- 6 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00What is this?
00:07Today I'm going to make you breakfast.
00:10What's wrong?
00:12What are you going to say?
00:14I'm happy to come to the mission.
00:20Lina, I'm not happy.
00:22Come on, we're good.
00:24What do you think?
00:26It's very ridiculous what I'm going to say,
00:28but I don't like this.
00:32I've tried to accept it, but you're not the woman I love.
00:36You're right, you're right.
00:38You're right, you're thinking of me.
00:40You're thinking of winning.
00:42Iñigo, you've got a bomb.
00:44I'm waiting for you to come.
00:45What do I do?
00:46I'm going to call you and everything goes well.
00:48We have a problem because I'm more happy than ever.
00:51Why?
00:52I don't understand if you're all the day doing food
00:54with the robot.
00:56You're right, Iñigo.
00:58Since I took my decision, I've got anxiety.
01:00I've managed to have something that no one has.
01:02Time.
01:04And the only thing is worth it in this life.
01:06The rest are adornos.
01:07The cars, the cars, the clothes.
01:09They're not worth it.
01:10They're worth it.
01:11They're worth it.
01:12No me malinterpretes.
01:13We like to live well.
01:15But they're not the most important.
01:17I'm going to be superficial, but I'm not in your point.
01:21Hmm.
01:22Hmm.
01:23¿Y entonces?
01:26He cogido un apartamento cerca del trabajo.
01:28Pues sí que has tardado.
01:30Necesito un tiempo, lejos de ti, para saber qué siento yo.
01:36Pues mira qué bien que ahora eres tú el que necesitas tiempo.
01:39Algo se ha roto, Lina.
01:40Antes éramos un equipo y remábamos en la misma dirección.
01:43Pero ahora la barca se está hundiendo.
01:46¿Y por qué?
01:47Porque tú y yo no nos ponemos de acuerdo en achicarla.
01:50Ah.
01:51¿Me has copiado la metáfora, Marina?
01:53Aquí todo se pega.
01:56Pero dime una cosa tan horrible.
01:58¿Es lo que ves?
01:59No, no.
02:00Tú puedes ser quien quieras, pero es que te miro y no...
02:06¿O qué?
02:09No me pones.
02:13¡Guau!
02:14Es durito, ¿eh?
02:16Lo que me acabas de decir.
02:18Lo siento, cariño.
02:19Yo te quiero, pero es que no puedo seguir así.
02:21No es justo para ninguno de los dos.
02:23Bueno, pues si lo tienes tan claro, no hay marcha atrás.
02:26Porque, querido, esta soy yo.
02:31Vas a ver cuánto lo siento.
02:33Como siempre, no estoy a tu altura.
02:34No, no te hagas la víctima porque lo estabas haciendo muy bien, Íñigo.
02:37¿Cuándo te vas?
02:39Está tarde, cojo mis cosas.
02:40Bueno, ¿tú desde cuándo tienes pensado esto?
02:42Porque lo tienes todo planeado.
02:44Lina, es lo mejor para todos.
02:45Y tú lo sabes mucho mejor que yo.
02:49¿Y Verónica?
02:52Hablaré con ella esta tarde.
02:55Muy bien.
02:57Bueno, pues...
02:58Por lo que veo el desayuno era para amortiguar el golpe.
03:01Si lo llevas a verme como un sándwich en la gasolinera.
03:04Mamá, en realidad tenemos lo que nos merecemos.
03:07Nos hemos pasado de manipuladores y hemos mosqueado a Marilis.
03:10Pero si me pediste tú que la mosquease.
03:13Ya, ya, ya.
03:14Yo pensaba que agobiándola más volvería a trabajar conmigo.
03:18Pero has pagado tú el pato.
03:20No importa, hijo. Yo por ti lo que sea.
03:22Por cierto, ¿a que no sabes dónde estoy?
03:24¿Dónde?
03:25En el salón de uñas al que viene Marilis.
03:27Sal de ahí ahora mismo, mamá.
03:28Imagínate que te pilla.
03:29Oye, ¿qué pasa? Que esto no es suyo.
03:31Y por cierto, ¿no sabes lo hortera que es?
03:35Pero no me extraña conociendo a tu mujer.
03:40Mamá, he sacado dos enseñanzas de toda esta situación tan desagradable que quiero compartir contigo.
03:46Una, las mentiras pueden ser una solución para el presente, pero no tienen futuro.
03:50Dos, ahora sé que no soportas a Marilis.
03:52¿Pero qué dices, hijo?
03:53Si yo la adoro.
03:54Mamá, ¿no me has escuchado?
03:55Las mentiras no tienen futuro.
03:57Ay, pero qué bien que se está en esta casa sin tu mamacita, ¿no?
04:01No, no, no estoy de acuerdo con el precio.
04:04Esa sala no lo vale.
04:05Adiós, buenos días.
04:06Marilis, estoy preocupado con mi próxima conferencia.
04:10No se ha vendido casi ninguna entrada.
04:12¿Será que tu pie ahí no está haciendo bien la publicidad en redes sociales?
04:14¿Y si me la haces tú?
04:16Cariño, tú manejas esto como nadie.
04:18Haberme dicho eso cuando trabajaba contigo, Caloncito.
04:20Ya, ya, sé que no te valoré lo suficiente y lo siento.
04:23Pues yo también lo siento, mi amor, pero no te puedo ayudar, no tengo tiempo.
04:27Oye, que yo he echado a mi madre de casa por ti, lo menos que podías hacer es echarme una mano.
04:31No me chantajes.
04:33Te voy a ayudar.
04:34Pero si la chamaca esa no sirve, échala.
04:36Para eso tendrías que asegurarme que vuelves a trabajar conmigo.
04:39Uy, no, mi amor, no puedo.
04:40Yo estoy ayudando a muchas mujeres en el club.
04:42Ah, o sea que prefieres ayudar a gente que no conoces de nada antes que a tu propia familia.
04:46A ver, Tiago, yo ahí me siento útil.
04:48Marilis, mi amor, no puedes huir de tu hogar porque tu plan de ser madre 24 horas no te haya salido.
04:54Además, yo estoy seguro de que siempre he tenido mucha suerte porque tú eres mi talismán, chamaquita.
05:01Sin ti estoy perdidísimo.
05:03No empieces, que eso no funciona.
05:05Vale, vale, vale.
05:06Trabajas conmigo media jornada, contratamos a una niñera y así puedes ayudar en el club de las mujeres libres.
05:11Es el plan perfecto para todos, ¿o no?
05:14Pero me pagas la jornada completa.
05:16¿Cómo te gusta darme mi punto débil, eh? Tengo que poner límites a mi generosidad si quiero seguir creciendo.
05:22No mames, güey. Págamela completa, si no, no vuelvo.
05:28Vale. Preparo tu contrato.
05:30Sí, sí, sí. Toma, Tiago, eres el mejor.
05:38¿Estás esquiando?
05:39No, no, estaba aquí estirando las pernas.
05:42Ahí en la mesa me he quedado dormida.
05:46Mira.
05:50Hola.
05:51Banetía, siéntate.
05:52¿Otra vez vamos a hablar de lo mismo?
05:54Siéntate, que te quiero enseñar una cosa.
05:55Hey, ¿qué pasa, colegas?
06:03Este vídeo es para deciros que todo lo que he dicho sobre mi chica es mentira, ¿vale?
06:07Mi Ivane es una valiente que dejó su curro no para servirlo a mí, sino porque no era feliz y quería saber qué hostias le pasaba.
06:15Así que yo la traicioné inventándome su historia y a vosotros os he metido otro lado a casco porro.
06:21Lo siento.
06:22No me odiéis y... y hasta otra.
06:26Hola.
06:28Ya está, cachorrita.
06:29Cancelado.
06:30A tomar por culo.
06:31Vuelvo a estar sin un euro y empezando de cero.
06:33Si eso no es amor...
06:34Gracias, Richie.
06:36Yo solo quiero que todo vuelva a ser como antes, cuando éramos la pareja más cojonuda del barrio.
06:40Claro que sí, mi amor.
06:47Lista de admitido el grado de traducción.
06:49Inglesa.
06:52Ay, San Antonio de Paz, que la hayan admitido, que la hayan admitido.
06:54Hola.
06:55Hola.
06:56¿Qué hacías?
06:57Eh, eh, eh...
06:59Buscando un estropajo mágico para las paredes, que el mío ya no quita las manchas.
07:02¿Y por eso lo ha cerrado en cuanto me ha visto?
07:03¿Qué quieres comer?
07:04Rosario ha preparado sopa de picadillo.
07:06¿Y filetes de meluza?
07:07No, me cambió el tema.
07:08Estabas en una página de esas de ligar, ¿no?
07:11Oh, esa risa es nerviosa.
07:13Te he pillado.
07:14Irene, te recuerdo que sigues casada conmigo por mucho que me odies.
07:17Que no estaba ligando con nadie, Arturo.
07:19Y me molesta mucho esa desconfianza, no sé a qué viene.
07:22Hombre, no me dirás que últimamente tú estás muy normal conmigo, ¿no?
07:24Ni tú conmigo.
07:25Pues eso, que te gusta otro.
07:26Y dale, la que te ha entrado, eh.
07:28Si te has enamorado de alguien, quiero saberlo por ti.
07:30Que no me he enamorado de nadie.
07:31¿Qué es?
07:32Extranjero, ¿no?
07:33Por eso le escribes e-mails.
07:34¿Qué e-mails?
07:35¿Qué dices?
07:36Se ha matriculado en la Facultad de Traducción Inglesa.
07:38Ahí estábamos mirando a ver si...
07:39Se la habían admitido.
07:40Rosario, pero no se lo cuentes.
07:41Ya, pero sí que me están poniendo ustedes de los nervios.
07:43Claro.
07:44Por eso le ha cintas de inglés.
07:45¿Y por qué pones esa cara?
07:46Igual hubieras ido mejor que te hubiese dicho que tenía un amante.
07:49Sorry.
07:50Go to like fish, or soup, or both.
07:53Ni soup, ni fish, ni la madre que paña el inglés.
07:56¿Pero dónde va?
07:57No comes.
07:58¿Por qué se ha puesto así?
07:59No sé.
08:00Desde luego él siempre fue de francés.
08:02Me voy.
08:03¿Te habla francés?
08:14¿Para parecer de verdad?
08:15Creo que sí.
08:16Xiaomi, yo te lo pido.
08:17Por favor, quita ese cartel de ahí porque es muy cutre.
08:19Además, que nosotras no cobramos por ayudar.
08:21El donativo es voluntario.
08:22Local mío, cartel mío, yo no quito.
08:25Bueno.
08:26Es verdad.
08:27Haced lo que queráis porque yo no tengo el día para aguantar gilipollas.
08:31Marina, ¿cuánto siento lo de Íñigo?
08:33Sé que eres fuerte, pero ¿cómo estás?
08:34Estoy triste porque yo sigo enamorada.
08:37Después de tanto tiempo.
08:38Bueno, a ver, enamorada de que me cago cada vez que le veo, tampoco.
08:41Pero, bueno, me gustaba mi vida con él.
08:43Seguro que volverá, tú tranquila.
08:44Mira, Richie, cancelado y ahora feliz otra vez conmigo.
08:47¿Y tú? ¿Estás feliz con él?
08:48Hombre, bien, bien, no estoy. Se me tiene que pasar.
08:51Pero bueno, es tiempo y ya está.
08:52Bueno, a lo que vamos.
08:54A ver, nuestra primera cita es Carmen, 30 años.
08:58Ay, yo a esa edad no tenía problemas.
09:00Lo que tenía una fila de güeyes queriéndome coger.
09:02¿Coger qué?
09:03Ah, coger.
09:06Follar.
09:10¿Pero qué te dice?
09:11Es que no es solo lo que me dice.
09:13Es que yo trabajo y ella se pone las medallas.
09:15Y nos tiene a mi compañera y a mí todo el día encerraditas en el despacho
09:18y nos hace salir a comer cuando no hay nadie.
09:20¿Para qué no interactuemos?
09:21Es que está enferma.
09:22Eso es inseguridad.
09:23Tiene miedo de que alguien os vea, os haga una oferta mejor y por eso se esconde.
09:26Y que la gente sepa que las brillantes sois vosotras y no ella.
09:29¿Y no has pensado en irte?
09:30Sí, por eso vengo.
09:31Hace tiempo que quiero irme, pero es que me da miedo decírselo.
09:34¿Pero miedo de qué?
09:35Hace ya como dos años que hice la mago de irme
09:37y me dijo que nunca más iba a trabajar en nuestro sector.
09:40Que ella se iba a ocupar de impedírmelo.
09:43Mira, Carmen, esa tipa es una hija de la chingada.
09:46Pero tú eres la responsable de aguantar ese maltrato.
09:50Si tú no te vas de ahí, te vas a enfermar.
09:52¿Me escuchaste?
09:54Tú misma te estás faltando el respeto aguantando a esa psicópata.
09:57Y si tú no te respetas, la vida te va a mandar más y más mierda.
10:01Toda la que tú puedes tragar hasta que reacciones.
10:04¿Pero si de verdad me boicotea y no vuelvo a trabajar?
10:06Mira, nadie, por más poderoso que se crea, le va a ganar al talento y a la constancia.
10:11Así que tú agarra esos ovarios y deja a esa vieja.
10:17No tengas miedo, ¿eh?
10:19Porque la vida nunca se olvida de los valientes.
10:22Gracias.
10:23Gracias.
10:24Gracias.
10:26Gracias.
10:28Espera, Failis, eres la puta hostia tía.
10:30Casi lloro.
10:31No.
10:35Ay, comadre, ha sido muy bonito.
10:37Qué bonito, sí.
10:41¿Pero hablas español?
10:42Solo poco.
10:47¡Ja!
10:48Se lo quería resistir, ¿eh?
10:49Mancha de la chimenea.
10:57He cogido la imprescindible.
10:59¿La imprescindible?
11:01¿Quién eres, Georgina?
11:03No te importa que deje algunas cosas, ¿verdad?
11:06No, claro.
11:07Es tu casa también.
11:12¿Dónde vas tú?
11:13Con papá.
11:16¿Cómo que con papá?
11:17Eh...
11:18Le he dicho que me iba un tiempo y se quiere venir conmigo.
11:22¿Pero hija?
11:23Que yo he dejado de trabajar, entre otras cosas, para que pasemos más tiempo juntas.
11:26Papá no me obliga a hacer nada.
11:29¡Ah!
11:30Y por eso te vas con él.
11:31Porque él te deja ser una niña egoísta y malcriada.
11:34A ver, tampoco es eso.
11:35Espera, a ver que yo lo entienda.
11:36Tú me dejas porque ya no te pongo y tú porque te obligo a hacer cosas que no te gustan.
11:40¿En serio?
11:41Esto es alucinante.
11:42Esta es la familia que he creado.
11:44Por favor, no te enfades.
11:45No quiero que nos despidamos así.
11:46Pero como no me voy a enfadar, Iñigo.
11:47Que mi familia me está abandonando por Maruja y por Mandona.
11:50Literal.
11:51Verónica, no es el momento.
11:53Pues venga, iros, iros.
11:55A lo mejor lo que os pasa es que no os merecéis a alguien como yo.
11:57Lina, por favor.
11:58No, ni por favor ni le eches.
11:59Es que estoy yo aquí abandonando una carrera de éxito para dedicarme a vosotros
12:02y resulta que me rechazáis como si fuera una leprosa.
12:05Venga, hombre, a la mierda.
12:06Vamos, venga.
12:10A descansar los dos, que será de una vida muy mala.
12:12¿De verdad quieres que nos despidamos así?
12:14Ya hablaremos, Iñigo, ya hablaremos.
12:16Qué carácter.
12:21Literal.
12:38Toma, desgraciado.
12:39Ahí lo llevas.
12:42Un juegazo este, un juegazo.
12:46Ah, qué guapo esto, tío.
12:49Cari, ¿has preparado la cena?
12:51Ya voy, cachorrita.
12:52Es que me he creado un perfil falso de gamer para ver si lo peto otra vez.
12:55Date coña, ¿no?
12:56Pero vamos a ver, no habíamos quedado en quien queríamos que todo volviese a ser como antes.
12:59Eh, sí, pero no en el sentido de tú juegas y yo curro, sino en el sentido de dejar de decir mentiras en redes sobre mí
13:04y ponerte las pilas con un trabajo serio.
13:06Ah, pues yo no lo había dicho en ese sentido.
13:07Creía que estábamos en la misma onda, tía.
13:09Pichi, ¿me estás vacilando?
13:12¿Qué no?
13:13¿De verdad te crees que hemos pasado por todo esto para volver al esquema de yo me deslomo y tú te tocas los huevos?
13:18Yo no he dicho que tú te pongas a currar.
13:20Ay, ¿entonces cómo piensas que vamos a pagar el alquiler?
13:23Pues yo qué sé, tía, ya lo iremos viendo, no te estreses.
13:25Richi, yo no voy a volver a trabajar, estoy ayudando en el club y por ahora es lo que quiero hacer y vivirlo es gratis.
13:29Pues yo tampoco quiero volver a un curro de mierda.
13:31¡Pero que te toca dar el callo a ti!
13:32¿A mí por qué?
13:33Porque te llevo manteniendo cinco putos años, tío, que no te enteras de nada.
13:39Vale, que he cancelado mi business por ti, ¿qué más quieres?
13:47Se puede ser bueno, colega.
13:48Arturo, ¿dónde estabas? ¿Son las once de la noche?
13:56Pasando.
13:57¿A estas horas?
14:00Irene, ¿tú me quieres dejar?
14:03¿Yo? ¿Por qué dices eso?
14:04Por todo, Irene, por todo.
14:06Yo lo único que estoy intentando es evolucionar, ¿tan mal te parece?
14:09Me da miedo.
14:10¿Miedo?
14:11Soy funcionero de correos, llevo 20 años comiendo los domingos en el mismo sitio y hablo francés, que no sirve para nada.
14:16Si entras en la facultad, te vas a enamorar de alguien mejor y yo me muero, Irene, me muero, porque no me imagino la vida sin ti.
14:26Yo lo único que quiero es aprender, pero de tu mano.
14:29No tengo intención de irme con ningún señor a ninguna parte, cariño.
14:32¿De verdad?
14:33De verdad, mi vida.
14:34Yo te quiero.
14:37Mañana tenemos cita en la notaría para firmarte el reconocimiento de deuda.
14:40Ve pensando cómo quieres que te pague el dinero que te debo.
14:43¡Ay, Arturo!
14:44¡Irene!
14:45¡Irene!
14:46¡Irene!
14:47¡Arturo!
14:48¡Irene!
14:49¡Vamos a la habitación!
14:50¡Madre mía!
14:51¡Se los te pagó antes!
14:52¡Vamos!
14:53¡Venga!
14:54¡Ay, ay, ay, ay!
14:55¡Uy!
14:56¡Ja, ja, ja!
14:59¡Oh, my God!
15:03¡Niño!
15:04¡Parad!
15:05La calma trae fuerza interior y confianza en uno mismo.
15:10¿A ti qué te pasa?
15:11Que ni te muta.
15:13Cinco minutos.
15:14¿Cinco minutos para qué?
15:16¡Antonela!
15:17Las gafas que son de diseño.
15:21Como nos portéis bien, llama el hombre del saco.
15:24¡El hombre del saco!
15:25¡El hombre del saco!
15:27¡El hombre del saco!
15:28¡El hombre del saco!
15:29¡Escuela!
15:30¡Escuela!
15:31¡Escuela!
15:32¡Mis niños!
15:33Vamos a jugar un ratito.
15:34Venga para acá, vamos.
15:35Dale.
15:37Ay, pobrecita.
15:38La pasó tan mal que se merecía volver.
15:41Claro que sí, mi amor.
15:42Ahora sí que vamos a estar bien.
15:44Una cervecita.
15:45Me la chingo.
15:47¿Pero cómo me haces esto?
15:48¡Que ya he echado a la PA!
15:50Mi amor, es que hoy pasó algo mágico en el club.
15:52Inspiré a una chamaca a echarle ovarios a la vida.
15:55Lo siento, pero no puedo volver a trabajar contigo.
15:58Pero es que tengo un don y tengo que aprovecharlo.
16:01Pero que te dije que podías seguir en el club y estar a media jornada conmigo.
16:04Es que el problema es que voy a empezar a dar yo mis propias charlas.
16:07Ah, que no solo me dejas tirado, sino que ahora vamos a hacer competencia.
16:10Ay, pero ¿por qué mis conferencias podrían pisar las tuyas?
16:13Hombre, tú me dirás.
16:14Vamos a hacer los dos lo mismo.
16:15Motivar por dinero.
16:16No, pero lo mío es solo para mujeres.
16:18Y además yo no voy a cobrar, van a pagar lo que puedan.
16:20¡Hala!
16:21Y encima tiras los precios.
16:22Eso es competencia desleal.
16:24Disculpen, señores, quiero un aumento.
16:27¿Cómo?
16:28Sí.
16:29La señora me corrió de muy mala manera y he dejado una casa por estar acá.
16:34Lo mínimo que pueden hacer es compensarme.
16:36Está bien, Guadasi, tienes razón.
16:38Sí, Guadasi, pero el aumento te lo va a pagar la señora que fue la que te echó.
16:41Y además ahora va a ser empresaria.
16:43Has hecho un lío, pero bien.
16:48Ay, señora, ¿de qué es la empresa?
16:54Es que no sé si me he equivocado con todo esto, chicas.
16:56Y encima se ha arrastrado conmigo.
16:57Ahora mismo estamos todas cabreadas con nuestras familias.
16:59Ay, no.
17:00El Tiago es a toda madre, en dos días se le pasa, hombre.
17:03Y yo estoy mejor que nunca con Arturo.
17:05Todo gracias a ti, Lina.
17:06Por mí no te sientas culpable, que esto me ha abierto los ojos con el Richie.
17:09Toda la relación muerta de miedo, pensando que perdí al hombre de mi vida,
17:11y resulta que el que debería haber estado acojonado era él por perderme a mí.
17:14Claro que sí, ese imbécil no te llega ni a la sola de los zapatos.
17:2010 de mañana, hay cola, abro.
17:22No, todavía faltan 5 minutos.
17:24Claro, Xiaomi, espera que tenemos que revisar la agenda.
17:26Tu reloj atrasado, mexicana impuntual.
17:29Abro.
17:33¿Sois vosotras las del Club de las Mujeres Libres?
17:35Eh, buenos días.
17:36Sí.
17:37¿Y alguna de vosotras es psicóloga o coach o algo de eso?
17:39Eh, no.
17:40No, ya decía yo.
17:41Perdona, ¿tú tienes cita?
17:42No, no tengo cita.
17:43Soy la hija de Dolores.
17:44La señora es a la que recomendasteis que abandonara a mi padre,
17:46que es un señor que lleva en depresión 5 años.
17:48A ver, me acuerdo perfectamente de tu madre.
17:50Lo que pasa es que nosotros no le dijimos eso,
17:52simplemente le dimos una opinión objetiva...
17:54Mira, he venido a advertiros de que como le pase algo a mi padre,
17:56os voy a denunciar.
17:57Oye, oye, oye.
17:58Mira, tu mamacita es una mujer bastante adulta,
18:01como para hacerse responsable de sus decisiones, ¿no?
18:04Es que igual os pensáis que ayudáis a las mujeres que vienen aquí,
18:06pero para eso existe gente preparada que sabe perfectamente lo que hace.
18:08Lo que hacéis vosotras se llama intrusismo y es un delito.
18:11¿Tú te estás riendo, Kion?
18:13¿Qué chingados dijo tu hermano?
18:14¿Tú te estás riendo, Kion?
18:17¿Qué chingados dijo tu hermano?
18:19Hermana mía tiene amorana.
18:21Especializa, esconde tolopo pulsada.
18:25Conte información de verdad.
18:27Hola, Marilis.
18:32¿Qué haces aquí, Úrsula?
18:34Es mi nueva PA.
18:36¿Cómo?
18:37Bueno, mientras encuentro a alguien le he pedido a mi madre que me ayude.
18:40¿Podemos hablar tantito?
18:43Claro.
18:44Tranquilos, yo os espero aquí haciendo llamadas para la charla del sábado.
18:48¿Has visto qué eficaz es?
18:56¿Pero cómo se te ocurre contratar a tu madre?
18:58Esto fue idea de ella para fastidiarme, ¿verdad?
19:00Pues no, cariño, se lo he dicho yo.
19:02Y no vas a protestar porque te recuerdo
19:04que has sido tú la que me has hecho despedir a la PA
19:06y para dejarme tirado y hacérmela competente.
19:08Pero...
19:09Pero nada.
19:10Mi madre se queda.
19:12Además desgrava por ser mayor de 50.
19:14Y esta vez os vais a llevar bien porque no quiero problemas.
19:17¿Entendido?
19:20Como aquí todo el mundo va a su bola, yo voy a ir a la mía.
19:23Ay, como que me puso cachón de este güey.
19:31Cuidado aquí.
19:32A la derecha, a la derecha.
19:34¡Ay, eso es!
19:35¡Muy bueno!
19:36¡Muy bueno!
19:39¡Sí, señor!
19:42¡El dragón arriba!
19:43¡Ahí estamos!
19:44¡Qué bueno!
19:45¡Sois buenos!
19:46¡Sois muy buenos!
19:47Richi, me voy.
19:48¿Pero vienes a comer?
19:49No, amor, que te dejo.
19:53¿Cómo que me dejas?
19:56Que me voy, amor.
19:58Que me equivoca contigo.
19:59Pero si he renunciado al éxito por ti.
20:01Y te he hecho la comida.
20:04Pues quedarte con el piso si quieres.
20:06Yo me voy con mi madre por ahora.
20:09Pero...
20:10Lo siento, Richi.
20:20Hostia, chaval.
20:21No lo he visto venir.
20:27Gracias.
20:28Gracias.
20:36Puede ser.
20:39Me había mirado un torto.
20:40¿Qué coño pasa?
20:41¿Qué pasa?
20:42Richi.
20:43Ta.
20:44As.
20:45Mi.
20:46Ti.
20:47Dos.
20:48Gra.
20:49Do.
20:50Traducción.
20:51Inglesa.
20:52Aquí.
20:53Irene.
20:54Irene.
20:55Irene Sánchez.
20:56Ahí, ahí, ahí.
20:57Aquí están.
20:58Es una caligra más grande.
20:59No falla, Dios mío.
21:00No falla.
21:01Irene, en mi vida.
21:02Lo que no consigas tú.
21:03Oye.
21:04Oye.
21:05Oye.
21:10Entonces, ¿qué hacemos?
21:11Cerramos o no?
21:12A ver si no decidimos ya de una vez.
21:13Por favor.
21:14Antes de que estalle, nos emborachemos.
21:16Porque llevamos cuatro horas viviendo, regodeándonos en nuestras miserias.
21:19Ay, qué triste, comadres.
21:21El club estaba bien chido y ayudábamos mucho.
21:23Ya, pero es que yo acabo de recibir la denuncia del atropello del niño.
21:26Entonces, no necesito otra por introsismo, Marilis.
21:28Y yo no quiero más problemas, que bastante tengo ya con volver a vivir con mi madre.
21:32¿Y por dónde vienes a vivir conmigo?
21:34Aquí hay sitio de sobra.
21:35No tenemos que vernos si no queremos.
21:36Uy, qué idea más buena, Lina.
21:37Ese casoplón para ti suela es un desperdicio.
21:39Y si luego vuelve tu familia, ¿qué?
21:40No sé, pero puedes volver con tu madre, ¿no?
21:41Pues la verdad es que sí.
21:42Ideote, pues mañana mismo me traigo mis cosas.
21:43Ideote, ideote.
21:44Pero qué pedo, ¿vamos a cerrar o no?
21:45Yo creo que sí, porque en breve entro en la universidad y me tengo que centrar.
21:47Pues venga, la decisión está tomada.
21:48Yo no quiero que cerremos.
21:49Si a mí es a la que más le duele, que fue mi iniciativa, Marilis.
21:50Pero es que se está poniendo la cosa muy fea y yo tengo un futuro divorcio que supere.
21:51Además, somos la mayoría, comadre.
21:52Bueno, y ahora aquí hay un chingado de hablar con las chinas.
21:53Yo no, ¿eh?
21:54Que estoy muy afectada por mi ruptura con el Richie.
21:55Uf.
21:56O sea, que me lo como yo.
21:57¿Qué pedo?
21:58¿Qué pedo?
21:59¿Qué pedo?
22:00¿Qué pedo?
22:01¿Qué pedo?
22:02¿Qué pedo?
22:03Porque además somos la mayoría, comadre.
22:04Bueno, y ahora aquí hay un chingado de hablar con las chinas.
22:07Yo no, ¿eh?
22:08Que estoy muy afectada por mi ruptura con el Richie.
22:09Uf.
22:13O sea, que me lo como yo.
22:14¿No?
22:20Pero tú no puedes dejar club.
22:22Salón mejor que nunca.
22:24Ya vamos, bien, mi amigo nuestro.
22:25Xiaomi, ¿qué nos quieren denunciar?
22:27Mi primo, quita denuncia.
22:28¿Quieres un inspector?
22:29No, mi primo no.
22:30No preguntes, Irene.
22:31I don't want to ask you, Irene.
22:33I also feel very sad.
22:35What we were doing here was so big.
22:37I'm going to give you la burra to the monte.
22:39I'm going to take a license with a local consultant.
22:43I'm not insisting.
22:45Women need you.
22:47You're egoistic.
22:49I'm not sure you were feminist.
22:51That's what it is.
22:53That's what it is.
22:55There are many women asking me.
22:57I don't know what we're talking about.
22:59I'm not sure what I'm talking about.
23:01I'm not sure what I'm talking about.
23:03I'm not sure what I'm talking about.
23:05Is that it?
23:09Yes, it is.
23:11Who is it?
23:13Alicia Iturriaga.
23:15I have to read more books.
23:17I'm not sure what I'm talking about.
23:23Good morning.
23:25Welcome to the Xiaomi Xiaomi's salon.
23:27How can I help her?
23:29Good morning.
23:30Good morning.
23:31I told you that you can't close now.
23:34We need you more than ever.
23:36Ah, yeah.
23:37But...
23:38Soñarnos gratis.
23:39This is just an advance.
23:42Good morning.
23:43Good morning.
23:44Good morning.
23:47Abre, comadre.
23:49You really thank you for wanting go on the citations in Nigeria?
24:01Have you seen us again?
24:03Oh my God.
24:04I've just asked them again.
24:06Take nuovi.
24:07He has challenged me.
24:08Have you ever seen a movie in Nigeria?
24:10When you were young before
24:17Couldn't look you in the eye
24:22You're just like an angel
24:27Your skin makes me cry
24:32And you float like a feather
24:40In a beautiful world
24:42I wish I was special
24:47But I'm a creep
24:51I'm a weirdo
24:58What the hell am I to fear?
25:05I don't belong here
25:08I don't belong here
Comments