The perfect trap Engsub
#shortfilms #hot24h
#shortfilms #hot24h
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00ah
00:16um
00:24Ah Ye, your stupid wife won't find out that you put the fake handkerchief into her body and made her pregnant and gave birth to our baby, right?
00:44Of course not. That stupid woman is still thinking about it. She thought she was pregnant with her own baby. She is trying to make a fortune.
00:52Ah Ye, don't tell me that you feel sorry for her because she gave birth to your baby.
01:01How is that possible? Shen Luo and I got married for her family's property.
01:0620 years later, she gave birth to our daughter and inherited her family's property. I kicked her out.
01:14Zhou Ying, I feel sorry for you. You got Sun Qianqian and my daughter together and gave birth to your baby. I will make you pay for it.
01:3420 years later, Shen Luo and I got married for her family's property. I kicked her out.
01:43Honey, you have a cough recently. I made some soup for you. Eat it.
01:47Mom, you are so nice to me.
01:51Ren Ran, you have a cough recently. Drink the soup.
01:55Thank you, mom.
01:57You are so nice to Ren Ran. You care about her every time she has a headache.
02:01Ren Ran will be filial to you in the future.
02:03Ren Ran is my biological daughter. If I don't treat her well, who will?
02:08However, my best friend Qianqian cares about her more than I do.
02:11These years, she is so nice to Ren Ran that I thought she was his daughter.
02:19Honey, if you joke like this again, I will be angry.
02:22Zhou Ying, if I didn't meet you when I was young, I wouldn't believe that you are such a heartless beast.
02:32It must be godmother.
02:35Ren Ran.
02:36Godmother.
02:38Good girl.
02:39You said you like my pastries. I made some for you.
02:43Thank you, godmother.
02:46Ren Ran, your godmother is so nice to you.
02:48When you grow up, you must take good care of your godmother.
02:53It's almost Chinese New Year. Godmother bought a lot of new clothes for you.
02:56Let's see which one you like.
03:02Go back and see what your best friend bought for you.
03:12Thank you, godmother. Godmother is the best.
03:15Honey, you are godmother's new baby.
03:19Godmother wants to give you all the best things in the world.
03:25Thank you, godmother.
03:31Ruo Han, you know that I am afraid of pain.
03:34I am afraid of having a baby.
03:35I don't want to have a baby.
03:36So I have never had a baby.
03:38You are my best friend.
03:44So I take Ren Ran as my biological daughter.
03:46You won't mind, right?
03:51You are Ren Ran's godmother.
03:52Everyone loves Ren Ran.
03:53It's too late for me to be happy.
03:55How can I mind?
03:56I know you are the best.
03:59I also bought some new clothes for Ren Ran.
04:09Ren Ran, do you like it?
04:11If you don't like it, I will buy it for you.
04:14It's so beautiful.
04:16Thank you, godmother.
04:18It's Ruo Han.
04:19Don't you know?
04:20The one you are looking for is my girlfriend.
04:22She is your daughter.
04:23She is my biological daughter.
04:26This game has just begun.
04:37Ruo Han, I heard that Ren Ran will have a family meeting today.
04:40Can you let me go?
04:44You know that I am not as lucky as you.
04:46I have such a good husband
04:48and such a strong daughter.
04:51If you have a baby,
04:52I won't even have a chance to attend the family meeting.
04:55Ruo Han, Qian Qian really cares about Ren Ran.
04:57Why don't you let her have a chance to attend the family meeting?
05:00Okay. I don't have time today.
05:02Great.
05:03You can go to the family meeting with me.
05:05Okay.
05:07I will go to the bathroom first.
05:09I will go with Ren Ran later.
05:10I will go with Ren Ran later.
05:15Ren Ran.
05:16Ruo Han, you left the fruit in the bathroom.
05:20I will go and have a look.
05:30Are you crazy?
05:31This is in my house.
05:32You are in my house?
05:34Are you crazy?
05:36Then let me check
05:39which year are you from?
05:41Which year are you from?
06:05Episode 2
06:08Ren Ran.
06:09Why did you only get such a low score?
06:10So what?
06:12Anyway, our family is so rich.
06:14Why should I study abroad?
06:15At that time,
06:16let my mother buy me a diploma,
06:18okay?
06:19No matter how much your mother loves you,
06:20she can't allow you to be so careless.
06:22Your mother can't manage the company alone.
06:24You have to be serious.
06:25Otherwise, how can you share the burden for her in the future?
06:26How can she trust you with the company?
06:28Ren Ran is Ruo Han's daughter.
06:30Ruo Han will definitely care about her.
06:33Mom.
06:35Mom.
06:36I heard that you got a good score in the college entrance examination.
06:38Come and have a look.
06:39Tell me.
06:40How much did you get?
06:44You must get a good score.
06:53Ren Ran.
06:54Why did you only get such a low score?
06:57Although I got a good score,
06:59I am my mother's only daughter.
07:01My mother has so many companies.
07:02She will definitely ignore me.
07:04You are right.
07:05Mom.
07:07Ruo Han.
07:08Our Ren Ran is a good girl.
07:10You can't let her go to some amateur college.
07:13What if someone bullies her?
07:15That won't work.
07:16Ruo Han.
07:17Why don't you let her go to your company
07:19to be a general manager?
07:20How can she bully you?
07:21How can I be a general manager?
07:23I am Ren Ran's only daughter.
07:24She has to take care of everything for me.
07:28I have planned it.
07:29First, I will send Ren Ran to study abroad.
07:31After she comes back from studying abroad,
07:32I will give everything to her.
07:36I have signed the transfer agreement.
07:44A 100% guarantee.
07:50Our Ren Ran is an excellent girl.
07:54She deserves to be a high-ranking female president.
07:57Mom.
07:58I told you.
07:59Ren Ran is a natural womanizer.
08:06You think I am stupid.
08:08I think you are too naive.
08:28I just came back from a gathering with my brother.
08:38Ruo Han.
08:39Ren Ran has never left me since she was a child.
08:42She went abroad for so long.
08:44I can't help missing her.
08:45If I don't find something to do for myself,
08:47I will really break down.
08:51Ren Ran will be back soon.
08:54Our family will be reunited soon.
09:02Yes.
09:03Our family will be reunited soon.
09:10Ruo Han.
09:13Ruo Han.
09:14I am so hungry.
09:16Can I stay at your house for a few days?
09:18No.
09:21Why are you so polite?
09:23My house is your house.
09:25You can live wherever you want.
09:42Why are you wearing my wife's pajamas?
09:48Do you like it?
09:52Do you like it?
09:53I like it.
09:58Don't stay here.
09:59Go to sleep.
10:01What's wrong?
10:02You can't live without him?
10:08Be quiet.
10:09Can you turn down the noise?
10:12It depends on whether you are beautiful enough.
10:18It depends on whether you are beautiful enough.
10:24Zhou Yuan.
10:25Sun Qianqian.
10:26We are all waiting for the true love.
10:45Mom.
10:46I am back.
10:47What are you doing?
10:50What are you doing?
10:55Mom.
10:56I am back.
10:57When will you take care of the company for me?
10:58Let's go.
10:59I held a press conference.
11:01I will hand over everything to you in front of everyone.
11:13I announce that from today on,
11:15my daughter will take over the position of president of Shen Group.
11:18And all the assets and shares under my name
11:21will be transferred to my daughter.
11:45Great.
11:46Great.
11:47Great.
11:48Great.
11:49Great.
11:50Great.
11:51Great.
11:52Great.
11:53Great.
11:54Great.
11:55Great.
11:56Great.
11:57Great.
11:58You two have a good relationship.
11:59I'm very envious.
12:00I'm very envious.
12:01It's such a blessing for Shen Ran Ran to help her daughter.
12:03She doesn't need to make an effort.
12:05I'm very envious.
12:07You really transfer all the assets to my daughter?
12:15Wait a minute.
12:17Wait a minute.
12:29Ran Ran.
12:31It's me.
12:33What's going on?
12:35To tell you the truth,
12:37Yan and I have been in love for a long time.
12:39Yan was afraid that I would have a hard time giving birth.
12:41So she deliberately borrowed your belly.
12:44Ran Ran is the biological daughter I gave to Yan.
12:47Your father asked her so much.
12:49Now it's time to give it back to me.
12:51I didn't expect Mr. Shen's best friend to have an affair with Mr. Shen's husband.
12:53Mr. Shen didn't give birth to his own child.
12:55It's too hateful.
12:56It's okay to rob someone else's husband.
12:57And borrow someone else's belly to give birth to a child.
12:59Sun Qianqian is not a thing.
13:01And Mr. Shen just transferred all his property to his daughter's name.
13:03He just gave birth to his daughter here.
13:05Is this what people do?
13:06You don't know the truth.
13:07Don't attack Qianqian rashly.
13:08It was Shen Ruohan who separated me and Qianqian.
13:10I had no choice but to marry her.
13:12The person I love is only Qianqian.
13:13Shen Ruohan, I want to divorce you.
13:15Mr. Shen is so pitiful.
13:16The daughter he gave birth to is not his own.
13:19The husband kicked him away.
13:20I just pursue my own true love.
13:22Is it wrong?
13:23Marriage is for happiness.
13:24Divorce is also.
13:25Marriage should not become a factor in my pursuit of true love.
13:27I hope everyone blesses us.
13:28Ran Ran, what do you think?
13:33Mom, today is my last day of marriage.
13:36Although you have been in love with me for 20 years.
13:38But you can't get married after all.
13:40Blood is thicker than water.
13:41I still hope you won't get in the way of our family reunion.
14:11Divorce compensation.
14:12Sure enough, it's not a family.
14:13Not in a family.
14:14What the hell is this family?
14:16Mr. Shen has always held his daughter in his palm.
14:18After so many years of pampering,
14:19he wants to transfer 10,000 properties to you.
14:21Does he want to be recognized by others?
14:23500 yuan for divorce compensation.
14:24Is this a slap in the face?
14:26How dare you say it?
14:27I can't stand an outsider.
14:29Mr. Shen, don't take care of this family.
14:31It's too much to bully people.
14:32Mr. Shen, I can help you get a lawsuit.
14:34Take back the property.
14:35Shut up.
14:36I can't let you be in charge of my family.
14:38Shen Ruohan.
14:39Hurry up and sign this divorce agreement.
14:41I haven't left you a copy yet.
14:43OK.
14:50Shen Ruohan.
14:51I didn't expect you to really sign it.
14:53I thought you were just stupid.
14:54I thought you would leave yourself some backup.
14:56I didn't expect it.
14:57Now everything is ours.
15:01Since you gave me such a big gift,
15:04I have a big gift for you.
15:06Bring it up.
15:10Shen Ruohan.
15:18What big gift?
15:25Although Ranran is not my biological daughter,
15:27I have raised her for 20 years.
15:29In my heart,
15:30she has always been the only daughter.
15:33This is the family heirloom of my family.
15:35For you.
15:37I wish you all a peaceful life.
15:40It's really the family heirloom of the Shen family.
15:42Shen Ruohan is crazy.
15:43How can he take out the family heirloom
15:44to bless this family?
15:46Is Mr. Shen crazy?
15:48He has been in love with a woman for so many years.
15:50One is a betrayer.
15:51One is the master of someone else's family.
15:52He even cheated his family property.
15:54No one can stand it.
15:59Shen Ruohan.
16:02I used to think
16:03you are a fool.
16:06I didn't expect that today
16:07I can look at you with admiration.
16:10You are not a fool.
16:13You are a natural sweet dog.
16:16The most despicable,
16:17the most despicable,
16:18the most despicable scoundrel.
16:19Scoundrel.
16:21Fortunately, you didn't say it.
16:22Otherwise,
16:23I will lose you.
16:24Shen Ruohan.
16:25I have been married to you.
16:26You are the biggest shame in my life.
16:28Don't say you know me when you go out.
16:30I can't afford to lose this person.
16:33Episode 3
16:37Is there something wrong with Mr. Shen's brain?
16:39Lin Aner used his stepfather to have a baby.
16:40He can even give a blessing to the Bai Erlang
16:42without any hesitation.
16:43This is what people can do.
16:44I really can't stand it.
16:46No one in the world is so stupid.
16:48From what I know about Mr. Shen,
16:49this must be his trick.
16:51Shen Ruohan.
16:52Now everything in the Shen family is natural.
16:54You and I are divorced.
16:55You should get out of here.
16:57Yes.
16:58Don't stay here with a shame.
17:00Don't affect our family reunion.
17:03Although you are not like this,
17:04you really have a story.
17:05Get out of here.
17:06Don't bother us.
17:08Mr. Shen.
17:09We are a family of three.
17:10Is it specially arranged?
17:20Seven.
17:21I just thought of it.
17:22I just thought of it.
17:31Qianqian.
17:32From what I know about Shen Ruohan,
17:33he will never be so good at playing tricks.
17:35He didn't do it on purpose, did he?
17:36Could it be that he is playing a trick?
17:44He used to be so indifferent
17:45to defeat the main opponent.
17:46He built the famous Shen Group with one hand.
17:49Let's go up and have a look.
17:50Go.
17:51Go.
17:56Is this a place for people to live?
17:57There is no place for people to hang.
17:59Why is there a coffin?
18:00Shen Ruohan.
18:01You said you have hands and feet.
18:02Can't you go out and find a job?
18:04That's right, Shen Ruohan.
18:06You used to be good.
18:08You are not good.
18:10Stay in this mouse hole all day.
18:12Don't take a picture of me.
18:13That's right.
18:14My bathroom is bigger than this.
18:15How can you live here?
18:21There are also pickles.
18:22It seems that 500 yuan is still too much.
18:25In the future,
18:26I still have to cut down
18:28your photography fee.
18:29I'll give you 250 yuan.
18:32In this way,
18:33you will know
18:34how hard it is to make money now.
18:37My daughter is right.
18:38This number
18:39is
18:40like
18:41a
18:42snake.
18:57Shen Ruohan.
19:00Shen Ruohan.
19:01Are you a dead man?
19:03I'm going to kill you.
19:04Don't you dare do it.
19:05Shen Ruohan.
19:06What are you doing?
19:08It was you
19:09who prepared for the wedding.
19:10You made us famous on the Internet.
19:12We are the enemies
19:13who fell into your house.
19:14Dad, don't worry.
19:15Three days later,
19:16I will marry
19:17the head of Sheng's Group,
19:18Su Yanchen.
19:19Sheng's Group
19:20is ten times bigger
19:21than our Zhou's Group.
19:23They give us
19:24thousands of dollars.
19:25If we invest in them,
19:26they will be our enemies.
19:27When the time comes,
19:28I will keep
19:29Su Yanchen in my hands.
19:30You see,
19:31I will give you a lot of money.
19:33Mr. Su
19:34is a well-established
19:35business elite.
19:36He is far ahead
19:37in business.
19:39His assets
19:40and influence
19:41are bigger than
19:42our Zhou's Group.
19:43My daughter,
19:44you are so capable.
19:46You have such an elite.
19:48Of course.
19:49You don't see
19:50who he is.
19:51I taught him
19:52how to get Su Yanchen.
19:54That's right, brother.
19:58Seeing Shen Ruohan like this,
20:00I feel relieved.
20:02Our family's
20:03happy life
20:05is about to begin.
20:10What are you laughing at?
20:11I get angry
20:12when I see you.
20:15Daughter, let's go.
20:21Yes.
20:22Your happy life
20:24has just begun.
20:53Shen Ruohan
20:59Isn't this Shen Ruohan?
21:00Didn't she
21:01break up with Zhou Jian?
21:02What's going on?
21:03Is the last time
21:04you sent her a family portrait
21:05not enough?
21:06This time, you come to
21:07the wedding of your daughter
21:08to send her a wonderful blessing.
21:09Women are really
21:10perfect in this way.
21:20Shen Ruohan
21:21Today is the best day
21:22for my daughter to get married.
21:24People who come
21:25are all rich and noble.
21:27You are a poor man.
21:28What right do you have
21:29to come in?
21:30That's right.
21:31I can't come in.
21:32Get out of here.
21:33I'm from Pingyao Group.
21:34I came in
21:35openly.
21:49I'm from Pingyao Group.
21:50I came in
21:51openly.
21:52Shen Ruohan
21:53Do you know how important
21:54this wedding is to me?
21:55I prepared the invitation
21:56one by one
21:57by myself.
21:58Without you,
21:59how dare you say
22:00you came in
22:01with the invitation?
22:02Don't you feel ashamed?
22:03Daughter
22:04Look at her.
22:05I thought
22:07you invited her
22:08to come in
22:09to see the world.
22:10I didn't expect
22:11that someone
22:12was shameless
22:13to make trouble
22:14here.
22:16I guess she's crazy.
22:17She wants to stay to see the wedding.
22:18Shen Ruohan
22:19Shen Ruohan
22:20Why don't you
22:21look in the mirror?
22:22You look so poor.
22:23You don't even deserve
22:24the bride
22:25we have here.
22:29Su Yanchen
22:30invited me here.
22:33How is that possible?
22:34Daughter
22:35Is this invitation
22:36real?
22:37Did he make it?
22:39It's real.
22:41Tell me
22:42where did you get this invitation?
22:43Ranran
22:44Shen Ruohan has been
22:45following you for so many years.
22:46He used to be
22:47the president of Zhou's Group.
22:48Did Mr. Su
22:49give you this invitation
22:50because of this?
22:51No way.
22:52Yanchen said
22:53I'm fully responsible
22:54for the wedding.
22:55He only made one invitation.
22:57Isn't it the most important one?
23:11Mr. Su is from Yun Duan.
23:13How could he
23:14invite Shen Ruohan?
23:15That's right.
23:16We rich businessmen
23:17can't afford him.
23:18How could Shen Ruohan
23:19have the only invitation
23:20he made?
23:21That's right.
23:22The only invitation
23:23is the most important one
23:24Su Yanchen wants to give him.
23:25Is this person
23:26Shen Ruohan?
23:27It seems that
23:28this wedding is not simple.
23:29Shen Ruohan
23:30What's your relationship
23:31with Mr. Su?
23:32Why did he give you
23:33the only invitation?
23:35I know.
23:36This invitation
23:37must be stolen by him.
23:38He is a bitch
23:39who has nothing.
23:41He doesn't even deserve
23:42Mr. Su.
23:43How could he
23:44receive Mr. Su's invitation?
23:47Shen Ruohan
23:48I didn't expect
23:49you would do these
23:50for the sake of
23:51the society.
23:54People like you
23:55should rot in the society
23:56and be despised.
23:58Get out!
23:59Get rid of this trash
24:00as soon as possible.
24:01Don't let him ruin my wedding
24:02and hurt Yanchen's eyes.
24:03Come on.
24:05Stop.
24:18Mr. Su
24:21Hello, Mr. Su.
24:22I'm Zhou Ranran's father.
24:23My name is Zhou Yan.
24:25What are you doing?
24:26Yanchen
24:27I don't know
24:28where the trash comes from
24:29today
24:30and wants to ruin our wedding.
24:31But it doesn't matter.
24:32I'll sweep it away later.
24:34Yes, yes, yes.
24:35Yanchen
24:36No matter what happens today
24:38it won't affect
24:39our marriage.
24:42Trash?
24:43Yes, this bitch.
24:44She stole your invitation
24:45and said
24:46you invited her.
24:47We're going to
24:48teach her a lesson.
24:50Yanchen
24:51You don't know
24:52this woman
24:53is my father's ex-wife.
24:55She took care of me
24:56for a while.
24:59But now
25:00she knows us
25:01and does whatever she wants.
25:02She wants to
25:03ruin our wedding
25:04and hurt the society.
25:06We should
25:07teach her a lesson.
25:08Look
25:09Mr. Su's face is pale.
25:10It seems that
25:11the invitation
25:12was stolen.
25:13Yes.
25:14How could a woman
25:15who used to be so prestigious
25:16do such a thing?
25:18Shen Ronghan is doomed.
25:19He offended Mr. Su.
25:20He offended
25:21the whole business.
25:22Maybe
25:23the Zhou family
25:24will be ruined.
25:26Yanchen
25:27Today
25:28it's all our fault.
25:29I was negligent.
25:30Now
25:31I'll ask someone
25:32to cut off
25:33Shen Ronghan's hand
25:34and apologize to you.
25:35Let's see
25:36if he dares to steal again.
25:37Who said he stole my invitation?
25:42Mom
25:45Mom
25:47Mom
25:52Mom
25:56Mom
25:57Mom
25:59What's going on?
26:00Why didn't Mr. Su call her
26:01Shen Ronghan's mom?
26:02Yes.
26:03Shen Ronghan's mother
26:04has been raised by others
26:05for 20 years.
26:06Why does she have
26:07another son?
26:08It's exciting.
26:09Li Tiankong is going to
26:10fight back.
26:11Yanchen
26:12Why did you call him mom?
26:13Yeah, Mr. Si, she's just a third-rate girl living in a boarding house.
26:17How can you call her mom?
26:18It's not familiar to you.
26:20Mr. Si, Ying Haiming is kidding.
26:23She's an idiot, stupid, and poor.
26:25She's a bitch.
26:26How could she take her mom?
26:27How could you call her mom?
26:29She doesn't deserve to be your daughter-in-law.
26:33How can you admit you are wrong?
26:35Do you think I'm blind?
26:36No, no, no.
26:37We're just worried you might get lied.
26:38We just reminded you.
26:40Reminded?
26:42I think you guys just can't see how good my mom is.
26:44You can't wait for her to be poor and lonely,
26:47so that everyone will laugh at her.
26:48My mom has given everything she has to you guys for the past 10 years.
26:52You guys don't appreciate her,
26:53but you still bully her and slander her.
26:55You guys really make me open my eyes wide.
26:58Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
27:28Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
27:58Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
28:16Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
28:46Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
28:56Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
29:07Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
29:34Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
30:04Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
30:34Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
31:04Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
31:34Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
32:04Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
32:34Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
33:04Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
33:24Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
33:54Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
34:24Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
34:44Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
35:04Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
35:34Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
36:04Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
36:24Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
36:54Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
37:24Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
37:44Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
38:04Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
38:34Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
39:04Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
39:24Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
39:54Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
40:14Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
40:44Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
41:14Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
41:40Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
42:10Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
42:40Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
43:10Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
43:40Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
44:05Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
44:35Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
44:55Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
45:25Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
45:55Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
46:25Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
46:45Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
47:15Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
47:33Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
48:03Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
48:23Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
48:53Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
49:23Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
49:43Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
50:03Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
50:33Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
51:03Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
51:33Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
52:03Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
52:33Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
53:01Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
53:21Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com