En este fascinante capítulo de "Brujas Más Allá de la Leyenda", exploramos los primeros grandes juicios por brujería en Escocia, un período marcado por la paranoia y la búsqueda de chivos expiatorios. A través de un nuevo estudio realizado por expertos, desentrañamos la obsesión del rey Jaime VI de Escocia con las brujas y la brujería, revelando cómo estas creencias influyeron en la política y la sociedad de su tiempo.
Los juicios por brujería en Escocia no solo fueron un fenómeno local, sino que reflejan las tensiones culturales y religiosas de la. El estudio destaca cómo la figura del rey se entrelaza con el miedo colectivo, llevando a la ejecución de numerosas mujeres y hombres acusados de practicar la brujería. Jaime VI, un monarca influenciado por sus creencias personales y por las corrientes de pensamiento de su tiempo, fomentó un ambiente de caza de brujas que dejó una marca indeleble en la historia escocesa.
La investigación también analiza los métodos utilizados en estos juicios, desde torturas hasta interrogatorios brutales, que evidencian la falta de justicia y la desesperación de una sociedad en crisis. A través de este capítulo, los espectadores podrán entender no solo los eventos históricos, sino también las implicaciones psicológicas y sociales de la brujería en Escocia. Únete a nosotros en este viaje para descubrir los secretos de un pasado lleno de misterio y terror.
**Hashtags:** #BrujasEscocia, #HistoriaDeLaBrujería, #JaimeVI
**Keywords:** juicios por brujería, Escocia, Jaime VI, historia de las brujas, brujería en Escocia, persecución de brujas, estudios sobre brujería, caza de brujas, mitos y leyendas, justicia en el pasado.
Los juicios por brujería en Escocia no solo fueron un fenómeno local, sino que reflejan las tensiones culturales y religiosas de la. El estudio destaca cómo la figura del rey se entrelaza con el miedo colectivo, llevando a la ejecución de numerosas mujeres y hombres acusados de practicar la brujería. Jaime VI, un monarca influenciado por sus creencias personales y por las corrientes de pensamiento de su tiempo, fomentó un ambiente de caza de brujas que dejó una marca indeleble en la historia escocesa.
La investigación también analiza los métodos utilizados en estos juicios, desde torturas hasta interrogatorios brutales, que evidencian la falta de justicia y la desesperación de una sociedad en crisis. A través de este capítulo, los espectadores podrán entender no solo los eventos históricos, sino también las implicaciones psicológicas y sociales de la brujería en Escocia. Únete a nosotros en este viaje para descubrir los secretos de un pasado lleno de misterio y terror.
**Hashtags:** #BrujasEscocia, #HistoriaDeLaBrujería, #JaimeVI
**Keywords:** juicios por brujería, Escocia, Jaime VI, historia de las brujas, brujería en Escocia, persecución de brujas, estudios sobre brujería, caza de brujas, mitos y leyendas, justicia en el pasado.
Category
📺
TVTranscript
00:00The 16th century, the 16th century.
00:30The 16th century, the 16th century.
01:00The 16th century, the 16th century.
01:30Porque esta es la orden del diablo, hacer todo el mal posible.
01:37Y esa es la idea que hay en el siglo XVI de lo que ocurre en una reunión de brujas en North Berwick.
01:44En cuestión de meses, estas presuntas brujas tendrán que luchar por sus vidas en el primer juicio masivo por brujería de Escocia, presidido por el mismísimo rey.
01:58La historia comienza con una sirvienta llamada Jilis Duncan.
02:12Jilis fue interrogada por su amo, un hombre llamado David Seaton.
02:22David Seaton es alguacil del distrito de Tranent.
02:28Esto significa que es una especie de funcionario del gobierno local escocés, pero que también dirige el tribunal.
02:34Así que es un hombre importante.
02:35Forma parte de la maquinaria legal de esta pequeña zona de Escocia.
02:39Empezó a sospechar de su sirvienta Jilis porque tendía a escabullirse por la noche.
02:48Así que coge a la pobre Jilis y la tortura.
02:56Prácticamente la estrangula con una cuerda.
03:00Y no la deja dormir.
03:04Él piensa, seguro que va a reuniones de brujas y cree que está practicando con curaciones mágicas.
03:14Mujeres como Jilis proporcionaban servicios curativos.
03:18Las curanderas no tienen ninguna formación y usan hierbas a las que hoy se les reconocen poderes medicinales, como la de Dalera.
03:40Pero la mayoría son probablemente lo que llamaríamos placebos.
03:46Jilis Duncan se ve amenazada y está aterrorizada, así que empieza a decir aquello que cree, que hará que David Seaton la deje en paz.
03:58Lo que vemos en muchos juicios de brujas es que ellas empiezan a dar nombres.
04:02Uno de los nombres que surgen es el de Agnes Sampson.
04:16Al parecer, Agnes Sampson era una mujer mayor que Jilis, bastante establecida en su comunidad.
04:24Y había trabajado durante algún tiempo como curandera.
04:30Agnes era muy versátil. Agnes curaba tanto a animales como a personas.
04:35Algo que se veía en muchas de estas curanderas es que recitaban hechizos que a menudo eran una extraña mezcla de diferentes influencias.
04:46Un poco de latín, partes de oraciones que podían haber escuchado en la iglesia.
04:56Agnes era una especie de consultora espiritual y curación mágica. Tenía una gran reputación.
05:03La mayoría de sus curaciones se basaban en esos hechizos cristianos, católicos y latinos.
05:09A la iglesia no le gustaba que se introdujeran elementos del catolicismo en las prácticas curativas.
05:20Habían pasado 30 años desde la Reforma Escocesa, que había tenido lugar en 1560.
05:27Y en teoría, el país se ha convertido en un faro del protestantismo, en una sociedad brillante y piadosa.
05:35Pero en la práctica, obviamente, muchas viejas tradiciones y prácticas permanecen.
05:45Mujeres como Agnes o Gilles trabajan sin pensar que pueden estar haciendo algo malo.
05:53Pero la iglesia sospecha de sus intenciones y del hecho de que hagan eso y sean mujeres.
05:59En general, se veía más débiles a las mujeres.
06:07Quizá más motivadas por el sexo y, por lo tanto, más susceptibles a las tentaciones del diablo.
06:15Una mujer, en comparación con un hombre, tenía menos poder para ganarse la vida ella misma.
06:21De hecho, ni siquiera se les permitía testificar ante un tribunal.
06:25No se consideraba que pudieran hablar por sí mismas o que tuvieran la mente clara
06:30o un buen juicio para poder dar una versión exacta de los hechos.
06:37Prejuicios como estos llevaban a pensar que las mujeres eran mucho más susceptibles al diablo y a sus encantos.
06:45Muchas veces se decía de mujeres acusadas de brujería que hacían maldecido a otras personas.
06:50La violencia física de un hombre era temible y esto era lo que pensaba la gente al inicio de la Europa moderna.
06:58Si una mujer está enfadada contigo, ¿vas a temer que venga y te pede?
07:05Lo que temían eran las maldiciones de las mujeres y la magia dañina de las mujeres.
07:11Decían cosas como, ¿te arrepentirás de esto o acabarás en el infierno con Satanás?
07:16Si una mujer se enfadaba, decía algo así y luego pasaba algo malo, decían,
07:24¿habrá pasado eso porque era bruja?
07:29Cuando te meten un estereotipo en la cabeza sobre la gente y luego sales a hacer detenciones,
07:35es mucho más probable que cuestiones a personas que encajan en tu estereotipo.
07:39Y en cuanto a la brujería, el estereotipo en Escocia era que mayoritariamente era cosa de mujeres.
07:46Existe la idea de que las mujeres debían hacerse a un lado y no entrometerse en prácticas curativas,
07:57que era mejor reservar a hombres que habían pasado por la universidad.
08:02Agnes no piensa que esté haciendo nada malo y mucho menos diabólico,
08:10pero a ojos de los sacerdotes está haciendo algo que, en el mejor de los casos, es ineficaz.
08:19Y en el peor, es un ofrecimiento al diablo mediante prácticas ilícitas.
08:28Llegados a este punto, Agnes Samson es encarcelada a instancias del tribunal eclesiástico local.
08:34Y la iglesia, básicamente, hace un llamamiento a la gente.
08:38¿Sabéis de algo malo que haya hecho Agnes?
08:40¿Habéis visto a Agnes haciendo magia?
08:42¿Habéis oído decir que Agnes hace magia?
08:44Y David Seaton entonces dice, yo he estado torturando a mi sirvienta,
08:47y sí, ella dice que Agnes fue contratada para vengarse de mí.
08:50A la iglesia le interesa mucho eso.
08:55Y Agnes es interrogada.
08:56En Escocia se habían celebrado esporádicamente juicios por brujería antes de la década de 1590,
09:09pero es en este punto cuando algo nuevo ocurre.
09:14Gilles y Agnes son sometidas a brutales torturas durante días,
09:18presionadas a responder preguntas capciosas.
09:20Finalmente, para detener la agonía,
09:24confiesan haber asistido a la quelarre de brujas en la iglesia de North Berwick.
09:28Pero los interrogadores extraen también una nueva y traicionera confesión.
09:34Ambas mujeres son forzadas a admitir que emplearon magia diabólica contra el rey de Escocia,
09:41Jacobo VI.
09:42Gilles y Agnes terminan encerradas en Edimburgo.
09:47Tuvo que ser aterrador, ser una persona corriente,
09:49y de repente...
09:52ver que tu vida depende de un juicio...
09:56donde el propio rey te está interrogando.
10:12¿Pero por qué está tan obsesionado el rey de Escocia, Jacobo VI,
10:19con dos simples curanderas,
10:22cuando debería estar centrado en algo mucho mayor,
10:25el trono de Inglaterra?
10:32La reina Isabel I, que ocupa el trono de Inglaterra,
10:36no tiene hijos,
10:37y toda Europa está pendiente de quién será el próximo gobernante de Inglaterra.
10:45Jacobo es uno de los candidatos.
10:48Es pariente de Isabel, también es protestante.
10:52Y le preocupa mucho esta cuestión de la sucesión inglesa.
10:56Así que intenta posicionarse de la mejor forma posible
10:59para ascender al trono tras la muerte de Isabel.
11:02Jacobo VI era el único hijo de María, reina de Escocia.
11:11Y para ascender al trono inglés,
11:13era esencial que tuviera una esposa y un heredero
11:16para continuar su linaje real.
11:21Jacobo y sus cortesanos
11:22empiezan a buscar una esposa adecuada para él.
11:25Se deciden por una de las hijas de Federico II de Dinamarca.
11:32Ana de Dinamarca, de 14 años.
11:36Y se comprometen.
11:39Y Jacobo empieza a gestionar su traslado a Escocia.
11:47En septiembre de 1589, Ana parte de Dinamarca.
11:52Pero el viaje estuvo plagado de problemas.
11:57De repente, está ya una gran tormenta.
12:03El barco empieza a inundarse.
12:05Y tienen que parar en Noruega.
12:09Al tratarse de una princesa,
12:11no se mandaba un solo barco,
12:12sino toda una flota de barcos.
12:14Y mantener una flota unida es particularmente difícil.
12:19Los veleros del siglo XVI no tienen frenos.
12:22Son un poco difíciles de dominar.
12:24Y cuando estallan los problemas,
12:25puedes mantener un barco en marcha,
12:27pero no una flota entera.
12:28Así que el almirante tuvo que abortar el viaje.
12:34Arreglan el barco y parten de nuevo.
12:37Pero el mal tiempo es continuo.
12:40Las olas los hacen retroceder.
12:44Y acaban volviendo a Noruega.
12:46La flota de Ana hace seis intentos de navegar a Escocia.
12:52Pero en cada uno de ellos se ven obligados a volver.
12:57Entonces escriben a la corte en Escocia.
13:00Y Ana explica que el plan ahora
13:02es permanecer en Noruega durante el invierno
13:05e ir a Escocia en primavera.
13:07A Jacobo no le gusta nada la noticia.
13:12Y se le ocurre hacer algo decisivo.
13:16Jacobo dice,
13:17vale, ya está.
13:18Voy yo a por ella.
13:20Prepararé un barco e iré a buscarla.
13:22Y dejaré a un comité encargado de gobernar Escocia
13:25mientras voy a por Ana.
13:28Jacobo también se encuentra con mal tiempo en el camino.
13:32Sigue habiendo tormenta, grandes olas.
13:35Sigue habiendo todo tipo de peligros en torno a este viaje.
13:39Y Jacobo y su círculo
13:40tienen la sensación de que todo este proyecto
13:43se ha visto asaltado por todo tipo de dificultades
13:47de forma muy fastidiosa y hasta sospechosa.
13:57Jacobo llega sano y salvo a Noruega
13:59y se casa allí con Ana.
14:02Y luego viajan a Dinamarca,
14:05tierra natal de esta,
14:06donde pasan el crudo invierno
14:08esperando a que amainen las peligrosas tormentas.
14:13Jacobo pasa unos seis meses en Dinamarca
14:15y conoce a un importante teólogo danés
14:20con el que pudo hablar de brujería.
14:24En Treveris, Alemania,
14:26ya había habido importantes brotes de caza de brujas
14:29y habían llegado a la corte danés
14:32a historias sobre eso.
14:37Relatos sobre lo que podían hacer las brujas
14:40ya estaban circulando.
14:41Según algunas teorías,
14:47Jacobo se llenó la cabeza en Dinamarca
14:49de ese tipo de cosas
14:51y luego volvió a Escocia.
14:55Jacobo y Ana
14:56parten el 26 de abril
14:58y juntos logran llegar a Escocia
15:02el 1 de mayo.
15:15En Dinamarca empiezan a preguntarse
15:17qué había pasado con este viaje
15:19y cómo había podido salir todo tan mal.
15:22Y para los responsables del proceso
15:24era una situación un tanto incómoda.
15:26El almirante danés culpa al gobernador de Copenhague
15:30y cuando le piden explicaciones a este les dice
15:33creo que deberían mirar un poco más abajo
15:37en la escala social.
15:38Puede que hubiera brujas
15:40interfiriendo con los barcos
15:42y haciendo que todo saliera mal.
15:47De manera que todos se pasan la pelota
15:50hasta llegar a personas
15:51con menos posibilidades de defenderse.
15:56Entonces llegan noticias de Dinamarca.
16:01Había brujas condenadas
16:02que habían confesado
16:04haber intentado hundir los barcos
16:06de Jacobo y Ana
16:07para impedir su matrimonio.
16:12Y en realidad eso era lo que Jacobo quería oír.
16:16Jacobo es un hombre muy devoto y piadoso
16:19y cree que todo lo que sucede
16:22es ordenado por Dios.
16:24Y todo encaja con el deseo de Jacobo
16:28de verse a sí mismo
16:29como alguien muy importante.
16:31Si Satanás está intentando
16:33atacarlo a él específicamente
16:35eso lo pone en una posición
16:37muy significativa.
16:42El rey Jacobo está convencido
16:44de que más fuerzas oscuras
16:45conspiran contra él.
16:47Sus aliados de confianza,
16:49los Seaton,
16:50revelan que han descubierto
16:51que brujas obraban su magia maligna
16:53cerca de la casa del rey en Edimburgo.
16:58Los Seaton son las personas
17:00con las que Jacobo se alojó
17:02mientras esperaba la llegada de Ana.
17:05Y habían charlado sobre ella,
17:07sobre cuándo llegaría el barco,
17:09sobre si habría tormentas.
17:11Así que en muy poco tiempo
17:13el rey está totalmente involucrado.
17:14Los Seaton comparten
17:19las escalofriantes confesiones
17:21arrancadas a Jilis
17:22en una cruel e implacable tortura.
17:26Jacobo decide entonces
17:28que es hora de descubrir
17:29por sí mismo
17:30lo que está pasando.
17:33Y es muy indicativo
17:34de la importancia
17:35que le daba a esto
17:36que decidiera interrogar
17:38a esas personas
17:39en su propia casa,
17:40en Hollywood.
17:40No todos los reyes
17:43habrían hecho eso.
17:44Muchas veces
17:45eran mujeres pobres
17:47sin educación
17:47que se veían arrastradas
17:50a un lugar
17:50que jamás habían imaginado
17:52que pisarían
17:53rodeadas
17:55de hombres muy cultos,
17:56personas
17:58a las que no están
17:59acostumbradas
18:00a desafiar.
18:03Eso ejerce
18:04un nuevo tipo de presión
18:06sobre las mujeres
18:07acusadas.
18:08Las personas
18:09acusadas de brujería
18:11como Agnes
18:11sin duda
18:12son conscientes
18:13de que se juegan
18:14la vida.
18:25Agnes Samson
18:26es retenida
18:27en la alcaldía
18:28desde noviembre
18:29de 1590
18:31hasta enero
18:32de 1591.
18:36La alcaldía
18:37es un gran edificio
18:39administrativo
18:40junto a la iglesia.
18:42Es el lugar
18:43donde se reúne
18:44habitualmente
18:45el consejo privado
18:47y además
18:48es una prisión
18:48y un tribunal
18:49donde se celebran
18:50juicios.
18:53Por lo que sabemos,
18:54muchos de los interrogatorios
18:56tienen lugar
18:56en ese edificio.
18:58En cuanto a los interrogatorios,
19:03varios hombres
19:04se encargaban
19:06de hacerlos
19:07y normalmente
19:09recurrían
19:11a bastantes
19:11preguntas
19:12capciosas.
19:15Típicamente
19:16hacían preguntas
19:17como
19:18¿Hiciste un pacto
19:20con el diablo?
19:21¿Tuviste relaciones
19:23sexuales con él?
19:24¿Conociste
19:25a otras brujas
19:26en una reunión
19:27nocturna?
19:30Y las presionaban.
19:34A lo largo
19:36de la historia
19:37se han utilizado
19:38innumerables
19:38métodos
19:39horripilantes
19:40para sacar
19:40confesiones
19:41de brujería.
19:43Y los juicios
19:45en Escocia
19:46no son una excepción.
19:49La principal
19:50forma de hacerlo
19:51es torturándolas
19:52mediante la privación
19:53del sueño.
19:56La privación
19:57del sueño
19:58durante un breve
19:59periodo
19:59de 48 horas
20:01ya tiene
20:01los efectos
20:02deseados.
20:05Empiezas
20:05a alucinar,
20:07te desorientas
20:08tremendamente,
20:11no puedes pensar,
20:13no puedes
20:13enfocarte,
20:14no puedes
20:14concentrarte,
20:16no puedes
20:16procesar
20:16lo que te dicen.
20:18Te pueden
20:19decir cosas
20:20que te limitas
20:21a repetir
20:22y puedes
20:23empezar
20:23a creerte
20:24lo que estás
20:25diciendo.
20:26Así que aquí
20:26es donde
20:27las preguntas
20:27pueden condicionar,
20:29pero también
20:29plantar información.
20:32Propicia
20:33las condiciones
20:34idóneas
20:35para que la gente
20:36diga
20:37lo que los torturadores
20:38quieren.
20:41También hay
20:41violencia física
20:42involucrada
20:43en el proceso.
20:43A Agnes
20:48le ponen
20:49una cuerda
20:50alrededor
20:50de la cabeza
20:51y la tensan.
20:55Al parecer
20:56usaban
20:57aplastapulgares,
20:58unas cosas
20:59que apretaban
21:00los dedos
21:00o el pulgar.
21:04Tenemos
21:05al menos
21:05dos personas
21:06que se suicidan
21:07bajo custodia
21:08y en el curso
21:09de la cacería
21:09de North Berwick
21:10tenemos a alguien
21:11más que muere
21:12siendo torturado.
21:13Y es lamentable,
21:18pero la mayoría
21:19de las autoridades
21:20que llevaban a cabo
21:22lo que llamaríamos
21:23tortura hoy
21:24lo llamaban
21:25de otra manera
21:26entonces.
21:28Mientras no
21:29lo llamaran
21:29tortura
21:30podían hacer
21:33lo que quisieran
21:34y presionaban
21:35muchísimo
21:36a esas personas
21:37para que confesaran.
21:42Los interrogadores,
21:43esperan
21:44obtener una confesión
21:46pero también
21:48encontrar pruebas
21:49palpables
21:49del pacto
21:51de alguien
21:52con el diablo.
21:55Y eso
21:56podía hacerse
21:57localizando
21:57la marca
21:58de la bruja.
22:01Una marca
22:02que parecía
22:03particularmente
22:04importante
22:04en North Berwick
22:06era una
22:06que podía
22:07detectarse
22:07con un alfiler.
22:08Esto es algo
22:12muy traumático
22:12porque implica
22:14que te desnuden
22:15y esto
22:17se hace
22:17generalmente
22:18en público
22:19con gente
22:20alrededor
22:20mirando
22:21y lo que hacen
22:22es coger
22:22un alfiler largo
22:23no uno pequeño
22:24de modistas
22:25sino más bien
22:25como los de sombrerero
22:27y te lo clavan
22:28por todas partes.
22:29Buscan un lugar
22:34donde puedan
22:35clavar el alfiler
22:36y no lo sientas.
22:37En el caso
22:41de Agnes
22:42encontraron
22:43supuestamente
22:43una marca
22:44en sus genitales.
22:48Un procedimiento
22:49coercitivo
22:50y humillante.
22:52Sobre todo
22:52si después
22:54celebran
22:54que han encontrado
22:55la marca
22:55como diciendo
22:57sabemos que eres
22:58culpable
22:58¿vas a confesar ya?
23:02Este
23:03al parecer
23:03era el punto
23:04en el que
23:05muchas personas
23:06se derrumbaban
23:06y decidían
23:07confesar.
23:09Generalmente
23:10lo más fácil
23:11era cooperar
23:12con los interrogadores.
23:14Los interrogadores
23:15te decían
23:15lo que querían oír
23:16y si se lo decías
23:18no sufrías
23:19tanto
23:20como si rebatías
23:21o renegabas.
23:24Desgraciadamente
23:24por eso
23:25hay confesiones falsas.
23:37En cuanto
23:41Agnes
23:41una vez
23:42que tuvieron
23:42lo que necesitaban
23:44de ella
23:44en forma
23:44de confesión
23:45la trasladan
23:47a la casa
23:47de Hollywood
23:48porque piensan
23:49que ya tienen
23:50algo que presentar
23:51ante el rey.
23:54Agnes
23:55tras el proceso
23:56de interrogatorio
23:57llega preparada
23:58para contar
23:59varias historias
24:00en particular
24:00y cuando comparece
24:02ante Jacobo
24:03hace lo esperado.
24:04cuenta
24:08como en Halloween
24:10fue al aquelarre.
24:14Hay relatos
24:16de muchas reuniones
24:16de brujas
24:17donde se encuentran
24:18con el diablo
24:19hacen magia con él.
24:26Normalmente
24:26esas historias
24:27sobre aquelarres
24:28no provienen
24:29de los niveles
24:30más bajos
24:31de la sociedad
24:31de las personas
24:32acusadas
24:33sino
24:34que son ideas
24:36introducidas
24:37durante el proceso
24:38de interrogatorio.
24:40Son los interrogadores
24:42los que han leído
24:43sobre eso
24:43y preguntan
24:44¿cómo ibais
24:45a matar al rey?
24:47¿Ibais a hacerlo
24:48de esta forma
24:49o de esta otra?
24:52Tienen que contar
24:53esas historias
24:54porque están siendo
24:54torturadas
24:55y no pueden quedarse calladas.
24:57Los interrogadores
24:58quieren detalles creíbles.
24:59Agnes habla
25:03de cómo colgó
25:04un sapo boca abajo
25:05y recogió
25:06el veneno
25:07que soltaba
25:08para elaborar
25:10entonces
25:11un veneno
25:12que usar
25:14con el rey.
25:16Supuestamente
25:17le había pedido
25:18a uno de sus hombres
25:19que le trajera
25:20algunas de sus sábanas
25:21para impregnarles
25:22ese veneno.
25:23Así que llegados
25:26a este punto
25:27se estaba hablando
25:29de una conspiración
25:30contra Jacobo.
25:33Jacobo al principio
25:34se muestra reacio
25:35a creer esas historias
25:36que contaban
25:37esas supuestas brujas.
25:39Pero entonces
25:40Agnes le susurra
25:42al oído
25:42las palabras
25:43que le había dicho
25:44a su nueva esposa
25:45en su alcoba
25:46en su noche de bodas.
25:50Jacobo se queda
25:51atónito
25:51ante esto.
25:53Y de repente
25:56se da cuenta
25:57de que todo es verdad.
26:08Ahora tenemos
26:09una gran conspiración
26:10satánica
26:11que Jacobo ve
26:13como una amenaza real
26:14hacia sí mismo
26:15y hacia toda la nación.
26:21Agnes es declarada
26:22culpable
26:23el 27 de enero
26:24de 1591
26:26y es ejecutada
26:30al día siguiente.
26:34Imaginamos
26:34a las brujas
26:35quemadas vivas
26:36en la hoguera
26:36pero este horrible acto
26:39era sorprendentemente
26:41excepcional.
26:44Se estrangulaba
26:45a la gente
26:45antes de quemarla
26:46para que la sentencia
26:48de muerte
26:49fuera algo más humana.
26:52Y una razón
26:53para quemar sus cuerpos
26:54era el impresionante
26:56espectáculo público
26:57que se formaba.
26:59Era una verdadera
26:59declaración
27:00sobre el poder
27:02del gobierno.
27:03Y otra razón
27:06para quemar
27:07el cuerpo
27:07de una bruja
27:08era que el diablo
27:10no pudiera usarlo
27:11para hacer maldades
27:12tras la muerte
27:13de esta.
27:15Se temía
27:15que de algún modo
27:17el cadáver
27:17pudiera seguir
27:18infligiendo
27:19miseria
27:19a las comunidades.
27:23La pira
27:24solían ponerla
27:26antes de que acabara
27:26el juicio.
27:27Y así
27:30estaban preparados
27:31para actuar
27:32cuando se dictara
27:33el veredicto.
27:35Así que la pira
27:36estaba lista.
27:38Agnes fue estrangulada
27:40y luego quemada.
27:45Castle Hill
27:46estaba en la cima
27:47de una colina.
27:48Era visible
27:49a kilómetros
27:50y aquello
27:51duraba horas.
27:53Era un espectáculo
27:54muy dramático.
27:55Cientos
27:56e incluso miles
27:57de personas
27:58se reunían
27:59para verlo.
28:10Varias personas
28:11siguen en prisión
28:12y una de ellas
28:13es la pobre
28:14Gillis Duncan
28:15con la que había
28:16empezado todo.
28:19Lleva en prisión
28:21más de un año.
28:25Presumiblemente
28:25porque era muy útil
28:26a sus interrogadores
28:27al decir
28:28lo que querían
28:28que dijera.
28:31Tenía que estar
28:32agotada.
28:33Tenía que estar
28:34cansada
28:35del trato
28:35que estaba recibiendo.
28:38Cuando se le acercaban
28:39esos hombres cultos
28:41de estatus social superior
28:43y empezaban a insistir
28:44en lo que tenía
28:45que decir
28:46era probable
28:47que ella viera
28:48aquello
28:48como una salida.
28:52Confesaba
28:53todo lo que ellos
28:54querían oír.
28:55Gillis
28:57es llevada
28:57ante Jacobo
28:58en persona
28:59y narra
29:02de nuevo
29:02la historia
29:03que le han inculcado
29:04sobre sus actividades.
29:06Dijo que había
29:07estado en el aquelarre
29:08y había levantado
29:09tormentas.
29:12Y se cuenta
29:13que Jacobo
29:13estaba muy interesado
29:14en estos procedimientos.
29:16destrozada
29:19tras meses
29:19de brutal
29:20tortura
29:21Gillis
29:22nombra
29:22más brujas.
29:25Comienza
29:25a acusar
29:26a miembros
29:26de la aristocracia
29:27escocesa
29:28nombres
29:30que le habían
29:31dado
29:31durante el interrogatorio.
29:32una de las mujeres
29:35de alto rango
29:36acusadas
29:36fue
29:36Barbara
29:37Napier.
29:39Ella es miembro
29:40de la élite
29:41de Edimburgo
29:42así que
29:44es una persona
29:45muy bien
29:46relacionada.
29:48Barbara
29:49Napier
29:50es acusada
29:51de acudir
29:52a brujas
29:53pero también
29:54de practicar
29:55brujería
29:55ella misma.
29:56Y en un principio
29:59el jurado
30:00la absuelve.
30:01No están
30:02convencidos
30:03piensan
30:04que es una mujer
30:05honesta
30:05y el rey
30:06enloquece
30:07de rabia
30:08y quiere
30:09que los juzguen
30:10a ellos
30:11por eso.
30:13Un aspecto
30:14interesante
30:15del sistema
30:16legal escocés
30:16de este periodo
30:18es que los jurados
30:19podían ser
30:19procesados
30:20por dar
30:21un veredicto
30:21equivocado
30:22y en la mente
30:22de Jacobo
30:23eso era
30:23lo que estaba
30:24pasando aquí.
30:25Al jurado
30:26se le habían
30:26presentado
30:27pruebas
30:27convincentes
30:28y había dado
30:29una respuesta
30:30equivocada.
30:32Empieza
30:32a presionarlos
30:33y entonces
30:34Barbara
30:34es condenada.
30:37Por suerte
30:37Barbara
30:38alega
30:38estar embarazada
30:39y sabemos
30:41que al final
30:41sobrevivió.
30:43No fue quemada
30:44se escapó.
30:51Aunque la gran mayoría
30:52de las personas
30:53acusadas
30:54son mujeres
30:55un pequeño
30:56número
30:56de hombres
30:57son también
30:57condenados.
30:59Otra figura
30:59que es acusada
31:00es este maestro
31:02de escuela
31:02de Haddington
31:03llamado
31:03John Fian.
31:04En teoría
31:05John Fian
31:06había servido
31:06como secretario
31:07del diablo
31:08durante el aquelarre.
31:09Presumiblemente
31:10como una de las pocas
31:11personas
31:11alfabetizadas
31:12presentes.
31:15John Fian
31:16es sometido
31:17a una amplia
31:18dama
31:18de torturas
31:20más horripilantes.
31:24Y finalmente
31:25tras resistir
31:27durante mucho tiempo
31:28confiesa
31:29y es ejecutado.
31:36Y otra figura
31:37prominente
31:38acusada
31:38es
31:39Yufem McAllian
31:40una pariente
31:41de David Seaton
31:42el primero
31:43en interrogar
31:43a Gilles Duncan.
31:46Ella es otro ejemplo
31:47de cómo
31:47las altas esferas
31:48de la sociedad
31:49escocesa
31:50se ven sumidas
31:51en la caza
31:51de brujas.
31:54Y se hacen
31:55grandes esfuerzos
31:56por salvarla.
31:58Pero no prosperan.
31:59El rey
32:00estaba presionando
32:01para que hubiera
32:01una condena.
32:05Y finalmente
32:06Yufem
32:07es ejecutada.
32:11Es condenada
32:12a ser quemada
32:14viva.
32:14Pienso que era
32:17algo muy personal
32:18para el rey.
32:19Después de haber
32:19estado tan enfadado
32:20por no conseguir
32:21que Bárbara Napier
32:22fuera ejecutada
32:23me lo imagino
32:24dando un puñetazo
32:25en la mesa
32:25y diciendo
32:26esta vez
32:27sí me saldré
32:27con la mía.
32:30En total
32:30entre 60 y 70
32:32personas
32:32son llevadas
32:33a estos juicios.
32:37Durante más
32:38de un año
32:39Gilles Duncan
32:39la testigo clave
32:41ha estado
32:42encerrada
32:42en prisión
32:43como una
32:43de las primeras
32:44brujas acusadas.
32:46Ha proporcionado
32:47a sus torturadores
32:48un torrente
32:49de nombres
32:49e información.
32:51Pero le llega
32:52su hora.
32:53Finalmente
32:54es convocada
32:55para afrontar
32:56su terrible destino.
32:57El acusado
33:12no tenía
33:13necesariamente
33:14representación legal
33:15y lo normal
33:18era que
33:19ni declarara
33:19ante el tribunal.
33:22Lo único
33:22de lo que se hablaba
33:23era de la confesión
33:24que ya había hecho.
33:28Así que realmente
33:29no tenía
33:30mucho margen
33:30para defenderse.
33:32Si ya había
33:33confesado
33:33bajo tortura
33:34eran muy pocas
33:35las posibilidades
33:36de que cambiaran
33:37de opinión.
33:39Fue llevada
33:40a Castle Hill,
33:41Edimburgo,
33:42una tarde de diciembre
33:43para ser estrangulada
33:44y quemada.
33:45Gillis intenta
33:50recular.
33:52En la hoguera
33:53se retractó
33:53de todo
33:54lo que había dicho.
33:59Dijo
34:00que todo
34:00era mentira.
34:04Admite
34:04que había
34:04mentido
34:05sobre las demás
34:06mujeres
34:06a causa
34:06de las torturas.
34:08No quería
34:09morir
34:09con ese peso
34:10en su conciencia.
34:13Pero ya
34:14es demasiado tarde.
34:16Su sentencia
34:17ya ha sido dictada
34:18en la mente
34:19de Jacobo
34:19y en la mente
34:20de las personas
34:21que escucharon
34:22su caso.
34:24Así que Gillis
34:24es finalmente
34:25ejecutada
34:26el 4 de diciembre
34:27de 1591.
34:30Lo que pasa
34:30por la mente
34:31de estas personas
34:32cuando están
34:34atadas
34:34a la hoguera
34:35es difícil
34:37de imaginar.
34:39Para Jacobo
34:40sin embargo
34:41sigue habiendo
34:42cabos sueltos.
34:43El rey
34:45Jacobo
34:46no está
34:46satisfecho
34:47con que Agnes
34:47y Gillis
34:48unas simples
34:49plebeyas
34:49estuvieran
34:50detrás
34:51del complot
34:51para matarlo.
34:53Piensa
34:53que es digno
34:54de un enemigo
34:55más importante
34:56y hay rumores
34:58de que alguien
34:58mucho más cercano
35:00podía estar
35:00detrás
35:01del complot
35:01para matarlo.
35:03Una de las personas
35:04a las que había
35:04puesto al mando
35:05mientras recogía
35:06a su prometida.
35:08Su propio
35:09primo
35:09Francis
35:10Stuart
35:11conde
35:12de
35:12Budwell
35:13Francis
35:20Stuart
35:20conde
35:21de
35:21Budwell
35:22es primo
35:22de Jacobo
35:24a veces
35:25se le describe
35:26como un bala
35:27perdida
35:27y creo que
35:28es una buena
35:28forma de hacerlo
35:29tiene muchos
35:31roces
35:32con Jacobo
35:33sexto
35:33promete
35:35que va a ser
35:36un buen
35:36tipo
35:36y se va
35:37a reformar
35:37mientras
35:38Jacobo
35:38está en
35:39Dinamarca
35:39pero cuando
35:42vuelve Jacobo
35:43este no está
35:44muy seguro
35:44de que
35:45Budwell
35:45se haya
35:46reformado
35:46Jacobo
35:51llega a
35:51creer
35:51porque alguien
35:52está haciendo
35:53que las
35:53brujas
35:54acusadas
35:54lo digan
35:55que
35:56Budwell
35:56es el
35:57cerebro
35:57detrás
35:58de esta
35:58supuesta
35:59conspiración
36:00las brujas
36:04habían sido
36:05torturadas
36:05para decirle
36:06a Jacobo
36:07que el
36:08conde
36:08de Budwell
36:09tenía miedo
36:10de él
36:11y pensaba
36:12que podía
36:12ejecutarlo
36:13por lo que
36:15había decidido
36:15adelantarse
36:16y asesinar
36:17él
36:18a Jacobo
36:19se descubre
36:21que los rumores
36:22que incriminan
36:23a Budwell
36:23provienen
36:24de un hombre
36:25un renombrado
36:26curandero
36:27mágico
36:27Richie Graham
36:28Richie Graham
36:34era lo que
36:35podríamos llamar
36:36un mago
36:36de servicio
36:37alguien
36:38que iba
36:38por ahí
36:39ofreciendo
36:40sus talentos
36:41mágicos
36:42había estado
36:46codeándose
36:47con gente
36:47muy bien
36:48posicionada
36:49como proveedor
36:51de servicios
36:52mágicos
36:52a la nobleza
36:53de Escocia
36:54incluido
36:55Budwell
36:55Richie Graham
36:57es el sospechoso
36:58perfecto
36:59y es convocado
37:01para ser interrogado
37:02Graham
37:03en un intento
37:04de salvar
37:05su pellejo
37:06acusa
37:07a Budwell
37:08de brujería
37:09y cobra
37:14una gran importancia
37:15al decir
37:16sí
37:17Budwell
37:17quería matar
37:18al rey
37:19Budwell
37:21me escribió
37:22para hacerlo
37:22y yo le dije
37:23no necesitarás
37:25a Agnes Samson
37:26y a todas
37:26esas mujeres
37:27para hacerlo
37:28así que
37:28él era
37:29la persona
37:30que hacía
37:31que toda
37:32la conspiración
37:33encajara
37:33de manera
37:34satisfactoria
37:34para los interrogadores
37:36al hacerles pensar
37:37pues sí que había
37:38un gran complot
37:38muy bien pensado
37:39contra el rey
37:40el villano principal
37:41era el conde
37:42de Budwell
37:43y Richie Graham
37:44la mano derecha
37:45que fue la base
37:45de todo
37:46en abril
37:51de 1591
37:52Budwell
37:53es acusado
37:54de brujería
37:54y retenido
37:55y retenido
37:55en el castillo
37:56de Edimburgo
37:57es realmente
37:59asombroso
37:59que esto
38:00llegara al punto
38:01de que el conde
38:01de Budwell
38:02fuera acusado
38:03de brujería
38:04todo esto
38:07había comenzado
38:07con unas sirvientas
38:09siendo interrogadas
38:10y había acabado
38:11con un conde
38:11encerrado
38:12en el castillo
38:12de Edimburgo
38:13Budwell
38:18sabía
38:18que su situación
38:19no era muy favorable
38:20de manera
38:21que escapó
38:23escapa
38:25por la ventana
38:26bajando
38:26por una cuerda
38:27de sábanas
38:27atadas
38:28y permanece
38:31prófugo
38:31durante los dos años
38:32siguientes
38:32aproximadamente
38:34Budwell
38:35es finalmente
38:36juzgado
38:36y es absuelto
38:38sus compañeros
38:40nobles
38:40simplemente
38:40no quieren
38:41declarar
38:41lo culpable
38:42pero Jacobo
38:43sigue furioso
38:44y no se fía
38:45de él
38:45Budwell
38:47finalmente
38:48es exiliado
38:49y acaba
38:51muriendo
38:52en la pobreza
38:53en Nápoles
38:53el interés
39:02en la brujería
39:03persiste
39:04hay más juicios
39:05en el transcurso
39:05de la década
39:06de 1590
39:07Jacobo
39:11no ha terminado
39:12de investigar
39:12el tema
39:13y en 1597
39:17publica
39:18un libro
39:18titulado
39:19de monología
39:20este fue
39:25el intento
39:25de Jacobo
39:26de estudiar
39:26a fondo
39:27el tema
39:27de cómo
39:28obraba
39:28el diablo
39:29cómo podía
39:30interferir
39:31con los cristianos
39:33y establecer
39:35algunos principios
39:36generales
39:36sobre el buen
39:37comportamiento
39:38protestante
39:39y mantenerse
39:40alejado
39:40del diablo
39:41Jacobo
39:43resucita
39:44ciertas ideas
39:45que habían
39:46caído
39:47que habían caído
39:47en el olvido
39:48como la idea
39:49de una prueba
39:50del agua
39:51para las brujas
39:52un punto interesante
39:56sobre el libro
39:56demonología
39:57es el título
39:58demonología
39:59es el conocimiento
40:01sobre los demonios
40:02y Jacobo
40:04pudo haber inventado
40:05esa palabra
40:05al parecer
40:06el título
40:07del libro
40:07de Jacobo
40:08es el primer
40:09registro
40:09de esa palabra
40:10y la publicación
40:13de ese libro
40:13da a la brujería
40:14una credibilidad
40:16adicional
40:16en 1603
40:27Isabel I
40:28muere
40:29sin herederos
40:29y el sueño
40:32de Jacobo
40:32se hace realidad
40:33asciende
40:34al trono
40:35de Inglaterra
40:36casi de inmediato
40:40Jacobo
40:41modifica
40:41la ley
40:42de brujería
40:43inglesa
40:44la ley
40:46de brujería
40:47es la ley
40:47bajo la cual
40:48las brujas
40:48son procesadas
40:49según la versión
40:51anterior
40:52la brujería
40:53en Inglaterra
40:53era un delito
40:54capital
40:55solo si la supuesta
40:56bruja
40:56había asesinado
40:57realmente
40:58a alguien
40:58pero
41:00con la nueva
41:01ley de brujería
41:02de 1604
41:03básicamente
41:04cualquier clase
41:05de brujería
41:06podía ser castigada
41:07con la muerte
41:08Inglaterra
41:11no había sido
41:12tan severa
41:13como Escocia
41:14en la persecución
41:15de las brujas
41:16la ley
41:17de 1604
41:18tendrá una funesta
41:19influencia
41:20en el futuro
41:20otra cosa
41:26ocurre
41:26en 1605
41:28dos años
41:29después
41:30de haber ascendido
41:30al trono
41:31inglés
41:31un grupo
41:32de católicos
41:33radicales
41:34subversivos
41:34intentan
41:35acabar con él
41:36y volar
41:37por los aires
41:38el parlamento
41:39hablamos
41:40de la conspiración
41:41de la pólvora
41:42del 5 de noviembre
41:43de 1605
41:44un suceso
41:45muy impactante
41:46Jacobo
41:49se autoconvenció
41:50de que él
41:51personalmente
41:52había desempeñado
41:54un papel
41:55en el descubrimiento
41:56de la conspiración
41:58y no por su inteligencia
42:00sino porque
42:02estaba protegido
42:03por Dios
42:03y Dios
42:05no iba a permitir
42:06un acto
42:06tan perverso
42:07eso le daba
42:09al rey
42:09una enorme
42:10legitimación
42:10divina
42:11conmemoraremos
42:12esto cada año
42:14cada 5 de noviembre
42:15recordaremos
42:17lo perverso
42:17que fue
42:18este complot
42:19y lo piadoso
42:20que era el rey
42:21los juicios
42:34de North
42:34Berwick
42:35terminan
42:36pero han sentado
42:38un peligroso precedente
42:39ahora existe
42:42la idea
42:43establecida
42:43de que es posible
42:45que la gente
42:46se una
42:46en grupos
42:47trame
42:49conspiraciones
42:50demoníacas
42:51atroces
42:51y ataque
42:54a sus comunidades
42:55y estas ideas
42:57se transmitirán
42:58a otros juicios
42:58por brujería
42:59durante el siguiente siglo
43:01en los primeros
43:03juicios masivos
43:04por brujería
43:05celebrados en Escocia
43:06se acusaron
43:07al menos
43:07a 40 personas
43:08en gran mayoría
43:09mujeres
43:10mediante horribles
43:12torturas
43:13y confesiones
43:14forzadas
43:14algunas de ellas
43:15supervisadas
43:16por el propio rey
43:17más de la mitad
43:18de los acusados
43:19fueron declarados
43:20culpables
43:21y condenados
43:22a muerte
43:22por el intolerable
43:23delito
43:23de brujería
43:24la caza de brujas
43:28tarda en desaparecer
43:30y en gran parte
43:32es un legado
43:33de lo que sucedió
43:34a principios
43:34de la década
43:35de 1590
43:36cuando el propio rey
43:39le dio su sello
43:40de aprobación
43:41pasaría otro siglo
43:43hasta el final
43:44de la caza
43:45de brujas
43:46los juicios
43:46y las ejecuciones
43:47en Escocia
43:48hasta entonces
43:50se extenderán
43:51como un reguero
43:52de pólvora
43:53por Europa
43:54y América
43:56de la caza
43:58de la caza
43:59Transcription by CastingWords