฌๅฝใซๆขๅตใจใใใใ ใญ
06:45ใญใ ใใ่งฆใฃใฆใฟใฆใใใ?
06:46ใ ใใใ ใใฉ
06:47ใใใฏ็นๆฎใชใกใฌใใ ใใ ๅ้ใซใฏๅ
็ทใ ใ
06:48็นๆฎ
06:49ใใ
06:50็นๆฎ
06:51ใใ
06:52ใใใใใผใ
06:57ใใใ ใใใผใ
06:58ใฏใ
06:59ใใ?
07:00ๆ ใฃใฆใใงใใ?
07:01ใใ
07:02ใใ
07:08ใใ
07:09ใใ
07:10ใใใ ใใใผใ
07:11ใฏใ
07:12ใใ?
07:13ๆ ใฃใฆใใงใใ?
07:15ใใ
07:16ใใ
07:17ใใ
07:20ใใ
07:22ใใใ ใใใผใ
07:23ใฏใ
07:24ใใ?
07:25ๆ ใฃใฆใใงใใ?
07:26ใใ
07:27ใใ
07:32ใใ
07:34ๆ ใฃใฆใๆ ใฃใฆใ
07:36ใใใผใ
07:38ๆขๅตใซใชใฃใๆฐๅ
07:40ใใใกใใ
07:43ๆขๅตใซใชใใใ?
07:46ใใ
07:48ใใใชใใใใๅใซไธ่จ้ฃ็ตกใใใฆใใใใฎใซ
07:52ใใใใใฉใใๆญใใงใใ ไปไบใๅฟใใใจใ่จใฃใฆ
07:56ใงใใใไฟบใใใชใใฆ ๆฆ้ฃใใใใใ
07:59ใ
08:00ใญ ่ฆใใฆใ?
08:01ใฏใใใฎใใญใใ็ใใชใใชใๆฒปใใชใใใใฃใฆ
08:05็งใๆฏๆฉใฎใใใซ่ตทใใใฆใใคใฌใซ้ฃใใฆ่กใฃใฆใใใใใญ
08:10ใฏใ?
08:11ๅญฆ่ธไผใฎๆใใใ
08:13ๅ้ขจใจๅฏพๅฟใใใฃใๆใซ
08:15ๅ้ขจใฎๆฐๆใกใ็่งฃใงใใชใใใใฃใฆๆตๆใใฆใ่ๅฑ
ๆญขใพใฃใกใใฃใฆ
08:19็งใในใใผใธใซไธใใฃใฆใฏใใใฎไปฃใใใซๆ
ไบบใซๅใใฃใฆ
08:23ใใฅใผใฃใฆ้ขจใๅนใใใใจใใใฃใ
08:28ไฝใ่จใๅบใใ?
08:30ใฏใใใซใฏ่ฒธใใใใใฃใฆใใจ
08:34ใ ใใใ ็ช็ถ่จใใใฆใ
08:40ๅฐๅญฆๆ กใฏใฉใใใใฎ?
08:42ไปไบบใซใฏ้ฃ็ตกใใฆใ
08:44็งใๅ
ฅ้ขใใฆใใ้ใฏๅผใ้ขๅใ่ฆใใฎใง
08:48ใใฐใใ่ชๅฎ
ๅญฆ็ฟใซใใใฆใใ
08:52ใใใชๅๆใซ่ฉฑใใคใใฆ
08:58ใใจใญ
09:00ใใไธใค้ ผใฟใใใใจใใใใฎ
09:02ไฝ?
09:04้ขๅฉใใใใใใใฎ็ธ่ซใใใใฆใปใใใฎ
09:10ใ?ใใคใใใใพใใใฃใฆใชใใฎ?
09:12ใใคใใ?
09:14ใใใญ
09:16็ตๅฉใใๆใใใใช
09:18ใใใชใใชใใงใใฃใจๆฉใ็ธ่ซใใชใใฃใ?
09:20็งใฎๅ้กใ ใ
09:22ใฏใใใ้ ผใใใชใใฆๆใฃใฆใชใใฃใใใ
09:24ใใใใชใใงใใใฎ?
09:26ๆ้ใใใๆใซใใไธๅๆฅใฆ
09:28ใใฎๆใซ่ฉณใใ่ชฌๆใใ
09:30ใใค้้ขใงใใใฎ?
09:32ใใใ
09:34ใๆฏใใใใ่ใใใ
09:36ใใใฏใณใฃใฆใญ
09:40ๅฐใใ้ ใใ้้ฆฌใซใฌใผๅฅฝใใชใใ ใฃใฆ
09:42ใใใชใใ
09:44ใใ้ฃในใใจๆฉๅซใ่ฏใใชใใใ ใฃใฆ
09:46ใใใชใใ
09:48ใใ้ฃในใใจๆฉๅซใ่ฏใใชใใใ ใฃใฆ
09:50ใใ้ฃในใใจๆฉๅซใ่ฏใใชใใใ ใฃใฆ
09:52ใงใใใใใใใใพใๆฝฐใใใใชใใฎใใใคใณใใใใใ
09:54ใใใฏใณใฃใฆใญๅฐใใ้ ใใ้้ฆฌใซใฌใผๅฅฝใใชใใ ใฃใฆ
09:58ใใใใใชใใ
10:00ใใ้ฃในใใจๆฉๅซใ่ฏใใชใใใ ใฃใฆ
10:04ใงใใใใใใใใพใๆฝฐใใใใชใใฎใใใคใณใใใใใ
10:08ใใใใใใใจ่ใใใ
10:10ใใไผๆใใฆใ
10:12OK
10:13ใใใใจใญ
10:14ใใใใใใ
10:15ใใใใใชใใ
10:17ใใ ใใพ
10:19ใใใกใใ
10:22ใ?
10:23ๅปไธใฎๆฃใซใใใใฎ็ผถ่ฉฐใๅ
ฅใฃใฆใใใ ใใฉ
10:26ๆใฃใฆใใฆใใใใใใช
10:27ใฏใผใ
10:28ใใใใจใญ
10:39ใๅงใใใฎใฏ?
10:41ใใใ?
10:42ใใ
10:43ๅฏ่พผใใงใ็ผถ่ฉฐใงใใชใใฃใใใ
10:46ใใ้้ขใใใ ใ
10:48ใใใใ่ฟทๆใใใใใใใใชใใใฉ
10:53ใใใชใใจใชใใฃใฆ
10:55ใใใกใใใฏใใๅญใ ใ
10:57ใชใใ็ช็ถๅญไพใใงใใใฟใใใงใใใใใชใ
11:03ใๅงใใใฎๆฆ้ฃใใใฃใฆใฉใใชไบบใชใฎ?
11:08ไฟบใจๅๆฅญ่
ใงโฆ
11:11่ฆๆใชใฟใคใ?
11:14ใพใ
11:16ใใฃใโฆ
11:19ใใใใผใ
11:20ใฉใ?
11:21ใใใ่ฆใคใใฃใฆใชใ?ใใใกใใ
11:23ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใญ
11:26ใใฃใใใใ
11:27ใใใ ใใพใผใ
11:29ใใใ ใใพใผใ
11:30ใใใ ใใพใผใ
11:34ใฉใ?
11:37ใฉใ?
11:42ใพใใพใใพใใพใใพใใพใใโฆ
11:43ใใใผใ!
11:45ใพใใพใใพใใพโฆ
11:47ใใผใโฆ
11:48ใฏใใฏใ
11:50ใฏใใฏใ
11:54ใฏใใใฏใผใ
11:56ไบๆๅฝฉ้ฆใใใใใงใ
11:58ใใใใๅคใใใพใใ
12:01ใใใพใใใๅ
็โฆ
12:02ๅ
็ใงใฏใชใใใใจใใใง
12:04ใใใพใใ
12:06ใใฎใๆจๆฅใ่ฆใใใๅ็ใ่จผๆ ใซใชใใพใใ?
12:11ใฏใ?
12:12ใกใใใจไฝฟใใๅ็ใชใฎใใ็ขบ่ชใใใฃใฆโฆ
12:17็ขบ่ชใใใใฉใใใใใจใงใใ?
12:21ใใใใใใใใพใใใใชใใงใใชใใงใใๅคฑ็คผใใพใใ
12:26ใฉใใใใพใใ?
12:28่จผๆ ๅ็ใไฝฟใใใใ็ขบ่ชใใใจ่ชฐใใซ่จใใใใใใงใ
12:32ใฉใใใใใจ?
12:33่จ่ใฎ้ใใงใ
12:36็ขบใใซใใใฎๆใฏใใ ็ทๅผตใใฆใใใใซๆใใพใใใใฉ
12:39ๆฌๅฟใ่ฆใใชใๆใใใใพใใใญ
12:43ๆฌๅฝใซๅฝผๅฅณใฏโฆ
12:46ๅฅใใใใฎใ?
12:48ใใใโฆ
12:52ๅฅใฎ็็ฑใใใใ?
12:54ใใ!
12:56ใในใใชใผใงใใญ
13:04ใใ ใใพ
13:05ใใใใ
13:06ๆฉใใฃใใญ
13:07ๆ่ฟใไปไบใๅฟใใใใ ใ
13:14ใ ใใใๆฎๆฅญใฐใฃใใ้
ใใชใฃใฆ
13:18ๅฅใซ็งใฏโฆ
13:21ใใใใชใใ
13:22ใใใใชใใ
13:29ใ?
13:32ๅฅใซๅค้ฃฏไฝใใชใใฆใใใใ
13:35ใ?
13:37ใใฃใจโฆ
13:39ๅธฐใๆ้่ชญใใชใใโฆ
13:41ๅพ
ใใใใฎใ่ฒ ๆ
ใซใชใใใโฆ
13:44ใใโฆ
13:46ใใฃใใใใใใง!
13:49ใใ!
13:50ใใใญใผ
13:51ใฏใใใใใใ
13:52ใใ
13:53ใใ
13:55ไปๅบฆใใใใใๅธๅฃใซใใผใงใ่ฒทใฃใจใใใช?
13:59ๅ
จ็ถๅคงไธๅคซ
14:01ใ ใฃใฆใ็ฎใคใถใฃใใๅใใ ใ
14:03ๅคงไบบใฃใฝใใใจ่จใใญใผ
14:05ใงใใใใใ ใ
14:06้ ๆ
ฎใใชใใฆใใใใ ใใใญ
14:07ใใ
14:08ใใใใฟ
14:09ใใใใฟ
14:10ใใใใฟ
14:22ๆถใใใผ
14:23ใกใฃโฆ
14:30ใใใใจใใช
14:32ใ?
14:33ใใใใขใณใใฎใใจ
14:37้ใชใใฆๆฐด่ญใใฃใฆโฆ
14:40ใงใโฆ
14:42ๅบใใใใใงไธไบบใงๅฏใใใฎใฏใใใใใใ ใใช
14:46ใใใใใ
14:48ใใใซๅธๅฃไธฆในใฆใใ้ฉใฎๅญใซใชใฃใฆๅฏใชใ?
14:51ใขใณใใฃใณใฏ็ใไธญใงๅฏใฆใใใฃใ
14:53ใใใใใใใใใใ ใ
14:56ๆใพใงใฆๅฏใใ ใใงใๅฎๅฟใใใจๆใใใฉใช
15:03ใใใใใใใ
15:07ใใใใใใใ ใ?
15:08ใใใใ
15:21ใฏใใใใ
15:22ใใใใใ
15:23ไน
ใใถใ
15:25ๅใฏโฆ
15:28่พใใๆฐใงใใ?
15:30ๅผ่ญทๅฃซใ
15:34็พฉ็ใฎๅผใใพใ้จใใ่ตทใใใฆใใจ
15:37ใใกใใกๅ ฑๅใใฆใใไปฒ้ใใใฆใญ
15:40ใ่ฟทๆใใใใใฆ
15:42ใใใใใใขใณใใฏ่ฟทๆใใใฆใชใใใช
15:50็งใใใใฎใซๅจใฎ้ขๅใใฏใใใใใซ้ ผใใชใใฆ
15:56ๅฆปใฎใใจใใใพใซ็่งฃใงใใชใๆใใใใ
16:00้ขๅฉใใใใใใใใฎ็ธ่ซใใใใฆใปใใ
16:03ใขใณใใใใฏ่ฒฌไปปๆใฃใฆ้ ใใใพใใฎใงใใๆฐใซใชใใใใฆใ
16:15ใใผใใใใฃใฑใๅผใฃใใใใใช
16:19ใใ
16:21ใฉใใใใฎ?
16:24ไปไบใฎใใจใชใใ ใใ่ฆใกใใ ใใ ใ
16:27ใใฃใกใงใใใค้ฃในใฆใใพใใ
16:28ใพใใพใใพใ
16:29ใพใใพใใพใ
16:30ใใใกใใ
16:31ใ?
16:32ใใใ้ ใๆฎใใใๅ็ใชใใ ใใฉ
16:35ใใ
16:36ใชใใๆฐใซใชใใจใใใใ?
16:39้ ใๆฎใ?
16:40ใใ
16:44ใใผใ
16:48ใใผใ
16:52ใใผใ
16:53ๅใใใชใใ ใใใใใใใ
16:56ใใฎไบบ็ฌใฃใฆใชใ?
16:57ใ?
16:58ใใใ่ชฟในใฆใฟใไพกๅคใใใใ
17:03่ชฟในใฆใฟใไพกๅคใใใใ
17:04ใใ็ขบใใซ็ฌใฃใฆใใช
17:10ใใผใ
17:11ใซใกใฉใซๅใใฆ็ฌใฃใฆใใจใใใใจใฏใใซใกใฉ็ฎ็ทใๅถ็ถใใใชใใฃใใฃใฆใใจใซใชใ
17:16ใใใๅใฎๅฅณๅญใฎใ ใใใ
17:17ใใ
17:18ใใใผใใใใฏใใณใใณๅใใชใใฃใฆใใจใฏๅใฎๅบ็ชใ ใช
17:21ใ?
17:22ใ?
17:23ใ?
17:24ใ?
17:25ใ?
17:26ใ?
17:27ใ?
17:28ใ?
17:29ใ?
17:30ใ?
17:31ใ?
17:32ใ?
17:33ใ?
17:34ใ?
17:35ใ?
17:36ใ?
17:37ใ?
17:38ใ?
17:39ใ?
17:42Hey, Jossu, it's time for me to go to the first time.
17:48If you want to go to Jossu, I'll be able to go to Jossu.
17:53I'm fine, but I'm a Jossu.
17:57What?
17:59I'll be able to study Jossu.
18:03I'll be able to go to Jossu.
18:05Jossu.
18:07I'm
18:12I'm sorry
18:14I'm
18:17I'm
18:22I'm
18:26I'm sorry
18:28What is this time?
18:35I'm just...
18:38What's that?
18:45What are you talking about?
18:48I'm going to sit closer to him.
18:50It's because he's going to look at his face.
18:53He doesn't have to look at him.
18:56The problem is...
18:59I'm going to put him on the other side.
19:03A charger?
19:05Oh!
19:07I'm going to see him.
19:09What?
19:11I'm going to come here.
19:20I'm going to come here.
19:24I'm going to come here.
19:31ๅใฏใใฎๆค็ฉใๅฅฝใใฟใใใชใฎใ
19:49What's that?
19:51I think that the lawyer had a sign that was a sign that was a sign that I didn't say anything.
19:59But I think I took it, so I'm okay with that.
20:05I'm okay with that. I'm not sure.
20:09I'm sorry.
20:11Can I put a bottle of water?
20:13Okay.
20:15If you have a picture, you'll be weak, then...
20:20Do you have time?
20:22You'll have time.
20:23What?
20:25I'll give you a specific proof.
20:29I'll call you out.
20:32I'll call you out in the project.
20:34What do you want to call out?
20:36That's what you want to call out.
20:42I don't know how to call out.
20:48I don't know if you're a person.
20:53I don't know if you're a person.
20:59Oh yeah, I'm ready.
21:26I'm ready, I'm ready.
21:29Oh, it's the first time!
21:31It's the first time I got here!
21:33It's the first time I got here!
22:03If you like it, it's the first time I got here!
Comments