Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Schneller! Wir müssen uns beeilen! Schneller!
00:37Komm, Marlina!
00:38Kani, schneller!
00:39Schneller, komm!
00:40Schleller, aber nicht!
00:41Musik
01:00Schleller! Schleller! Schleller!
01:11Los, los, los! Lass uns viel schneller gehen!
01:17Was war das?
01:19Schön.
01:20Was ist los?
01:20Musik
01:22Musik
01:24Musik
01:26Musik
01:28Musik
01:29Musik
01:30Mache das Licht an!
01:33Mache das Licht an!
01:37Musik
01:38Musik
01:42Musik
01:44Musik
01:48Musik
01:50Musik
01:54Musik
01:56Musik
01:58ARD Text im Auftrag des ZDF
02:17Meinte der Verkäufer dann so, nee, Winterreifen gibt's nicht.
02:21Die braucht eh bald keiner mehr. Das ist das Gute am Klimawandel.
02:25Ich muss sagen, wir haben das Geld gegeben, haben das Auto mitgenommen.
02:30Irgend so ein Spruch.
02:32Wir werden sehen, sagte der Gletscher und machte sich locker.
02:36Der ist gut. Du musst mich in solchen Situationen anrufen.
02:41Shit, Henschel schreibt, hier sind Kinder am Tatort.
02:45Fuck. Na, wo ist der Tatort?
02:49Da unten drin. Bunker.
02:51Wurde mal vom russischen Militär genutzt.
02:54Es war jahrzehnt lang leer, bis sich irgendjemand ein zweites Zuhause reingebaut hat.
02:57Im Ernst?
02:58Guckt's euch an, wenn ihr keine Platzangst habt.
03:00Was mit der Leiche?
03:01Einschuss in die Brust aus kurzer Distanz.
03:03Also vor Todeszeitpunkt war für exakt 21 Minuten.
03:06Wieso so exakt?
03:08Wir haben drei Zeugen, aber keinen Wörter.
03:10Wir haben drei Zeugen, aber keinen Wörter.
03:13Was geht hier ab?
03:23Keine Ahnung. Ich hab sowas auch noch nie gesehen.
03:26Wie viele Eingänge gibt's hier?
03:28Zwei, der durch den wir rein sind und noch einen da hinten am Ende des Ganges. Das war's.
03:45Vorräte für vier Wochen.
03:47Notstromaggregat, Bezin.
03:50Sturmgewehre, Pistolen. Ist das einer von der geschossen worden?
03:53Nee, aber eine fehlt offensichtlich.
04:00Das ist eine komplette Apotheke.
04:02Warte mal, bis du den Lebenraum gesehen hast.
04:09Was ist das? Ist das eine Falltür? Wollen die da mit Aliens einsperren?
04:14Keine Ahnung. So ein Ding gibt's in jedem Raum.
04:22Und das ist der OP?
04:24Ein Feldlazarett. Nicht alles auf dem neuesten Stand, aber er funktioniert.
04:27Hier liegt ein Spielzeug rum.
04:35Was ist mit den Kindern? Sind die noch da?
04:40Das tut mir alles so leid. Das ist furchtbar.
04:46Wir werden euch im Laufe der Zeit leider noch einige Fragen stellen müssen.
04:49Aber jetzt erst mal nur eine, okay?
04:52Habt ihr da unten jemanden gesehen?
04:54Nein.
04:58Wann kommt Mama?
05:00Sie ist bestimmt gleich da.
05:02Wieso war sie eigentlich nicht mit euch da unten?
05:04Dass sie nicht für die Übung eingeteilt war.
05:06Was für eine Übung?
05:08Alina!
05:09Mama!
05:10Fiona!
05:12Ist euch was passiert?
05:15Ich geh mal her.
05:16Ich geh mal her.
05:23Um Gottes Willen!
05:27Haben Sie ihn?
05:29Die Fahndung läuft und die Zufahrtsstraßen werden gesperrt, aber bisher noch nichts.
05:32Unser Beileid, Frau Klimas.
05:33Das ist so.
05:36Äh, Thomas?
05:38Krass.
05:39Krass.
05:40Jens!
05:41Die Leiter mal bitte!
05:43Jens!
05:44Die Leiter mal bitte!
05:45Jens!
05:46Jens!
05:47Die Leiter mal bitte!
05:48Die Leiter mal bitte!
05:51Bist du ein schönes Kind!
05:52Ganz die Mama!
05:53Überhaupt!
05:54Du bist ein schönes Kind!
05:55Ganz die Mama!
05:56Überhaupt!
05:57nicht der Papa!
05:59Bist du ein schönes Kind!
06:00Oh!
06:01Bist du ein schönes Kind!
06:02Bist du ein schönes Kind?
06:19Ganz die Mama, überhaupt nicht der Papa.
06:21Bist du ein schönes Kind?
06:24Und die kleinen, bunten, schönen Füßlein.
06:30Stopp.
06:32Hast du dir die Hände gewaschen?
06:35Alter, ich fass dich doch gar nicht an.
06:36Doch.
06:37Du hast sie eben an den Füßen angefasst.
06:38Die steckt sich gleich in den Mund.
06:40Zack, Infektion.
06:41Mann, Alter.
06:42Du hast die doch nicht alle.
06:44Du hast dieses süße Kind überhaupt nicht verdient.
06:47Oh, Baby.
06:48So.
06:49Wir wollten dich eigentlich gerade fragen, ob du Patenonkel werden wolltest.
06:53Aber das hat sich ja nun erledigt.
06:54Guck mal her.
06:55Patenonkel?
06:56Echt?
06:56Echt jetzt?
06:59Durftest du das Baby anfassen?
07:01Ja.
07:01Ohne KTU-Schutzanzug?
07:04Da.
07:04Oh, ne.
07:05Guck mal.
07:05Ist gerade sehr müde.
07:07Ist gerade sehr müde?
07:08Ja.
07:08Ja.
07:09Guck mal, ja.
07:13Schön ist übrigens geworden, euer neues Büro.
07:15Sieht echt toll aus.
07:16Ja.
07:17Ciao, ciao.
07:19Tschüss.
07:20Ey, Raffaella, bleib doch noch.
07:22Wir lernen uns doch erst richtig kennen.
07:24Oh, wir müssen zum Kinderarzt.
07:26Sorry.
07:26Beim nächsten Mal.
07:27Ne?
07:27Tschüss.
07:29Tschüss.
07:30Tschüss.
07:30Tschüss.
07:31Bis bald.
07:32Bis bald.
07:33Tschüss.
07:34Hast du?
07:35Wir haben einen neuen Fall.
07:37Was gibt's denn?
07:39Da hat ein Vater für seine Familie einen Bunker gebaut für den Notfall.
07:45Ach so.
07:46Klingt doch erst mal ganz vernünftig.
07:48Ja.
07:48Evonischerweise wurde er genau in diesem erschossen.
07:50Ach.
07:51Wozu braucht man einen Bunker?
07:53Trag mich nicht.
07:54Was wir bisher wissen, Rai Kliemers, Lokführer, verheiratet, drei Kinder, paranoid.
07:59So, was waren da drin?
08:01Also der Bunker stammt vermutlich noch von den Russen.
08:03Der hat den komplett ausgebaut.
08:04So mit Vorräten und Matratzen.
08:07Und der hat da Waffen zur Verteidigung gelagert.
08:09Sturmgewehre, Zweck Lok 17.
08:11Besser ausgestattet als wir hier.
08:12Irgendwelche Zeugen?
08:13Seine drei Kinder.
08:15Die haben da unten entscheidend eine Art Übung gemacht für den Ernstfall.
08:18Es war sehr dunkel, aber laut der Kinder ist der Täter durch den Hintereingang raus.
08:24Ja, und hier beim Vordereingang, da hing eine Überwachungskamera.
08:28Wir wissen allerdings nicht, wo die Daten aufgezeichnet wurden.
08:31Okay.
08:31Äh, das ist eine Menge Informationen, ne?
08:35Wo waren die Mutter?
08:37Zu Hause.
08:38Die Kinder durften diesmal allein üben.
08:40Ist das eine Beziehungstat?
08:42Hat sie ein Alibi?
08:43Naja, also die Kinder haben gesehen, wie sie ins Bett gegangen ist.
08:45Und sie ist im Schlafanzug zum Tatort gekommen, aus Belitz.
08:48Bis so ungefähr eine Stunde Weg ist.
08:50Naja, das stimmt.
08:51Gut, also dann ruft sie mal an und wenn sie bereit ist für ein Gespräch dann fort hin.
08:54Ja?
08:55Ja.
08:55Ja?
08:55Schon wieder so eine Seifenkiste.
09:16Sag mal, Luna, wenn ein neuer Wagen nicht schnell ist und noch nicht Sprit spart, was ist er dann?
09:21Geil?
09:22Einfach nur geil.
09:24Außerdem ist es eine Sie und heißt Bonnie.
09:29Ja, mein Mann war halt sehr auf Sicherheit bedacht und wollte immer das Beste für die Kinder.
09:36Wollte sie beschützen.
09:40Ähm, apropos Sicherheit.
09:42Die Aufnahmen der Kamera, wo werden die eigentlich gespeichert?
09:46Was denn für eine Kamera?
09:48Die draußen im Baum hängen.
09:52Davon weiß ich nichts.
09:56Magen Sie, warum machen Sie überhaupt diesen ganzen Sicherheitszirkus?
10:00Naja, wir leben in einem Land, wo alles immer unsicherer geworden ist.
10:05Was machen wir denn, wenn die Chinesen unser Stromnetz hacken?
10:08Dann funktioniert nicht mal mehr die Klospülung.
10:10Naja, also man macht sich schon Sorgen, was alles passieren kann.
10:14Und der Reich hat das sehr ernst genommen.
10:16Der wollte eben vorbereitet sein.
10:19Da wurde er halt Prepper.
10:21Prepper, das sind die Leute, die sich für den Ernstfall vorbereiten.
10:24To be prepared.
10:26Danke, Christoph.
10:27Jetzt bin ich halt alleine mit den Kindern.
10:33Danke.
10:34Danke.
10:35Das ist ziemlich furchtbar.
10:51Ähm, Frau Klimas, kann es sein, dass ihr mal mit irgendjemandem Streit hatte?
10:58Nicht, dass ich wüsste.
11:00Reich wollte keinen Streit.
11:02Was ist sonst noch?
11:03Ist doch jemand von dem Bunker?
11:06Naja, nur Michaela, seine Kollegin.
11:10Die ist ihm sogar mal hinterher.
11:12Hinterher?
11:12Wie meinen Sie das?
11:14Naja, ähm, Reich hat ja bei der Bahn gearbeitet als Lokführer.
11:17Und Michaela, Michaela Dösch heißt die, die war seine Kollegin, der hat da beim Kaffee mal von dem Bunker erzählt.
11:24Das hat er sonst nie gemacht.
11:26Aber Michaela war eben auch ein Mensch, der sich Sorgen macht über die Zukunft in diesem Land.
11:32Okay, und dann...
11:32Entschuldigung, es tut jetzt nichts zur Sache, aber Sie haben da einen Spuckfleck, da...
11:36einen Pullover.
11:37Oh.
11:38Soll ich klingen?
11:39Ja.
11:40Kinder sind das Beste, aber...
11:42Äh, ja.
11:45Frau Klimas, wir brauchen zur Befragung der Kinder ihre Anwesenheit.
11:52Danke.
11:55Warum sagst du denn nichts?
11:57Steht ihr?
11:57Janik?
12:05Janik!
12:11Schildere uns doch bitte mal den Ablauf an dem Tag.
12:16Also es ist morgens halb sieben, ihr habt Katastrophenalarm gespielt.
12:24Du weißt schon, dass das strafbar sein kann?
12:26Wieso?
12:27Ja, dass das eine Beleidigung ist.
12:29Von wem?
12:30Von der Polizei.
12:31Sie wissen nicht, was das bedeutet.
12:33Na, das ist noch nicht fertig.
12:35Das soll mal Copacabana heißen.
12:37Cop, A-Cup, Arno.
12:40Mhm.
12:41Also so wie es da im Moment steht, bedeutet das All Cups are Bastards.
12:44Alle Bullen sind Schweine.
12:45Wann hast du denn den Termin für die anderen Buchstaben?
12:48Ich spreche nicht mit Bullen.
12:52Ich glaube, es hat keinen Sinn.
12:53Wissen Sie, Anfänger hatte schon mal Probleme mit der Polizei.
12:58Wissen Sie, Janik hatte schon ein paar Mal Probleme mit der Polizei, Autos geknackt,
13:13rennen, gefahren, er meint es wirklich nicht so.
13:15Hey.
13:16Hey.
13:17Das ist die von der Polizei, wegen Papa.
13:25Okay.
13:26Hallo.
13:27Hallo.
13:28Hallo.
13:29Hallo.
13:30Ich komme einfach später wieder, okay?
13:32Ich teig's zu dir.
13:33Ja.
13:34Okay.
13:38Dein Freund?
13:39Muss ich das beantworten?
13:41Das tut ja nichts zur Sache.
13:43Nein.
13:44Es gibt was zu verheimlichen.
13:46Okay.
13:47Haben Sie noch Fragen?
13:50Ich kann doch noch mal mit zum Tatort kommen oder so, erzählen, was ich gesehen habe.
13:54Na dann.
13:55Gerne.
13:56Da komme ich aber mit.
13:57Ich stand hier und hatte die Pläne an der Hand und Janik stand vor mir.
13:58Und von wo kann ich es?
13:59Von hinten.
14:00Aber gesehen habt ihr niemanden?
14:01War ja dunkel.
14:02Und gehört?
14:03Schritte.
14:04Auch in die Richtung.
14:05Du bist sehr tapfer Fiona.
14:36Nee, früher schon, aber seit ein paar Monaten weiß ich, wie ich mich zu behalten habe im Ernstfall.
14:42Sich vor den Aliens verstecken und warten, bis sie wieder weg sind, ja?
14:47Und was ist, wenn das Wasser leer ist?
14:51Moos. Kann Wasser speichern wie ein Schwamm. Wussten Sie das?
14:58Das gelöscht.
15:01Bewahren Sie hier unten sonst noch irgendwas auf?
15:04Nee.
15:05Waffen?
15:07Ja, Waffen. Aber nur zur Verteidigung.
15:10Kannst du damit umgehen?
15:11Klar. Hätten ja auch Schießtraining. Ich kann Ihnen auch was zeigen.
15:17Frau Klima, ist sowieso noch ein Motiv. Gibt es hier irgendetwas von Wert?
15:21Nö.
15:23Wenn Sie sich sicher.
15:26Muss ich das sagen?
15:27Ja.
15:30Hier, hier liegt Gold.
15:33Gold?
15:35Ja, wenn es einen Stromausfall gibt und keiner mehr Geld hat. Womit bezahlen Sie dann?
15:39Von was für einem Wert sprechen wir?
15:40100.000 Euro wegmischte ich da.
15:42Moment mal. Äh, ist das Gold noch da?
15:45Das war nicht mal aus. Wollen Sie mal nachgucken?
15:48Ja.
15:49Ja.
15:50Das ist leer.
15:51Das war da drin?
15:52Ja.
15:53Bis wann?
15:54Ja.
15:55Ja.
15:56Ja, was weiß ich.
15:57Raik hätte das niemals von hier weggebracht.
15:59Ein Rabbelüberfall.
16:00Wer wusste denn eigentlich noch von dem Gold?
16:02Niemand.
16:03Raik hat niemand vertraut.
16:04Kann es sein, dass die Kinder was ausgeplaudert haben?
16:05Äh, nein.
16:06Und was ist mit dieser, ähm, mit dieser Frau Dösch?
16:07Wusst du die davon?
16:08Natürlich.
16:09Natürlich.
16:10Wer wusste denn eigentlich noch von dem Gold?
16:19Niemand.
16:20Raiq hat niemandem vertraut.
16:22Kann es sein, dass die Kinder was ausgeplaudert haben?
16:25Äh, nein.
16:26Und was ist mit dieser, ähm, mit dieser Frau Dösch?
16:31Wusstet ihr davon?
16:35Natürlich.
16:40Ja, wollen wir mal.
16:57Na?
16:59Ich könnte aufpassen.
17:02Aha.
17:04Danke.
17:04Kann mal jemand bitte mal den Hund zurückrufen?
17:17Jetzt halt die Flasche und verpiss dich!
17:22Du Großmaul!
17:25Los!
17:26Mach Platz!
17:28Platz!
17:29Mach Platz!
17:30Platz!
17:34Warten, Onkel?
17:39Allein, jetzt nicht.
17:41Was ist hier los, ha?
17:42Könnt ihr nicht lesen oder was?
17:43Abmarsch!
17:45Kriminalpolizei.
17:47Frau Dösch?
17:55Sie sind seit einem halben Jahr ohne Anstellung, richtig?
17:58Korrekt.
17:59Herr Klimas war ein Kollege von Ihnen.
18:02Korrekt.
18:03Wie war Ihr Verhältnis?
18:04Mit jezehnt Scheißdreck an.
18:06Rai Klimas wurde Opfer eines Verbrechens.
18:10Was heißt das?
18:11Er ist tot.
18:14Wat?
18:18Ich hab den schon seit Monaten nicht hier gesprochen.
18:23Also, das Verhältnis, wie war das?
18:25Der Raik war ein jüter Lokführer, ein jüter Kollege, immer geradeaus.
18:34Das war einer der ganz wenigen, der die Lage im Land richtig eingeschätzt hat.
18:36Mhm.
18:38Wie meinen Sie das?
18:38Wie, ich das meine?
18:40Ich meine, dass Sie hier mit einem Kollegen antanzen, der einen anderen, einen Deutschen, den Job wegnimmt.
18:44Entschuldigen Sie, ich bin mir nicht sicher, ob ich Sie gerade richtig verstanden habe.
18:49Ohne Taste.
18:51Ist doch so, oder?
18:51Ich meine, kann dein Job kein Deutscher machen?
18:55Ich bin ein Deutscher.
18:59Ja, genau.
18:59Und ich bin Chinesin, oder wat?
19:03So.
19:05Halbe Flasche ist leer.
19:06Wenn das hier eine offizielle Vernehmung sein soll, könnt ihr in die Tonne treten.
19:10Trinken Sie immer so viel?
19:12Ich hab was zu feiern.
19:13Wat denn?
19:14Hier, dich nen Scheißdreck an.
19:16Gut, nächste Frage.
19:17Nach Ihrem Besuch im Bunker, waren Sie noch ein weiteres Mal da?
19:19Nein.
19:20Haben Sie irgendjemand davon erzählt?
19:22Nein, und jetzt sag ich dir mal wat, ja?
19:24Ich kenn meine Rechte.
19:25Das heißt, wenn du mit mir hier noch ein bisschen nett plaudern willst, dann musst du mich schon vorladen.
19:29Also, Abmarsch!
19:32Gut, Frau Dösch.
19:33Dann bedanken wir uns für das Gespräch und wünschen Ihnen noch einen schönen Tag.
19:50Alles klar bei dir?
19:54Unfreundlich, besoffen, rassistisch.
19:56War doch ein netzes Gespräch.
19:58Und?
20:00Da fehlt ne Latte am Zaun, oder?
20:06Wenn dir noch irgendwas auffällt, sagen Sie uns gerne Bescheid.
20:20Das ist auch.
20:38Das ist auch.
20:44Christoph.
20:46Herr Westermann.
20:50Bist du noch dabei?
20:53Klar.
20:54Ja?
20:55Gut.
20:55Alter, du trinkst ja jetzt Kaffee.
20:57Was ist los mit dir?
20:58Ja, ist schon der zweite, aber es bringt nichts.
21:01Ey, die Kleine pennt nicht.
21:02Ich bin so müde, aber der Kaffee, der schmeckt mir nichts, es bringt nichts.
21:07Hey.
21:11Zurück.
21:13Dösch.
21:16Das ist unser Thema.
21:17Wusste die Dösch von dem Gold?
21:21Naja, immerhin hatte sie was zu feiern.
21:23Das passt ja zu dem, was Frau Klimas gesagt hat.
21:26Also jetzt außer Michaela Dösch und der Familie, wusste sonst noch irgendjemand von dem Bunker?
21:30Angeblich nicht.
21:31Das kann ich mir nicht vorstellen.
21:32Naja.
21:33Hallöchen, Überraschung.
21:35Pass auf, war mal zuerst.
21:37Kennt ihr schon den neuen Flughafenwitz?
21:39Pass auf, Flughafenwitz.
21:41Ich arbeite noch dran am Flughafen.
21:45Das ist doch komisch, also ihr seid wirklich Spaßbremsen.
21:53Das ist meine Überraschung.
21:54Luis Hagemann, unser neuer Staatsanwalt, wir kennen uns schon ewig, sind gute Freunde.
21:59Ich sag nur, schippern auf dem Scharmützelsee, stimmt's?
22:01Guten Tag zusammen, also ich muss sagen, ich habe nur Gutes gehört.
22:07Sie sollen eine nette Truppe sein.
22:09Ich bin auch ein Netter, das sagen alle.
22:12Das ist deine Exe ein bisschen anderer Meinung, entschuldige.
22:15Naja.
22:16Gut, ähm, fast alle.
22:18Jedenfalls freue ich mich auf die Zusammenarbeit.
22:21Wir freuen uns auch auf die Zusammenarbeit.
22:23Hagemann, Henschel freut mich sehr.
22:24Sagen Sie mal, wir kennen uns irgendwo hier.
22:27Ja?
22:27Ja, also Sommerfest der Polizei oder sowas, irgendwas.
22:30Da klingelt es nicht bei mir.
22:32Komisch.
22:33Sicher.
22:34Nun gut.
22:35Gut.
22:36Die Arbeit ruft?
22:37Ja.
22:37Schönen Tag noch.
22:38Ja, macht's gut.
22:38Die Arbeit wird schön.
22:39Wir geben Begrüßungstraffi trinken.
22:41Tschüss.
22:42Ja, tschüss Werner.
22:43Alles klar, ich danke dir.
22:44So.
22:45Was Neues?
22:46Äh, das war Thomas.
22:48Die finden einfach nicht die Festplatte, auf der die Kamera die Bilder gespeichert hat.
22:51Vielleicht ist es in der Trappe.
22:52Möglich.
22:53Glaube ich nicht.
22:55Ja gut, also wie auch immer, die Michaela Dörsch, die bleibt unter Beobachtung.
22:58Ja.
22:58Also wenn die das Gold geklaut hat, dann macht die das auf jeden Fall zu Geld, da bin ich mir sicher.
23:01Ja.
23:02Check doch mal einen Hintergrund.
23:03Ja.
23:04Ich bin schon dran, Leute.
23:05Super, danke.
23:07Komm mal hier.
23:09Freie Schnauze, Hundeverain e.V.
23:11Sie geliked.
23:15Das ist mal größer.
23:16Das?
23:16Hm.
23:19Ist das nicht Dings?
23:20Der Freund von der, von der Kleinen, von Viona, der nichts zur Sache tut.
23:27Die kennen sich.
23:28Der arbeitet da und die trainiert ihre Köter.
23:31Aber hat sie immer vom Bunker erzählt?
23:33Kommen wir hin?
23:34Ja.
23:41Rum.
23:43Rum jetzt hier.
23:44Komm.
23:44Rum rum.
23:45Oh, kann ich ein Haar?
23:50Nein.
23:51Mann.
23:52Hey, Juri.
23:54Was, mal in der Sekunde?
23:57Erkennst du uns wieder?
23:59Polizei.
24:00Richtig.
24:01Was machst du denn hier?
24:04Hunde trainieren.
24:05Trainierst du die oder züchtest du die?
24:08Trainier die nur.
24:09Und die Welpen da hinten drin isst du auch, ja?
24:12Ja.
24:13Cool.
24:13Wie alt bist du?
24:1517.
24:16Chapeau.
24:1817 war meine größte Sorge, wie ich meinen Schülerausweis fälschen kann, damit ich
24:21an der Tanke Uso kaufen kann.
24:23Mag keine Uso.
24:25Pass mal auf, wir wissen, dass du hier nicht angemeldetes Gewerbe betreibst.
24:29Also, an wen verkaufst du deine Hunde so?
24:33Unterschiedlich, Leute.
24:34Michael Erdüsch.
24:35Die hat dir auch einen abgekauft.
24:38Ja.
24:39Kann sein.
24:40Ihr kennt euch, ne?
24:40So privat, wenn ich...
24:43Nee.
24:45Sie ist die Kollegin von Fionas Vater.
24:46Nicht lügen, Juri.
24:48Mann, die wollte halt einen Hund haben.
24:50Die wollen alle unheimlich.
24:51Deshalb mach ich das ja hier.
24:52Die?
24:53Nein, die Prepper.
24:56Die Glaubenheitrunde würden sie beschützen, wenn Tag X kommt.
25:00Warst du eigentlich immer in dem Bunker von Fionas Vater?
25:03Nee.
25:04Da darf keiner rein.
25:06Die Kollegin Deutsch war drin.
25:07Ja, aber das ist wirklich nur eine Ausnahme gewesen.
25:10Aber du weißt davon.
25:12Ja.
25:13Hat sie dir gesagt, wie es da unten aussieht?
25:16Nicht lügen.
25:16Ich wusste, dass es da unten Waffen gibt, ja.
25:23Aber ich hab ihn nicht umgebracht.
25:25Auch wenn er es verdient hat.
25:27Erzähl mal weiter.
25:28Mann, der hat die ganze Familie gequält mit seiner Scheiße, dieser Wichser.
25:35Der hat immer alle fertig gemacht.
25:37Auch Fio.
25:38Der war komplett kaputt, der Typ.
25:41Die mussten nachts um vier aufstehen und diese bescheuerten Übungen machen.
25:45Der hat die geschlagen, wenn sie zu langsam waren oder geweint haben.
25:48Das hat Fiona dir erzählt.
25:50Klar.
25:52Mann, die hat total gelitten.
25:53Aber sie war es nicht.
25:56Sie hat mich erschossen auf keinen Fall, okay?
25:58Wo warst denn du an dem Morgen?
26:00An dem Morgen?
26:02Im Bett.
26:04Zeugen?
26:07Fiona?
26:08Nee.
26:09Die war am Tatort, du Blitzblömer.
26:10Ey, ihr macht mich ganz kirre.
26:14Also?
26:16Ja.
26:17Gib keine Zeugen im Bett halt.
26:19Und jetzt?
26:20Jetzt hast du ein Motiv.
26:21Ich war es nicht.
26:25Glaubt ihr ihm oder nicht?
26:26Der Typ ist ein Trottel.
26:28Ohne Alibi, mit Motiv, aber Mord glaube ich nicht.
26:31Die Spur führt zurück in die Familie.
26:33Der Vater Tyrann mit drei Kindern, die darunter gelitten haben.
26:36Die Familie.
26:42Der Sohn, was mit dem?
26:44Auffällig.
26:45Ja, aber die Waffe, das Wegrennen.
26:47Also die KTU hat am anderen Ausgang keine Spuren gefunden.
26:50Also außer Fußspuren vom Opfer.
26:52Hm.
26:53Ja, und es fehlt ja immer noch die Tatwaffe.
26:55Und bisher haben wir nur die Aussagen der Kinder dazu.
26:58Schöne Scheiße.
27:01Hat sich denn irgendwas bei Frau Döscher gegeben?
27:04Nichts.
27:05So, also, ähm,
27:07unterhaltet euch doch bitte nochmal mit den Kindern, ja?
27:09Aber jetzt nicht mit Vorladung oder so,
27:10sondern in häuslicher Umgebung, ja?
27:12Es ist wichtig, dass ihr uns euren Papa beschreibt.
27:28Wie war also?
27:30Also, sie haben noch keine Spuren, ne?
27:31Doch, wir haben schon Spuren.
27:34Wir würden aber gern das Motiv des Täters besser verstehen.
27:37Dafür wäre es sehr hilfreich,
27:38wenn ihr uns euren Vater mal genau charakterisieren könntet.
27:41War lustig oder
27:43war ganz streng.
27:45War ganz normal.
27:48Cool.
27:49Normale Väter sind selten.
27:52Männer waren immer sehr streng mit mir.
27:53Was soll die Scheiße eigentlich?
27:53Was ist das für eine Masche?
27:56Hat er dich mal geschlagen?
27:59Ja.
28:02Fio,
28:03warum weinst du jetzt?
28:05Du musst nicht weinen.
28:09Willst du mal allein mit uns sprechen?
28:11Das war nicht einfach mit deinem Papa, ne?
28:30Wir haben mit Juri gesprochen.
28:33Sie sind netter, oder?
28:33Er hat uns erzählt,
28:35dass euer Papa ganz schön streng mit euch war.
28:37Stimmt das?
28:38Ja.
28:40Hat er dir wehgetan?
28:48Und dein Geschwistern auch?
28:49Dein Bruder und der Kleinen?
28:50Wann hat denn es angefangen,
28:55dass er euch wehgetan hat?
29:00Schon immer eigentlich.
29:03Aber ich meine,
29:04er hat es ja nur gut gemeint.
29:05Nee, das hat er nicht gut gemeint.
29:07Kein Vater darf seine Kinder schlagen,
29:09Weltuntergang hin oder her.
29:13Und dein Bruder beschützt ja dich manchmal?
29:15Er hat ihn nicht erschossen.
29:21Kannst du uns helfen, Fiona?
29:24Für uns ist das super schwer,
29:26uns das vorzustellen.
29:28Wo ist der Täter hergekommen?
29:30Wo ist er wiederhin verschwunden?
29:34Ich habe doch schon alles gesagt.
29:35Aber würdest du vielleicht
29:40noch mal mit uns heruntergehen?
29:41Ein allerletztes Mal.
29:44Okay.
29:47Aber nur, wenn Yannick mitkommt.
29:49Okay.
29:50Okay.
30:05Ich habe nur versucht,
30:19seinen Puls zu fühlen
30:20und versucht,
30:20ihn wiederzubeleben,
30:21wie er es uns beigebracht hat.
30:23Aber da war er schon tot.
30:25Und ihr seid nicht mehr hinterhergerannt?
30:27Nee, wir wussten ja nicht,
30:28ob der uns noch auflauert.
30:30Stattdessen seid ihr dann raus?
30:31Ja, dann haben die Bullen gerufen,
30:33die den Mörder unseres Vaters
30:34bis heute nicht gefunden haben.
30:35Aber uns beschützen wollen,
30:36wenn hier alles mal in den Bach runtergeht.
30:38Yannick,
30:39wir haben es verstanden.
30:40Copacabana und so.
30:42Also ihr habt niemanden gesehen,
30:43kein Gesicht, keine Kleider.
30:44Bist du dement?
30:47Und das Gold?
30:48Habt ihr noch mal nachgesehen,
30:49ob es da ist?
30:50Was für ein Gold?
30:51Ähm, ja, haben wir.
30:53Also ich habe nachgesehen.
30:56Es war nicht mehr da.
30:58Aha.
30:59Ja.
31:00Ja, ich...
31:01Geh mal pissen.
31:05Ja, also wir standen dann hier.
31:09Unser Vater lag da.
31:11Und als ich dann gemerkt habe,
31:12dass er tot war,
31:13hat Yannick eben gesagt,
31:15lass nach oben gehen.
31:16Dann hat er Alina mitgenommen.
31:17Und dann bin ich halt hier hingegangen.
31:19Ähm,
31:19und dann...
31:24Ey, äh...
31:27Jona, mach.
31:28Mach das wieder auf.
31:30Jona, mach das Ding auf, okay?
31:32Jona?
31:34Yannick, hör auf.
31:35Yannick, lass den Scheiß.
31:38Hör auf!
31:41Hey, Yannick!
31:43Komm zurück!
31:43Sind die jetzt total, oder was?
31:45Hallo?
31:46Hallo?
31:49Westermann?
31:51Wo sind die Kollegen?
31:53Keine Ahnung.
31:54Beide Handys aus.
31:56Dann können Sie schon melden.
31:57Na, bringen Sie den Aufstieg aus dem Stand, bitte.
31:59Na ja, das war dein Nachbar von der Dösch.
32:00Erinnerst du dich?
32:01Der hat eine interessante Beobachtung gemacht.
32:13So eine Karre leiste ich mir aber nicht,
32:15wenn ich arbeitslos bin.
32:16Mhm.
32:19Hallo?
32:26Ja, wir brauchen mal eine Kennzeichenüberprüfung.
32:28Was wollt ihr?
32:30Hey, hey.
32:31Oh, oh, oh.
32:32Ganz ruhig.
32:34Die Waffe runter.
32:35Das ist mein Eigentum.
32:36Ihr habt ja nichts zu suchen.
32:38Bruderz,
32:39wir sind hier nicht in Amerika.
32:41Hier kann man die Leute nicht einfach umblasen,
32:43die zu einem aufs Grundschule kommen.
32:44Und es ist auch nicht der Tag X,
32:46an dem jeder machen kann, was er will.
32:47Also.
32:47Was ihr hier wollt.
32:50Frau Dösch,
32:52wie können Sie sich diesen Wagen leisten?
32:55Tätig den Scheißdreck an.
32:56Haben Sie ihn bezahlt mit dem Gold aus dem Bunker?
32:58Nein.
32:59Sondern?
33:01Ihr geht ab ins Bett, ihr Arntücher.
33:04Waffe aus der Hand zu fahren.
33:05Waffe runter.
33:06Das ist Privateigentum.
33:07Die Waffe geht auf den Boden.
33:09Du hast mir ja nichts zu sagen.
33:11Frau Dösch,
33:12legen Sie die Waffe runter.
33:14Los!
33:23Sie bleiben unten.
33:24Auf die Knie.
33:25Hände hinter dem Kopf.
33:27Ihr seid so dermaßen das Allerletzte.
33:29Ich stelle die Frage jetzt zum letzten Mal, Frau Dösch.
33:33Wie können Sie sich diesen Wagen leisten?
33:40Ich habe hier erbt.
33:43Mein Alter ist verreckt.
33:44Wer glaubt ihr denn?
33:52Hier ist bestimmt irgendwann ein Hebel oder ein Schlüssel oder sowas.
33:55Ja.
33:55Wenn man das Ding abgeht.
33:56Bestimmt.
33:59Scheiße, nichts.
34:02Ruhe bleiben.
34:04Vier Wochen können wir hier überleben.
34:05Ja, und danach stehen wir wenigstens zusammen.
34:07Wir werden aber nicht sterben.
34:10Du bist meine Lieblingsperson, mit der ich sterben möchte.
34:12Ja, wir werden aber nicht sterben.
34:15Okay.
34:21Wir würden uns hier wohl kaum einsperren,
34:22wenn Sie nichts mit der ganzen Sache zu tun hätten, oder?
34:27Aber wie hängt das mit dem Gold zusammen?
34:30Was ist das hier gegeben?
34:36Vielleicht hat die Mutter sich das nur ausgedacht,
34:37um meinen Raubmut vorzutäuschen.
34:40Um die Spur nach außen zu lenken?
34:41Weg von den Kindern, die keine Lust mehr auf ihren tyrannischen Vater hatten.
34:49Ja, hin zu dieser Frau Dingsda.
34:51Äh, Dösch.
34:53Ja, genau, zu Frau Dösch.
34:55Und zu Juri.
34:58Also wenn die Jungs nichts gefunden haben, ist die auch raus.
35:01Juri kam es nicht zu.
35:02Scheiße, bitte nicht die Mutter.
35:08Wenn du die Kinder lieber.
35:09Ja.
35:11Okay, pass.
35:21Ich glaube, das ist so ein Panic Room.
35:33Aber nur für eine Person.
35:35Ja, bestimmt für den Vater.
35:38Die Anna wusste nichts davon.
35:41Ist das der Laptop mit der Festplatte, die wir so lange gesucht haben?
35:44Vor der Eingang oder dahinter Eingang?
35:51Vor der Eingang.
35:58Können wir jetzt nur noch hoffen, dass Sophie und Luna irgendwas Handfestes haben?
36:02Hast du irgendwas gehört?
36:03Wenigstens vom Chef?
36:04Guck mal, jetzt schläft sie.
36:05Jetzt, wo ich nicht da bin.
36:07Typisch.
36:07Christoph, kannst du mir ja verraten, was du da machst?
36:11Ach so, das ist eine Babysitter-App.
36:12Die hat Raffaella eingeschaltet.
36:14So kann ich ihr beim Schlafen zugucken.
36:16Guck mal, jetzt schläft sie.
36:18Echt ist?
36:19Ja.
36:20Ich will jetzt aber trotzdem wissen, was mit unseren Mädels ist.
36:26Ja, hi David.
36:27Sag mal, was ist bei euch los?
36:29Negativ.
36:30Also Frau Dösch sagt, sie hat geerbt.
36:32Wir werden das prüfen, aber wir glauben, sie sagt die Wahrheit.
36:36Was ist mit Sophie und Luna?
36:37Hast du irgendwas gehört?
36:38Nee, beide Handys sind aus.
36:40Kein Empfang.
36:41Höchstwahrscheinlich sind sie im Bunker, das gefällt mir nicht.
36:43Aber seid ihr in der Nähe?
36:45Nee, noch bei der Dösch.
36:46Gut, ich fahr hin.
36:48Shit.
36:50Hoffen wir, dass den Mädels nichts passiert ist.
36:53Kann schneller vorbei sein, als man denkt in unserem Job.
36:56Braucht man echt einen verdammt guten Paten, Onkel.
36:58Ja.
37:02Echt jetzt?
37:04Was?
37:04Paten, Onkel?
37:09Ja?
37:11Alter, danke, Mann.
37:14Mein letzten Tag.
37:16Okay.
37:18Spur mal.
37:26Scheiße.
37:26Was ist denn das?
37:33Scheiße.
37:33Scheiße.
37:33Scheiße.
37:36Scheiße.
37:37Das ist breit.
37:37Hört die Luke jetzt zu.
37:41Komm rein.
37:42Wie, und jetzt stecken die beide in dem Bunker fest?
37:56Ja, ich hab dir noch schön was zu rauchen dagelassen.
37:58Wie, was hast du gemacht?
38:00Ich hab dir Müll angezündet.
38:01Sag mal.
38:04Entschuldige, entschuldige.
38:07Dein Ernst?
38:08Fängst du jetzt etwa auch noch damit an?
38:10Mann, das wollte ich doch nicht.
38:13So, wir, wir, wir packen jetzt die Koffer.
38:15Wir, wir fahren weg.
38:16Wohin denn?
38:17Ja, erst mal weg, weiß ich nicht.
38:18Zu Oma.
38:19Und du packst mit für Alina.
38:22Nein.
38:22Sag mal.
38:24Mama, wozu hatten wir das zehn Jahre lang gelernt?
38:27Jetzt müsste er funktionieren.
38:29Mama?
38:31Hast du Papa erschossen?
38:54Mann?
39:00Lola?
39:01Encher?
39:01Sophie?
39:03Hier?
39:04Scheiße.
39:06Scheiße.
39:07Um die Ecke.
39:08Um die Ecke.
39:09So, Scheiße.
39:09Links.
39:15Los.
39:15Los.
39:16Los.
39:24Alles okay?
39:30Die Mutter war's.
39:32Was? Seid ihr sicher?
39:34Die Mutter hat ihn erschossen.
39:36David, wo seid ihr denn jetzt?
39:38Gut, fahrt mal bitte zum Haus der Familie Kliemanns.
39:41Die Mutter ist dringend tatverdächtig.
39:51Frau Kliemanns?
39:52Polizei!
39:54Hallo?
39:59Fuck.
40:00Chef? Sie sind weg.
40:03Und das Auto auch.
40:04Alles klar, ich gebe eine Fahne raus.
40:12Stopp!
40:15Was sind Sie?
40:16Scheiße.
40:21Hier spricht die Polizei. Stoppen Sie den Wagen.
40:23Fahren Sie rechts ran.
40:24Stoppen Sie!
40:33Festhalten!
40:35Schöne!
40:36Schöne!
40:37Schöne!
40:38Schöne!
40:39Komm schnell an!
40:40Schöne!
40:41Schöne!
40:42Scheiße!
40:48Ahy!
40:50Das tut mir alles so leid für euch.
40:51Es tut mir alles so leid für euch.
41:07Ich mache mir jetzt ins Gefängnis.
41:12Diese ganze Sache mit dem Katastrophenalarm.
41:15Ach, so ein Unsinn. Was soll denn schon passieren?
41:18Ich habe das einfach nicht mehr ertragen, dieser Terrorientag.
41:24Die Kinder, die haben nie was gesagt, aber ich habe es doch gesehen, wie die gelitten haben.
41:30Das habe ich doch gesehen.
41:32Kim, ich muss Ihnen das jetzt förmlich sagen. Sie sind vorläufig festgenommen wegen Mordverdacht.
41:36Wie so ein Verdacht? Ich habe ihn umgebracht.
41:40Ich habe ihn erschossen, diesen Tyrannen.
41:44Wüssten die Kinder das?
41:45Nein, um Gottes Willen. Natürlich nicht. Ich wollte doch nicht, dass sie ihn finden, aber egal.
41:55Ich will nicht mehr nach Hause.
41:57Kommen wir zu unserer Oma.
42:01Das müssen wir mit dem Jürgenamt besprechen, aber ich denke, es geht ja.
42:04Kriegen wir hin.
42:05An dem Abend vorher hat Reit mir gesagt, dass er schon wieder so eine bescheuerte Übung machen will.
42:14Und da habe ich ihm mal die Meinung gesagt, das ist richtig.
42:17Wir haben so heftige Stratten.
42:20Und dann hat er gedroht, dass er mit den Kindern abhaut.
42:24Und da konnte ich nicht mehr.
42:27Am nächsten Morgen bin ich vor ihm in den Bunker und habe erwartet.
42:33In seinen Stiefeln, in den Abdrücke.
42:35Sie können sich nicht vorstellen, weil der mit meinen Kindern die Macht hat.
42:43Aber warum?
42:45Warum haben Sie sich nicht einfach getrennt?
42:47Ich wollte doch, aber er hat immer gesagt, das sind seine Kinder.
42:50Mich verlässt du nicht, hat er gesagt.
42:54Meine Kleinste, die Alina, die soll doch nicht ohne so aufwachsen wie die zwei anderen.
42:59Und jetzt?
43:21Komm her.
43:29Komm her.