- hace 8 meses
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Policía de Lockport, almacén de evidencias
00:00:30Sin resolver
00:01:00Hola
00:01:00Hola, estoy en camino, no olvides lo mío
00:01:03Ahí nos vemos
00:01:04Y no olvides, Bailey, que es...
00:01:12¡Rayos!
00:01:18La curiosidad mató al gato
00:01:21¡Maldición!
00:01:27Para Bailey
00:01:28¡Maldición!
00:01:55¡Maldición!
00:01:57Unidad 4220, repudio
00:01:59¡Aquí unidad 4220!
00:02:02Unidad 4220 a la central
00:02:03¡Qué demonios!
00:02:24¡Aquí unidad 4220, repudio!
00:02:26¡Maldición!
00:02:28¡Maldición!
00:02:30¡Maldición!
00:02:32¡Maldición!
00:02:34¡Bien!
00:02:38¡Bien!
00:02:56¡Bien!
00:02:56Hola, querido
00:03:26La novia de Chucky
00:03:56Asesino muerto
00:04:04Asesino en serie muerto a tiros
00:04:11Niño declara que su muñeco está poseído por el alma del asesino
00:04:26Buen chico
00:04:56La novia de Chucky
00:05:26Hola, soy el jefe Kincaid, tío de Jade
00:05:29David Collins, mucho gusto, señor
00:05:31David, pasa, por favor
00:05:32¡Jade! ¡Llegó David!
00:05:37He oído buenos comentarios de ti, David
00:05:39Tengo entendido que irás a Princeton el año próximo
00:05:41Sí, señor
00:05:42¿Y qué vas a estudiar?
00:05:44Teatro
00:05:44Pero con una beca en atletismo, ¿no es verdad?
00:05:49Jugando hockey
00:05:50Patinaje artístico
00:05:52¡Jade!
00:05:56Warren, no grites, por favor
00:06:01Hola
00:06:05Estás muy bella
00:06:07Jade, debo admitir que este chico es mucho mejor que el anterior
00:06:11Creo que tu madre y tu padre estarían de acuerdo
00:06:13Mis padres querían a todos mis amigos
00:06:15Volveré a las doce
00:06:17Está en buenas manos, señor
00:06:19Oye
00:06:20¿Olvidas algo?
00:06:27Esto es para ti
00:06:29Me encantan los lirios
00:06:31En realidad es una orquídea
00:06:33Una orquídea sin vidrio
00:06:34La pones en un florero con una aspirina
00:06:36Y te dura toda una semana completa
00:06:38Ah, bueno, eso me dijeron
00:06:41Fue un placer
00:06:42Acaba de irse
00:06:57Te ves bellísima
00:07:05¿Entonces Warren se lo creyó?
00:07:14David le cayó muy bien
00:07:17Creo que Warren se enamoró
00:07:19Guácala
00:07:20Él no es mi estilo
00:07:21Yo no me gustan los hombres con uniforme
00:07:23¿Qué rayos?
00:07:31Es el narizón
00:07:32Ya los tengo
00:07:59Vodú para todos
00:08:17Adé, túe, dámbala
00:08:30Adé, túe, dámbala
00:08:33Dame el poder que te estoy pidiendo
00:08:37Adé, túe, dámbala
00:08:40Dame el poder que te estoy pidiendo
00:08:43La voz, mercié, dubois, chailló
00:08:46Se suave, tié, mapo y démbala
00:08:50Adé, túe, dámbala
00:08:53¡Despierta!
00:08:57¿Despierta?
00:08:59¡Despierta!
00:09:00¡Despierta, despierta, despierta!
00:09:09Creo que no funcionó
00:09:10Hola, Tiffany
00:09:28¿Qué estás haciendo aquí?
00:09:30Vamos, déjame entrar o moriré aquí afuera
00:09:32Promesas, promesas
00:09:34¡Vaya!
00:09:41¿Qué tal estuvo tu día?
00:09:43Pues igual que siempre
00:09:45Oye, mira esto
00:09:46¿Qué?
00:09:47Míralo
00:09:48¿Qué es?
00:09:49¿Querras decir quién es?
00:09:51¿Quién es?
00:09:52Oh, más bien, ¿quién era?
00:09:53Oh, Dios mío
00:09:57Oh, Dios mío
00:09:59Esta vez sí lo hiciste, ¿verdad?
00:10:01¿Con qué lo mataste?
00:10:02¿Fue muy sangriento?
00:10:03¿Es que gritó mucho?
00:10:04¿Lo hiciste?
00:10:06¿Sabes algo, Demian?
00:10:08Este chico me es familiar
00:10:09Reconozco el esmalte de sus uñas
00:10:11¡Rayos!
00:10:14En realidad nunca has matado a nadie, ¿verdad?
00:10:16¿O no es verdad, patético imbécil?
00:10:19Ah, no te enojes, Steve
00:10:20Estoy en eso
00:10:21¡Ah!
00:10:26¡Ah!
00:10:35¡Oh, rayos!
00:10:37¿Sabes?
00:10:38Me tardé diez horas en hacerlo
00:10:39Demian
00:10:43¿Sí?
00:10:46¿Podrías hacerme un favor
00:10:47Y ver si mi...
00:10:49¿Labial está debajo del sofá?
00:10:51Ah, ah, ah, ah
00:10:54De rodillas
00:10:55Arrastrate
00:10:57Muy bien
00:11:00Quédate ahí en el piso
00:11:03Donde perteneces
00:11:04Así es
00:11:06No hay nada aquí
00:11:24Charlo
00:11:30Ternurita
00:11:31¿Cómo te escapaste?
00:11:32Tiffany
00:11:45Bueno, aquí estamos
00:12:01¿Cuánto tiempo llevamos saliendo juntos?
00:12:07¿Qué?
00:12:08¿No crees que me has hecho esperar lo suficiente?
00:12:11No
00:12:11¿Sabes cómo los franceses le dicen a un orgasmo?
00:12:19Le petit morté
00:12:24La muerte pequeña
00:12:31Ven, Tiffany
00:12:34Ven a morir
00:12:36Hola, soy Chucky
00:12:45¿Quieres jugar?
00:12:45¿Dónde conseguiste esto?
00:12:47Me lo dio un policía
00:12:48Es el muñeco de aquellos asesinatos
00:12:51Cosí todas sus partes
00:12:53¿Estás bromeando?
00:12:54No, no bromeo
00:12:55Porque lo haría
00:12:55Por favor, Tiffany
00:12:56Sé de tu obsesión
00:12:58No la tengo
00:12:58Chucky
00:12:59Es de los ochentas
00:13:01Ni siquiera da miedo
00:13:02Míralo
00:13:03¿Qué me miras?
00:13:04Mírame
00:13:05Está bien
00:13:09Entonces me equivoqué
00:13:10Pensé que sería
00:13:12Un juguete divertido
00:13:14¿Ve bien?
00:13:17¿Quieres jugar?
00:13:20De acuerdo
00:13:21Primero hago esto
00:13:25¿Estás listo para un menage a trois?
00:13:33¿Qué es eso?
00:13:35Pensé que sabías francés
00:13:36Ahora tú me miras
00:13:48Y tú también
00:13:50¿Sabes, Demian?
00:14:04¿Hay algo que no te conté
00:14:06Acerca de Chucky?
00:14:07No me digas que es Mookie
00:14:08Es de esos muñecos
00:14:09Que mojan los patalones
00:14:10No me expresaría
00:14:12Así de Chucky
00:14:13Si fuera tú
00:14:13Tiene un carácter muy
00:14:15Malo, en verdad
00:14:16Resulta
00:14:18Que vivimos juntos
00:14:19Muchos años
00:14:20Obviamente eso fue
00:14:21Antes de que la policía
00:14:22Lo matara
00:14:23Mucho antes de que
00:14:24Transfiriera su alma
00:14:25En ese muñeco
00:14:26No sabes lo celoso que era
00:14:28Si alguien se atrevía
00:14:30Solo a mirarme
00:14:31Chucky se encargaba de él
00:14:33¿Verdad, Chucky?
00:14:36Nos íbamos a casar
00:14:39Y Ozzy como amante
00:14:41Era tan bueno
00:14:42Era el mejor de todos
00:14:44Vamos, muñeca
00:14:45¿No es bastante hombre
00:14:47Para una mujer como tú?
00:14:48No es el tamaño
00:14:58Lo que importa, idiota
00:14:59Es lo que haces con ello
00:15:01No es el tamaño
00:15:12No es el tamaño
00:15:13No es el tamaño
00:15:14Toma
00:15:25Hola
00:15:29Hola
00:15:32Hola
00:15:33¿Cómo has estado?
00:15:36Bien
00:15:36¿Y tú?
00:15:39Perfecto
00:15:39Bueno, para decirte la verdad
00:15:41He estado un poco desconectado
00:15:43Lo sé
00:15:43Me tardé 10 años en encontrarte
00:15:45Esto es asqueroso
00:15:50¿Qué es lo que estás haciendo
00:15:52Con este chico?
00:15:5410 años es mucho tiempo, Chucky
00:15:56Además, nunca estuve con él
00:15:58En verdad
00:15:59¿Sabes cómo soy?
00:16:01Mataría a cualquiera
00:16:02Pero solo me acostaría
00:16:03Con alguien que amo
00:16:04Te ves fenomenal, tío
00:16:06Gracias
00:16:08En serio
00:16:09Tengo que ser honesto
00:16:10Siempre pensé que algún día
00:16:11Dejarías de cuidarte
00:16:12Ven, nena
00:16:20Bañoso
00:16:38¿Ya, satisfecho?
00:16:40¿Puedo esperar en el auto?
00:16:42No
00:16:42¿Qué, don Juan?
00:16:46Te toca
00:16:47Sabes que esto no es justo
00:16:49No hemos estado tomando
00:16:51Entonces no tienes que preocuparte
00:16:53¿O sí?
00:16:57Buenas noches, jefe
00:16:58Parece que fue una falsa alarma
00:17:01No te preocupes, Norton
00:17:02Vale más prevenir que lamentar
00:17:04No lo puedo creer
00:17:05Yo tampoco
00:17:06Sube al auto
00:17:06Vete al diablo
00:17:07Jade
00:17:08Cuando tengas 18 años
00:17:10Podrás ir hasta el infierno
00:17:11Si quieres
00:17:12Pero mientras tanto
00:17:12Estás bajo mi responsabilidad
00:17:14Y no voy a permitir
00:17:15Que me hagas pasar vergüenzas
00:17:16Acabando en el show de Oprah
00:17:17Con este idiota
00:17:18De mala reputación
00:17:19Vete al diablo
00:17:20Oh sí, tal vez
00:17:21Pero ya no verás a Jade
00:17:22Nunca más
00:17:23Ve al auto
00:17:25No puedes impedir
00:17:26Que nos veamos
00:17:27Soy el jefe de la policía
00:17:31Puedo hacer todo lo que quiera
00:17:32Entonces
00:17:33Si por ejemplo
00:17:34Ahora hiciera un análisis
00:17:35De tu sangre
00:17:36Y salir a que estás
00:17:36Totalmente intoxicado
00:17:38Y drogado
00:17:38En esta temporada
00:17:39¿Crees que alguien quisiera cuestionarme?
00:17:42Estás alardeando
00:17:43Inténtalo
00:17:45Me gustaría escoger a mi familia
00:17:51David
00:17:52No olvides mantener tu orquídea seca
00:17:54¿Sí?
00:17:55Vamos cariño
00:17:55Inténtalo
00:17:59Ignóralo
00:18:02Si yo fuera tú
00:18:04Me llevaría a Jade
00:18:05Muy muy lejos de aquí
00:18:06Y nunca más volvería
00:18:08Mira Chucky
00:18:13Hice albóndigas suecas bebé
00:18:15Como te gustan
00:18:16Cariño
00:18:18¿Para qué te molestaste?
00:18:19Bueno
00:18:19Quería que todo estuviera
00:18:21Absolutamente perfecto
00:18:23Tev
00:18:26¿Qué diablos es esto?
00:18:28Es un parque de juegos
00:18:29Bobo
00:18:29Para el cuarto de niños
00:18:30¿Sabes Chucky?
00:18:33Aún conservo el anillo
00:18:34¿Qué anillo?
00:18:36El que dejaste para mí
00:18:37Lo encontré en el manto
00:18:38La noche que te mataron
00:18:40Y nunca me lo he quitado
00:18:41Ah
00:18:42Ese anillo
00:18:43El que tomé de Vivian Van Pelt
00:18:44¿Vivian qué?
00:18:46Vivian Van Pelt
00:18:47La tiré al río
00:18:48Recuerdas
00:18:48Ese anillo vale
00:18:49Cinco mil o seis mil dólares
00:18:51Fácil
00:18:52¿Quieres decir
00:18:53Que no me ibas a pedir matrimonio?
00:18:56¿Estás loca o qué?
00:19:02¿Tú pensaste que
00:19:03Que nos casaríamos?
00:19:07Ay pero si estarás
00:19:09No has cambiado
00:19:11Y nunca lo harás
00:19:13¿En qué estaba pensando?
00:19:16Bueno pero lo primero
00:19:17Que tenemos que hacer
00:19:18Es sacarme de este cuerpo
00:19:19De una vez por todas
00:19:20Chiquita
00:19:21No
00:19:22Creo que te prefiero
00:19:26Así como estás
00:19:27Eres muy lindo
00:19:29Te pareces
00:19:30A un pequeño bebé
00:19:31El bebé tiene cosquillas
00:19:33Cosquillas
00:19:34Cosquillas
00:19:34Cosquillas
00:19:35Cosquillas
00:19:36Cosquillas
00:19:37Cosquillas
00:19:37Cosquillas
00:19:38Bien
00:19:38Mamá está cansada
00:19:41Es hora de dormir
00:19:42Está bien
00:19:47Entiendo
00:19:48Tú aún quieres una vida
00:19:49De familia
00:19:50De acuerdo
00:19:51Nos casaremos
00:19:52Lo siento
00:19:55Pero no me gustan
00:19:57Los chicos
00:19:57Mi madre siempre decía
00:20:10Que el amor te da la libertad
00:20:11Pero no es cierto
00:20:14Chucky
00:20:14He sido prisionera
00:20:16De mi amor por ti
00:20:17Desde hace mucho tiempo
00:20:18Ahora me toca vengarme
00:20:23Más te vale
00:20:24Que me saques de aquí
00:20:25Ahora mismo
00:20:26Dulces sueños
00:20:28Imbécil
00:20:28I'm crazy
00:20:32Crazy for feeling so blue
00:20:38I know
00:20:45You love me as long as you want to
00:20:51Y algún día
00:20:58Y me quedaría por alguien que te conocía
00:21:06Y me quedaría por el sueño
00:21:13Y me quedaría por el sueño
00:21:16Y me quedaría por el sueño
00:21:20Jesse
00:21:31Cariño, ¿me puedes ayudar con esto?
00:21:35Sí, claro
00:21:36Ahora voy
00:21:37Gracias, guapo
00:21:38Te debo una
00:21:39Sí
00:21:40¡Ah, caray!
00:21:50Hola
00:21:56¿Te estás mudando?
00:22:01Desafortunadamente, ¿no?
00:22:04Lo siento
00:22:04¿Quieres que lo ponga en el auto?
00:22:07Sí, ya sabes
00:22:08Estoy regalando algunas cosas como donativos
00:22:10Está pesado
00:22:19Ah, sí
00:22:20¿Qué tienes ahí dentro?
00:22:22Ah, ya sabes
00:22:22Un poco de esto, un poco de lo otro
00:22:24Cosas que pasaron de moda
00:22:25¿Nunca te ha pasado que ves algo y te das cuenta que estás cansado de verlo?
00:22:30Sí
00:22:30Pues eso fue lo que me pasó
00:22:31Ponlo en la cajuela
00:22:33¿En la cajuela?
00:22:36No puedes
00:22:37Dobla las rodillas
00:22:38Vaya, qué fuerte eres
00:22:42Qué músculos
00:22:43¿Haces mucho ejercicio?
00:22:44Sí
00:22:44He estado entrenando
00:22:46Perdón
00:22:47No te preocupes
00:22:49No sienten nada
00:22:50¡Dimony!
00:22:52¿Dónde diablos estás?
00:22:55¿Tienes visita?
00:22:56No, cuido a un niño
00:22:58Es muy mal hablado
00:22:59Bueno, déjate, ayudo
00:23:01¿Y, ah?
00:23:03¿Qué vas a hacer después?
00:23:06Jess
00:23:07Estaba pensando que tal vez podríamos
00:23:09Ir a tomar un trago o algo
00:23:11Bueno, si es que quieres
00:23:13No, no, no puedo
00:23:17¿Por qué?
00:23:18Salgo con alguien
00:23:19¿Ah, sí?
00:23:20Sí
00:23:20Los buenos se cotizan
00:23:22Ah, tengo que irme
00:23:24Está bien
00:23:25Adiós
00:23:27Jessy
00:23:29¿Mmm?
00:23:31Trátala bien, Jessy
00:23:32¿Disculpa?
00:23:34Trátala bien
00:23:35Nunca dejes de valorarla
00:23:37Mi madre solía decir que
00:23:40Si una mujer se pasa todo el día cocinando para un hombre
00:23:43Lo mínimo que puede hacer él es lavar los trastes
00:23:45Ah
00:23:46En realidad mi madre es un poco filosófica, ¿sabes?
00:23:52Nos vemos
00:23:53Hasta pronto
00:23:54Matar a Tiffany lentamente
00:23:57Deletrea
00:23:59Mujer
00:24:00E
00:24:01I
00:24:03T
00:24:04C
00:24:04H
00:24:05Esto es incorrecto
00:24:07Significa perra en inglés
00:24:09La ortografía correcta de mujer es
00:24:11Se ve que no sabes nada
00:24:14¡Yujú!
00:24:16Ya llegué
00:24:17Oh
00:24:18Si no sabes jugar bonito tendré que quitarte todos tus juguetes
00:24:25Tengo una sorpresa para ti
00:24:27He estado pensando en lo que dijiste
00:24:29Sobre el matrimonio
00:24:31¿Sí?
00:24:33Creo que sería bueno que te casaras
00:24:35Nena
00:24:35¡Qué buena noticia!
00:24:36No te arrepentirás
00:24:37Te lo prometo
00:24:38Te trataré como a una princesa
00:24:41¿Eh?
00:24:44¿Qué es eso?
00:24:46Tu novia
00:24:47¿Ah?
00:24:48Con este anillo nos unimos para siempre
00:24:59Oh Chucky
00:25:01Realmente es bella
00:25:04Te juro que te mataré, Dave
00:25:09Felicidades Chucky
00:25:11Creo que ahora querrán estar a solas
00:25:13Aunque aún no hay ninguna pista en el asesinato del policía Bob Bailey
00:25:29La evidencia sugiere que su muerte está relacionada a otro cuerpo encontrado el día de hoy
00:25:33Damien Bailock, cuyo verdadero nombre es Howard Smith Squatter
00:25:37Fue encontrado en el río hoy en la tarde
00:25:39Detective, ¿hay alguna relación entre estos dos asesinatos?
00:25:42Tal vez
00:25:43Estamos investigando
00:25:43¿Podría ser un asesino en serie?
00:25:46Tal vez
00:25:46No dije eso yo
00:25:47No señor, no lo dijo
00:25:49¿Pero qué nos puede decir sobre estos asesinos?
00:25:50Nada
00:25:51Le puedo decir que esto era una linda comunidad rural y tranquila
00:25:54Asesinato
00:25:56¡Ella está viva! ¡Viva!
00:26:13El orgullo de Frankenstein
00:26:16Prometo amarte, honrarte y respetarte hasta que la muerte nos separe
00:26:29¡Así es!
00:26:30Así es, muñaga
00:26:30¡Muñaga!
00:26:30Mi bebé
00:26:47Me odian
00:27:00Debemos morir
00:27:17Debemos morir
00:27:47Debemos morir
00:28:17Debemos morir
00:28:48Eres un maldito hijo de perra
00:28:50¿Qué fue lo que me hiciste?
00:28:57Se cumplió tu deseo
00:28:59Ahora eres mi muñeca
00:29:00Y si sabes lo que es bueno para ti
00:29:04Me vas a amar, respetar y honrar
00:29:07No me casaría contigo ni aunque tuvieras un cuerpo de Adonis
00:29:10Oye Barbie pirata, te has visto en el espejo últimamente
00:29:13Creo que no debería ser tan exigente
00:29:15Vudú para tontos
00:29:19Admítelo Tiff
00:29:21Necesitas mi ayuda o si no te quedarás así para siempre
00:29:24No te necesito, puedo encontrarlo yo sola
00:29:27Adelante
00:29:28Capítulo 6
00:29:29Página 217
00:29:31El corazón de Dumbala
00:29:35¿Qué es eso?
00:29:37¡Es un amuleto!
00:29:38Lo necesitamos para poder transferir nuestras almas a cuerpos humanos
00:29:42De acuerdo
00:29:43¿Y dónde diablos está?
00:29:44Lo llevaba colgado alrededor del cuello la noche que esos bastardos me mataron
00:29:48Fue enterrado junto con mi cadáver en Hackensack, Nueva Jersey
00:29:53Bueno, entonces vamos
00:29:55¡Sí, claro!
00:29:56Yo controlo el volante y tú los pedales
00:29:58¡Somos muñecos, babosa!
00:30:02¡Oh, Dios mío! ¿Qué vamos a hacer?
00:30:05¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
00:30:08¡Cállate!
00:30:10¡Tú cállate!
00:30:12No entiendo
00:30:12¿Por qué no las mandas por correo?
00:30:14Estos muñecos son muy especiales
00:30:17¿Qué significa especiales?
00:30:19Quiero decir que te daré 500 dólares y las llevas allá a más tardar mañana
00:30:23Sin hacer una sola pregunta
00:30:25Yo misma lo haría, pero tengo que ocuparme de un amigo que tiene deficiencia mental
00:30:30Sí
00:30:33Sí, lo haré
00:30:35Pero voy a creer, Mil
00:30:37Está bien, guapo
00:30:39Te puedo dar la mitad ahora y mi amigo en Jersey te dará la otra mitad
00:30:42La llave está debajo del tapete
00:30:43¡Cállate!
00:30:44¡Cállate!
00:30:45¡Cállate!
00:30:46¡Cállate!
00:30:47¡Cállate!
00:30:48¡Cállate!
00:30:49¡Cállate!
00:30:50¡Cállate!
00:30:51¡Cállate!
00:30:52¡Cállate!
00:30:53¡Cállate!
00:30:54¡Cállate!
00:30:55¡Cállate!
00:30:56¡Cállate!
00:30:57¡Cállate!
00:30:58¡Cállate!
00:30:59¡Cállate!
00:31:00¡Cállate!
00:31:01¡Cállate!
00:31:02¡Cállate!
00:31:03¡Cállate!
00:31:04¡Cállate!
00:31:05¡Cállate!
00:31:06¡Cállate!
00:31:07¡Cállate!
00:31:08¡Cállate!
00:31:09¡Cállate!
00:31:10¡Cállate!
00:31:11¡Cállate!
00:31:12¡Cállate!
00:31:13¡Cállate!
00:31:14¡Cállate!
00:31:15¡Cállate!
00:31:16¡Cállate!
00:31:17¡Cállate!
00:31:18¿Barbie?
00:31:32Muérete de envidia
00:31:33Actúa normal, torta
00:31:46Sí
00:31:46Para mí
00:31:52Por favor entrega los muñecos a la oficina del cuidador del cementerio Forest Creek en Hackensack, Nueva Jersey
00:32:09Con cariño, Tiffany
00:32:10¿Cementerio?
00:32:16David, ¿recuerdas cuando salías con Brad Baker?
00:32:28Ah, por supuesto
00:32:29Lo amabas, ¿verdad?
00:32:31Ah, sí
00:32:35Lo amaba
00:32:36¿Y dime qué pasó?
00:32:40Su madre encontró una carta mía
00:32:42Se enojó y ya no nos hemos vuelto a ver jamás
00:32:45¿Sabes, Jade?
00:32:50No tenemos muchas oportunidades en la vida de ser felices
00:32:53Tienes que buscar tu propia felicidad
00:32:56No hay tiempo para babosadas
00:33:04Necesito hablar contigo
00:33:08Hola, Jess
00:33:09Hola, David
00:33:10¡Quiero detalles!
00:33:14Jesse, Warren llegará en cualquier momento y si se encuentra...
00:33:16Jay, ¿sabes que siempre te valoraré?
00:33:18Jesse
00:33:18Por ejemplo, si tú cocinaras, yo lavaría los trastes
00:33:21¿De qué estás hablando?
00:33:22Haría lo que fuera por ti
00:33:23Hasta lo imposible
00:33:24Lo sabes, ¿verdad?
00:33:26Lo sabes
00:33:27Sí, sí lo sé
00:33:30Cásate conmigo
00:33:31¿Qué?
00:33:33Cásate conmigo
00:33:33Esta noche
00:33:35Warren nos mataría
00:33:37No me importa, Warren
00:33:38Por eso te pido que nos vayamos de aquí
00:33:39¿A dónde quieres ir?
00:33:41Donde tú quieras
00:33:42¿Pero con qué nos iremos?
00:33:44Con este dinero
00:33:45¿Dónde lo conseguiste?
00:33:49¿Te acuerdas de mi vecina?
00:33:50Me está pagando 500 dólares por llevar unos muñecos a un amigo de ella en Nueva Jersey
00:33:54Jade, nos darán otros 500 cuando lleguemos allá
00:33:57Oh, Dios, Jesse
00:33:58¿En qué líos te metió esa loca?
00:34:00No lo sé
00:34:00No me importa
00:34:01Puedo dar un depósito para un departamento
00:34:04Conseguir un trabajo
00:34:05Y ayudarte a pagar tus estudios
00:34:08Ay, creo que voy a vomitar
00:34:10Jade, cásate conmigo
00:34:13¿Qué dices?
00:34:20Digo que sí
00:34:25Vamos por tus cosas
00:34:30Sí
00:34:30Ay, es tan romántico
00:34:33Pues yo les doy seis meses
00:34:35Tres y ella sale con premio
00:34:37Soy yo
00:34:49Su camioneta está frente a mi casa justo en este momento
00:34:52¡Rayos!
00:35:08¿Quién diablos es ese idiota?
00:35:09¿Y qué está haciendo?
00:35:11Interfiriendo con nuestros planes
00:35:12Eso es lo que hace
00:35:13Bueno, de todos modos
00:35:16Necesito hacer ejercicio
00:35:17En vez de nacer con una torta bajo el brazo
00:35:19Naciste con un cuchillo, ¿verdad?
00:35:21¿De qué estás hablando, eh?
00:35:22Por el amor de Dios, Chucky
00:35:23Estás atrapado en los ochentas
00:35:25El apuñalar ya está pasado de moda
00:35:27Te pareces a Martha Stewart con ese cuchillo
00:35:29¿Quién diablos es Martha Stewart?
00:35:31Mi ídolo
00:35:33¿Y qué dice Martha que hagas cuando tienes invitados a cenar
00:35:36Y no has tenido tiempo de ir de compras?
00:35:39Improvisa
00:35:39¿Y esto?
00:35:44Es muy predisible
00:35:46¡Ahá!
00:35:56¡Ahá!
00:35:56¿Quién está ahí?
00:36:26¿Quién está ahí?
00:36:56¿Por qué se me hace tan familiar?
00:37:09¿Ves? Este es el trabajo de un verdadero genio homicida
00:37:13No está mal
00:37:14Para un principiante
00:37:16¡Rayos! ¡Ya vienen!
00:37:22¿Qué hacemos con él?
00:37:23Ay, no lo sé
00:37:24¿Qué es lo que haría Marta Stuart?
00:37:29Vamos
00:37:29Aquí
00:37:35¡Ayúdame!
00:37:38¡Ay, te estoy ayudando!
00:37:40¡Besan mucho!
00:37:54¡Espera!
00:37:55¿Qué pasa?
00:38:02Podría jurar que la dejé cerrada, Chase
00:38:03Anda, vámonos
00:38:05¡Ayúdame!
00:38:07¡Ayúdame!
00:38:17¡Ayúdame!
00:38:23Es imposible
00:38:38Rayos
00:38:39Rayos
00:38:53¿Ahora qué?
00:39:00¿Cómo están esta noche?
00:39:06¿Van a algún lado?
00:39:08Salgan de la camioneta, por favor
00:39:10Aguarda
00:39:15Agente Norton, una pregunta
00:39:17¿Esto de estar siguiéndonos está cubierto por su sueldo?
00:39:21¿O mi tío le paga extra?
00:39:24Extra
00:39:24Escuche
00:39:27Creo que usted es una buena persona
00:39:29Y que solo está haciendo su trabajo
00:39:31Pero ¿no podría, por favor, no seguirnos?
00:39:35Ojalá pudiera
00:39:35Parecen ser buenos chicos
00:39:37No es nada personal, por lo menos de mi parte
00:39:40Pero...
00:39:41El dinero
00:39:42Es asqueroso
00:39:44¡Cállese!
00:39:46¡Cállese!
00:39:47¡Le juro por Dios que lo voy a matar!
00:39:49Vamos, cálmate
00:40:03Tranquilízate, ¿quieres?
00:40:05Oh Dios
00:40:06¿Estás bien?
00:40:06Nunca nos va a dejar en paz
00:40:08Nunca dejará irnos
00:40:10Todo saldrá bien
00:40:12¿De acuerdo?
00:40:13¿Por qué no vas a buscar algo de comer y...
00:40:17Yo me encargo del narizón
00:40:18¿Está bien?
00:40:19Sí
00:40:19No
00:40:29No
00:40:29No
00:40:29No
00:40:34No
00:40:39No
00:41:10¡No puede ser, maldito!
00:41:22Sabes que no es mío. Estás en serios problemas, chico.
00:41:27¡Y no te muevas de aquí!
00:41:38¡Me llevas!
00:41:40¡Rayos!
00:41:41Tenías que escoger a un fugitivo.
00:41:45Dame tu encendedor.
00:41:46¿Qué vas a hacer?
00:41:48Improvisar.
00:41:49Ahora mira y aprende del maestro.
00:41:59Borren no contesta.
00:42:01¿Cómo que no contesta? Acabo de hablar con él.
00:42:04No contesta.
00:42:04Bueno...
00:42:05¿No contesta?
00:42:08¡Sí!
00:42:10¡No contesta!
00:42:15Norton, no contesta.
00:42:37¡Uy, sí, está buena!
00:42:45¡Vamos, Chif!
00:42:50Norton.
00:42:52¿Estás ahí?
00:42:55¡No, enrayo!
00:43:15¡Jessy!
00:43:17¡Jessy!
00:43:19¡Jessy!
00:43:21¡Salgamos!
00:43:23¡Rápido!
00:43:25¡Llámenle a la policía! ¡Ahí están!
00:43:28¡Rachos! ¡Vámonos!
00:43:30¡Jessy, andando! ¡Vámonos!
00:43:33¡Rápido!
00:43:41Bueno, por lo menos todavía sabes cómo entretener a una chica.
00:43:45¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:44:08¿Dónde estabas?
00:44:10¿No tienes nada más que decir?
00:44:12¿Qué quieres que diga?
00:44:13Debes tener algo más que decir sobre lo que acaba de pasar.
00:44:15¡Ah, sí! Tengo algo más que decir. Creo que estás completamente loca.
00:44:18¿Yo estoy loca?
00:44:19¿Dices que harías lo que fuera por mí y esto es lo que haces?
00:44:22Un minuto.
00:44:23¿Crees que tuve que ver realmente con esa explosión allá atrás?
00:44:25¿Y no es así?
00:44:26No.
00:44:28Y para ser sincero.
00:44:30Estaba pensando lo mismo de ti.
00:44:32¿Cómo podías pensar eso?
00:44:34¿Dijiste enfrente de todo el mundo que lo ibas a matar o ya lo olvidaste?
00:44:38¡Rayos! ¡Era sólo un decir!
00:44:39Bueno, tú también me acusaste.
00:44:42¿Hola?
00:44:42¿Qué diablos pasa?
00:44:43David, no sé qué decirte. No sé qué diablos está sucediendo.
00:44:46Pues parece ser que los policías sí saben lo que está sucediendo.
00:44:48Los están comparando con Mickey, Mallory y Bonnie y Clyde, ¿entiendes?
00:44:51¿Mickey y Mallory?
00:44:52Bonnie y Clyde. Ellos hacían matanzas, David.
00:44:54Múltiples asesinatos, más bien.
00:44:56Matanzas suceden todas a la vez, como en un estadio.
00:44:58Múltiples asesinatos son en serie.
00:45:00Estoy algo confundida.
00:45:01Lo de Norton fue sólo un asesinato, ¿no?
00:45:03Encontraron un encendedor junto al auto de Norton.
00:45:06Pertenecía al policía que fue asesinado.
00:45:08Y algo más.
00:45:10Jade, tu tío desapareció.
00:45:15¿Qué?
00:45:16Miren, sé que no tiene nada que ver con todo esto,
00:45:18pero tal vez deberían entregarse para aclararlo todo.
00:45:21David, te volviste loco.
00:45:23Nadie va a creernos.
00:45:24Están poniendo controles en la frontera.
00:45:27Más vale que desaparezcan por un tiempo.
00:45:29Gracias.
00:45:34¿Viste a Warren hoy?
00:45:36No desde esta mañana.
00:45:39¿Y tú?
00:45:40No.
00:45:56Cataratas del Niagra.
00:45:59No.
00:46:00No.
00:46:00No.
00:46:01Gracias por ver el video
00:46:31¿Qué estás haciendo?
00:46:34¿Confías en mí, Chase?
00:46:38Claro que sí
00:46:39¡Imbécil!
00:46:53Yo creo que hacen una bonita pareja
00:46:55Y si quieres saber mi opinión sería una lástima separarlos
00:46:58Ya sabes a qué me refiero
00:47:01Hermanos míos
00:47:02Estamos reunidos esta noche
00:47:04Para celebrar la unión de dos personas
00:47:06En el sagrado matrimonio
00:47:09Y lo que Dios en su gloria une
00:47:12Ningún hombre puede separar
00:47:15La violencia en las películas y la televisión
00:47:17¿Qué diablos es esta porquería?
00:47:21No puedo creer como la música se ha deteriorado desde que estoy muerto
00:47:25Esa sí me gusta
00:47:28¿Qué bonita es?
00:47:41Siempre soñé que tendría una gran boda en una iglesia con damas de honor, un pastel y mi foto en el periódico
00:47:47No hablo de la típica foto de arresto sino de algo más bonito
00:47:51Tef
00:47:53Discúlpame
00:47:56Por todo, ¿sí?
00:48:01Supongo que no me puedo quejar
00:48:02O sea, siempre soñé con que pasáramos más tiempo juntos
00:48:07Y que viajáramos un poco para poder ver el mundo
00:48:10Y, bueno, venos ahora
00:48:13Sí, la vida está llena de sorpresas
00:48:29¡Déselo!
00:48:37¡Bácalo!
00:48:38En lo bueno y en lo malo
00:48:41En la riqueza y en la pobreza
00:48:44¡Dámela! ¡Dámela!
00:48:46En la enfermedad y en la salud
00:48:48¡Dámela! ¡Dámela!
00:48:49Hasta que la muerte lo separe
00:48:51¡Dámela!
00:48:58Felicidades
00:48:59Puede besar a la novia
00:49:00Un verdadero clásico
00:49:15Nunca pasa de moda
00:49:17Eso estuvo muy bien
00:49:18Dulce luna de miel
00:49:20Jesse y Jade
00:49:21¿Podrían ser los asesinos en serie que han estado buscando?
00:49:23¿Detective?
00:49:24Por ahora no podemos confirmarlo
00:49:25Los otros crímenes parecen ser trabajo de un solo asesino
00:49:28Ahora...
00:49:29Es posible que en el fondo uno de ellos sea un reheno
00:49:32Que simplemente no sepa lo que el otro está haciendo
00:49:35¿Detective?
00:49:36Por el momento
00:49:38Hasta que no tengamos más información
00:49:40Estos chicos serán considerados armados y extremadamente peligrosos
00:49:44Mañana a primera hora entregamos los muñecos
00:49:48Y recuperamos el dinero
00:49:51Lo necesitaremos
00:49:54Ay, disculpen
00:49:57Pero es que la puerta estaba abierta
00:49:58Y no sabía que alguien estaba aquí
00:50:00¡Ross!
00:50:02Creí que nos darían una suite
00:50:04¡Vaya!
00:50:07¿Quiénes son?
00:50:08Creí que la suite era para nosotros
00:50:09No, es de nosotros
00:50:11¡Ross!
00:50:17¡Mira nada más esto!
00:50:19Ya habías visto algo tan lindo como esta muñeca
00:50:21¡Ay, qué regalo de bodas tan original!
00:50:24¡Es hermosa!
00:50:29Bueno, este muñeco tiene una cara que solo su madre podría amar
00:50:32Hola, soy Chucky
00:50:33En la noche soñarás conmigo
00:50:35¡Adiós!
00:50:37¡Chucky, claro!
00:50:38¡Cómo no!
00:50:39¡Era un buen muñeco!
00:50:40Estaban programados para decir lo que fuera, amigo
00:50:42Bueno, pues a mí no me gusta
00:50:46Saben, ustedes hacen una pareja muy bonita
00:50:49O no, Diana, ¿tú qué opinas?
00:50:52¡Ah, por supuesto!
00:50:54Además, imagínate los hijos hermosos que van a tener
00:50:57Miren, ya es tarde y...
00:50:59Bueno...
00:51:00Entonces, ¿qué van a hacer esta noche?
00:51:02Es nuestra noche de bodas
00:51:03Entonces, ¿por qué están viendo la televisión?
00:51:08Pues...
00:51:08Es nuestra noche de bodas también
00:51:10Y por eso es tan perfecto
00:51:13¿Saben lo que dicen?
00:51:15Entre más, mejor
00:51:16Oh, bien, pero creo que no
00:51:18¿Saben qué?
00:51:19Estamos muy cansados
00:51:20Tenemos que acostarnos temprano
00:51:21De acuerdo, bien, adiós
00:51:23Sí, adiós
00:51:24Adiós
00:51:24Disculpe, parece que la máquina de...
00:51:26Esa maldita ladrona
00:51:27No merece usar ese anillo
00:51:29Brindemos
00:51:38Ay, Ross, déjame tranquila
00:51:40No olvides que técnicamente es nuestra luna de miel
00:51:44Sí, pero fue tu idea venir aquí, no la mía
00:51:47Te dije que veríamos más acción en el Club Med
00:51:49Vamos, ya estamos aquí
00:51:51Hay que aprovecharlo
00:51:52¡Oh, bueno!
00:52:22¿Quién es tu dueño?
00:52:52Te amo, Bombón.
00:53:22¿Tú quieres casar conmigo?
00:53:35Oh, Chucky, sí, sí.
00:53:52¿Por qué estás llorando?
00:54:20Siempre lloro en las bodas.
00:54:26Oh, Dios mío.
00:54:28Estoy llorando.
00:54:30Me pregunto si todo lo demás también funciona.
00:54:32Bueno, la verdad, no sé tú, pero yo estoy empezando a sentirme como Pinocho.
00:54:39Sabes, anatómicamente todo está en su lugar.
00:54:50¡Espera!
00:55:04¿Qué?
00:55:05¿Espera?
00:55:06¿Qué?
00:55:07¿Tienes un condón?
00:55:08¿Que si tengo un condón?
00:55:09Sí.
00:55:10¡Tiff!
00:55:11¿Qué?
00:55:12¡Mírame!
00:55:13¡Soy todo de goma!
00:55:14Oh, es cierto.
00:55:15Espera, ¿que no eres de plástico?
00:55:17¿Tiff?
00:55:18¿Qué?
00:55:19¡Cállate y bésame!
00:55:20Sí.
00:55:21Mmm.
00:55:22Mmm.
00:55:23Ah.
00:55:24Hola
00:55:44David, soy yo
00:55:46¿Quién?
00:55:48¿Dónde estás?
00:55:49Niágara
00:55:49En el motel Luna de Miel
00:55:51Y créeme, es mucho peor de lo que suena
00:55:53¿Estás bien?
00:55:54No, estoy cansada
00:55:56¿Y eso es malo?
00:55:57Tengo mucho miedo
00:55:58Creo que Jesse lo hizo, que tal vez perdió el control
00:56:02Dios
00:56:03¿Ahora qué hago?
00:56:06¿Estás segura?
00:56:07Bastante segura
00:56:08Entonces tienes que ir a la policía
00:56:10No, no creo
00:56:12Es que aún lo amo
00:56:15Estoy mal
00:56:18Espera un segundo
00:56:19Sí, diga
00:56:21David, soy yo
00:56:24Hola
00:56:24Jesse
00:56:26Disculpa por llamarte a esta hora
00:56:27Tengo un problema
00:56:29Es Jade
00:56:30Escúchame
00:56:31Habla con la policía
00:56:33Ahora, antes de que suceda algo más
00:56:35¡Yujú!
00:56:38¿Hay alguien aquí?
00:56:40Soy la camarera
00:56:41Hola
00:56:44Servicio de limpieza
00:56:45Es un gusto estar aquí
00:56:48Ay, Dios mío
00:56:58Recién casados
00:56:59¿Qué diablos hicieron aquí?
00:57:02No puedo seguir así
00:57:28¿Qué?
00:57:30No
00:57:30No puedo irme contigo, Jesse
00:57:32Ya no más
00:57:33Pues qué bueno que lo dijiste
00:57:37¿Por qué?
00:57:40Jade
00:57:41Es demasiado para mí
00:57:42Yo te amo
00:57:43Y siempre te amaré
00:57:45Pero siempre hay un límite para todo
00:57:46Por favor, deja de hablar como si yo fuera la loca
00:57:49Tú eres el loco
00:57:49Tú eres el de la matanza
00:57:51¿Querrás decir asesino en serie?
00:57:52¿Lo admites?
00:57:53No, claro que no
00:57:54Ya no soporto más esto, maldito
00:57:56En fin
00:58:01Lo que me sorprendió más
00:58:03Es que ambos parecían estar muy seguros
00:58:05Y eso puede significar solo tres cosas
00:58:07O uno de ustedes está mintiendo
00:58:09O ambos están locos
00:58:11O los dos están equivocados
00:58:12Y si agregó el hecho de que los conozco más que cualquier persona
00:58:15Y que nunca los he visto lastimar ni a una mosca
00:58:18Concluyo que lo que hay aquí es un terrible malentendido
00:58:22Es lo que creo
00:58:23¿No huelen algo raro aquí?
00:58:25De acuerdo
00:58:26Vamos a decir que si no fuiste tú
00:58:28Y no fui yo
00:58:29Entonces, ¿quién más hubiera querido matar a Warren y a Narizón?
00:58:33Y esa pareja de anoche
00:58:34¿Están asumiendo que Warren está muerto?
00:58:37Solo ha desaparecido
00:58:38¿Acaso estás sugiriendo que Warren...
00:58:41Sí, ¿por qué no?
00:58:43Él se parece más a un psicópata que cualquiera de ustedes dos
00:58:45Hay algo que huele mal aquí
00:58:48Te dije que no dejaras sus calcetines sucios
00:58:52No huele a calcetines sucios
00:58:55Me siento ridículo
00:59:10También yo
00:59:11No puedo creer que en realidad pensé que podrías matar a alguien
00:59:13Lo sé, discúmpame
00:59:15David, ¿qué haríamos sin ti?
00:59:21¿Qué quieres decir sin mí?
00:59:23Quiero decir que nos ayudaste
00:59:24Te debemos un amigo
00:59:25Eres un buen amigo
00:59:27Es verdad
00:59:27¡Detente!
00:59:31¡Detente ahora!
00:59:32David, vamos, amigo, soy yo
00:59:37Anda, vamos a hablar de esto
00:59:39¡No soy tu amigo!
00:59:39Rayos, David, por favor, baja el arma
00:59:41¿Por qué?
00:59:42¿Para que me mates a mí también?
00:59:43Pero no hemos matado a nadie
00:59:44Son buenos
00:59:46Son tan buenos que hasta a mí me engañaron
00:59:47¿De qué estás hablando?
00:59:49¡De esto!
00:59:54¡Eres un hijo de perra!
00:59:56David, no lo hice
00:59:57Fue ella
00:59:58¡Cállate, cállese, cállese!
01:00:01¡Oigan, ayúdame!
01:00:03¡Auxilio!
01:00:05¡No se muevan!
01:00:06¡Ay!
01:00:07¡Oh, Dios!
01:00:16Eso también funciona
01:00:17¡Dense prisa y vámonos de aquí!
01:00:21¡Ahora, vámonos rápido!
01:00:22¡Ahora, vámonos rápido!
01:00:52Me imagino que en este momento deben tener muchas preguntas
01:00:55Ustedes saben quién soy yo
01:00:57Chucky
01:00:58Y ella es Tiffany
01:01:00Bueno, creo que ya nos conocemos
01:01:01¿No es así, guapo?
01:01:10¿Cómo fue que acabaron así?
01:01:12Bueno, es una larga historia
01:01:14Vaya que lo es
01:01:15De hecho, si fuera una película
01:01:16Creo que tendrían que ser tres o cuatro partes para contarla
01:01:19¿Qué van a hacer con nosotros?
01:01:21Qué bueno que preguntas
01:01:22Estos cuerpos no están mal
01:01:24Pero son como departamentos que estamos rentando
01:01:26Y ahora, pues, nos queremos mudar
01:01:28Y subir de categoría
01:01:29Y queremos comprar
01:01:31Y ya saben
01:01:32Lo que dicen
01:01:34En bienes raíces
01:01:35Ubicación
01:01:36Ubicación
01:01:37Ubicación
01:01:38Pues ustedes están definitivamente
01:01:40En el buen lugar
01:01:42En el momento equivocado
01:01:44Y ahora las noticias de último minuto
01:01:48El espacio de Jesse y Jake
01:01:50Se están viendo cada vez más raro
01:01:52Las huellas descubiertas en dos escenas de crimen
01:01:54Han sido identificadas con las de Charles Lee Ray
01:01:57El notorio asesino en serie
01:01:59Matado a tiros
01:01:59En 1988
01:02:01Ahora, la policía confirma
01:02:03Que los restos de Ray
01:02:04Serán exhumados del cementerio de Hackensack
01:02:06En Nueva Jelps
01:02:07¿Qué?
01:02:08Chucky, el corazón de Dumballa
01:02:10Sí, ya sé
01:02:10¿Y qué vamos a hacer ahora?
01:02:12Cállate y déjame pensar
01:02:14De acuerdo
01:02:14Para empezar
01:02:15Necesitamos otro vehículo
01:02:17Todos los policías del país
01:02:18Están buscando esta camioneta
01:02:20Necesitamos algo
01:02:21Que no llame la atención
01:02:22Pero que tenga
01:02:23Algo de clase
01:02:24¿Entiendes?
01:02:25Bienvenido a Hackensack
01:02:36No te muevas, cariño
01:02:41Porque te podría lastimar
01:02:42¿Sí?
01:02:46Creo que me voy a ver
01:02:47Totalmente preciosa
01:02:49Con permiso
01:02:58Nadie sabe hacer
01:03:18Albóndigas suecas
01:03:19Como tú, cariño
01:03:21Gracias, mi amor
01:03:22¿Dejaste un espacio
01:03:23Para el postre?
01:03:25Claro que sí, amorcito
01:03:26¿Sabes?
01:03:37Si hubiera sabido
01:03:38Que el estar casado
01:03:38Era tan divertido
01:03:39Jamás me hubiera tardado
01:03:41Tanto en hacerlo
01:03:42Por otro lado
01:03:45Creo que no cuida mucho
01:03:46La casa, ¿no es verdad?
01:03:48Tiff
01:03:50Creo que esos trastes
01:03:52No se van a lavar
01:03:53Solo, ¿sabías?
01:03:56Tú ya cocinaste
01:03:57Lo mínimo que puede hacer
01:03:58Él es lavar
01:03:59Los trastes
01:04:00¿Qué estás haciendo?
01:04:08¿Qué diría
01:04:09Martha Stewart
01:04:10De todo esto?
01:04:11¡Ay, diablo!
01:04:11Con Martha Stewart
01:04:12¡Martha Stewart
01:04:13Puede besar
01:04:13Mi lindo trasero
01:04:14De plástico brillante!
01:04:15Me pasé todo el día
01:04:17Cocinando frente a la estufa
01:04:18Haciendo galletas
01:04:20Haciendo albóndigas suecas
01:04:21¿Y para quién?
01:04:22Para un hombre
01:04:23Que no sabe valorarme
01:04:24Para un hombre
01:04:25Que no puede lavar
01:04:26Ni un maldito plato
01:04:27Para un hombre
01:04:28Que ni siquiera
01:04:29Es un verdadero hombre
01:04:29Lo que cuentas
01:04:30Y sabes a qué me refiero
01:04:32Créeme, cariño
01:04:33El plástico
01:04:34Es un pobre sustituto
01:04:35Para un buen pedazo
01:04:36De madera
01:04:37Pues anoche
01:04:41No se quejaba
01:04:42Cualquier hombre
01:04:45Necesitaría un pedazo
01:04:46De plástico
01:04:47Que funcione
01:04:47Con baterías
01:04:48Para poder obtener
01:04:49Una reacción
01:04:50De tu parte
01:04:50En la cama
01:04:51Y por cierto
01:04:53Cementerio Forest Hills
01:04:54Siguiente salida
01:04:55¿Dónde diablos aprendiste
01:04:55A cocinar?
01:04:57¿Cómo te atreves
01:04:58A hablarme
01:04:58De esa forma?
01:05:00¡Tú empezaste!
01:05:01¡Fue cierto!
01:05:01¡No!
01:05:03¡No!
01:05:04¡No!
01:05:05¡Jesse!
01:05:32¡Jesse!
01:05:33¡Jesse, por favor!
01:05:34¡Jesse!
01:05:36¡Oh, por Dios!
01:05:39¡Jesse!
01:05:51¡Jesse!
01:05:52¡Jesse!
01:05:57¡Jesse!
01:05:58¡Ajúdame, Jessy!
01:06:17¡Rápido!
01:06:21¡Gessy, rápido!
01:06:25¡Dibírame!
01:06:28¡No!
01:06:29¡No!
01:06:31¡No!
01:06:32¡No!
01:06:33¡Vamos, Sam!
01:06:34¡No, Cinti!
01:06:34¡No!
01:06:35¡Ven detrás de aquí!
01:06:38¡Hola, hermosa!
01:06:40¡Aaah!
01:06:42¡No!
01:06:43¡No!
01:07:17¡Chase!
01:07:20¡Muévete!
01:07:33Médico forense.
01:07:47¡Ahora entra ahí! ¡Rápido!
01:07:52¡Ahora abre la taúd, Jay!
01:08:11¡Deprisa!
01:08:11¡Eso hago, maldito bastardo!
01:08:26Realmente no necesitaba ver eso.
01:08:28¡Dame el amuleto!
01:08:40¡Ay!
01:08:42¡Maldita!
01:08:43¡Me rompiste el cuello!
01:08:44¡Déjala ir!
01:09:00¡Deja que Jade se vaya primero!
01:09:01¡Puedes irte!
01:09:06¡Dy Jade!
01:09:08¡Pronto nos volveremos a ver!
01:09:10¡Ven!
01:09:19¡Vete de aquí!
01:09:19¿Por qué nunca puedo conseguir un nombre que sea realmente bueno?
01:09:26Tienes mucha suerte.
01:09:50¡Ven!
01:10:01¡Ven!
01:10:02¡Ven!
01:10:02¡Ven!
01:10:03Sujétame, Chucky.
01:10:05Adiós
01:10:22No
01:10:22No, Jesse
01:10:24Trácalo
01:10:26Creo que eso es mío
01:10:35¡Es hora de comenzar!
01:10:52Adiós
01:10:53¡Dame el poder que te estoy pidiendo!
01:10:58¡Débu, mercié, duvá, shalom!
01:11:01¡Sekú, sentén, muapó, demor!
01:11:04¡Ándale, corpebo, sedámbala!
01:11:08¡Ándale, corpebo, sedámbala!
01:11:14Llegó el momento
01:11:15Te amo mucho, Chucky
01:11:18Ya lo sé
01:11:20Tú y yo estaremos juntos
01:11:22Para siempre
01:11:24Bésame
01:11:25Chucky
01:11:26Chucky
01:11:28Chucky
01:11:29Chucky
01:11:31No
01:11:32No
01:11:32No
01:11:45Ah
01:11:45No
01:11:46¿Por qué?
01:12:00Oh, Chucky, míranos.
01:12:03¿No te das cuenta?
01:12:04Nosotros debemos morir.
01:12:07Adiós, mi amor.
01:12:09Te veré en el infierno.
01:12:16No, no, no.
01:12:46No, no, no.
01:13:16Siempre me dijo que el amor me daría mi libertad.
01:13:22Dame mi chillo.
01:13:23No, no, no, no.
01:13:31No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:13:45¡Manos arriba!
01:13:47¡Suelta el arma!
01:13:48¡Suéltala!
01:13:49¡Sáquenme de aquí, sáquenme de aquí, sáquenme de aquí.
01:13:57¡No te muevas!
01:14:01¡Disparad!
01:14:05¡Disparad!
01:14:06¿Qué esperas?
01:14:07¡Yo volveré!
01:14:09¡Yo siempre vuelvo!
01:14:11Pero la muerte es una maldita perra.
01:14:18Nadie va a creer esto, ¿lo saben?
01:14:39¿Qué pasará con nosotros?
01:14:41¿Qué pasará con nosotros?
01:14:46Preston.
01:14:47Sí, estoy aquí ahora.
01:14:48Vamos a tener que agregar otro cuerpo a la lista.
01:14:51Jesse y Jade...
01:14:52No son culpables.
01:14:57Solo mándame el equipo forense.
01:14:59Nunca vas a creer esto.
01:15:01Bien.
01:15:03Váyanse a casa y quédense ahí.
01:15:05Vamos.
01:15:06Anda.
01:15:06Anda.
01:15:22Dios.
01:15:30Dios.
01:15:30Dios.
01:15:52Dios, Dios, hija de Dios, madre de Dios, maldita suerte por Dios santo, Dios, maldita.
01:16:22La novia de Chucky.
01:16:52La novia de Chucky.
01:17:22La novia de Chucky.
Comentarios