- hace 8 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No quieres hablar con el señor Sartre, aunque antes tienes que hablar conmigo.
00:08No queremos que nos malentienda.
00:25¡Déjame!
00:30Ferit, tranquilo.
00:36¿Qué voy a hacer con ustedes?
00:43Respóndeme.
00:47¿Con qué mano le pegaste al señor Sartre?
00:55Tío, abre la puerta.
00:57¿Qué?
01:00Tío, te ordeno que abras la puerta.
01:11Abre la puerta.
01:20¿Señor?
01:21Tío, salgan porque necesito hablar a solas con él.
01:25Ferit, tienes que detenerte, hermano.
01:51Por favor, detente, Ferit.
01:53Ya basta.
01:57Para nosotros esto es serio.
02:00Pude controlar a mi tío, aunque no sé si puede a la próxima.
02:08Por ahora, muchachos, Dios los ha cuidado.
02:13Así es.
02:18Así es.
02:19¿Eso crees?
02:20Tranquilo, Ferit.
02:22Ferit, vámonos.
02:23Vámonos, Ferit.
02:27Vamos.
02:27Ya, está bien.
02:44Cálmate, por favor.
02:45No puedo calmarme.
02:46¿Crees que puedas llamar a Sartre?
02:48Está bien, Perlín.
02:50Espera, mi teléfono.
02:52Es Ferit.
02:55No contestes.
02:57Déjalo.
02:58Córtale.
03:00Ferit.
03:01Perlín.
03:02Escúchame.
03:04Tienes que dejar de salir con ese tipo.
03:07Vas a bloquear su teléfono.
03:09¿Me has entendido?
03:09Espera, ¿qué pasó?
03:10¿Qué pasó con Sartre?
03:11Responde.
03:12¿Entiendes lo que estoy diciendo?
03:14Sí te entendí, pero necesito saber qué pasó.
03:16Perlín, mira.
03:17No me cuestiones.
03:18Te prohíbo verlo.
03:19Nunca volverás a salir con él.
03:20¿Lo tienes que bloquearme?
03:22¿Entendiste?
03:22Te hizo algo, Sartre.
03:24¿De qué hablas, Perlín?
03:25¿Cómo eres tan tonta?
03:26¿Qué podría hacerme ese idiota?
03:30Ferit, tranquilo.
03:32¿Dónde estás?
03:33Estás cavando tu propia tumba, saliendo con ese asqueroso.
03:36Eres una idiota.
03:38Mírate.
03:38¿Cómo puedes ser tan patética?
03:41¿Ah?
03:41No puedo entender.
03:43¿Cómo puedes salir con un idiota como ese?
03:46Ferit, ya.
03:47Cálmate y después háblame.
03:50Me calmaré.
03:51Solo.
03:52Podré tranquilizarme una vez que te vea, Perlín.
03:55Una vez que vea tu cara.
03:57Es la única forma de hacerte entender.
03:59¿No crees?
04:00¿O me vas a pedir que no vaya a verte?
04:02Contéstame.
04:03¿Qué pasó?
04:06¡Contéstame, Perlín!
04:07No estás bien.
04:09Mejor hablemos después.
04:10¡Claro que no estoy bien!
04:11Mira.
04:12Perlín.
04:13Te lo advierto.
04:14No quiero volver a verte nunca más cerca de él.
04:16¿Entiende?
04:18No creo en tus mentiras.
04:20Diciendo que me olvidaste.
04:22Que quieres seguir con tu vida.
04:24No creo que nada de eso sea cierto.
04:25No lo creo.
04:26No puedes darme celos con ese idiota.
04:30Solo te lastimarás a ti misma.
04:31¿Entendiste?
04:32¿Entendiste?
04:38Burak, creo que pasó algo.
04:42Ven.
04:43Tranquilízate.
04:45Toma asiento.
04:46Me dijo tantas cosas.
04:48Lo escuché.
04:54Espera.
04:56Yo abriré.
04:56¿Entendiste?
04:56¿Entendiste?
04:57¿Entendiste?
04:58¿Entendiste?
04:58¿Entendiste?
04:59¿Entendiste?
04:59¿Entendiste?
05:00Adelante, amigo.
05:12¿Quién es?
05:13¿Quién es?
05:14Es Sartre.
05:19Sartre, ¿pasa algo malo?
05:21No pasó nada malo.
05:23Tranquila.
05:25¿No le hiciste nada a Ferit?
05:26No, ¿qué le haría?
05:28Solo hablamos.
05:29Está bien, amigo.
05:32Belín está nerviosa.
05:35Díganme, ¿les pasó algo?
05:37No.
05:38Es que yo estaba muy preocupada.
05:41¿Por quién?
05:43Sartre, dale un respiro.
05:46Siéntate y dinos qué pasó.
05:47Fui al lugar que él dijo.
06:00Pero cuando él me golpeó en la cara, mis hombres aparecieron de inmediato.
06:06Pero no le hicieron nada, ya que los alcancé a detener.
06:11Hablamos en nuestra galería y después él se fue tranquilo.
06:14¿Eso es todo?
06:16Así es, hombre.
06:17Dinos la verdad.
06:18¿Por qué te mentiría?
06:20Te diría si hubiera pasado algo grave.
06:22¿Y por qué no me llamaste?
06:24No lo sé.
06:25Quería decírtelo en persona.
06:30Iré a preparar café, ¿les parece?
06:32¿A casa?
06:53¿A casa?
06:55¿A casa?
06:56Gracias a estos idiotas, se irán lleva esperándome horas.
07:03Se arrepentirán.
07:06Verán lo que puedo hacerle a ese malnacido.
07:10Ya lo verán.
07:10Me las van a pagar.
07:11¡Ya basta, Ferit!
07:13¿No lo entiendes?
07:14Llegaron con diez autos, hermano.
07:16¿No te das cuenta?
07:17¿De qué diablos hablas?
07:20No digas nada.
07:21Soy Ferit Corhan, ¿verdad?
07:22Si vienen en diez autos, yo traeré cien.
07:24¡Deja eso de una vez!
07:26Este tema se tiene que cerrar.
07:28¿Lo puedes entender?
07:30Esto no terminará así, Abidín.
07:32No lo permitiré.
07:34No me quedaré callado, ni tampoco me dejaré humillar.
07:37¿Y por qué actuaste como un gato asustado?
07:39¿Para qué estás conmigo, Abidín?
07:41¿Cuál es tu propósito?
07:43Después de estar en el ejército, te congelas.
07:45¿Eres cobarde?
07:46¿Qué encima ahora quieres que no haga nada?
07:48¡Fuerza, silencio!
07:49¡Basta, Ferit, ya!
07:51¡Fui yo quien recibió la cachetada!
07:54¡Y no me quejo, pero tú no dejas de gritar!
07:57¿Eh?
08:02Mira, esta situación, te guste o no te guste,
08:05está fuera de tu alcance, Ferit.
08:07¿Lo entiendes?
08:08Al menos le tienes que decir a tu papá.
08:11Y después a tu abuelo.
08:14Estos hombres no son gente común.
08:17Esto es algo serio, Ferit, ¿entiendes?
08:18Haré que se arrepientan todos.
08:23Lo prometo.
08:34Muchas gracias.
08:35De nada, señora.
08:39Gracias.
08:40Buen día.
08:40Buen día.
08:40Buen día.
08:40Buen día.
08:40Buen día.
08:48¿Se irán?
08:54¿A dónde fuiste?
08:56¿Y a ti qué te importa?
08:57No te vengas a meter en mi vida.
08:59¿Aquí te dan permiso para preguntar esas cosas?
09:01Yo estoy aquí por ti y no para trabajar.
09:03Claro, así lo vi en la cena.
09:05Aunque si ya encontraste tu propio camino,
09:07entonces sigue con tu vida.
09:08¿Qué?
09:09¿Qué?
09:10¿Estás celosa de Dishle?
09:11Ay, Dios, por favor, te pido que me des paciencia.
09:16Por favor, Yusuf, no vayas a hacer algo estúpido con esa pobre chica.
09:20Yo no soy como tu esposo, Seirán.
09:22Yo no hago cosas tan estúpidas.
09:24Dishle es solo mi amiga.
09:26Este es Surtán de quien te debes cuidar.
09:27Ay, hermana, estoy muy confundida.
09:45Tranquila, Seirán.
09:46Él tiene razón.
09:47Deberías hacer lo que tú decidas.
09:48Lo dices como si siempre hubiéramos vivido de esa forma.
09:52No te diría esto si no fuera por la señora Defne,
09:54pero ella es muy confiable y tiene clase.
09:56Aunque al final tú fuiste quien habló con él.
09:59Sí, es normal.
10:00Es bastante agradable.
10:03Es un típico hombre de negocios,
10:05aunque no sé cómo puede ofrecer tanto dinero como si no fuera nada.
10:09No es así.
10:11Él debe hacer eso porque considera que eres una buena inversión.
10:20Ferit acaba de llegar.
10:22Tengo que cortar.
10:22Está bien, no hablamos.
10:26Bienvenido, Ferit.
10:37Llegaste tarde.
10:42Seirán.
10:44Por favor, discúlpame.
10:46Yo ya venía, aunque...
10:47¿Aunque?
10:48¿Aunque qué?
10:49Te llamé muchas veces, Ferit, y te escribí mensajes.
10:54¿No tuviste tiempo para contestar?
10:56Es que no es así de fácil.
10:59Lo juro.
11:00Te lo compensaré.
11:04¿Qué pensaste que pasaría?
11:08Le diré a Seirán una mentira para que me espere como una tonta.
11:11Entonces me escabulliré.
11:12Ella no podrá ir y el trato se cancelará.
11:15Seirán, tú sabes que se hubiera podido venir antes a...
11:17¿Ahora en qué te metiste, Ferit?
11:19¿Qué estabas haciendo escondidas?
11:27¿Estabas con tu novia?
11:30¿Perdiste la noción del tiempo?
11:32Seirán, está bien.
11:41¿Puedes llamar a Defne?
11:43Y si el hombre no se ha ido del país, ¿podemos arreglar otra reunión?
11:46No es necesario.
11:47Ya hablé con él.
11:50Cara a cara.
11:53¿Qué?
11:54¿Cómo que, Ferit?
11:55Fui aunque no llegaste.
11:56Mira, tú no estás en posición para hacer bromas.
12:05Ferit, no estoy bromeando.
12:06¿Te parece que estoy de humor para bromear?
12:09Seirán.
12:13Ferit, yo te dije que tenía que ir.
12:15Y te dije que no me controlaras, ¿recuerda?
12:18Ah, otra cosa.
12:19¿Acaso no te dije que quería que me acompañaras y aceptaste?
12:22Mira, no llegaste a pesar de que cumplí toda mi parte del trato.
12:25Decir no es lo mismo que hacer.
12:27Yo te dejé una nota.
12:29¿Cómo pudiste ir con él tú sola?
12:32Dijiste que íbamos a ir juntos a ese lugar.
12:34Ni siquiera pudiste esperarme.
12:36Ferit, ya deja de gritarme.
12:37Ya basta, calma.
12:38¡Gritaré!
12:39¿Qué pasa?
12:41Tu papá grita sin ningún cuidado.
12:43Te golpea.
12:44Y aún así lo sigues a donde vaya.
12:46Haces lo que él te dice, ¿no?
12:48Parece que así es como entiendes, ¿cierto?
12:52Entonces, golpéame.
12:54¡Anda!
12:56¡Golpea!
12:57¡Golpéame si quieres hacer que te obedezca!
13:00¡Golpea!
13:00¡Anda, golpea!
13:02¡Inténtalo, Ferit!
13:03¡Golpea!
13:03¡Hazlo!
13:04¡Anda, golpéame!
13:05¡Eso es lo único que no has hecho!
13:06¡Hazlo!
13:07¡Hazlo!
13:08¿Qué estás esperando?
13:08¡Seirán!
13:09¡Ya basta!
13:10¡Golpéame!
13:10¡Golpéame!
13:11¡Golpéame!
13:12¡Seirán!
13:12¡Hazlo!
13:13¡Hazlo!
13:14¡Ya basta!
13:15¡Ya basta!
13:16Sus gritos se escuchan por toda la casa.
13:20Dígame, ¿qué les pasa?
13:21¿Qué te importa, tía?
13:23Lo que pasa aquí adentro no te incumbe.
13:26Yo te pregunto lo que pasa dentro de tu habitación.
13:28¡Respétame, Ferit!
13:29No me hables como a ella.
13:31Háblame apropiadamente.
13:32Entonces, sí está bien que me hable así,
13:34pero sí le pides que te hable con respeto a ti.
13:36Es mejor que te comportes como deberías.
13:38Es suficiente lo que ustedes dos han hecho sufrir a toda la familia.
13:41¡Vete de aquí!
13:42Acabamos de llegar del hospital con tu abuelo.
13:44¡Ya vete!
13:45¿Ya se te olvidó todo?
13:46Te dije que te vayas.
13:47¡Vete!
13:48¡Vete!
13:49Y no vuelvas a entrar de esa forma.
13:51¿Entendiste?
13:53Estás fuera de control, Ferit.
13:55Qué triste.
13:57Hagan lo que quieran entre ustedes.
14:00Aunque al menos vayan con decencia a la mesa.
14:04¡Vete!
14:05¿A qué hora llegaste?
14:34Justo ahora, ¿qué pasó?
14:35¿Estás bien?
14:38Orhan.
14:40Ferit nos vio.
14:43No sé cuándo nos vio, pero nos vio.
14:45¿Por qué no sabes?
14:46¿Te dijo algo?
14:47Además de ser muy grosero cuando habla,
14:49insinúa cosas como si lo supiera.
14:51Ferit nunca me había tratado así.
14:53Me ofende así porque lo sabe.
14:55Yo sé que él nos vio.
14:56No sé qué hacer.
14:57Ya hablamos de esto, Ifacat.
15:00Tú ya sabes qué hacer.
15:02Tenemos que negarlo.
15:05Si te habla así, no seas suave.
15:08Actúa normal.
15:09Enójate con él.
15:11¿Y esta Seiran?
15:13No lo sé.
15:14Aunque ella se veía más alterada porque peleaba con él.
15:17¿Y saben qué vamos a cenar?
15:38¿Cocino o pedimos?
15:41Tengo una idea.
15:42¿Les parece si hago mi famosa carne asada?
15:45Y yo prepararé mi ensalada especial.
15:48¿Qué dices?
15:51No tengo hambre.
15:52Gracias.
15:52Se te va a antojar.
15:54Iré al baño a lavarme las manos.
15:55Burak, ¿estás idiota o qué te pasa?
16:03Tengo miedo de que Ferit aparezca aquí en la puerta.
16:06Ay, tranquila.
16:08Creo que hasta sería mejor que viniera.
16:10Sería terrible.
16:12Mira, solo haz que se vaya.
16:13Por favor, haz que Sartre se vaya.
16:15O sea, ¿sabes qué pasaría si Ferit ve a Sartre, verdad?
16:20Si estás tan segura de que él vendrá a tu casa,
16:23entonces vamos a un restaurante.
16:24Pero yo no quiero.
16:26No quiero.
16:26Entiende que no tengo apetito y tampoco quiero verlo.
16:30Ferit podría ver a Sartre y sería un terrible desastre.
16:33Aunque lo viera, no le debería importar.
16:35Tú sabes que no funciona así.
16:38Prima.
16:39¿Tú no sales con él porque buscas darle celos a Ferit?
16:45¿Qué insinuas, Burak?
16:47Lo intento, ¿entiendes?
16:49Estoy tratando de olvidarlo.
16:52Pero no es de un día para otro.
16:54Entiendo que no puede ser de un día para otro.
16:57Pero al menos que pase lentamente.
16:59Esto está focada.
17:00¿No lo ves?
17:01Solo quiero estar sola, así que haz que Sartre se vaya a donde sea.
17:05Está bien.
17:05Está bien.
17:05Está bien, lo haré.
17:12Adelante.
17:12La cena se tiene que cancelar.
17:16Yasemin me escribió y tengo que ir a verla.
17:20Ella vive cerca de tu casa.
17:21¿Me podrías llevar?
17:24Tal vez podríamos salir a cenar a algún lugar.
17:27Sartre, en verdad no tengo apetito.
17:31Aunque mañana puedo hacerte el desayuno.
17:35Sí, como tú quieras, Belín.
17:37¿Me voy?
17:38Déjame ir por mis cosas.
17:40Vamos a hacer el desayuno.
17:56Vamos a hacer el desayuno.
18:00¡Vamos!
18:01¿Qué pasa?
18:31¿Qué pasa?
19:01¿Qué pasa?
19:31Nuestra atención no tiene que ver con la salud del señor Jaliz
19:34En realidad la causante
19:37Eres tú, mamá
19:39¿Perdón?
19:45¿Yo por qué?
19:46Défne y sus ideas
19:53Tú fuiste quien la trajo a nuestras vidas
19:57Y ella se está metiendo en la cabeza de mi esposa
20:04No necesito a nadie en mi cabeza, por fortuna
20:08Puedo pensar por mí misma, gracias a Dios, Ferit
20:10Chicos, ¿hay algún problema?
20:18Esto es debido a la oferta
20:19Hoy en la mañana Ferit me iba a acompañar a la junta
20:24Pero Ferit volvió a romper su promesa
20:28Así que...
20:30Tuve que ir yo sola
20:32¿Cómo que fuiste tú sola?
20:41¿Cómo escuchas?
20:43Fui yo sola a la junta
20:45Apoyo a Ferit
20:54Fuiste tú quien nos trajo este problema, Gulbun
20:59Yo te dije que no trajeras a esa mujer a nuestras vidas
21:05Pero no me escuchaste
21:08Está bien, está bien
21:09Si esto causará más problemas
21:11Seirán rechazará esa oferta y todo se terminará
21:14Esa es la solución
21:15Disculpa, Gulbun
21:17Me parece precipitado adelantarse
21:21Suena como un proyecto interesante
21:23¿Qué puedo decir?
21:25Lo importante es que la familia esté feliz y sin pelear
21:29Podría ser feliz, Seirán
21:31Azumán, no te involucres en esto
21:38¿Por qué lo dices, Fuad?
21:41Le haces a Seirán lo mismo que me hiciste a mí sin poder discutirlo
21:46No entiendo de qué hablas
21:52Por favor
21:53No se pongan a pelear
21:55Ya basta
21:56Ferit, mira
21:58Yo hablaré con Defne
21:59No te preocupes
22:01Yo ya firmé el contrato
22:08¿Qué?
22:15Las condiciones me gustaron
22:16Y el señor F no tenía tiempo
22:18Y firmé
22:20Sí, no escuches a Seirán
22:29Ella a veces hace estas bromas inapropiadas
22:32Tengo el contrato en la habitación
22:34Si quieres te lo traigo
22:35¿Quién crees que eres?
22:38Los abogados lo tienen que revisar
22:40¿Por qué tomaste esa decisión tú sola?
22:44No lo sé
22:45Simplemente lo hice
22:47Discúlpenme
22:50¡Frit!
22:57Orhan, cálmate
22:58Espera
22:59Si le pasa algo al señor Halice es su culpa
23:03A ellos no les importa
23:05Perdieron la cabeza
23:06¿Cómo pudiste haber firmado el contrato, Seirán?
23:18No puedes ser tan inocente
23:19Cálmate
23:19No me grites
23:21Habla con calma
23:21No tienes ideas, Seirán
23:24Ni siquiera sabes lo que te hicieron firmar
23:26Te pudieron engañar
23:27¿Cómo lo puedes asegurar, ah?
23:29Tú fuiste el que no pudo oír, Ferit
23:31¿Acaso no te lo pedí?
23:32Y tú aceptaste acompañarme
23:34Entonces, ¿por qué no fuiste a esa reunión?
23:37Pudiste haberme aconsejado como me lo prometiste
23:39¿Entonces lo hiciste porque yo no vine?
23:41Te dejaste engañar porque yo no vine a casa
23:44Y como una idiota lo hiciste solo para vengarte de mí
23:47¡Bravo, Seirán!
23:48¡Bravo!
23:49Yo ya firmé
23:50Porque así lo decidí, Ferit
23:51No fue por venganza
23:53Tú firmaste eso sin confianza
23:56¿Cómo es que estabas preocupada y aún así lo hiciste?
23:58Si no me asusté cuando firmé los papeles para casarme
24:02Firmar esto no es nada
24:03Ya empezaste a quejarte
24:05Siempre con lo mismo
24:06Fue mi padre quien me obligó a casarme
24:09Encuentro otra cosa de que quejarte
24:11Que me cansé
24:11Me cansé
24:12Si fueras capaz de entender
24:15Lo haría sin ningún problema
24:17Tú firmaste los papeles de boda con tu padre
24:22Vamos a ver si él te dio permiso para firmar estos papeles
24:26Veamos qué dice
24:28Llamaré a tu padre
24:30Ya veremos
24:37¿Es el yerno?
24:52¿Qué será?
24:56Hola, señor Kasim
24:58¿Qué pasa?
24:59¿Por qué llamas a esta hora?
25:01Quería saber si es cierto que Seirán fue ayer
25:04Y le pidió su permiso
25:05Sí, sí vino
25:07Y le di permiso
25:08¿Por qué preguntas?
25:10¿Pasó algo?
25:13Seirán firmó
25:14Y fue a hacerlo sin avisarme
25:16¿Le pidió permiso solo a usted?
25:20¿Le preguntó su opinión?
25:22Lo estoy llamando
25:23Porque ella firmó sin el permiso de su esposo
25:26Y yo no pude leer el contrato
25:28Yerno
25:29Escucha
25:30Escucha
25:31Mi hija es mucho más inteligente que tú, Ferit
25:34Y lo sabes
25:35Señor Kasim
25:38Le estoy diciendo que firmó un contrato
25:41No podemos saber qué condiciones tenía
25:45Cuando yo ni siquiera lo pude leer
25:47Ella no es tonta
25:48¿Por qué no habría de firmar, ah?
25:50¿Tú crees que es justo que ella no haga nada
25:52Solo porque tú tampoco haces nada?
25:54¿Quieres que ella se quede en casa
25:55Y que te enseñe cómo es mejor tejer bufandas?
25:58Deja que la chica gane su dinero
26:00¿Usted entiende
26:01Que las fotografías
26:03De su hija
26:04Estarán en internet
26:05Y por toda la ciudad
26:06Para que toda la gente la vea?
26:08Todos los hombres y mujeres del país
26:09La verán e inventarán historias sobre ella
26:11¿Qué es lo que dices?
26:12Basta
26:13¡Respétame!
26:14¡Respétame!
26:16Mi hija firmó ese papel
26:17Porque tú la dirigiste hasta ese lugar
26:19Antes de hablar
26:20Deberías de cuidar lo que tú dices
26:22Además, ¿quién sería capaz de hablar de mi hija, ah?
26:24¿Quién sería capaz?
26:26¿Y si quieren inventar chismes?
26:27¡Que lo hagan!
26:28Porque mi hija se vengará
26:30No se dejará
26:31Cuando ella se quede sin energías
26:33La ayudará el gran Qasim Salih
26:35Y todos se van a callar
26:37Yo todavía no muero
26:38Estoy aquí
26:38Y si eso llegara a pasar
26:39Yo me voy a encargar
26:41Pásamela
26:42Quiero hablar con ella
26:42Anda, quiero hablarle
26:44Quiero hablar con mi hija
26:45¿Dónde estás, Ayrán?
26:46Estoy aquí, papá
26:47Estoy bien
26:48No te preocupes
26:48Te escucho
26:49Ah, qué bueno escucharte
26:51Me da gusto
26:51Vas a estar bien
26:52Así que no te preocupes
26:54Yo apoyaré tu decisión
26:55Y voy a ir a tu casa
26:57Y hablaré con Orhan
26:58¿Está bien?
26:59Así que no te preocupes
27:00Querida hija
27:00Tranquila
27:01Gracias, papá
27:03Gracias a ti
27:04Gracias a ti
27:05Muy bien
27:05Cuídate
27:06Ya, cuelga
27:07Cuelga
27:08¿Tienes tu respuesta?
27:22¿El dinero que le dimos a tu padre
27:24No fue suficiente?
27:30Deberías mirar a tu familia
27:31Antes de hablar mal de la mía
27:34No, no, no ....
27:53¿Qué pasa?
28:23¿Qué pasa?
28:53Voy al club. ¿Quieres venir?
28:54¡Ferid!
28:57¡Ferid!
28:58¡Ábreme la puerta!
28:59Haz lo que quieras.
29:18¿Ahora qué estás pensando?
29:25Mira, estoy algo molesto porque a Seirán firmó sin avisar.
29:33Entonces no debiste apoyarla ante Ferid.
29:35¿Qué podía hacer?
29:36Nada.
29:37Yo tuve que actuar así, por el bien de Seirán, frente a Ferid.
29:42Mira a ese chico.
29:44Es claro que su única intención es degradarla.
29:46¿Lo ves?
29:47¿Lo ves?
29:47¿Lo ves?
29:48No dejaré que en mi cara degrade a mi hija.
29:52Yo lo puedo hacer, pero nunca dejaré que nadie más lo haga.
29:57¿Quieres que te traiga algo más?
29:59Creo que sí.
30:12Dile a Asuna que me acompañará a casa de su hermana.
30:17Enseguida.
30:18Espera.
30:23Tía.
30:25Mira su imagen.
30:28Mira, la sorpresa de Año Nuevo.
30:32Esto me trajo Papá Noel.
30:34Esta sorpresa me trajo.
30:36Es una tristeza.
30:37La cenicienta.
30:39Dijiste que después de la cena todo iba a mejorar.
30:41¿Y aquí qué pasó?
30:42No agradeces nada.
30:45Tú no deberías de criticarla.
30:46Si tú la tratas como tu esposa, tu esposa será.
30:50Aunque si la tratas como tu sirvienta, es el resultado.
30:54No soy el único que la manda a hacer Ferid.
30:56Tú también la tratas como una sirvienta.
30:58No tengo ganas de pelear, Kasim.
31:01¡Ay, pero tía!
31:03Solo cuando te conviene.
31:05¿Eh, tía?
31:07¡Vete!
31:07¡Vete!
31:08¡Tú también vete!
31:10¡Vete!
31:11Largo.
31:12Quiero ver el resumen del equipo de Antep.
31:13Espero que hayan metido un gol.
31:17Hola, Jaliz.
31:32Jatice.
31:34Estuve ansioso esperando tu llamada.
31:37¿Estás bien?
31:38Sí, estoy bien.
31:39No había podido llamar porque estaba con Kasim.
31:41Me hiciste cenar en mi habitación mientras estaba preocupado por tu llamada.
31:46Así que me debes una cena, ¿entendiste?
31:48Con gusto cumpliré con eso, lo prometo.
31:51Te llamaré y te diré para cuándo.
31:53Y si puedes, cenaremos.
31:54¿Jatice?
32:04Seguro.
32:07¿Y tú te encuentras mejor?
32:10¿Sigues cargando el peso de los problemas que hay en tu casa?
32:14Eh, no.
32:15Quizá no totalmente.
32:17Aunque cuando escucho algún problema, trato de hacerme el sordo.
32:21Gracias por preocuparte, Jatice.
32:28Qué bueno que fuiste.
32:39Es increíble que hayas cancelado tu vuelo.
32:42Este proyecto es muy importante.
32:44Igualmente, este es un proyecto muy importante para la misma Seiran.
32:49Sí, así debería ser, pero creo que ella lo hace por otra razón.
32:54¿Por qué?
32:55Creo que lo hace más que nada por su terquedad.
32:58¿Contra quién?
32:59¿Su familia?
33:01¿O su esposo?
33:02No lo sé.
33:05Ambos, tal vez.
33:06¿Por qué?
33:10¿Ahora entiendes por qué te dije que no era una presa fácil?
33:12Siempre resolvemos las dificultades.
33:15Así que no te preocupes.
33:19Relájate.
33:24¿Estabas esperando a alguien?
33:26No.
33:39¿Ferid?
33:40¿Ferid?
33:42¿Qué crees que es lo que estás haciendo, Defne?
33:48¿Ah?
33:50¿No pudiste engañarme?
33:52Pero sí engañaste a mi esposa.
33:55¿Cuándo dejarás de ser una molestia para todos?
33:57¿Qué?
33:58¿De qué estás hablando?
33:59¿Estás borracho?
34:01¿Y qué?
34:01¿Qué pasa?
34:16¿Qué crees?
34:19Escucha.
34:20Vine aquí a arreglar un problema.
34:23Tienes que cancelar ese contrato.
34:24Esto no se ve nada bien, Ferid.
34:30Especialmente en un joven tan apuesto como tú.
34:34Es muy triste, sí.
34:36No es una pena.
34:38¿Qué estás diciendo?
34:40¿Ah?
34:40Ese contrato queda cancelado.
34:44¿Entendido?
34:45Ferid.
34:47Tranquilízate.
34:49Cálmate.
34:50Cálmate.
34:51Ferid.
34:54Si Seirán se arrepiente, entonces se cancelará.
34:58Esa es la condición.
35:00Pues Seirán dirá lo que yo digo para que ya no insistas.
35:04¿Ok?
35:05Si Ferid dice que no, finito.
35:09Se termina.
35:11¿Entendiste?
35:13Defne no debería escuchar esto.
35:15Ya que para ella no sería apropiado escuchar lo que tengo que decirte sobre este tema.
35:20No importa.
35:22No importa.
35:24Porque Defne tampoco quiere escuchar.
35:28Entiende que tú no deberías decirme nada sin que yo te lo pida.
35:33Efe Han.
35:41Mira.
35:43Efe Han.
35:46Y más vale que me hagas caso.
35:49No quiero volver a verte.
35:52Nunca más.
35:53Hablando con mi esposa sin que yo lo sepa.
35:56¿Ok?
35:59Estás en aguas profundas.
36:01Ten cuidado.
36:04Efe.
36:06Es mejor que te vayas para que nosotros hablan.
36:18Fue un gusto haberte conocido.
36:24Efe.
36:25¡Fue un gusto haberte conocido!
36:26Siéntate y tranquilízate.
36:56Cálmate.
36:58¿Por qué te pones así?
37:01Oh, Defne.
37:26¿Ya estás bien?
37:31¿Qué crees, Defne?
37:34Gracias a ti no estoy nada bien.
37:37¿Olvidaste lo que hablamos antes?
37:40¿Cómo permitiste que se irán firmar a ese papel?
37:43Esto solo traerá problemas.
37:45No te deberías poner así por una simple firma.
37:48No es nada más que eso.
37:50A Efe no le importa la firma.
37:52Es solo una formalidad, nada más.
37:56Estábamos celebrando porque esa firma indica que se irán y quiera trabajar con él.
38:00Ya que debes saber que Efe es capaz de persuadir a quien sea.
38:04Él tiene mucho carisma.
38:07Ni siquiera se irán es capaz de negarse ante él.
38:10Escucha, hoy sí que estás decidida a molestarme.
38:13¿Estás tratando de volverme loco ahora, Defne?
38:15Entiende que solo estoy diciendo la verdad.
38:17Lo último que quiero es enloquecerte.
38:19Es para que no te enojes con se irán.
38:21Te prometo que esto nos conviene a todos.
38:25Confía en mí, por favor.
38:31¿Quién te crees que eres?
38:34¿Por qué te tendría confianza ahora?
38:37¿Tú quién eres para mí?
38:39Ya ni siquiera confío en mi padre.
38:41¿Por qué confiaría en ti, Defne?
38:44Si veo a ese idiota cerca de ese irán,
38:47convenciéndola de trabajar junto a él,
38:50te culparé a ti.
38:52¿Entiendes?
39:04¿A dónde vas?
39:08Voy de fiesta.
39:10¿Quieres venir?
39:10¿Quieres venir?
39:10¿Quieres venir?
39:15¿Qué hay?
39:16¿Por qué?
39:17¿Esno?
39:20¿No te olvid是什麼?
39:21¿No te preocuparás?
39:22¿No te preocupará?
39:22¿Quieres venir?
Comentarios