Skip to playerSkip to main content
Full English Dubbing Version
► Click to subscribe to our channel for more videos:Kaka Ac Milan
Drama Title: Fierce Girlfriend’s Punches Hit Hard
FL: Wang Jingqi/王婧琦
ML: Wu Hongji/武洪吉
Introduction: CEO Pretended Disabled To Scare Off Blind Date! Unexpectedly Fell For The Rural Girl At First Sight
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00:00you're the eldest daughter of the jang family he's so handsome yet he's actually a cripple
00:00:19no wonder yiru refused to marry him i'm the second daughter of the jang family
00:00:24second daughter i've never heard the jang's had another daughter oh because i'm
00:00:34the illegitimate daughter here's my documentation take a look
00:00:39illegitimate daughter are you kidding me let's go wait
00:00:54i'm sorry so sorry please excuse me i didn't mean to do that are you okay
00:01:02this woman how is she so strong she's superhuman she can easily carry one
00:01:10eight a semi-tall young master lou get me down now
00:01:13i'm begging you please let me down i apologize i'll get you down immediately
00:01:24this feeling what's going on someone pull her away quick i'm sorry
00:01:42your friend what are you trying to do i want to marry you huh
00:01:52you're not a cripple want to be my girlfriend you'll wake at 5 a.m daily cook my breakfast
00:02:01after work each night prepare my foot bath if i need a shower draw my bath water first
00:02:07when required you'll even bathe me
00:02:10bathe you here's 10 million take it and get lost do you know who i am
00:02:19everyone in jang cheng knows i'm the lady torturer girls who stay with me lose arms or legs
00:02:26not scared yet i've trained in mma let's see who beats whom you wasting my time wait
00:02:35what are you doing um i promised yiru i'll marry you it's her i'll marry you it's her
00:02:50screw you young master lou money doesn't make you superior you're still trash rest get him
00:03:10what are you doing bullying a child in broad daylight is there no justice left get lost beggar or i'll take you down too
00:03:19give it a try then
00:03:27are you okay
00:03:34i'll protect you from now on
00:03:38crap the director's coming i'm out of here hey what's your name
00:03:42mom i'm home
00:03:50yiru did you find someone to marry young master lou for you he's a woman abusing monster mom how could
00:03:56you doom your daughter to live with such a man but this marriage was arranged by grandpa lou and
00:04:01your grandfather before they died besides the lou family rules jang cheng we can't afford to cross them
00:04:07i'll die before marrying him what's done is done later bring that substitute bride to our house for
00:04:14dinner i'll adopt her as my daughter this should satisfy the lou family linji can't meet mother she might
00:04:21discover the truth mom these matters are already settled don't worry about it
00:04:30linji you'll never discover
00:04:32never expected to see you here this way from now on i'll protect you
00:04:42now that we're married maybe we should add we chat oh let me scan yours you're still using this old
00:04:49phone how about i buy you a new one seems you're doing well after all these years who knows what she's
00:04:56like now better hide my true identity ah me just a regular manager told you you don't look like a rich
00:05:06air at all i should get going now
00:05:24bye bye
00:05:25can i help you this isn't your average store we don't serve common folks no trying without buying
00:05:36our vip clients deserve better
00:05:42what's she doing in such a high-end boutique what a coincidence hero we actually have our eye on the
00:05:59same dress who would want the same clothes there is a pauper like you long time no see dear care to
00:06:05catch up just a few days apart but your attitude changed completely even if i don't take this dress
00:06:11it shouldn't go to someone as trashy as you this is miss jang of the jang corporation you peasants can't
00:06:18compare miss jang she's clearly trying to copy your elegance to seduce men that's a lie i'd never don't
00:06:25compare me to this kind of low-class woman exactly a pauper like her isn't worth your fingernail
00:06:31forget it not worth my time
00:06:38oh no the dress is torn this is bad this was a custom designer piece i told you it was fine until
00:06:45that girl touched it
00:06:49how is she this strong you vicious woman can't argue so you cheat sabotage the dress framing us
00:06:57gee if you wanted this dress i'd have given it to you
00:07:00why ruin a perfect dress and frame the staff but i didn't damage this dress this is a high-end
00:07:06custom piece extremely expensive i know your family struggles but anger doesn't excuse your impulsive
00:07:12actions this scheming is beneath you here's a deal for old times sake apologize sincerely and i'll cover
00:07:18the cost i didn't break it why should i apologize miss jung don't waste your kindness on such trash
00:07:25people like her will bite the hand that feeds enough arguing with you is pointless
00:07:32guards arrest her she vandalized our merchandise and tried to flee let me go release me i didn't
00:07:39ruin the dress unhand her hold it you're with this scheming witch no doubt about it that lynn ziri
00:07:45woman she does have an eye for good looks but any man who'd associate with her must be equally despicable
00:07:51you blind fools blind imbeciles morons i'm the jang clan's heiress how dare some pauper like you
00:07:58accuse me of being blind you're the jang heiress open your eyes wide and see do you know what this
00:08:05is the exclusive lu clan black card the lu clan that name rings a bell why would he have lose black
00:08:11card that's lu xiaofeng the notorious abuser jang chang's business overlord and my fiancee remove your
00:08:18filthy hands this instant g are you hurt are you injured anywhere
00:08:26starting today you cease to exist in jang chang
00:08:36for our clan's sake i'll let this slide today but if i catch you harassing her again
00:08:42i'll banish you from jang chang
00:08:46let's go seems lu xiaofeng's abuser reputation was just rumors damn it we can't let lin ji
00:08:52connect with lu xiaofeng if she discovers that she's the real jang heiress mom i regret it i want
00:08:59to marry lu xiaofeng nonsense didn't you say he's a woman abuser oh please that's just a rumor with his
00:09:05background and our status it's a perfect match besides he's so handsome won't let that woman take him
00:09:13mom please help me but this was confidential intel he's already married to your substitute they're wedded
00:09:21then make them divorce mom i want to join lu corporation as his personal secretary please
00:09:29make this happen mom
00:09:34lin ji when i become his secretary lu xiaofeng won't even glance at you miss john you kept young
00:09:41miss jang's photos he's blessed to have you so fortunate even yiru doesn't know this photo when
00:09:47we found her at the orphanage no birthmark i was confused glad you told me some birthmarks fade
00:09:54as they grow almost missed the truth now she's grown yet i miss her childhood innocence and kindness
00:10:04miss miss are you okay i'm fine let me take you to the hospital
00:10:12this girl's birthmark is exactly like mine hey miss wake up
00:10:23miss feeling better you are my surname is jung call me aunt jung what happened to me we're so sorry
00:10:32our car accidentally hit you but don't worry we'll cover all medical expenses excuse me miss
00:10:37the accident why does the birthmark in her photo match mine perfectly could she know my birth parents
00:10:45madam is that your photo oh that's my daughter as a child your daughter may i take a closer look sure
00:10:55excuse me excuse me don't worry madam your daughter is fine two days rest will help
00:11:00oh she's not good she's okay my daughter has grown up now i can see this photo means a lot to you
00:11:10i shouldn't look now how enviable if i could just find my mother that'd be perfect
00:11:18what's your name girl i'll contact your parents i'm lin g call me g
00:11:23i grew up in an orphanage lin g this name sounds familiar mrs jang are you okay ah you grew up in
00:11:36an orphanage what a coincidence my daughter was also at an orphanage perhaps you were at the same one
00:11:42so you found your daughter well what's her name jang yiru do you know each other yiru and i actually grew
00:11:51up together in the same orphanage oh so you mean you're mrs jang from river city since you and yiru
00:11:57are close friends how about this come stay with us for a while it'll be much better for your recovery
00:12:04oh thank you madam no need where are you staying now my old place lease expired here's the situation miss
00:12:13the doctor said you only have minor abrasions but collapsed from exhaustion you can be discharged soon
00:12:20it's settled then you'll stay with us that's right miss lin please agree chairman jang discharge
00:12:27papers are ready let's go when we get home i'll have the chef make nourishing soup to rebuild your
00:12:33strength you'll recover in no time move
00:12:49ji the jinx why would ji go to the jinx
00:12:52good day madam wow this is where yiru lives it's beautiful let's go
00:13:01mom you're back
00:13:04what are you doing here look at you getting so excited seeing ji you broke the cup i invited
00:13:09ji to stay with us for a while take good care of her will you clearly mom likes linji quite a bit
00:13:16does linji know her true identity i can't let her stay at the jangs for long of course
00:13:24linji don't you want to prove yourself to your birth mother fine i'll let you have your way i'll be
00:13:30away on business take good care of ji she's our guest after all don't worry mom i'll look after her well
00:13:36linji though you're staying with us the jangs don't tolerate freeloaders i understand yiru
00:13:45start with mopping you supervise her don't let her stop her misery is my delight
00:13:53use this rag now to clean every floor in the jang mansion why can't i use a mop the mop is broken
00:14:02it was fine earlier it's broken when i say so start scrubbing you don't you dare get physical you'll
00:14:10regret it clean faster when miss jiang returns we'll all be in trouble hurry up faster they're treating you
00:14:21this way obviously wanting to drive you out yet you cling to them shameless for the truth i must endure
00:14:29this move faster hear me ah clean this spot and here faster didn't you eat so slow ah this massive jang
00:14:41house takes forever to clean it's exhausting and forced to use rags this will take ages too much free
00:14:47time huh ouch it hurts after mopping all day a normal person would have collapsed who would have
00:14:57thought she'd still be so strong so dizzy gee who did this oh you're the man she's keeping on the side
00:15:09huh dare medal in jang family affairs mr lu the side piece she called you a mistress kept man how can
00:15:16you tolerate this girl take some brotherly advice you don't even know who he is stop making empty
00:15:21threats i don't care who he is do you know where you are this is the jang family second ranked in
00:15:28jang cheng we only fear the lu corporation the industry titans no one else in jang cheng compares
00:15:34look at you you're just small-time nobodies how dare you challenge the mighty jangs cross the jang
00:15:41family and you'll be blacklisted in jang cheng hey let me see who dares cause trouble at our estate
00:15:48miss that's him in my opinion just kick this bastard out with her for god's sake
00:15:54lu lu shaofeng so he's the business tycoon lu shaofeng wow he's so handsome impossible you blind fool
00:16:02don't let me see you in jang cheng miss you made me guards throw this woman out of the jang family
00:16:07miss miss have mercy miss please miss xiaofeng don't misunderstand i always tell xia to stop doing
00:16:14housework but she never listens honestly these servants are being disrespectful bullying xia behind
00:16:19my back where's her room
00:16:33xiaofeng today's incident was a misunderstanding don't worry i'll take good care of z from now
00:16:53on this will never happen again listen up all of you my woman lu shaofeng's woman staying under your roof
00:17:02is an honor for you from now on if i hear anyone bullying her again get out of jang cheng immediately
00:17:11remember if word of today gets out you'll face the consequences
00:17:16miss jiang you've truly offended the lu family you servants get out now
00:17:20what's wrong with me who treated my wounds wait i thought i heard xiaofeng's voice
00:17:34miss lin you're awake ah strange uh why are these people acting so nice to me all of a sudden where's
00:17:39the supervisor who made me sleep today oh she's been g you're finally awake why is everyone acting
00:17:48weird today did something happen that maid who harassed you today i've already expelled her
00:17:55g please don't be upset with me over this of course not your moods change like the weather better stay
00:18:03cautious it's my fault you're stuck here if it weren't for me you wouldn't have dropped out of
00:18:09college and or given up your mma dreams all right xiaonan we've relied on each other since childhood
00:18:17grew up in that orphanage no blood relation between us but you're the closest thing to family i've got
00:18:23so she's an orphanage kid she sacrificed everything for her brother got it uh-huh if she loves mma that
00:18:33much let's just open an mma club huh what position should we give her make her the team captain hey don't
00:18:44forget she needs to go through the same tryouts as everyone else you got it perfect
00:18:53and you're off to meet your toy boy
00:19:05where are you mr lu we're legally married now still calling me mr lu why not try calling me hubby
00:19:14i'm lu xiaofeng just call me xiaofeng call me lin g
00:19:30here's my house key it's a school district property i'll text you the address
00:19:36since we're legally married we should live together hold on school district homes cost at least two
00:19:46million oh my god how many years must i save to afford this wait you must oh this particular
00:19:53property was inherited from my grandpa it's quite old though well i've got things to do gotta go now
00:20:01remember to move in
00:20:13this is mr lose he recently purchased this property here's the contract
00:20:18what's wrong did you buy this house no i didn't
00:20:21yes yes sir did purchase this property it was meant to surprise you
00:20:29this house actually i it was passed down from my grandpa since we're married now i spent some
00:20:35money to renovate it yes
00:20:40are you broke now uh yeah sure don't worry i'll handle our expenses from now on fine
00:20:51we're from lou groups martial arts club if you're interested come try out at our club martial arts club
00:21:02lou's martial arts club is recruiting fighters they want me to try out yay really you know what when i
00:21:10when i was a kid i loved martial arts
00:21:20you
00:21:22you
00:21:30you
00:21:32you
00:21:34coming to this club to try out for santa
00:21:43only those with world-class awards get in this is jang cheng's top club run by the dominant
00:21:48lou family hurt even world champion liu yanan's coming rumor says she's here because of the club owner
00:21:55your resume is impressive why the side this is nothing just testing my luck look national champ
00:22:04liu yanan
00:22:15move it clear the spot for yanan why should i she's the world champion who do you think you are move
00:22:22annan university's champ here you're joking right who even joins competitions from no-name schools
00:22:31someone like her daring to challenge nan nan could knock her out with one finger
00:22:38i'm a national champion too how can i budge her this doesn't make sense
00:22:42idiot
00:22:48think you can mess with me world champion right if all world champions had your attitude what an
00:22:54embarrassment say that again
00:22:58listen up whoever teaches her a lesson today becomes my personal assistant the worse she's
00:23:03beaten the happier i'll be
00:23:05being liu yanan's assistant every fighter here would kill for that exactly get her
00:23:16what are you doing
00:23:27mr luke something's wrong madam's been attacked what who dares touch my woman
00:23:32stop right there
00:23:41is this your madam being bullied
00:23:44looks like madam's the assailant taking on five at once these people on the ground
00:23:49all provincial award winners how terrifying is she what's happening
00:23:53the man i've admired for years lu xiao feng
00:23:55he's so handsome is this the legendary tycoon lu xiao feng you're the business magnate ah how how
00:24:02could i be a magnate right strange why deny his identity then you are i'm the ceo's special
00:24:10assistant correct the ceo saw troublemakers sent me to check really yes exactly therefore just call me
00:24:19assistant lu as for the ceo's looks charming and dashing right right yeah yeah exactly our ceo
00:24:28doesn't look like him our ceo charms the entire province look at him where's that charisma aren't
00:24:33you lu aren't you lu hey wait what just happened here assistant lu i can explain the truth is this
00:24:41woman here used her physical strength to bully applicants stop lying you started this she's the
00:24:46one who couldn't stand us and attacked us given g's character she wouldn't pick fights regardless
00:24:53of who started it ms lu i must question your professional integrity all participants in this
00:25:01brawl will be disqualified immediately what about her assistant lu please we were just joking around
00:25:09just harmless fun it's all a misunderstanding
00:25:16are you okay i'm fine seems assistant lu knows this brute personally if we're being fair should get
00:25:24equal treatment your partiality won't look good to the ceo idiots don't even recognize lu xiao feng
00:25:31he is our ceo since it's all a misunderstanding i won't report this to the boss but if it happens
00:25:43again you'll lose all interview privileges in jang cheng understood crystal clear go
00:25:55since lu xiao feng became famous i've always admired him how dare a brute like you take him
00:26:00lin ji right you just wait lu xiao feng you'll always be mine
00:26:08are you okay won't your boss be angry about how you treated them i'm actually close with our boss
00:26:14but shouldn't you ask why they treated me like that what if i really am
00:26:18no matter the reason i believe you have your reasons i trust you you really trust me absolutely
00:26:26you're my wife who else should i trust if not you
00:26:34i knew you'd believe me here's what happened earlier i was sitting there waiting when they
00:26:38demanded my seat i refused and asked why i should then they both
00:26:56did you forget there's still me here
00:26:57blood are you okay he's fine i'll call 120 hello one or 20
00:27:11in the tv shows i've watched the hospital would issue a critical condition notice is he terminally ill
00:27:17he just fainted at the sight of blood madam's imagination is wild if president lu finds out
00:27:21his new bride is cursing him like this he'll jump in rage you can't have a terminal illness you
00:27:30promised to walk life's journey with me if you leave what will i do lu xiao feng you can't die even
00:27:37though i'm a substitute bride and we've just married i don't want you dying so soon oh no this
00:27:43is bad madam took it seriously when president lu wakes up he'll skin me alive madam miss i was lying
00:27:48he just has hemophobia a tall guy like him afraid of blood impossible lu xiao feng
00:28:00why are you crying i thought you were dying who said that
00:28:08haha actually i explained to the lady you fainted from blood she didn't believe me really
00:28:19ha ha ha ha lu xiao feng a big guy scared of blood ha ha ha seriously though he faints at blood in daily
00:28:28life president lu's very masculine president lu that's just a nickname we use when we're joking
00:28:36around we call each other fancy titles right president bao i never imagined someone as important as you would
00:28:43ever call me by such an honorific title right ow that hurts ah it stings me no way look i'll show
00:28:50you thanks for your hard work today by the way what's your name i never caught it just doing my job
00:28:55xiao feng and i are old friends call me bao hey didn't you mention going to dinner earlier you should
00:29:02get going now wait xiao feng what's wrong with your eye i never said i was busy have you gone mad mad
00:29:09no wonder i'm confused my mom just called needs me home for dinner i'm out of here hold on just wait a
00:29:14bit longer i'll treat everyone to dinner out get lost forget it if i stay longer your husband might skin me
00:29:21alive feeling better now you should really eat more fruits and veggies got it
00:29:36how can a girl be so strong ouch i'm so sorry didn't mean to hurt you you okay
00:30:06how can a girl be so strong sir he's in stable condition ready to be discharged
00:30:16young man you need to exercise moderation or you might develop long-term complications
00:30:21i'm actually good in this area you pervert well since everything's settled to show my gratitude
00:30:32let me take you shopping wait the blood stain on your clothes
00:30:40are you okay nurse get the doctor i actually have clothes you don't need to buy me clothes
00:30:47besides didn't you just finish renovating where would you get the money this is my paycheck i'm
00:30:53handing it over to you spend it however you like money shouldn't be wasted right and also what if
00:31:00later we want to have children children you want kids with me no you misheard ge we'll spend what's
00:31:10needed leave the rest to me listen to me hey weren't we supposed to buy clothes why are we at a jewelry
00:31:18store relax let's just look around casually
00:31:21oh mr lu sir what can i help you with today please bring your most expensive piece for me to see
00:31:33certainly one moment please
00:31:37wait this store's jewelry is all custom made basic pieces cost over in that or so how about this design
00:31:434 000 out zone
00:31:53excuse us thanks anyway we'll pass for now let's go go wait
00:31:58just try it on right it's free anyway well
00:32:06this looks absolutely stunning the scent of luxury money can't buy
00:32:13this piece only cost this much
00:32:20two thousand thousand with fifty percent off two thousand
00:32:23what
00:32:25you're really good at bargaining are you crazy even if it's cheap we can't afford this ring
00:32:31here you go miss we're just ordinary folks can't afford luxury rings don't embarrass us let's go
00:32:35madam
00:32:37actually this rings on special promotion selling it for two thousand two thousand
00:32:43is that for real wrap it up for me got other promotions
00:32:47yes many promotions
00:32:53lu xiao feng jang chang's business tycoon wasn't he an abusive monster why is he being so gentle with
00:32:59that new lady guess the rumors were lies how lucky she is if someone treated me like that i'd endure any
00:33:06what are you doing get up quick
00:33:25What are you doing? Get up, quick!
00:33:34Gee, we're married now, but I want you to have what others do. I'll love you deeply. Will you accept?
00:33:42What are you doing? Why did you pick my dirtiest clothes, the most unkempt and embarrassing moment to discuss such a serious matter?
00:33:55In my eyes, you're always the most beautiful.
00:34:16Thank you, Xiaofeng.
00:34:17Mr. Liu.
00:34:28What brings you here, Mr. Zhang?
00:34:31I knew you were perceptive. Let me get straight to the point. My daughter Yiru admires you greatly. She wishes to join your company as your personal assistant.
00:34:41From what I hear, she arranged a substitute bride.
00:34:43That was Yiru's childish mistake. I've reprimanded her. Considering your grandfather's and my father's close ties, grant me this favor.
00:34:53Though I'm married to Gee now, my engagement was to your heiress. Why not use this chance to let the Zhangs declare Gee as our adopted daughter?
00:35:02This way, Gee won't face public scrutiny.
00:35:05Agreed.
00:35:06But I have two conditions.
00:35:08Publicly declare her your adopted daughter.
00:35:11Second, keep my identity confidential. Especially from my wife, Lin Ziyi.
00:35:17Deal. Seems Liu Xiaofeng truly cares for Ziyi.
00:35:21My dear, this is as far as I can assist.
00:35:23Hello, everyone. Mr. Liu is occupied with matters and assigned me to manage the club.
00:35:46Why is Ziyi here? I knew it. Lu Group's MMA club wasn't random. It was all for her sake.
00:35:52Xiaofeng's genuinely devoted to her. I must proceed cautiously.
00:35:56Zhang Yiru, what are you doing here?
00:35:59Not bad. The girl behind Assistant Luo.
00:36:01Honestly, she and Assistant Luo make a good match.
00:36:04So here's the thing. This lady behind me is... is my secretary. Her name is Zhang Yiru.
00:36:09Director Luo noticed my workload, so he specially assigned me a secretary.
00:36:15To share responsibilities. Seems like you had Director Luo arrange this.
00:36:19Well, if anyone needs anything, just contact Secretary Zhang.
00:36:23Ziyi, come to my office.
00:36:26As for you, stay and familiarize yourself with the environment.
00:36:30Ziyi...
00:36:31With me.
00:36:37Ugh, Lin Ziyi again.
00:36:40National Sanda Champion Liu Yanan, care to collaborate?
00:36:44So Zhang Group's heiress Zhang Yiru likes business tycoon Liu Xiaofeng too?
00:36:50But Liu and Zhang families already have a marriage alliance.
00:36:53Why lower yourself to chase him?
00:36:55You don't need reasons. Just know that. Partnering with me brings only benefits.
00:36:59Then, let's cooperate happily.
00:37:07Why aren't you with your pretty secretary? Do you need something from me?
00:37:12What? Are you jealous?
00:37:14Not at all.
00:37:15Hmph. Really?
00:37:18Really.
00:37:19Our marriage was just a coincidence.
00:37:21And I shouldn't interfere. You're free to pursue whoever you like.
00:37:24You like someone else, don't you?
00:37:26Oh! This hurts so much!
00:37:28My heart is breaking!
00:37:29I'm sorry. I...
00:37:35Assistant Liu seems busy.
00:37:41Oops. Am I interrupting something?
00:37:43No, no. Not at all.
00:37:45Ziyi, dear. What a coincidence seeing you here. About the mall incident.
00:37:48My fault entirely. I've been filled with regret since then. Can you forgive me?
00:37:52I've already forgotten about it.
00:37:55Ziyi, that means so much to me.
00:37:56If there's nothing else, I'll leave you two alone.
00:38:01Lin Ziyi, you'll pay for this.
00:38:03What is it?
00:38:04Assistant Liu, about the mall incident, please don't hold it against me.
00:38:07Ziyi doesn't care anymore, so neither should I.
00:38:10But regarding my conditions, Chairman Jiang must have informed you.
00:38:14Keep my identity hidden. Ziyi mustn't find out.
00:38:17Rest assured, this is my professional duty.
00:38:23Since that's the case, I'll make sure she finds out.
00:38:30What brings you here?
00:38:32Find two people at the venue.
00:38:33Assistant Liu is actually the tycoon Liu Xiaofeng.
00:38:35Leak this info to Lin Ziyi.
00:38:37There's something else.
00:38:42Top priority right now is to get rid of that schemer, Lin Ziyi.
00:38:46Now get out. I'll give you a fair shot later.
00:38:50Remember your promise.
00:38:51They say, Assistant Liu is actually the business magnate, Liu Xiaofeng.
00:38:58Also heard, the new secretary, Jiang Yiru, is the Jiang family heiress.
00:39:03Rumor has it she's already engaged to the Liu family heir.
00:39:06Bet she's not really here to work as a secretary.
00:39:09Just keeping tabs on her fiancé.
00:39:12But honestly, they're a match made in heaven.
00:39:14Perfect power couple, right?
00:39:16Why didn't I think of that?
00:39:19He's the business tycoon, Liu Xiaofeng.
00:39:30Yanan.
00:39:31Solid work.
00:39:34Just doing my job, Yanan.
00:39:35But is Assistant Liu really that legendary tycoon Liu Xiaofeng?
00:39:39Don't ask questions you shouldn't.
00:39:41Take this secret to your graves.
00:39:43Understood?
00:39:44Yes.
00:39:45The show is about to begin.
00:39:52So the rumors were...
00:39:54true after all.
00:39:57Excuse me.
00:39:57I've twisted my ankle.
00:39:59Could you help me up?
00:40:00The clinic's over there.
00:40:01Figure it out yourself.
00:40:04My foot hurts so bad.
00:40:09Secretary Jiang.
00:40:10I'll leave it to you.
00:40:15Secretary Jiang, your leg's healed.
00:40:18Nosy busybody.
00:40:19Get lost.
00:40:20Hey.
00:40:23Liu Xiaofeng, even if you won't help me, just one more step and my plan will succeed.
00:40:27When Xiaofeng comes back, I must get to the bottom of this.
00:40:30Why aren't the lights on?
00:40:38Xiaofeng, there's something.
00:40:40I need to hear it from you directly.
00:40:41What's wrong?
00:40:42Are you really...
00:40:43What matter?
00:40:44I need to hear it from your own lips.
00:40:47Come save me, please.
00:40:49For the sake of our family's bond.
00:40:50It's not my problem.
00:40:51What did you mean earlier?
00:40:52I need to hear it from your own lips.
00:40:53Are you truly...
00:40:54Lu Xiaofeng, are you really not concerned about the Liu family's reputation?
00:41:14If you don't come soon, your secretary will be mine.
00:41:17Let go of me.
00:41:18Address?
00:41:19Uh...
00:41:20Ji, something's come up.
00:41:23I need to step out.
00:41:24Xiaofeng, can't you stay a bit longer?
00:41:28What's with you today?
00:41:30Are you feeling unwell?
00:41:37Ji, it's urgent.
00:41:39I really have to go.
00:41:40But...
00:41:41Can't you stay?
00:41:49No.
00:41:50I must figure this out.
00:41:52Stay away.
00:41:54Not even God himself could save you today.
00:41:57Nothing will save you now.
00:41:58No.
00:41:59Help!
00:42:00Don't.
00:42:01Stop it!
00:42:03Who are you?
00:42:05You.
00:42:06You.
00:42:07You'll regret this.
00:42:08Xiaofeng.
00:42:09I...
00:42:10I am so cold.
00:42:13Xiaofeng.
00:42:14I...
00:42:15I am so cold.
00:42:16Xiaofeng.
00:42:17I'm...
00:42:18I'm terrified.
00:42:19Please don't leave me.
00:42:20Xiaofeng.
00:42:21I'm...
00:42:22I'm terrified.
00:42:23Please don't leave me.
00:42:25You're not so stressed.
00:42:26I'm so worried about struggling...
00:42:38So you've always loved Yiru
00:42:47That's why when we first met
00:42:49You cared if I was the Zhang family heiress
00:42:51It wasn't about my status
00:42:53Just whether I was her
00:42:55That's it
00:42:56Since that's how it is
00:42:57I'll step aside for you
00:43:05Ms. Zhang, I've handled your request
00:43:07Shouldn't we settle the payment now?
00:43:10Take your money and get lost
00:43:12Remember, today's events never happened
00:43:14Don't worry, Ms. Zhang
00:43:15My lips are sealed
00:43:16Get out
00:43:17Ms. Zhang, is the plan progressing smoothly?
00:43:24Your strategy was crucial
00:43:26I couldn't have made Lin Ji
00:43:27Suspect Liu Xiaofeng so effectively
00:43:29Now she's tracking him
00:43:30And witnessed our staged embrace
00:43:32You flatter me, Ms. Zhang
00:43:34Now that conflict exists between them
00:43:36We should strike now
00:43:37To sever their bond completely
00:43:39Lin Ji
00:43:41Dares challenge me
00:43:43He's overreaching
00:43:44Xiaofeng, can't you stay?
00:43:54Ji, I need to go
00:43:56This can't wait
00:43:57But
00:43:57I want you to ruin Lin Ji's reputation
00:44:03Are we really doing this?
00:44:06If you're not ruthless
00:44:06You'll never get what you desire
00:44:09Hey, Yiru
00:44:16What's wrong?
00:44:17Ji, come save me
00:44:18Where are you?
00:44:20I'm at Chuangsheng KTV
00:44:21Hurry up
00:44:22Alright, I'm coming
00:44:23Don't touch me, creep
00:44:30Get off
00:44:31Help
00:44:31Ji, someone's harassing me
00:44:34Save me now
00:44:35Liu Yanan
00:44:36Don't meddle in this
00:44:38Help
00:44:40Ji, save me
00:44:42Quick
00:44:42Someone help
00:44:43Help
00:44:43Stop that
00:44:44There's only one thug in the VIP room
00:44:46Yanan Liu here is after all
00:44:48A national level Sanda champion
00:44:50More than capable of handling him
00:44:52Honey, you dare ruin my plans
00:44:54Having both of you
00:44:55Might be even better
00:44:57You'll pay for this
00:45:01We'll see
00:45:02You okay?
00:45:04Ji, come here first
00:45:05Ji, I'm sorry
00:45:10After how I treated you before
00:45:12You still saved me?
00:45:13That's all in the past now
00:45:14It's over
00:45:15By the way, Ji
00:45:16You must be thirsty
00:45:18Have some water
00:45:20Thank you
00:45:21Alright, Yanan
00:45:24I have some urgent matters
00:45:25Need to go now
00:45:26Bye
00:45:26Leaving?
00:45:28Think you can escape?
00:45:36Why do I feel
00:45:37My head
00:45:39So dizzy
00:45:41Truly a national Sanda champion
00:45:47Skillful fighter
00:45:48And cunning too
00:45:49Right back at you
00:45:51Lin Ji
00:45:51After tonight
00:45:52No competing with me for Xiao Feng
00:45:54Good acting
00:45:55Give her special care
00:45:56Don't forget to record everything
00:45:59Trust me
00:46:01It's handled
00:46:02Ha ha ha ha ha ha
00:46:03Sweetheart
00:46:07Time for me to show you some love
00:46:09Get lost
00:46:11You dare touch Lu Xiao Feng's woman
00:46:14You're dead meat
00:46:16Lu Xiao Feng
00:46:17Overlord of Zhang Cheng
00:46:18Scram
00:46:18Now
00:46:19Looks like she's been drugged
00:46:24G
00:46:30Wake up
00:46:34Don't go
00:46:45You're playing with fire
00:46:47You know that
00:46:49Screw it
00:46:51Uh
00:47:07Lu Xiao Feng
00:47:08You
00:47:09You pervert
00:47:10I'm the pervert?
00:47:14Last night
00:47:14Who practically threw themselves at me?
00:47:17You took advantage
00:47:18I'll report you
00:47:19Did you forget
00:47:20We're legally married?
00:47:22That was my first time
00:47:23Why would I give that
00:47:24To two-timing scum like you?
00:47:26But
00:47:27It was my first time too
00:47:28Who's two-timing?
00:47:30You are
00:47:30Stringing me along
00:47:32While cozying up to Zhang Yiru
00:47:34Sneaking out with her at night
00:47:36When did I
00:47:37You mean
00:47:38When Zhang Yiru
00:47:39Twisted her ankle
00:47:40That was
00:47:41When she got kidnapped
00:47:43I was saving her
00:47:44Really?
00:47:45I swear
00:47:46There's only you
00:47:48I'll make this right
00:47:49How'd you track me?
00:47:52You followed me
00:47:53Think carefully
00:47:54Who asked you
00:47:55To go to the KTV last night?
00:47:59Oh that
00:48:00Zhang Yiru called me last night
00:48:03Then
00:48:03I saw Liu Yanan
00:48:04Being threatened
00:48:05So I stepped in to help
00:48:07Alright
00:48:09Alright
00:48:10If you can't remember
00:48:11Don't force it
00:48:12I think I already know who it is
00:48:14Since you've recovered
00:48:16Why not move back home?
00:48:18I can't leave the Zhangs yet
00:48:19I must get to the bottom
00:48:20Of that matter
00:48:21Wait
00:48:21What do you mean?
00:48:23Are you keeping a boy toy outside?
00:48:27Well
00:48:27Since you found out
00:48:29I'll come clean
00:48:30What?
00:48:32What does he look like?
00:48:34Is he half as handsome as me?
00:48:35Way better looking than you
00:48:36Hey
00:48:37Wanna see his photo?
00:48:38What?
00:48:41See?
00:48:41Pretty dashing, right?
00:48:45I've noticed
00:48:46You're getting cheekier lately
00:48:49After I uncover the truth
00:48:52I'll come back
00:48:53Visit the Zhangs
00:48:54In a few days
00:48:55Trust me on this
00:48:58Gee
00:49:01Where were you these three days?
00:49:03Why didn't you come back?
00:49:04Yiru
00:49:05I need to ask
00:49:06Three nights ago
00:49:07Where did you go?
00:49:08I was home the whole time
00:49:09Ask the others if you don't believe me
00:49:11Impossible
00:49:11I clearly saw you leaving
00:49:13Ms. Lin has been home these days
00:49:15She never went out
00:49:16You must be exhausted
00:49:17From being away
00:49:18Go rest upstairs
00:49:19Strange
00:49:26Yiru's been oddly concerned about my rest
00:49:29The top priority now
00:49:32Is to figure out
00:49:33The birthday
00:49:34And birthmark secrets
00:49:35What?
00:49:36You said that night
00:49:37At Future KTV
00:49:38Lin Ji
00:49:40Lin Ji was saved by Lu Xiaofeng
00:49:41Lu Xiaofeng found out that
00:49:44We were the ones behind it
00:49:45I don't know either
00:49:46But that guy said
00:49:48He didn't rat us out
00:49:49So strange
00:49:54Haven't eaten anything bad lately
00:49:56Whatever
00:49:58Not my problem
00:49:59Mrs. Zhang isn't home these days
00:50:02Let's search her room for clues later
00:50:04Maybe
00:50:05I can even find clues about that little girl
00:50:08It's obvious that
00:50:27Mrs. Zhang truly loves Yiru
00:50:28Zhang Family Heirloom Jade Pendant
00:50:36Lin Ji
00:50:37Why are you in my mother's room?
00:50:40The door was open
00:50:41Thought someone was here
00:50:42So I came in
00:50:43My mother's room
00:50:44Isn't someplace
00:50:45Any stray cat or dog can enter
00:50:46Strange
00:50:49Why is there a photo of my jade pendant
00:50:51In the Zhang Family album?
00:50:54There's a line of tiny characters on it
00:50:56Never mind
00:50:58I'll ask Mrs. Zhang when she returns
00:50:59Sigh
00:51:01Wait
00:51:02That's not right
00:51:04I'm supposed to be at work
00:51:05Too much has happened lately
00:51:08I completely forgot about my job
00:51:09I haven't requested leave yet
00:51:11The boss might fire me
00:51:13Chairman Liu
00:51:15This is the footage from Vision KTV
00:51:17Three nights ago
00:51:18It was Zhang Yiru all along
00:51:30Chairman Liu
00:51:32Should we hand this video over to the police?
00:51:35This footage only proves that
00:51:37Liu Yanan and Zhang Yiru
00:51:39Entered the KTV private room at different times
00:51:42It doesn't prove
00:51:44What they did inside
00:51:45They dared to touch my woman
00:51:47Seems like
00:51:48They're tired of living
00:51:50Gee
00:51:52About that KTV incident
00:51:53Thank you so much for your help
00:51:56Oh
00:51:56That thing
00:51:57No problem
00:51:58We're colleagues
00:51:59We help each other out
00:52:00Ah
00:52:02By the way
00:52:03This is from my colleague
00:52:04Who specially brought Australian cockroach
00:52:07It's super nourishing
00:52:08Consider this my thank you gift
00:52:10Ms. Yanan
00:52:12Really
00:52:12I can't accept this
00:52:13This Australian cockroach
00:52:15You should keep it for yourself
00:52:17This stuff is actually delicious
00:52:20Seriously
00:52:22No thanks
00:52:23If Ms. Yanan says eat it
00:52:24You eat it
00:52:25You're doing this on purpose
00:52:28Yes
00:52:29Absolutely intentional
00:52:30Someone like you
00:52:31Doesn't deserve to dine with me
00:52:33I'll have you know
00:52:33What happened today?
00:52:35A barbarian like you
00:52:36Stay away from Mr. Liu
00:52:38Or next time
00:52:38It won't be just cockroaches
00:52:40Let's go
00:52:41Forget it
00:52:43After all these years
00:52:44I made it through
00:52:46What are you doing here?
00:52:58I'm just doing rounds here
00:53:00Saw you sitting alone
00:53:01So I came to check
00:53:02What's wrong?
00:53:05Didn't you eat lunch?
00:53:06Why are you crying?
00:53:10Did someone bully you?
00:53:15I didn't mean to cry
00:53:16Just couldn't hold it
00:53:19Don't cry
00:53:20Don't cry
00:53:21From now on
00:53:23I'll be here for you
00:53:24Mr. Liu
00:53:33Got the intel?
00:53:35Liu Yanan forced Madam to eat cockroaches
00:53:37When she refused
00:53:38They dumped them in her food
00:53:39Her lackey then
00:53:40Emptied a whole box
00:53:42Onto Madam's plate
00:53:43Prepare tea snacks
00:53:44For all contestants
00:53:45And make sure
00:53:47G's portion
00:53:48G's gets delivered personally
00:53:49Also
00:53:50Prepare three servings
00:53:52Of spoiled food
00:53:54For them to eat
00:53:55Everyone
00:53:59Hold on
00:54:00Boss Liu
00:54:01Is treating everyone
00:54:02To afternoon tea
00:54:03Something to eat
00:54:06Ms. Lin
00:54:07This was personally
00:54:08Prepared by Boss Liu
00:54:09Ms. Liu
00:54:20This was designed
00:54:20Specifically for you
00:54:21In Spiro L. Pup Tsu
00:54:23Really?
00:54:24Just for me?
00:54:26Yours too
00:54:26I got one too
00:54:28Hers is naturally
00:54:30Different from yours
00:54:31Ms. Liu
00:54:32This was custom made
00:54:33For you by Boss Liu
00:54:34Who asked you?
00:54:39What is this?
00:54:42Has it gone bad?
00:54:44When you fed cockroaches
00:54:45To Madam
00:54:45Did you ever consider
00:54:46How others would feel?
00:54:48Serves you right?
00:54:49We already said
00:54:50It's specially crafted
00:54:51By Boss Liu
00:54:52So of course it's different
00:54:53Why?
00:54:54Not eating?
00:54:55That's insulting
00:54:55Director Liu
00:54:56Of course not
00:54:58I'll eat it right now
00:54:59Hey, hey, hey
00:55:04Don't you dare spit
00:55:05Swallow every bite
00:55:06Thank Director Liu
00:55:09For me
00:55:09Rest assured
00:55:10I'll inform him
00:55:11Director Liu
00:55:17Did they finish eating?
00:55:18Don't worry
00:55:19I watched them myself
00:55:20Liu Yanan and her friend
00:55:21Finished every single bite
00:55:22Then I left
00:55:23That was a dirty trick
00:55:24What about that special meal?
00:55:27Who's it for?
00:55:27The Jiang residence
00:55:28Jiang?
00:55:29It's Jiang Yiru
00:55:30This is just the appetizer
00:55:33Aren't you Xiao Feng's
00:55:36Right-hand man?
00:55:37Where's Xiao Feng?
00:55:38Director Liu is occupied
00:55:39But he's treating everyone
00:55:40To club refreshments today
00:55:41He asked me to bring yours personally
00:55:43Especially for me
00:55:46Yeah, and I'm instructed
00:55:47To make sure you finish it
00:55:48That'll please him
00:55:49What's this awful taste?
00:55:52This was specially crafted
00:55:54By an international chef
00:55:55Hence the
00:55:56Unique flavor
00:55:57Foreign custom-made goods
00:56:19Are truly exceptional
00:56:21She
00:56:22This is a good chance
00:56:23To ask her
00:56:24About the jade pendant
00:56:25And birthmark
00:56:25Mrs. Jiang
00:56:26You're back
00:56:27Yes
00:56:28Were you going out?
00:56:29Oh no
00:56:30I just got off work
00:56:31Mrs. Jiang
00:56:32I have a question
00:56:33I'd like you to answer
00:56:34Please tell me
00:56:36What's on your mind
00:56:37Don't hold back
00:56:38Mrs. Jiang
00:56:39Does your family
00:56:40Have a jade pendant
00:56:41With numbers engraved on it?
00:56:43Yes
00:56:43How did you know that?
00:56:45May I ask about
00:56:46The origin of this pendant?
00:56:48This jade pendant
00:56:49Is our Jiang family heirloom
00:56:50When Yeru was little
00:56:51She went missing for a while
00:56:53Fortunately
00:56:53Since her birth
00:56:54She's always had this pendant
00:56:56That's how
00:56:57I found her at the orphanage
00:56:59Gee
00:57:00I'll cover Shounan's medical bills
00:57:01And give you a large sum
00:57:03But on one condition
00:57:04You must do two things for me
00:57:06First
00:57:07I need you to
00:57:08Forget about stealing the pendant
00:57:09As the Jiang family's eldest daughter
00:57:11If this gets out
00:57:13It would be embarrassing
00:57:14If that pendant
00:57:16Is truly our family heirloom
00:57:17Then Jiang Yeru
00:57:18Asked me to hide the pendant
00:57:20Makes sense now
00:57:21But if I now
00:57:22Reveal the theft
00:57:23No one would believe me
00:57:24I need to find a chance
00:57:26To check Mrs. Jiang's
00:57:27Carried photo
00:57:28Are you okay?
00:57:29Feeling unwell?
00:57:30No
00:57:31Jiang Yeru
00:57:31I treated you as sister
00:57:33But you played me for a fool
00:57:35Mom
00:57:35Why didn't you tell me you're back?
00:57:40Lin Jie
00:57:41You did this on purpose
00:57:42Mrs. Jiang
00:57:42I didn't mean to
00:57:43She seemed unsteady on her feet
00:57:44I just wanted to help her
00:57:46But I lost my balance
00:57:47Then she fell down
00:57:48Lin Jie
00:57:49You witch
00:57:50I'll teach you a lesson today
00:57:51Lin Jie
00:57:57I'll kill you
00:57:59Enough
00:58:00I clearly saw you attack first
00:58:02Ji didn't even fight back
00:58:03Let me see
00:58:05Your eyes
00:58:05How did you get a black eye?
00:58:11My eyes
00:58:12Lin Jie
00:58:14I'll make you suffer
00:58:15Yeru
00:58:16Mom
00:58:16What should I do?
00:58:18The birthday party is tomorrow
00:58:19I invited Liu Xiaofeng
00:58:20He can't see me
00:58:21Looking like this
00:58:22Enough
00:58:23I'm exhausted from my business trip
00:58:25You're a grown up
00:58:26Such trivial matters
00:58:28Should be handled yourself
00:58:29Hey Yeru
00:58:35Your birthday banquet
00:58:36Is a month away
00:58:37How are the preparations going?
00:58:38April 3rd
00:58:39The orphanage headmistress told me
00:58:42When I was little
00:58:43The numbers engraved on that jade pendant
00:58:44Were my birth date
00:58:45April 3rd
00:58:46But I clearly remember
00:58:47Yeru's birthday being March 4th
00:58:49And that photo
00:58:50None of this makes sense
00:58:51I must get to the bottom of this
00:58:53She couldn't have found out, right?
00:58:55Right
00:58:55April 3rd
00:58:57We'll host it at home
00:58:58We'll pick you
00:58:59A gorgeous evening gown
00:59:00Mom, everything's arranged
00:59:03For this birthday banquet
00:59:04I've invited business tycoon
00:59:05Liu Xiaofeng
00:59:07If he attends
00:59:08The Jiang family's status
00:59:09In River City
00:59:10Will be unshakable
00:59:11Yeru
00:59:11You're mom's precious girl
00:59:13They say he never attends events
00:59:16He might not show up though
00:59:18Mom, he'll come
00:59:19Mr. Liu
00:59:20April 3rd
00:59:21Is Miss Jiang's birthday
00:59:22Here's her invitation for you
00:59:24Understood
00:59:25I'll decline it
00:59:27Birthday?
00:59:27Xi's birthday is also April 3rd
00:59:30Let's head to the Jiang residence now
00:59:32Let me handle this
00:59:32No need for you to trouble yourself
00:59:34You've been quite talkative lately
00:59:36Mm-hmm
00:59:37You just want to see madam, don't you?
00:59:49Wow
00:59:49This birthday party is so extravagant
00:59:52Here in Jiang Cheng
00:59:53Although this party isn't for me
00:59:55Just being able to stay
00:59:56In such a gorgeous place tonight
00:59:58Feels like celebrating
00:59:59A belated birthday for myself
01:00:01Hey, did you hear?
01:00:03Liu Group's Liu Xiaofeng is coming
01:00:04The legendary business titan Liu Xiaofeng
01:00:07I've seen him in person
01:00:08So handsome
01:00:09But they say he never attends any social events
01:00:13Haven't you heard?
01:00:14Liu Xiaofeng and Jiang Yiru were betrothed since childhood
01:00:17His own fiancé's birthday
01:00:20Of course he'd come
01:00:21Thankfully my Liu Xiaofeng is just Liu Xiaofeng
01:00:24Not that business mogul Liu Xiaofeng
01:00:26Otherwise someone like me
01:00:28Could never match his status
01:00:30That Jiang Yiru
01:00:35Her personality may be awful
01:00:36But when it comes to looks and grace
01:00:39She's unmatched in Jiang Cheng
01:00:40She's probably the only one
01:00:42Worthy of that business titan
01:00:44I've long heard
01:00:45The Jiang heiress radiates elegance
01:00:47Seeing her today
01:00:48She truly lives up to her reputation
01:00:50Then why is she wearing a mask?
01:00:54Linji
01:00:54If it weren't for you
01:00:56Punching my eye yesterday
01:00:57I wouldn't need this mask today
01:00:59Or hear people gossiping like this
01:01:01You'll pay for this
01:01:02Welcome to my birthday celebration
01:01:04I hope everyone enjoys themselves tonight
01:01:07Thank you for taking time
01:01:08Out of your busy schedules
01:01:09To attend my daughter
01:01:11Yiru's birthday banquet
01:01:12However, Yiru has developed
01:01:14Some facial allergies recently
01:01:16We ask for your understanding
01:01:18Regarding her wearing a mask
01:01:20How enviable
01:01:22Yiru Jiang has so many
01:01:24Celebrating her birthday
01:01:25Chairman Jiang is truly blessed
01:01:27To have such an elegant daughter
01:01:28What a privilege
01:01:29Now, let's all enjoy
01:01:31This Jiang family celebration
01:01:33To the fullest tonight
01:01:34If Mrs. Jiang is truly
01:01:38My biological mother
01:01:40The gap between me and Yiru Jiang
01:01:41Is so vast
01:01:42She would never abandon
01:01:44Such a beautiful daughter
01:01:45For an ugly duckling like me
01:01:48Who is this?
01:01:49She looks so tacky
01:01:50Why would the Jiangs invite
01:01:51Such low-class people?
01:01:53She probably crashed the party
01:01:55How dare you?
01:01:56Talk about her like that
01:01:57No matter how unsophisticated she is
01:01:59She's our Jiang family guest
01:02:00We should treat her with respect
01:02:02Miss Jiang is as kind
01:02:03As she is beautiful
01:02:04Her mere presence
01:02:05Exudes noble elegance
01:02:07Unlike some
01:02:08Who remain ugly ducklings
01:02:10Yet dare imitate swans
01:02:12Sisters
01:02:13Let's treat her like
01:02:15The beggar she is at this party
01:02:16Don't let her ruin our fun
01:02:18Miss Jiang
01:02:18How dare she insult you?
01:02:23Forget it
01:02:24But I won't stoop to your level
01:02:25Thinking of leaving?
01:02:27It won't be that easy
01:02:28Mr. Liu
01:02:30It's time for us to attend
01:02:32The Jiang heiress's birthday banquet
01:02:33If not for Xi's connection with Jiang's
01:02:36Someone like Jiang Yiru
01:02:38With her status
01:02:39Wouldn't deserve my personal attendance
01:02:41By the way
01:02:42Is the birthday venue you prepared
01:02:44Ready as ordered?
01:02:46The world-renowned restaurant you mentioned
01:02:48The most exclusive restaurant in the country
01:02:49Has been fully booked under my name
01:02:51Awaiting your return with Madam
01:02:53Good, let's go
01:02:54Hey
01:02:56Oh, she fell down
01:03:00Did she fake this fault for attention?
01:03:02How pathetic
01:03:03It hurts
01:03:04You pushed me
01:03:06Linji, go die like this
01:03:08This way
01:03:09The title of Jiang heiress
01:03:11Is she going to die from that fall?
01:03:13Don't panic
01:03:14What's it to us if she dies?
01:03:16She fell on her own
01:03:16She only has herself to blame
01:03:18She
01:03:19Ah
01:03:21Who's there?
01:03:24Are you trying to die?
01:03:26Wasn't it said that Miss Jiang
01:03:27Wears a mask due to allergies?
01:03:29This looks more like she was beaten up
01:03:31How ridiculous is this?
01:03:34Could it be that I'm really going to die?
01:03:36Ziyi
01:03:36What's wrong, Ziyi?
01:03:39He's the one who makes every clan in Jiang City
01:03:41Fremble in fear
01:03:42Lu Xiaofeng
01:03:43I'm sorry
01:03:47I'm late, Ziyi
01:03:49She might not wake up
01:03:50Say that again
01:03:51Listen up, everyone
01:03:56If anything happens to her today
01:03:58I'll make sure every one of you
01:04:00Pays with your lives
01:04:02Ziyi
01:04:04What's wrong?
01:04:05What's wrong?
01:04:06Ask your precious daughter
01:04:07Jiang Yihu
01:04:09I'll deal with you later
01:04:11Ziyi
01:04:13You're awake
01:04:15I thought I'd lost you forever
01:04:16Ziyi
01:04:17I'm sorry
01:04:18It's all my fault
01:04:19I should have protected you
01:04:21Mark my words
01:04:22She's under the protection of
01:04:23Lu Xiaofeng's woman
01:04:24If she's harmed again
01:04:27I'll make your lives a living hell
01:04:29Zhang Cheng's ruler
01:04:31Lu Xiaofeng
01:04:32Doctor
01:04:35Over here
01:04:37Hurry
01:04:38Dr. Unz
01:04:42How's my wife?
01:04:43What kind of husband are you?
01:04:44Your wife is pregnant
01:04:45And you let her fall
01:04:46What?
01:04:48Ziyi is pregnant?
01:04:49Luckily, both mother and child are fine
01:04:52So, you're saying
01:04:53I'm going to be a dad?
01:04:55Quiet, quiet
01:04:56This is hospital
01:04:57I'm going to be a dad
01:04:59Director Lu
01:05:00Congratulations
01:05:01Director Lu
01:05:04Yi Rao almost made a big mistake
01:05:06But don't worry
01:05:07I won't let her appear
01:05:08Around you and Ziyi again
01:05:10I hope you
01:05:11For the sake of your grandfather and mine
01:05:14Who were close friends
01:05:15Please let her off this time
01:05:17I'll definitely discipline her
01:05:19Mrs. Jiang
01:05:20Don't blame yourself
01:05:21I can let Jiang Yiru off this time
01:05:23But if there's a next time
01:05:25Yi Rao Jiang
01:05:28If people here hadn't told me
01:05:30That you pushed Ziyi down
01:05:32I still wouldn't believe
01:05:33You'd do something so cruel
01:05:35Don't go to Lu Corporation anymore
01:05:37I've resigned for you
01:05:39What?
01:05:40Mom, I don't want this
01:05:42Yiru
01:05:42Do you even realize
01:05:43You've actually crossed
01:05:45Lu Xiaofeng's bottom line?
01:05:47If I hadn't begged for mercy
01:05:49He wouldn't let you off
01:05:50Mom
01:05:50I can't believe Xiaofeng has
01:05:52No feelings for me at all
01:05:54You're on your own now
01:05:55Linji
01:05:59This is all your fault
01:06:01I won't let you get away with this
01:06:04Sai
01:06:09This face is flawless from every angle
01:06:12No wonder it's charmed countless girls
01:06:14Listen up everyone
01:06:16She belongs to Lu Xiaofeng
01:06:18Overlord of Jiang City
01:06:20If she faces any more harm
01:06:23I'll make sure
01:06:24You all regret being alive
01:06:25Overlord of Jiang City
01:06:27Lu Xiaofeng
01:06:29So Lu Xiaofeng
01:06:30Who's engaged to Yiru Jiang
01:06:32Is the man standing before me
01:06:33Yiru marrying him
01:06:35Makes perfect sense
01:06:36Besides
01:06:37Xiaofeng likes Yiru too
01:06:39Right?
01:06:39Why else would someone
01:06:40Who never attends parties
01:06:41Come to her birthday banquet?
01:06:44But if you like Yiru
01:06:45Why keep provoking me?
01:06:48Don't you know?
01:06:48I really like you
01:06:51Ji Yi
01:06:54You're awake
01:06:55Are you crying?
01:06:58Ji Yi
01:06:58We're going to have a baby
01:07:00I am pregnant
01:07:03Yes
01:07:03I'm going to be a father
01:07:05You'll be a mother
01:07:06So will my child's father be
01:07:09The ordinary Lu Xiaofeng
01:07:11Or Lu Xiaofeng the business tycoon?
01:07:13I am Lu Xiaofeng
01:07:14The business tycoon
01:07:16But I'm just ordinary Lu Xiaofeng
01:07:18There's no difference between them
01:07:20If you're the tycoon Lu Xiaofeng
01:07:22You should divorce me
01:07:23And marry Jiang Yiru
01:07:24But I don't have feelings for her
01:07:26Why would I marry her then?
01:07:28If you don't like her
01:07:29If you don't care for her
01:07:31Why make her your personal secretary?
01:07:33If she means nothing to you
01:07:35Why attend her birthday gala?
01:07:37If there's nothing between you
01:07:38Mr. Lu
01:07:40The restaurant still needs to be booked
01:07:42The restaurant still needs to be booked
01:07:44Baoja
01:07:47Well
01:07:47Aren't you
01:07:48Always showing up right on time?
01:07:50Not always
01:07:51Oh by the way
01:07:52Baoja
01:07:52What did you mean earlier
01:07:54About booking the whole venue?
01:07:55Uh
01:07:56President Lu said
01:07:56Yesterday was your birthday
01:07:58How did you know my birthday was yesterday?
01:08:01Silly goose
01:08:02Don't you remember who I am?
01:08:04Still calling me silly?
01:08:05Ha ha ha ha
01:08:08Mom's waiting for me at home
01:08:11You two carry on
01:08:12This bracelet
01:08:18Was originally meant for
01:08:19Your birthday gift
01:08:20But now we're
01:08:22Celebrating in a hospital room
01:08:24Regretting giving it to me?
01:08:28Not a chance
01:08:29This bracelet was
01:08:31Custom made especially
01:08:32For you
01:08:33For me
01:08:34This must have been expensive
01:08:36You dare mention expensive
01:08:38To a business tycoon?
01:08:39Are you questioning
01:08:41Your hubby's capabilities?
01:08:43Business tycoon?
01:08:44Well then Mr. Tycoon
01:08:46If I ever want to buy anything
01:08:48Will you get it for me?
01:08:49Without a doubt
01:08:50Just name what
01:08:51Your heart
01:08:52Desires
01:08:53But first
01:08:54Call me hubby
01:08:55To earn your privileges
01:08:56Sweetheart
01:09:00You should never learn bad habits
01:09:01From your rascal father
01:09:03Gee
01:09:04Why don't you move back home
01:09:05Now that you're pregnant
01:09:06I'm worried about your safety
01:09:08There's something
01:09:09I need to confirm
01:09:10With Mrs. Jang again
01:09:11Mom
01:09:13It's so late
01:09:15Where are you going?
01:09:16You're not going to see
01:09:16That bitch Lin-Gee
01:09:17Are you?
01:09:18No way
01:09:19Gee
01:09:24Are you feeling better?
01:09:28Mrs. Jang
01:09:29Those childhood photos
01:09:30Of your daughter
01:09:31Could I see them again?
01:09:32Of course
01:09:33I've always kept this photo with me
01:09:36How come I never knew about this photo?
01:09:39My mom's been carrying around
01:09:40My childhood photos
01:09:42I've had this birthmark since I was a child
01:09:45Impossible
01:09:45Back then
01:09:47Jang said
01:09:48Birthmarks on kids
01:09:49Fade as they grow
01:09:51That means
01:09:53She's your real daughter
01:09:56Seems like they've found out
01:09:58I'm not the Jang heiress
01:09:59Since that's the case
01:10:01Lin-Gee
01:10:02Don't blame me for being ruthless
01:10:03Mrs. Jang
01:10:05Remember when
01:10:07I asked about the jade pendant?
01:10:10That pendant
01:10:10Was actually stolen
01:10:11From me as a child
01:10:13At the orphanage
01:10:14I know you won't
01:10:16Believe me
01:10:17After all
01:10:18You now
01:10:19Have such a beautiful daughter
01:10:21While I'm just
01:10:23An ugly duckling
01:10:24Your bond with Jang Yiru
01:10:25Over the years
01:10:26Won't be easily
01:10:28Severed because of me
01:10:30That's not true
01:10:31Not
01:10:33True
01:10:33I just need time
01:10:36Though she's not my blood
01:10:38We've been
01:10:40Together for so long
01:10:42How can I let go?
01:10:45I understand
01:10:46Give her time
01:10:53Go ahead
01:11:01What's this about?
01:11:03Let me get straight to the point
01:11:04I need you to find me
01:11:04Some skilled operatives
01:11:06To detain Lin-Gee
01:11:07What's in it for me?
01:11:08Are you suggesting
01:11:09You're handing over
01:11:10Lu Xiaofeng
01:11:11To me?
01:11:11With Lin-Gee
01:11:12Out of the picture
01:11:13Lu Xiaofeng
01:11:14Will be yours for the taking
01:11:15Those are your words
01:11:16But how do you plan
01:11:17To lure Lin-Gee out?
01:11:18She's freakishly strong
01:11:20You're no match for her
01:11:21That's not your concern
01:11:22I have my ways
01:11:23You think you're worthy
01:11:27Of Xiaofeng?
01:11:27In your dreams?
01:11:29Xiaofeng is mine alone
01:11:31The Jiang family
01:11:32Heiress title
01:11:32Is mine
01:11:33Who are you?
01:11:42Yeru?
01:11:43Why are you dressed like this?
01:11:44Xiaonan?
01:11:45Your sister's ill
01:11:46She's at another hospital now
01:11:47She sent me to bring you to her
01:11:48My sister's sick
01:11:49My...
01:11:50Is it serious?
01:11:51It's critical
01:11:51That's why I'm here
01:11:52No time to waste
01:11:53Let's move
01:11:54Come
01:11:54Wait my
01:11:56My sister isn't sick at all
01:11:58And even if she were
01:12:00She'd never send you
01:12:00To tell me
01:12:01Talk
01:12:01What's your game?
01:12:03Since you figured it out
01:12:04You leave me no choice
01:12:06Xiaofeng?
01:12:19What's up?
01:12:19I'm kind of craving some porridge
01:12:21Could you grab me a bowl?
01:12:23Sure thing
01:12:23Xiaofeng
01:12:27So much has happened lately
01:12:29I'm worn out
01:12:31And I don't want to burden you anymore
01:12:32You can't blame me for not telling you?
01:12:34Um
01:12:42Hey big guys
01:12:44Who hired you to grab me?
01:12:47Oh man
01:12:47Check it out
01:12:48These two look like total pros, right?
01:12:50Am I wrong?
01:12:51I'm just a weak and defenseless girl
01:12:53Why send such heavy hitters
01:12:55To catch little ol' me?
01:12:56Yo boss
01:12:56She's got a point
01:12:57Told you we shouldn't have taken this job
01:12:59This chick's like a scrawny chicken
01:13:01Why'd they need both of us?
01:13:03Shut it
01:13:03But boss
01:13:04At the very least
01:13:05I'm top 10 in Zhang Cheng's bounty hunter circles
01:13:08Dude
01:13:08If word gets out
01:13:09Our rep is toast
01:13:10Zip it
01:13:11Stop yapping
01:13:11You're making us look like amateurs
01:13:13You get that?
01:13:14Guess the boss knew I'm strong
01:13:16Hence these two pros
01:13:17The one who hired you
01:13:18Was Zhang Yiru, right?
01:13:20Hey miss
01:13:20You're so smart
01:13:21But knowing won't help you
01:13:23We're just doing our job
01:13:24My advice
01:13:25Just cooperate quietly
01:13:26Save your strength
01:13:27Use it against your real enemies
01:13:28Stop the yapping
01:13:30Move it
01:13:30Big bro
01:13:31Drive
01:13:32Waiting to surrender
01:13:33Drive
01:13:34Xiaonan
01:13:37Not bad
01:13:39Holy
01:13:41She moved
01:13:42Big bro
01:13:43In Zhang Cheng
01:13:44You can shake big bro
01:13:45Interesting
01:13:46But playtime's over
01:13:47Fighting those two
01:13:51They're stronger
01:13:52Than most top fighters
01:13:53Even with my strength
01:13:54I can't beat them both
01:13:55Stop looking
01:13:56You're not escaping today
01:13:58Think we're filming some drama skit?
01:14:00Should we toss you props too?
01:14:02You think we're stupid?
01:14:03Remember
01:14:04Your brother is still with us
01:14:05Lindry
01:14:08Aren't you supposed to be amazing?
01:14:10How did you end up getting caught?
01:14:12Liu Yanan
01:14:12How could it be you?
01:14:15I've done nothing to wrong you
01:14:16Why do you keep targeting me?
01:14:18Why kidnap my brother?
01:14:19Ha ha ha
01:14:20No ill will
01:14:21You're completely mistaken
01:14:23You dared to compete with me for the same man
01:14:26The same man
01:14:28You mean Xiaofeng?
01:14:31Shut up
01:14:32How dare you call him Xiaofeng?
01:14:36Don't touch my brother
01:14:38Let me make this clear
01:14:39Xiaofeng would never love someone like you
01:14:41Well
01:14:42Long long ago
01:14:43I started loving him
01:14:44Back then
01:14:46You were still living in some remote village
01:14:48To meet him
01:14:49I trained like crazy in martial arts
01:14:51To win the national championship
01:14:53But I never imagined
01:14:55After all my efforts
01:14:56When we finally reunited
01:14:58He was protecting you everywhere
01:15:00He wouldn't even glance at me
01:15:01I can't understand
01:15:03How I lost to someone like you
01:15:05I refuse to accept this
01:15:07Enough Liu Yanan
01:15:07Love isn't about winning or losing
01:15:10This happened because you're too obsessed
01:15:12You shut your mouth
01:15:15Your face makes me sick
01:15:17Who are you to lecture me?
01:15:19Liu Yanan
01:15:19If it's just me you hate
01:15:21Come at me directly
01:15:22Release Xiaonan
01:15:23Release?
01:15:24That's beyond my control now
01:15:26Ha ha ha ha
01:15:28No good
01:15:33Ji's in danger
01:15:34Let Xiaonan go
01:15:36Do you really think that's possible?
01:15:38Lin Ji
01:15:39Today
01:15:40You and your brother won't leave here alive
01:15:42Zhang Yiru
01:15:43Why are you doing this to me?
01:15:46Why?
01:15:46Because you're nothing but a puppet in my hands
01:15:48A mere puppet
01:15:49You actually thought
01:15:51You could escape my grasp?
01:15:52And steal my life?
01:15:53What do you mean?
01:15:54The jade pendant?
01:15:56The Jiang family fortune?
01:15:57Even Liu Xiaofeng
01:15:58They all must be mine
01:15:59They can only be mine
01:16:00What?
01:16:02You promised after this was done
01:16:03You'd give Liu Xiaofeng to me
01:16:05What are you two doing?
01:16:10Don't forget
01:16:11I'm the one who paid you
01:16:12Sorry
01:16:14Miss Liu
01:16:15But Miss Zhang's offer was much better than yours
01:16:18Think I'm helpless
01:16:20Without these two
01:16:21Remember this
01:16:24I'm Liu Yanan
01:16:25National Sanda Champion
01:16:26How dare you?
01:16:40Die so easily?
01:16:42National Champion, huh?
01:16:43Pathetic
01:16:43Died this easily?
01:16:47National Sanda Champion, huh?
01:16:49What a joke
01:16:49Where were we?
01:16:53Doesn't matter now
01:16:54So you're the real heiress
01:16:55Still ended up in my hands
01:16:57Liu Xiaofeng loves you, so what?
01:17:00Once you're gone
01:17:01He'll forget you forever
01:17:02Therefore, just die already
01:17:06Xiaonan
01:17:11You can't leave me
01:17:15Xiaonan
01:17:16Xiaonan
01:17:17You're all I have left
01:17:18Siss
01:17:19Don't cry
01:17:20Let me see
01:17:22Your smile one last time
01:17:30Xiaonan
01:17:31Stay awake
01:17:33Xiaonan
01:17:33Xiaonan
01:17:34Xiaonan
01:17:35You'll be okay, Xiaonan
01:17:37Well, aren't they the picture of sibling love?
01:17:39I'm almost moved to tears
01:17:40Zhang Yirou
01:17:42I'll kill you
01:17:43Take one step closer
01:17:47And I'll take you all down
01:17:48With me in this blaze
01:17:49Boss, these women are insane
01:17:51Let's bail on this job
01:17:53Just walk away
01:17:54Three crazy women in one place
01:17:56Keep this unprofessional act up
01:17:58I'll drag you to the cops myself
01:17:59Boss dealing with her rage
01:18:01I'd rather turn myself in
01:18:02Move
01:18:02Nobody move
01:18:07Ji
01:18:09Don't be reckless
01:18:11Don't do this
01:18:12It's not worth it
01:18:14Xiao Feng
01:18:15Xiaonan's dead
01:18:17Yirou killed him
01:18:20I know
01:18:21But killing her won't bring him back to life
01:18:24Do you want our child
01:18:25To be born
01:18:27Without a mother?
01:18:29Child
01:18:30Our child
01:18:33Our child
01:18:35Ji
01:18:42The baby
01:18:44You're having a child?
01:18:47I'm the Jing family heiress
01:18:49Wife of business titan
01:18:50Lu Xiaofeng
01:18:51Ha ha ha
01:18:52It's me
01:18:53It's me
01:18:54Lin Jie
01:18:55Hei
01:18:55Heiress of the Zhang family
01:18:56Assumes role as Zhang Corporation's new director
01:18:59Entering strategic alliance with Lu Xiaofeng
01:19:02Zhang Cheng's business titan
01:19:03Imposter heiress Zhang Yirou
01:19:05Convicted of premeditated murder
01:19:06Sentenced to death
01:19:07Wife
01:19:08Your daily fruit platter
01:19:11Uh
01:19:11How's the taste?
01:19:17Good?
01:19:18Mm-hmm
01:19:19Average
01:19:22Relax
01:19:24Just teasing you
01:19:25Everything tastes better from you
01:19:28Really?
01:19:29Mm
01:19:29Why are you grinning?
01:19:30You look like a puckering goldfish
01:19:33What fish?
01:19:35Goldfish
01:19:35Kissing fish?
01:19:38It's a goldfish
01:19:39Kissing fish?
01:19:40I said gold
01:19:41Which is it really?
01:19:44Goldfish
01:19:45Or kissing fish?
01:19:46Right now
01:19:47I just want to kiss
01:19:49My wife
01:19:50I'm els own
01:19:57A high
01:19:58I say you
01:19:59I look like a soul
01:20:00Honey
01:20:01It's a goldfish
01:20:02Fuck
01:20:02Thanks
01:20:03You
01:20:04I look like a kiss
01:20:06versus
01:20:08Life
Be the first to comment
Add your comment

Recommended