- 4 months ago
Whispers From The Steam Chinese Drama | English Sub | Full Movie [New Drama Movie 2026]
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01The legend said that deep inside Ninefold Mountain there was a gold mine.
00:06But there was a monster guarding it.
00:09Many people had died there.
00:13Such horrifying rumors scared many treasure hunters away.
00:17But there was a mother and daughter who went in without fear.
00:20Not long after they went in, a hot spring hotel was built deep in the mountain side.
00:27Every night, the sounds of water, splashing and laughing would come out of it.
00:47Let's find a place to have a rest.
00:50Otherwise, I'll die for exhaustion before even finding a gold mine.
00:54We're in the middle of nowhere.
00:57Where can we find a place to rest?
01:07Miss, is there any hotel where we can rest?
01:14There is a hotel on the mountain side.
01:16You can rest there.
01:17Oh, and there's even a hot spring.
01:19Are you here for the hot spring too?
01:22First time, you must be careful.
01:26Don't get hurt.
01:27The thing in the hot spring comes more fiercely than several men at a time.
01:36What?
01:37What does she mean?
01:38Why can't I understand?
01:40Is there something kept in the hot spring?
01:43I'm so confused.
01:44We can just go and see for ourselves.
01:52How is it better than your men, right?
01:56Look who's asking now.
01:57But who was on cloud nine in the hot spring?
02:00Stop it.
02:01It's so embarrassing.
02:02Take care.
02:03Okay, Miss Jones.
02:04Miss Jones.
02:22Miss Jones, your hot spring is getting more and more addictive.
02:26I'm glad you like it.
02:31Enjoy it.
02:32Just the way you like it.
02:46I'm Scarlet Murphy.
02:47My mom is my only family.
02:49She has a magical hot spring hotel.
02:52Without any medicine, a woman can turn into a peerless beauty after spending a few hours in the hot spring.
03:02Therefore, many women came to our place to enjoy it for its reputation.
03:09But oddly, mom never allowed me to go near the hot spring.
03:14And she never told me what was in the water.
03:18Mom.
03:19Mom.
03:25What exactly is inside the hot spring?
03:31Why do those women scream so hard in there?
03:34It makes me so curious.
03:40Scarlet, our hot spring is indeed magical.
03:43It's indeed magical, but it only helps those female customers to release their stress.
03:48Miss Jones.
03:50Kylie, you finally came.
03:54I'll arrange a big pool for you today.
03:57I promise to please you well.
04:00You surely know me well.
04:02Now that I've gotten used to it here, I find my man completely useless.
04:07Shh.
04:08Stop.
04:13Go back.
04:30How was it?
04:31Did you have a good time?
04:33Scarlett, I can handle it here.
04:36You take this customer to check her bill.
04:39I'll see you next time.
04:52Kylie, having fun?
04:55Yes.
04:56So much fun?
05:02Oh.
05:04Oh.
05:12Oh.
05:14Oh.
05:15What is that?
05:17What is that?
05:28Restrain yourself. Don't scare my customers.
05:31It's fine. It's just too excited.
05:35Go ahead. Don't mind me.
05:39Let me have some fun myself.
05:41All right. Enjoy yourself.
05:47Your hot spring is great. I love it.
06:02Kylie, what exactly is inside the hot spring?
06:07It makes you all so comfortable.
06:09Your mom hasn't told you the secret in there yet?
06:14My mom kept refusing to tell me.
06:16She said it wasn't the time.
06:22Kylie, I'm really curious. Please tell me.
06:28There's something kept inside the hot spring.
06:34Is there something in the hot spring?
06:38Why haven't I seen it?
06:39Every time you came, it was in the water, doing its job.
06:43How could you see it?
06:45Kylie, what is kept in the hot spring?
06:49Just tell me.
06:50Come on.
06:52Kylie, I'm giving you a discount.
06:54You damn girl.
07:00I'm so busy here.
07:02But you're having a chat instead of helping me out.
07:05This isn't something you should know.
07:08Did you forget about everything I told you?
07:11Hey, Miss Jones.
07:13She's grown up now.
07:15She'll learn about the secret sooner or later.
07:18No need to hide it from her like that.
07:20Just let her enjoy it in advance.
07:23Exactly.
07:24Kylie's right.
07:26I'm 23 now.
07:27I'm an adult.
07:28What's inside the hot spring that I can't know about?
07:31Mom, this is also my home.
07:34You've been guarding it against me like I'm a thief.
07:37Are you even my mother?
07:38Mom, you hit me.
07:47What is exactly in the hot spring that you can't tell me about?
07:51If you don't tell me today, I'll tell you.
07:54I'll tell people that you're doing illegal business.
07:56You think I don't understand those sounds from there?
08:00I know exactly why those women come here every day.
08:03You know it yourself what you're doing.
08:05Ah, Scarlett, listen to me.
08:10There are some things I can't tell you yet.
08:15After you get married, I will definitely let you go in.
08:19You must trust me.
08:20I won't harm you.
08:23Mom, get married?
08:25You didn't teach me anything about it.
08:27I know nothing.
08:29I haven't had a boyfriend all these years.
08:32There's no way I'll get married.
08:34Like I said, you can't go in.
08:38No room for discussion.
08:40Unless you marry a man right now, you'll never go into the hot spring.
08:45Just go and tell anyone you want.
08:48Don't try to scare me.
08:51You're so deliberate.
08:52One more word.
08:55And I'll disown you.
09:02Scarlett, bear there.
09:04Calm down.
09:05Just listen to your mom.
09:06If you want to go in there, I can arrange a blind date for you.
09:16Scarlett, this is my nephew.
09:18He just came back from abroad.
09:20You can get to know each other and make friends.
09:23Hello, I'm Ian Shaw.
09:26Hello, I'm Scarlett Murphy.
09:33Dessert tastes better with coffee.
09:35Try it.
09:36Take it slow.
09:53If you like it, I'll order you another one.
10:00I need to use the restroom.
10:02You two take your time.
10:03And then this other thing here.
10:15Scarlett, auntie told me that your family has a hot spring hotel.
10:19How's the business?
10:20Oh, it's nice.
10:22We have many freaking customers.
10:24In peak season, you even need to make an appointment.
10:27Then are there any magical effects about it?
10:30Our hot spring is the most unique in Ninefold Mount.
10:35Inside it is something women...
10:37There's nothing.
10:43Scarlett, are you hiding something?
10:45I'm not hiding anything.
10:49Our family runs a regular hot spring hotel.
10:52There's nothing in it.
10:53I thought you'd be honest with me once we got familiar.
11:03Ian, don't tell anyone else.
11:06Our hot spring has something in it.
11:09Women all love it.
11:11Scarlett, can you take me there to see it?
11:35No, no.
11:36Our hot spring is only for ladies.
11:38If my mom knew that I brought you in, she'd kill me.
11:41Scarlett, I thought we were very intimate.
11:44But I didn't expect you to refuse such a small request.
11:48I only want to get to know you more.
11:50That's all.
11:52Ian, it's not that I don't want to.
11:55But my mom didn't even allow me to go in there.
11:58Besides, it was my mom's rules.
12:00I really can't take you in there.
12:03Ian!
12:03Ian!
12:04Huh?
12:06Huh?
12:09Here, Scarlett.
12:10I can't find Ian.
12:14Can you tell me where he is?
12:17Scarlett, honesty is the most important thing for couples.
12:21If you want to marry Ian, you must let him know about your family's situation.
12:26You'll go into the hot spring sooner or later.
12:28Am I right?
12:29I'm afraid if my mom knew about it, she'd kill me.
12:33Besides, my mom is at the hot spring every day.
12:36I don't have a chance to take Ian in there.
12:39Hey, I have an idea.
12:42I can ask your mom to go shopping.
12:44Then you'll have an opportunity.
12:45Ian didn't eat anything after he came back last night.
12:52He looked very frustrated.
12:55It'd be a shame for you two to break up over such a small matter.
12:59But he's not the only one who's curious.
13:03I'm also curious.
13:05I should take this chance to see what exactly is in the hot spring.
13:09Hmm?
13:13Alright, I'll give it a try.
13:15My hot spring is very addictive.
13:21Erin, there's a new dress shop opened in the east of the city.
13:24It has many designer dresses.
13:26They're very pretty.
13:28Right now?
13:29Yeah.
13:29Oh, I need to tend to the hot spring.
13:32I don't have time.
13:33It's their first day of opening.
13:35All the ladies are there.
13:36You can take a day off.
13:38Let's go and check it out.
13:40Fine.
13:40I'll take a day off.
13:42Great.
13:43Let's go and have a look.
13:45Scarlet.
13:51Give me the key.
14:15Scarlet, don't try to go into the hot spring.
14:22It won't do you any good.
14:25Remember what I said.
14:27Got it?
14:28Uh, okay.
14:31I got it, Mom.
14:32Just go.
14:33Kylie's waiting.
14:34Uh, Kylie, let's go.
14:36Luckily, I am already prepared.
14:55Ian?
14:56Ian?
14:56Ian?
14:56Get in?
14:59My mom left.
15:00Hurry.
15:05Why does Ian look even more anxious than me?
15:08He has no reason to be so eager to see it.
15:12Ah, hi.
15:13Hurry up.
15:14Go and open the door.
15:16Why are you so anxious?
15:19Oh, I'm just curious.
15:23Uh, come on.
15:24Let's go.
15:27Wow.
15:28Come, come, come, come, come.
15:38Why won't it open?
15:42Did I forget the wrong key?
15:44I'll check inside my room.
15:46Give it to me.
15:49You're taking too much time.
15:50Your mom will be back soon.
15:51Let me try.
16:13It smells so strange here.
16:18Kylie said they'd love to come here.
16:21Because there was something addictive for women in the hot spring.
16:26Could the smell be?
16:28Ian?
16:29Do you smell it?
16:30The smell in here is so strange.
16:38Ian?
16:39Ian?
16:39Oh, there's nothing in the water.
17:06Ian, what just came out of the water?
17:30The splash was too big.
17:34I didn't see it clearly.
17:37It's horrifying.
17:38No.
17:39I need to ask my mom what she has kept in here.
17:43Hey.
17:45Scarlet.
17:48Haven't you been curious about what is in the water?
17:51You can go in there and see it for yourself.
18:00Give it a try.
18:01No.
18:14No.
18:14Don't.
18:14Don't you...
18:15Don't you...
18:15Don't come in.
18:19Don't move, Scarlet. Touch it. See what it is.
18:40No, Ian. I don't want to touch it. Get me out, Ian.
18:53Scarlet, we tried so hard to get in here. Don't give up like this. Just touch it.
19:00Ian's right. We did so much to get my mom out of the way. I can't give up such a great opportunity like that.
19:06Ian, you're right. We've done so much. I can't give up like that. I'll try my best.
19:16Hurry.
19:17Thank you for walking me back. I'll treat you to dinner next time. I'm so worried about Scarlet being home alone. She doesn't know how to cook. I don't want her to starve.
19:41Scarlet is so lucky to have a mother like you.
19:44Scarlet? Scarlet? Scarlet?
20:03My mom is back. She'd kill me if she knew we came in here.
20:10Your mom can't know I'm here.
20:14Scarlet's better than two. It's better to let her see. I'm here alone than with you. There's a way out. Go. Just go now.
20:30Scarlet!
20:36Mom, why are you back?
20:38I warned you before I went out not to come into the hot spring. Did you forget? Everything I told you! Did you?
20:52Mom, I was just curious. I was curious about what was in our hot spring pool that could make the lady so addicted to it.
21:02I asked you so many times. I asked you so many times. But you never told me. In that case, I could only say it for myself.
21:13Scarlet, be honest with me. Who else did you bring in?
21:19No one. There was no one else. I came here alone.
21:24Scarlet, Mufri!
21:25You think I'm a fool? Those footprints are obviously from a man!
21:34Scarlet! Just tell me, who was with you?
21:42Who did you bring out?
21:43Get out. I don't want to see you again.
21:54Get out!
21:55Get out!
21:55I don't want to see you again.
22:18Scarlet, I'm sorry. I was too curious and made you feel wrong.
22:23I don't want to see you again.
22:25Scarlet, it's not your fault, Ian. It's on my mom. She has a weird temper.
22:32But I had a big fight with her today. How will I come home again?
22:41Don't be afraid. Come home with me. I'll support you.
22:44It's on my mom's fault for coming back at the wrong time. I almost caught that thing.
23:06Ian, did you see what that thing was?
23:12I was busy holding you at the time. How could I have seen it?
23:16I think your mom is just wary of you and refuses to tell you the secrets of the hot spring.
23:21Are you really her biological daughter?
23:24What are you talking about? How could I not be her biological daughter?
23:28If you were, why would she hide the secret of the hot spring from you?
23:40You got mad?
23:41Hey, I was just joking. How could you not be her daughter? You two look so alike.
23:47Hey, honey, don't be angry.
23:54Didn't your mom say that you can get into the hot spring as long as you get married?
23:58I will go to your house to propose marriage.
24:00She will have no reason to stop you then.
24:04But I haven't told my mom that we are in love.
24:08I'm afraid she will not agree if you go directly to our house.
24:15Once everything is settled, she will not disagree.
24:38Mom, this is my boyfriend, Ian Shaw.
24:56We are getting married. I came back to get the marriage consent.
25:00Miss Jones.
25:03Scarlett, you're still young.
25:06Don't rush to get married.
25:08You can take your time.
25:12Mom, I love him. I will not marry anyone else.
25:21I don't agree. I won't even think about it.
25:30The doctor said I am pregnant.
25:33Scarlett, are you that curious?
25:50Do you have to get yourself involved?
25:54I didn't want to involve you.
25:57Mom, what are you talking about?
26:05Are you hiding something from me?
26:09Nothing.
26:10Since you've made up your mind, I will not stop you.
26:14Maybe this is your fate.
26:16Come with me to get the marriage consent.
26:25I know you want to get married just to get into the hot spring.
26:38I promised you, so I will not regret it.
26:40But the rules cannot be broken.
26:42Men cannot get in.
26:44Even if you are married.
26:46Can you do it?
26:48Yes.
26:49It doesn't matter.
26:51At least I can get in.
26:52There's always time.
26:53I always have a chance to bring Ian in.
26:56Here. Marriage consent.
26:58My mom said that I can get into the hot spring tonight as long as I get married.
27:02But according to the rules, you can't get in.
27:07Why?
27:08Did you say that I can get in after I get married?
27:11You lied to me.
27:12I didn't.
27:13The rule that men can't get into the hot spring was set by my mom.
27:18Ian, we're getting married anyway.
27:21It's only a matter of time before you get into the hot spring.
27:23Don't rush for now.
27:24I don't care.
27:25I want to go in with you.
27:28No matter what, I must go in.
27:30There's no time.
27:30I can't wait that long.
27:39What does Ian mean?
27:41Why is he so anxious?
27:43Why is he so eager to get into the hot spring?
27:47I thought he was just curious as me.
27:50Now it seems that he may have other intentions.
27:53Ian, this hot spring belongs to my mom.
27:57Everyone must follow her rules.
27:59You can't get in.
28:02Scarlet, I don't want to hurt you.
28:05You must have a way to take me in, right?
28:07If you have the guts, kill me.
28:12I will never betray my mom again and take you to the hot spring.
28:29Scarlet, I have no choice.
28:32Scarlet, your mom is a murderer.
28:34She killed my cousin.
28:36I wanted to get into the hot spring only because I wanted to retrieve her body.
28:42What are you talking about?
28:44How could my mom be a murderer?
28:46I've never seen your cousin.
28:48How could her body be in our yard?
28:50Calm down.
28:51I will tell you.
28:53I will not frame her without solid evidence.
28:56Okay, tell me.
28:59I will listen.
29:08This is my cousin, Aunt Kylie's daughter, Yara Ellison.
29:19Miss Jones, I heard that your hot spring can make people beautiful.
29:21Can you let me soak for a while?
29:23Just for a while, please.
29:25No, my hot spring is not open to the public.
29:30Miners are not allowed to get in, little girl.
29:33This is not a place for you.
29:35Go home.
29:36Don't come again.
29:37Open the door!
30:00Open the door!
30:00Why are you yelling so early in the morning?
30:06Have you seen my daughter?
30:08She came here yesterday.
30:10Yes?
30:11She was clamoring to take a hot spring bath.
30:13I sent her away.
30:14My daughter must be here.
30:16Did you lock her up?
30:17Let her out!
30:18Are you crazy?
30:20I just saw her.
30:21I didn't let her in.
30:22Besides, why would I lock her up?
30:24I'm not that bored.
30:25You!
30:26Hey!
30:27Let-
30:28Hey!
30:37Gentlemen!
30:38Is there anything I can help you with?
30:40Officer, it's her!
30:42She kidnapped my daughter.
30:43I don't know if she's still alive.
30:44You must save her!
30:45Someone accused you of kidnapping a child.
30:51Please cooperate with the search.
31:02Did you find anything?
31:04No.
31:05Officer!
31:06You haven't searched here yet.
31:08My daughter must be here.
31:09Stop!
31:11Do you have any evidence to prove that I kidnapped your daughter?
31:14I guessed.
31:19You can get punished for making a false report.
31:21If you don't have evidence, according to the law, we have no right to search private places.
31:27Officer!
31:31Take care.
31:33Goodbye.
31:37I will definitely find a way to get in.
31:44Miss!
32:00I'm here to take a hot spring bath.
32:02Come on!
32:24Yara!
32:25My baby!
32:35I've never heard my mom talk about it.
32:39How could a murderer expose herself so easily?
32:44Scarlet, you will help me, right?
32:47How could my mom do such a cruel thing?
32:50Yara was so pitiful.
32:53No wonder Ian is so anxious to get into the hot spring.
32:57Ian, I'll find a way to take you in and get Yara's body out.
33:03Scarlet, thank you so much.
33:05But the thing in the hot spring is big and dangerous.
33:15How can we get Yara's body out?
33:19That thing can only move in water.
33:22As long as the water is drained.
33:24It can't stir up waves.
33:26There's another problem.
33:29After my mom found out last time, she has been carrying the key with her.
33:34I have no chance to get it.
33:36That's easy.
33:37Let's treat her to a meal.
33:40Just give her some drugs and let her sleep.
33:42Mom!
33:53Mom, Ian and I are here to discuss the wedding date with you.
33:57Ian bought a lot of things and said he wanted to make dinner for you.
34:01Right, Ian?
34:06Ian!
34:06I will cook a big meal for you tonight.
34:21Ian, thank you.
34:23Remember to ask if you need help.
34:25Okay.
34:27You two go rest.
34:36What a slut.
34:47She is good at seducing men.
34:54Almost forgot it.
34:59What a slut.
35:00She is good at seducing men.
35:01What a slut.
35:02She is good at seducing men.
35:03Almost forgot it.
35:06Ian, what are you doing?
35:21Well, homemade wine.
35:23Have a try.
35:23Ian, I spoiled Scarlet too much.
35:42She's willful.
35:43You two got married so hurriedly, and it worries me.
35:45After dinner, come to my room.
35:56I want a word with you.
36:12She's fucking hot.
36:15Well then, why bother to drug her, strip her naked, and I'll find the key.
36:29Come on Scarlet, let's make a toast to Erin.
36:32Thank her for blessing us.
36:34Ian, you know, I don't drink.
36:38It's a big day.
36:39Just have a drink, it's fine.
36:40Yes Scarlet, Ian and I are here.
36:42If you're drunk, we'll take care of you.
36:48Alright.
36:50Just one drink then.
36:52I'm kind of dizzy.
37:15Ian, I want to take a rest.
37:19Ian, send her back to her room.
37:41I'll wait for you.
37:42I'll go.
37:44Okay.
37:44Okay.
37:44Okay.
37:45Okay.
37:45Okay.
37:58Okay.
37:58I don't know.
38:28I'm drunk too.
38:51Now you should send me back to my room.
38:58Why did you come out from my mom's room?
39:04What did you do?
39:08You tell me.
39:09Stole the key, of course.
39:11Your mom did hide it well.
39:12I've been looking for ages.
39:16Just for the key?
39:22Sure, or what?
39:26Well, Ian, is that drug really safe?
39:31Will it harm my mom?
39:33I'm sure it's safe.
39:35She won't die.
39:36It'll just let her snooze a bit longer.
39:39Let's go.
39:40Don't waste the time.
39:43Such a big pool.
39:50How are we gonna fish it out?
39:52Will the monster in the water bite us?
39:54No need to get in.
39:56Just drain it out, and it'll show up.
40:00What?
40:03You wanna drain it out?
40:05No, my mom's gonna kill me.
40:08Ian, there must be some other way.
40:13My cousin is there.
40:14She's been buried here for a decade.
40:16I'm done waiting.
40:18All I want now is to get her home.
40:22Ian, do we have to drain all the water?
40:40Will it die if the water is drained?
40:44Even if it dies, it'll be a blessing.
40:49Don't forget what your mom did.
40:54Come on, Shreya.
41:03What's this?
41:06What's in its arms?
41:08Must be some treasure, since it holds it tight.
41:11Treasure?
41:12Could it be Yara's body?
41:15Oh, my.
41:16I even soaked in this pool.
41:28Seems like the monster is only interested in women.
41:31Scarlet, do me one last favor.
41:36It loves torturing women.
41:38Distract it from me.
41:40Ian.
41:44No.
41:45Get away.
41:46Don't touch me.
41:47Ian.
41:48Help.
41:49Ian.
41:50Just enjoy it.
41:54Your mom's been raking it in with that.
41:57Ian.
41:58Help.
41:59Help.
42:00Ian.
42:01Help.
42:02Help.
42:03Help.
42:04Help.
42:05Help.
42:06Help.
42:07How's it?
42:08Do you like it?
42:09Ian.
42:10Please.
42:11Help.
42:12Help.
42:13Help.
42:14How's it?
42:15Do you like it?
42:16Ian.
42:17Please.
42:18Help.
42:19Didn't you always wanna come here?
42:22Why?
42:23You can't stand it now?
42:24He...
42:25Are you alright?
42:26It must be a lead.
42:27To the gold mine.
42:28Finally, I can't stand it now.
42:29Don't you always wanna come here?
42:30Why?
42:31You can't stand it now?
42:32Why?
42:33You can't stand it now?
42:34Why?
42:35Why?
42:36Why?
42:37Why?
42:38Why?
42:39Why?
42:40Why?
42:41Why?
42:42Why?
42:43Why?
42:44Why?
42:45Why?
42:46Why?
42:47Why?
42:48Why?
42:49Why?
42:50Why?
42:51Why?
42:52Why?
42:53Why?
42:54Why?
42:55I got it.
42:56Ian.
42:57Didn't you come for Yara's body?
42:59хodox.
43:00Aunt Kylie!
43:02The girl you introduce,
43:03is really naive.
43:04She believes everything I say.
43:07Silly girl.
43:09Naive indeed.
43:11She would believe the story we made up,
43:13and even betray her mom.
43:16The 얘 was all a lie.
43:18There's no Yara.
43:23Now you know. Too late. I've got what I want. Don't be stubborn. Give me the key.
43:32My mom never told me the secret of the hot spring. How could I have the key?
43:36You're Aaron's only daughter. She must have given you the key. Give it to me. Come on.
43:42I told you. It's not on me. You're wasting time. It's not on me.
43:49My patience is running out for the sake of our baby.
43:53Just give me the key. In your dreams, just kill me.
43:58She is on me.
44:03Let go of Scarlet. Give it to me. Let her go first.
44:08You have no right to bargain with me. No, Ian. You have no right.
44:13You have no right.
44:23What nonsense. I don't get it.
44:26Do you remember Hubert?
44:30What does it have to do with my dad?
44:3220 years ago, your dad found a gold mine in Ninefold Mount. He was going to report it.
44:42But Kylie passed by and overheard it.
44:49Hubert! Hubert!
44:51Just tell me where the gold mine is. We can cooperate to sell the gold.
44:55I can promise your family a wealthy life. Come on!
44:59I'll never betray my country. Don't ever come again.
45:04Or I'll put you in jail.
45:06Get out!
45:07Oh, Hubert!
45:09Because of that, Kylie poisoned your dad.
45:16Then, your father was dying due to the poison.
45:21She murdered your dad.
45:25Kylie poisoned me.
45:28The gold mine is on.
45:30On the southeast of the mountainside.
45:37On Ninefold Mount, there's a beast and a spring guarding it.
45:43Don't let the enemies discover it.
45:49You must give the gold mine to our comrades.
45:56Okay. Okay.
45:57Okay.
46:00Then, I found the gold mine.
46:03According to your dad, I knew Kylie wouldn't give up the fortune.
46:09To protect the mine, I built the hot spring pool right over it.
46:16Kylie's face changed.
46:19But I would never forget her eyes.
46:23But I would never forget her eyes.
46:35I finally nailed the secret mission.
46:41Things are tense now.
46:42And we really need money to handle it.
46:45Thank you for your help.
46:46Come on.
46:52What the hell? Let go of me!
46:58Scarlet.
46:59I'm sorry.
47:01Mom.
47:04What did you tell me?
47:06Silly girl.
47:13It's too complicated.
47:15I didn't want to get you involved.
47:18I just want you safe and happy.
47:23I'm sorry about your baby.
47:25He's innocent, but...
47:32Mom.
47:34I'm not pregnant.
47:38I'm not that stupid in love.
47:42He's not the only one who could drug the water or wine.
47:45He's not the only one who could drug the water or wine.
47:47I'm not the only one who could drug the water or wine.
47:48My smart girl.
47:51I know it.
47:54Mom.
47:57I'm sorry.
48:09Dad.
48:11Our comrades have got the gold mine.
48:13The enemies didn't take it.
48:15Don't worry.
48:17Our country will get stronger.
48:24And...
48:25I'm gonna take care of Mom.
48:28Farewell, Dad.
Comments