Category
ЁЯОе
Short filmTranscript
00:00:00Sir, I have two matchboxes.
00:00:14What?
00:00:17Laksh, is it yours?
00:00:20Sir, green one.
00:00:23Okay, so you've already started with your trades.
00:00:26I'm sorry, sir.
00:00:28Sir, I don't know where my bag is.
00:00:34I've seen you before, and I'm not surprised what happened in your bag.
00:00:38Sir, I don't know where my bag is.
00:00:43Whatever in your school was going on, it won't go here.
00:00:46You understand?
00:00:47Now go stand out and try the class.
00:00:49Please go and stand outside the class, I told you once.
00:00:55And kids?
00:00:56Author teaches us not to be afraid of the dark, but be aware of the dark.
00:01:01You understand?
00:01:02And going forward, please take care of your belongings.
00:01:04Okay?
00:01:05Okay?
00:01:06Okay?
00:01:07Please take care of your belongings.
00:01:08Okay?
00:01:09And kids, author teaches us not to be afraid of the dark, but be aware of the dark minds.
00:01:26You understand?
00:01:26And going forward, please take care of your belongings.
00:01:28Okay?
00:01:39There is he.
00:01:46And listen, we all should say sorry to him.
00:01:49Okay?
00:01:50Okay.
00:01:54You go, Nankit.
00:01:55Tell me, you go.
00:01:57You started all this.
00:01:58Hey, Nankit, don't blame the group.
00:02:01We all were together.
00:02:02Okay, I'll do that.
00:02:04Go, go, go, go, go.
00:02:15Well, I'm sorry, dude.
00:02:17I mean, we all are sorry.
00:02:20Let's have lunch.
00:02:27Sorry, Aman.
00:02:29Sorry, Aman.
00:02:30Sorry, Aman.
00:02:31Sorry, Aman.
00:02:34Have it.
00:02:36What's your name?
00:02:37Tanmay.
00:02:38And one more thing.
00:02:40Uh, Punjabi, only 500 rupees, fine, huh?
00:02:43Huh, we can share the lunch, but not fine.
00:02:49Take this, Aman.
00:02:50Aman.
00:02:51You know, I love cheese sandwich.
00:02:56Oh, no, Abulalo.
00:03:00He's Lakshay.
00:03:01He doesn't mix with anyone.
00:03:03After the death of his mother.
00:03:05Yes, have this.
00:03:06We'll call her, he'll never come.
00:03:08Have my cutlet.
00:03:11Monday, pasta, creamy, tomato, Tuesday, green salad, Wednesday, vegetable rice.
00:03:22Kamala.
00:03:23Kamala.
00:03:23Na, hon toh school noo kii lake jayega khaan noo kii nahi.
00:03:26Hey, we the 3 school alay das saange.
00:03:28Eh, sarah kuch bandai khan de?
00:03:30Hanji.
00:03:32Manjita.
00:03:33Aparai╤Г╨┤u taakhta thai thik si.
00:03:35Hoona nekso ke jadha ki karangi.
00:03:37Menu tuh kuch samijh ne hoodha.
00:03:39I'm listening to these things first.
00:03:41Why don't you tell me that I'm...
00:03:45Dad, let me show you what I'm doing.
00:03:50If I don't think of these things,
00:03:52then I'll get angry.
00:03:54And your mother said,
00:03:55that you don't have to be able to do this thing.
00:03:57That's what I'm doing.
00:03:59Until now, you've learned everything I've learned.
00:04:06I'll tell you again,
00:04:07There's a lot of books in the Kerala.
00:04:10There's a lot of books in the Kerala.
00:04:14There's no books in the Kerala.
00:04:24Let's go, let me know.
00:04:26Pardon? Yes, pardon.
00:04:27That's your...
00:04:29You, brother, you're a man of a book.
00:04:32One comment.
00:04:34Oh, Muggie.
00:04:36How are you?
00:04:37You're a leader.
00:04:38Is there a other way to go?
00:04:41How are you doing with your husband?
00:04:44How do you do your book?
00:04:45How is this book?
00:04:46I don't know, sir.
00:04:47I hope you're right.
00:04:49What's your book?
00:04:51How are you doing?
00:04:52I'm going to read this book.
00:04:53Let's have a computer computer.
00:04:55But don't worry, let's do it.
00:04:58Open it.
00:04:59I don't know.
00:05:01I'm going to read it.
00:05:03The stories of Shila, Badran, Munni, Madurkani,
00:05:07and all the books are written.
00:05:09I gave them a telephone call.
00:05:10And you, I don't have to eat them.
00:05:14I've got to eat the books.
00:05:16I think that's a good thing.
00:05:19Labrador, I've got to eat this book.
00:05:22What's your name?
00:05:24Come on.
00:05:25I've got a book here.
00:05:27I've got a book here.
00:05:28And I've got a book here.
00:05:30I'm going to get a book here.
00:05:32I'm going to get a book here.
00:05:34Sanal, PUBG at same time, 8.30, okay?
00:06:01Okay, we have to receive a medal by tonight.
00:06:04Aman, will you join us?
00:06:07What?
00:06:08Will you play PUBG?
00:06:10Who is that?
00:06:12Don't tell me you don't know about PUBG.
00:06:14Then what kind of games do you play?
00:06:17What are you playing?
00:06:19I play Pithu.
00:06:21Pithu? Where's that?
00:06:31What are you doing with my makeup stuff?
00:06:43Mom, I was playing Pithugaram.
00:06:47What is this bloody Pithugaram and who is this idiot who taught you this?
00:07:05Who taught you this?
00:07:07Mom? Aman?
00:07:09Oh my god!
00:07:25When you sit in the forest,
00:07:28you sit in the forest.
00:07:31When you sit in the forest,
00:07:34you're going to kill me.
00:07:36That's my son.
00:07:38That's you.
00:07:40That's you.
00:07:42That's you.
00:07:44That's you.
00:07:46That's you.
00:07:48You are right, Tvijinder.
00:07:50I do agree with you.
00:07:52We used to put a lot of money in Alex International School.
00:07:56But next year,
00:07:58we will put it in Hebron.
00:08:00Yes.
00:08:02Hebron is the best school of Chandigarh.
00:08:08True.
00:08:10With a good education,
00:08:12Hebron has developed a different class in Karman.
00:08:16Mommy!
00:08:18Tell me.
00:08:20Tell me.
00:08:22When you sit in the forest,
00:08:26you will find them.
00:08:28When you land,
00:08:30you will find them.
00:08:32You will find them.
00:08:34You will find them.
00:08:36You will find them.
00:08:38Tell me.
00:08:40Tell me.
00:08:42You will find them.
00:08:44That's me.
00:08:46That's me.
00:08:48Karman.
00:08:50Behave yourself.
00:08:52Go inside.
00:08:54What a class.
00:08:56I will find them.
00:08:58I will find them.
00:09:00I will find them.
00:09:02I will find them.
00:09:04Manja?
00:09:05Yes.
00:09:06Tanmay.
00:09:07Don't you dare to speak this language again.
00:09:09You send them all in school.
00:09:11Huh?
00:09:12Who taught you?
00:09:14You have to become an astronaut, right?
00:09:16You will become a teacher.
00:09:17I will slap you again if you listen to this language again.
00:09:20You will become a teacher.
00:09:22He will become a teacher.
00:09:25great!
00:09:27great!
00:09:28I will find you more than half-compoor,
00:09:30a channel and check.
00:09:32Then,
00:09:33I will find you out.
00:09:34I will find you more than half-compoor.
00:09:36I just want to know who is this someone from whom Karman learned this rubbish.
00:09:51I mean...
00:09:53I mean...
00:09:54I mean...
00:09:55I mean...
00:09:56I mean...
00:09:57I mean...
00:09:58I mean...
00:09:59I mean...
00:10:00I mean...
00:10:02Who is he?
00:10:03He's our new admission.
00:10:05He's from the village school.
00:10:07Well...
00:10:08In that case...
00:10:09Why don't you send him to the village school only?
00:10:11We don't want that our kids...
00:10:12That...
00:10:13That...
00:10:14That...
00:10:15That...
00:10:16And...
00:10:17That...
00:10:18That...
00:10:19That...
00:10:20Exactly.
00:10:23So please look into the matter as soon as possible.
00:10:25Otherwise there are so many international schools...
00:10:27Who claim to be better than yours.
00:10:29Namaskar sir.
00:10:30We are sorry Mr. Malhotra.
00:10:31We are aware of the situation and we are taking action.
00:10:33Sorry Mr. Malhotra.
00:10:34Sorry Mr. Malhotra.
00:10:35I just wanted to say...
00:10:36That...
00:10:37Whatever activities you have started...
00:10:39Please continue.
00:10:40After many days...
00:10:42I have seen my daughter Lakshi...
00:10:44So happy...
00:10:45And special thanks...
00:10:47Ma'am Mayra.
00:10:48Please continue that.
00:10:50Yes.
00:10:51Okay Mr. Malhotra.
00:10:52Let's go.
00:10:57Sahasrikal ji.
00:10:58Sahasrikal.
00:10:59Please.
00:11:00Sit here.
00:11:01Yes.
00:11:02Yes.
00:11:03To me...
00:11:05I remember...
00:11:09I remember...
00:11:10I remember...
00:11:11Everyone...
00:11:12Parents teacher...
00:11:13Meet...
00:11:14She...
00:11:15Look.
00:11:17Mr. Gurnam Singh...
00:11:19We are all trying to do our own way
00:11:22but we also want to contribute to our children
00:11:26or the right thing to do.
00:11:49Yes? Yes, ma'am.
00:11:52Mrs. and Mr. Singh?
00:11:55Today, many English-speaking courses and personality development centers have opened.
00:12:01You should join both of them.
00:12:04Now, madam, let's go and learn how to do this.
00:12:08Don't worry about it.
00:12:10It's a lot, ma'am. I'm going to sit for a while.
00:12:14You should join both of them.
00:12:19Okay.
00:12:25Oh, yesterday came.
00:12:27He came yesterday.
00:12:29He came yesterday.
00:12:31I...
00:12:32Come in, madam.
00:12:33Wait, please.
00:12:34Come here.
00:12:35I came yesterday.
00:12:39We don't have to learn English.
00:12:41Both of you?
00:12:43No, ma'am.
00:12:44We don't have to learn both of them.
00:12:46Oh, I mean to say, you don't have to learn English first?
00:12:49Yes, ma'am.
00:12:50I don't have to learn English.
00:12:52I'm happy.
00:12:53Yes, ma'am.
00:12:54Yes, ma'am.
00:12:55In English, you can learn about personality grooming.
00:12:58Manners, etiquette, discipline.
00:13:01You can learn about all these things.
00:13:03One minute, ma'am.
00:13:04I don't have to learn English.
00:13:05So, I don't have to put money on.
00:13:07I'll have to learn anything.
00:13:08I'll have to learn a little bit.
00:13:09No, ma'am.
00:13:10We should learn English first.
00:13:11Okay.
00:13:12Please have a seat.
00:13:13Hello.
00:13:14We need to learn English next time.
00:13:16Okay, please have a seat.
00:13:23Oh, hello.
00:13:24Come here, sit here.
00:13:26Okay, let's open your notebooks.
00:13:29I will come tomorrow tomorrow.
00:13:35I will not come tomorrow.
00:13:44Manjita, I will go to the forest water.
00:13:48English.
00:13:50I will go to the forest water.
00:13:55Absolutely.
00:13:56Go.
00:13:58I will go to the forest.
00:14:00I will go to the forest.
00:14:07I will go to the forest water.
00:14:09What?
00:14:10Water touch.
00:14:12You are wrong.
00:14:16Papa ji, I was saying English.
00:14:20What are you going to go to the forest?
00:14:23Good morning, everyone.
00:14:26Good morning, ma'am.
00:14:29Sit down, please.
00:14:31Thank you, ma'am.
00:14:32So do you know what have I got for you all and what am I hiding behind my back?
00:14:36No, ma'am.
00:14:38No guesses?
00:14:39No, ma'am.
00:14:42Okay, this is an invitation for...
00:14:47Halloween party!
00:14:49Yay!
00:14:50So now you all have to get ready and decide what is everyone going to become.
00:14:56Okay, ma'am.
00:14:57Okay?
00:14:58Excited?
00:14:59Pass this on, please.
00:15:01Hey, last time you become...
00:15:03Get creative and think more.
00:15:05Don't repeat yourselves from last year.
00:15:07And this year, this invitation is also extended to your parents.
00:15:12They have to be in costumes, too.
00:15:13Halloween party!
00:15:15Why did you give me a speech?
00:15:16Do you want to listen to me?
00:15:18I have to listen to you once again.
00:15:19If you don't listen to me, it's okay to drink for food.
00:15:21Which of mine are you going to listen to me?
00:15:22Yes, yes, yes, on the contrary.
00:15:24My madam asked...
00:15:25...we did make a speech laid off...
00:15:28And she knew about it?
00:15:30Well, I am also the back of it.
00:15:31People knew about it and a few people who are listening to them and who are telling you to obey.
00:15:36So, if you don't want to listen to me and think about it,
00:15:37everyone from back then will make a great language of friends.
00:15:43Good Lord, you have to listen to me.
00:15:44You have to make a hard thing.
00:15:46You have to do the job for yourself,
00:15:47We will be able to become a child.
00:15:51Then we will be able to become a child.
00:15:55Then we will be able to become a child.
00:15:58Please, please don't mind.
00:16:01You will be able to get out of the way.
00:16:04We will be able to become a child.
00:16:17Hey!
00:16:21Go and open the door.
00:16:23Open the door.
00:16:24We will be able to become a child.
00:16:26Why are you going to get out of the way?
00:16:28Get out of the way.
00:16:32Who is this?
00:16:34Who is this?
00:16:36Who is this?
00:16:39Don't go.
00:16:41No!
00:16:51Let's go, let's go!
00:16:57Go! Go!
00:16:59Die!
00:17:01Why do you see the wind?
00:17:06Ahh!
00:17:08Oh, it's burning!
00:17:09Oh, oh!
00:17:10Oh, oh!
00:17:11Oh, oh!
00:17:12Oh!
00:17:13Oh!
00:17:14Oh!
00:17:15Oh!
00:17:16Oh!
00:17:17Oh!
00:17:19Oh!
00:17:20Oh!
00:17:21Oh!
00:17:22Oh!
00:17:24Oh!
00:17:25Oh!
00:17:26Oh!
00:17:27Oh!
00:17:28Oh!
00:17:29Oh!
00:17:30Oh!
00:17:31Oh!
00:17:32Oh!
00:17:33Oh!
00:17:34Oh!
00:17:36Oh!
00:17:37Oh!
00:17:39This is great.
00:17:50Oh!
00:17:51Oh!
00:17:52Oh!
00:17:54Oh!
00:17:57Oh!
00:17:59Yeah!
00:18:00Yeah!
00:18:01Oh, oh, oh, oh, oh.
00:18:31Oh, oh, oh, oh.
00:19:01Oh, oh, oh, oh.
00:19:31Oh, oh, oh, oh.
00:20:01Oh, oh, oh.
00:20:31Oh, oh, oh.
00:20:33Oh, oh.
00:20:35Oh, oh.
00:20:37Oh, oh, oh.
00:20:39Oh, oh, oh.
00:20:41Oh, oh, oh.
00:20:43Oh, oh, oh.
00:20:45Oh, oh, oh, oh.
00:20:47Oh, oh, oh, oh.
00:20:49Oh, oh, oh.
00:20:51Oh, oh, oh.
00:20:53Oh, oh, oh, oh, oh.
00:20:55Oh, oh, oh, oh, oh.
00:20:57Oh, oh, oh.
00:20:59Oh, oh, oh, oh.
00:21:01Oh, oh, oh, oh.
00:21:03Do you want your hands?
00:21:05How many times do you want your hands?
00:21:07It's okay.
00:21:09But you want your hands to be fine.
00:21:11Yes.
00:21:21Hey, Tanish.
00:21:23He's the same man, no?
00:21:25Yes, I know. And he's very funny.
00:21:31Hi, man.
00:21:33You do your homework.
00:21:35What's up, Amal?
00:21:37Hurry up, Amal.
00:21:39My Gugli Mugli.
00:21:41Uncle, please.
00:21:42I'll do the same thing.
00:21:44Bye, Daddy.
00:21:52Good morning, sir.
00:21:54Good morning, sir.
00:21:56Good morning.
00:21:57Good morning.
00:21:58Please sit down.
00:21:59Thank you, sir.
00:22:00Okay.
00:22:01We have an announcement to make, rather special one.
00:22:04As we did in 2016, we are conducting a U.S. trip for all of you.
00:22:08And guess what?
00:22:09You'll be spending three days at NASA.
00:22:12Wow!
00:22:14The rest of the trip details would be shared with your parents soon.
00:22:19Yeah, this one's for you.
00:22:21Don't forget to give it to your parents.
00:22:23Here you go.
00:22:24Hey, NASA.
00:22:25You're going to come to America.
00:22:26All right.
00:22:27You're going to come to America.
00:22:28You're going to come to America.
00:22:29Yeah, you're going to come to America.
00:22:30Yeah, I'm going to come to America.
00:22:31Yeah.
00:22:32Hi.
00:22:33My dad, you're going to America.
00:22:35Yeah, mom.
00:22:36It's a place where the scientists are.
00:22:37Yeah?
00:22:38Yeah.
00:22:39Every scientist is going to go to the moon.
00:22:41Okay.
00:22:42Yeah.
00:22:43Look, my dad told me that I was going to go to the school.
00:22:45I'm going to America.
00:22:46Daddy, come.
00:22:47Come.
00:22:48Daddy, come.
00:22:49Take time.
00:22:50You're going to come to America.
00:22:51No, daddy.
00:22:52If you go to America,
00:22:53you don't have to go to the school.
00:22:54You don't have to go to the school.
00:23:02You don't have to go to the school?
00:23:03Yes, sir.
00:23:07Buggy, where are we going?
00:23:09We're going to go to the school.
00:23:11Daddy,
00:23:12I'm going to go to the school.
00:23:14I'm going to go to the school.
00:23:16I've made a new life.
00:23:17You'll have to go to the school behind me.
00:23:18My dad,
00:23:19I'm going to go to the school behind me.
00:23:20I will find a new life.
00:23:23My dad has become a baby.
00:23:25It's not for a new life.
00:23:26It's not for a new life.
00:23:28I'm going to go to the school.
00:23:29I'm going to go to school.
00:23:30I've gone to the school.
00:23:31I know.
00:23:32It's not for a new life.
00:23:33I'll never forget to learn a whole life.
00:23:37But I'm not permitir.
00:23:39So what do we know?
00:23:41Why don't we ask?
00:23:42Why don't we ask you?
00:23:43The remote voice is coming.
00:23:44I'm going to go to the next level.
00:23:46Look,
00:23:48you're not going to go to the next level,
00:23:50but you're not going to go to the next level.
00:23:52I'm going to ask you a little bit more.
00:23:54But,
00:23:56we need to follow America.
00:23:58Come,
00:24:00let me see.
00:24:08Do you want to go to America?
00:24:10First,
00:24:12how much money is going to be?
00:24:14About 3,000,000.
00:24:16It's a lot.
00:24:18You're not going to go to America.
00:24:20You're going to go to America.
00:24:22You're going to go to America.
00:24:24It's like that.
00:24:26What happened?
00:24:28What happened?
00:24:30What happened?
00:24:32What happened?
00:24:34What happened?
00:24:36What happened?
00:24:38What happened?
00:24:40What happened?
00:24:42Listen to your words.
00:24:44No, no, no.
00:24:46I'm going to go to the next level.
00:24:48I'm going to go to the next level.
00:24:50What happened?
00:24:52I'm going to go to America.
00:24:54I'm going to go to America.
00:24:56I'm going to go to the next level.
00:24:58You're not even willing to help me.
00:25:00Oh,
00:25:02We are going to help you, but we are not going to go to America.
00:25:09We will go to 5-6 people, and we will go to 3-3,000,000,000.
00:25:14How can you send us to America?
00:25:17Let me give you.
00:25:18You are going to go to America.
00:25:20I will send you to America, but I will send you to America.
00:25:24Yes.
00:25:25Hello, sir.
00:25:27We will have our money.
00:25:29Then we will send you to America.
00:25:31We will send you to America.
00:25:33I will send you to America.
00:25:35I have heard I have heard from you.
00:25:37I have heard from you, and I have heard from you.
00:25:39I have heard from you.
00:25:41I have given you a lot of money.
00:25:44Your brother is fine, but I am not alone.
00:25:55Here my brother.
00:25:58Come find me, come to my share, baby!
00:26:00I don't know it, my cousin.
00:26:01Code for your money.
00:26:02I don't know it anymore.
00:26:03What is it, baby?
00:26:04Right, no, no.
00:26:06Just go to my school.
00:26:08I'll pick a school that's here.
00:26:09Just go to my school.
00:26:11Well, you're going to pick one, I'll pick one.
00:26:13It'll go with you!
00:26:14Just go to my share, baby.
00:26:16Oh my, you're here, baby.
00:26:19Come, come my share.
00:26:21I'll come, baby.
00:26:23You're in your brother's house,
00:26:25you've got to make any more decisions.
00:26:27I will go, my brother.
00:26:29No, I don't know, my brother.
00:26:32But I don't know.
00:26:35God created the whole universe according to a plan.
00:26:42The whole universe, the earth, the sun, and stars all proved the existence of God.
00:26:52Amen.
00:26:53Yes, sir.
00:26:54How do you do, my brother?
00:26:55Good, sir.
00:26:56How do you do, my brother?
00:26:58Yes, sir, sir.
00:27:02What?
00:27:03Your brother took me to study, and you also took me to speak.
00:27:06I don't know how to go to America.
00:27:08Yes, sir, sir.
00:27:09I want to go.
00:27:10Yes, sir.
00:27:11I want to go to two kilos.
00:27:13Why don't you go?
00:27:14You're so happy, my brother.
00:27:16Why don't you go to the next month, sir?
00:27:18Oh, very good, sir.
00:27:20If we go to America, then we won't go to warps.
00:27:23We won't go to warps.
00:27:24Why, sir?
00:27:26I'm not sure.
00:27:27I'm not sure what you did.
00:27:28But you just send all your advice to the American people.
00:27:30And you know, you will get the time to go to America.
00:27:32America is in the same way.
00:27:33Then you take four money to spend it, always spend my money for a whole lot.
00:27:38Then you will not give up that time because of what I'm about.
00:27:41But I'll give you an example to our friends' friends.
00:27:43So I'll give up.
00:27:44You can have a gift to our friends.
00:27:45What? What will you do?
00:28:15I am a girl. I am a girl. I am a girl. I am a girl.
00:28:21I am a girl. I am a girl.
00:28:24I am a girl. I am a girl.
00:28:28I am a girl. I am a girl.
00:28:33Mommy, I will not go back to America.
00:28:39Why?
00:28:40I will go from the airport.
00:28:43I will go from the airport.
00:28:45I will go from the airport.
00:28:47What?
00:28:49I will go from the airport.
00:28:51I will go from the airport.
00:29:01Oh
00:29:19Oh
00:29:31Oh, Puggy, that's why I'm shooting you, Mama.
00:29:41I'm going to get a scooter. I'm going to get a bike.
00:29:46I'm going to go to the other side.
00:29:57Daddy, I'm going to go to the other side.
00:30:01Okay, kids, keep on telling me your names and go inside one by one.
00:30:16Name in cinema.
00:30:18Name in cinema.
00:30:19Okay.
00:30:20Nishtha.
00:30:22Kanchika.
00:30:23Kanchika.
00:30:24Kanchika.
00:30:25Zipak.
00:30:26Okay.
00:30:27Soham.
00:30:28Get inside.
00:30:29Maintain a certain file and get inside one by one and keep on telling me your names.
00:30:36Abhi.
00:30:37So Nali.
00:30:38Abhi.
00:30:39Kanchika.
00:30:40Kanchika.
00:30:41Kanchika.
00:30:42Kanchika.
00:30:43Kanchika.
00:30:44Kanchika.
00:30:45Kanchika.
00:30:46Kanchika.
00:30:47Kanchika.
00:30:48Kanchika.
00:30:49Kanchika.
00:30:50Kanchika.
00:30:51Kanchika.
00:30:52Kanchika.
00:30:53Kanchika.
00:30:54Kanchika.
00:30:55Kanchika.
00:30:56Kanchika.
00:30:57Kanchika.
00:30:58Kanchika.
00:30:59Kanchika.
00:31:00Kanchika.
00:31:01Kanchika.
00:31:02Kanchika.
00:31:03Kanchika.
00:31:04Kanchika.
00:31:05Kanchika.
00:31:06Kanchika.
00:31:07Kanchika.
00:31:08Kanchika.
00:31:09Kanchika.
00:31:10Kanchika.
00:31:11Kanchika.
00:31:12Kanchika.
00:31:13Kanchika.
00:31:14Kanchika.
00:31:15Kanchika.
00:31:16Kanchika.
00:31:17Kanchika.
00:31:18Kanchika.
00:31:19Kanchika.
00:31:20Kanchika.
00:31:21Kanchika.
00:31:22Kanchika.
00:31:23Kanchika.
00:31:24Kanchika.
00:31:25Kanchika.
00:31:26Kanchika.
00:31:27Kanchika.
00:31:28Kanchika.
00:31:29Kanchika.
00:31:30Kanchika.
00:31:31Kanchika.
00:31:32Kanchika.
00:31:33Kanchika.
00:31:34Kanchika.
00:31:35Kanchika.
00:31:36Kanchika.
00:31:37Kanchika.
00:31:38Kanchika.
00:31:39Kanchika.
00:31:40Kanchika.
00:31:41Kanchika.
00:31:42Bye Aman, I will miss you a month.
00:32:12Bye Aman, bye Aman, take care of you.
00:32:19Bye Aman, we are all going to miss you.
00:32:22Okay?
00:32:23You take care of yourself and we will be back very soon.
00:32:27Be a good boy.
00:32:33Bye Aman.
00:32:35Bye Aman.
00:32:42Bye Aman.
00:32:44Bye Aman.
00:32:45Bye Aman.
00:32:46Bye Aman.
00:32:47Bye Aman.
00:33:12Bye Aren't you tan
00:33:30Oh Aman.
00:33:33Bye Aman.
00:33:35Bye Aman
00:33:41You are mine, my heart
00:33:54I cannot think without you
00:34:01Now, what I will do with your dreams, I will do with you
00:34:14When the difficulty comes, I will stand in front of you
00:34:25You are my heart
00:34:55I will stand in front of you
00:35:03I will stand in front of you
00:35:10I will stand in front of you
00:35:16I will stand in front of you
00:35:21elas all I have
00:35:29I will stand in front of you
00:35:32I will stand in front of you
00:35:36цМпшИИ
00:35:38I will fight you, my love,
00:35:41I will fight you,
00:35:44I will fight you.
00:35:51I will fight you,
00:35:54I will fight you,
00:35:57I will fight you too.
00:36:02You are my love,
00:36:12You are my love.
00:36:17I will fight you,
00:36:19I will fight you,
00:36:21I will fight you,
00:36:23I will fight you.
00:36:25What happened?
00:36:27I will fight you too.
00:36:30What happened?
00:36:32I will fight you too.
00:36:57I will fight you too.
00:37:04Aman Aman C,
00:37:06this is ISS,
00:37:07International Space Station.
00:37:09I am from NASA.
00:37:10It's good, right?
00:37:12Aman Aman C,
00:37:13it is a lunar rover.
00:37:14We travel to space,
00:37:15and we travel to space.
00:37:16Okay guys.
00:37:19Aman,
00:37:20my dad,
00:37:21I made an astronaut
00:37:23and made an astronaut.
00:37:25that's why I didn't ask you.
00:37:27What happened to your daddy?
00:37:29Why didn't you ask you?
00:37:31Aman C,
00:37:32come on up.
00:37:33Hey Buggy,
00:37:34are you here?
00:37:36We will leave you alone.
00:37:38Daddy,
00:37:40what happened to you?
00:37:42That's right.
00:37:43Let's make a big deal.
00:37:45We will make a big deal.
00:37:46Big deal.
00:37:48Did you think about me?
00:37:50what happened to you?
00:37:53Come on,
00:38:20I don't know how to get my kids from school.
00:38:27I don't know how to get my kids from school.
00:38:30I don't know how to get my kids from school.
00:38:34But I don't know how to get my kids from school.
00:38:46Let's throw back.
00:38:48Guys, come here.
00:38:51Guys, see Amani is sad.
00:38:59Okay, come.
00:39:03Aman, that guy is in the house.
00:39:05Come and play.
00:39:07No, man. You can play.
00:39:09Let's play Aman. Come on.
00:39:11No, guys.
00:39:12My Punjabi class time is over.
00:39:15I won't go back.
00:39:17I will find better.
00:39:20You carry on.
00:39:28Guys, listen.
00:39:29Come on.
00:39:30Come on.
00:39:31Come on.
00:39:32Come on.
00:39:33You can do it.
00:39:34You can do it.
00:39:35Come on.
00:39:36Go.
00:39:37Go.
00:39:38Go.
00:39:39Go.
00:39:40I'll go.
00:39:41Go.
00:39:42Go.
00:39:43Go.
00:39:44Go.
00:39:45Go.
00:39:46Go.
00:39:47Go.
00:39:48Go.
00:39:49Go.
00:39:50Go.
00:39:51Go.
00:39:52Go.
00:39:53Go.
00:39:54Go.
00:39:55Go.
00:39:56Go.
00:39:57Go.
00:39:58Go.
00:39:59Go.
00:40:00Go.
00:40:01Go.
00:40:02Go.
00:40:03Go.
00:40:04Go.
00:40:05Go.
00:40:06Go.
00:40:07Go.
00:40:08Go.
00:40:09Go.
00:40:10Go.
00:40:11Go.
00:40:14Go.
00:40:15Let's go.
00:40:16This song is called╪▒█М
00:40:34Poora
00:40:357, 8, 7, 8, 8, 9, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 14, 14, 15, 15, 15, 15, 15, 16, 16, 16, 17, 16, 17, 17, 32, 17, 17, 17, 17, 17.
00:41:05Sorry to say, Mr. Vice-Principal Saab, but can you explain to me that you have
00:41:29my son's optional language in French and did Punjabi?
00:41:37This shall explain your doubts, Mr. Walia.
00:41:48We got 10 applications, duly signed by the parents to change the language from French
00:41:53to Punjabi.
00:41:54I haven't signed it.
00:41:58So why you never signed this?
00:42:07Fake signatures.
00:42:08What?
00:42:09What?
00:42:10Although our school has no tolerance policy for such misconduct, but I know that you have
00:42:15influenced your children.
00:42:18Aman, he is to be blamed.
00:42:23See I told you, our child is getting into bad company.
00:42:26I want this child to be dismissed from the school.
00:42:37Immediately.
00:42:38Yes.
00:42:39We don't have grounds to dismiss the kid, because this application is your child.
00:42:43Filala, give me new applications.
00:42:45I'll get the language changed from Punjabi to French.
00:42:47Sure.
00:42:48A man, can you take a walk?
00:42:53No.
00:42:54No.
00:42:55No.
00:42:56No.
00:42:57No.
00:42:58Good.
00:42:59See there he comes.
00:43:00Aman.
00:43:01Let's go to a pond.
00:43:03A pond?
00:43:04What?
00:43:05Last time Tanmay, Ankit and Karman have seen your village, right?
00:43:10And they want to see that water tank.
00:43:12And in the tank, there are bombs, balls, football,
00:43:16and they are doing your work.
00:43:19We will not get angry.
00:43:21It's a bit of tension.
00:43:23We don't have to do it.
00:43:25We will go first.
00:43:27We will have a picnic too.
00:43:29Let's go, man.
00:43:31Look at this.
00:43:33I brought my mobile.
00:43:34We will go and take a photo.
00:43:36Let's go.
00:43:37Such a beautiful village.
00:43:39Wow.
00:43:40Beautiful village.
00:43:41Wow.
00:43:42Wow.
00:43:43Wow.
00:43:45Wow.
00:43:47What is so much in it?
00:43:49Look at this green water.
00:43:50Why do you have so much water in the water?
00:43:52Seriously?
00:43:54Oh, man.
00:43:55Don't worry.
00:43:56There are a lot of animals.
00:43:58Oh, man.
00:43:59Last time there was a little cannon also.
00:44:01Go there.
00:44:02Oh.
00:44:03Let's go.
00:44:04Yes, boy.
00:44:05Let's go.
00:44:06Let's go.
00:44:07Let's go.
00:44:08Yeah.
00:44:09Yeah.
00:44:10Wow.
00:44:11Come on.
00:44:13Come on.
00:44:14Let's go inside.
00:44:15Yes.
00:44:16Oh, man.
00:44:17Let's go inside.
00:44:18Let's go inside.
00:44:19Yes.
00:44:20Let's go inside.
00:44:21Let's go inside.
00:44:22Let's go inside.
00:44:23Let's go inside.
00:44:24Come inside.
00:44:25Get out.
00:44:26Oh, man.
00:44:27Are you swimming?
00:44:28Yes.
00:44:29Yes.
00:44:30I can't swim.
00:44:31Nothing.
00:44:32Let's go inside.
00:44:33Alright, let's go inside.
00:45:04Oh, shit!
00:45:11What?
00:45:12What?
00:45:13Oh, shit!
00:45:29Come on, please!
00:45:33Oh, shit!
00:45:34Come on!
00:45:35Send me!
00:45:36Wait, wait, wait, wait!
00:45:37Send me!
00:45:39What the hell?
00:45:41When they come out?
00:45:42Are you okay?
00:45:43What are you doing here?
00:45:48You stay away from my son!
00:45:50This boy is very dangerous!
00:45:52Stay away!
00:45:53I'll tell you!
00:45:54Stupid!
00:45:55Is this going to be in school?
00:45:57Or our children?
00:45:58Exactly!
00:46:25You've been doing it, Madam.
00:46:30But I'm not doing it.
00:46:32EvenтАж
00:46:33I didn't want my dream to be here.
00:46:37I didn't want my dream to be here.
00:46:41I didn't want my dream to be here.
00:46:43They have been so much for me.
00:46:47They have been so much for me.
00:46:50You probably don't want to know your parents' struggle.
00:46:55So that you can learn here.
00:46:57So you can get a bright education, a bright future.
00:47:01Your parents don't see their dreams for themselves.
00:47:05They are your dreams.
00:47:08That's why they are getting to meet the principal and requesting you from school.
00:47:23Remember one thing, Amir.
00:47:26Your parents love you the most.
00:47:38Ma'am, how did all the kids get their money?
00:47:45The kids probably won't know what happened here.
00:47:50And now, the school administration and parents have to say,
00:47:54that whatever happens in school, it's safe.
00:48:00You don't want to know anything.
00:48:02You don't want to know anything.
00:48:03You don't want to know anything.
00:48:05Ma'am, come with me.
00:48:07We will take our children.
00:48:09But do you want to know anything,
00:48:12when you're going to know anything?
00:48:14Ah...
00:48:15Look...
00:48:16I was able to do so much favor of Amir.
00:48:19But now,
00:48:21the school administration and parents,
00:48:24is a strong reason to investigate Amir.
00:48:27We are living in two years of time.
00:48:28We are living in two years of school.
00:48:30We are living in two years of school.
00:48:31We're living in three years of school.
00:48:32Please,
00:48:36we are living in two years.
00:48:39Ma'am, J. Ase.
00:48:44I don't know if you saw your mother's face and saw your face.
00:48:48I don't know what to say.
00:48:51If you have an emergency, you can meet a parent-teacher.
00:48:55You can try it.
00:48:58Okay.
00:49:08Daddy?
00:49:12What?
00:49:15Sorry, Daddy.
00:49:17Sorry, Mommy.
00:49:23But what happened?
00:49:27What happened?
00:49:32Mommy, don't tell me a lot.
00:49:35No.
00:49:36No.
00:49:38I'm sorry.
00:49:40I'm sorry.
00:49:41I'm sorry.
00:49:43I'm sorry.
00:49:44You're so sorry.
00:49:47I don't know.
00:49:49I'm sorry.
00:49:50I'm sorry.
00:49:52I'm sorry.
00:49:53I'm sorry.
00:49:55I'm sorry.
00:49:56I am a
00:49:58a
00:50:00I
00:50:02I
00:50:04I
00:50:06I
00:50:08I
00:50:10I
00:50:12I
00:50:14I
00:50:16I
00:50:18I
00:50:20I
00:50:22I
00:50:24I
00:50:26I
00:50:28I
00:50:30I
00:50:32I
00:50:34I
00:50:36I
00:50:38I
00:50:40I
00:50:42I
00:50:44I
00:50:46I
00:50:48I
00:50:50I
00:50:52I
00:50:54I
00:50:56I
00:50:58I
00:51:00I
00:51:02I
00:51:04I
00:51:06I
00:51:08I
00:51:10I
00:51:12I
00:51:14I
00:51:16I
00:51:18I
00:51:20I
00:51:22I
00:51:24I
00:51:26I
00:51:28I
00:51:30I
00:51:32I
00:51:34I
00:51:36I
00:51:38I
00:51:40I
00:51:42I
00:51:44I
00:51:46I
00:51:48I
00:51:50I
00:51:52I
00:51:54I
00:51:56I
00:51:58I
00:52:00I
00:52:02I
00:52:04I
00:52:06I
00:52:10I
00:52:12I
00:52:14I
00:52:16I
00:52:18I
00:52:20I
00:52:22I
00:52:24I
00:52:26I
00:52:28I
00:52:30I
00:52:32I
00:52:34I
00:52:36I
00:52:38I
00:52:40I
00:52:42I
00:52:44I
00:52:46I
00:52:48I
00:52:50I
00:52:52I
00:52:54I
00:52:56I
00:52:58I
00:53:00I
00:53:02I
00:53:04I
00:53:06I
00:53:08I
00:53:10I
00:53:12I
00:53:14I
00:53:16I
00:53:18I
00:53:20I
00:53:22I
00:53:24I
00:53:26I
00:53:28I
00:53:30I
00:53:32I
00:53:34I
00:53:36I
00:53:38I
00:53:40I
00:53:42I
00:53:44I
00:53:46I
00:53:48I
00:53:50I
00:53:52I
00:53:54I
00:53:56I
00:53:58I
00:54:00I
00:54:02I
00:54:04I
00:54:06I
00:54:08I
00:54:10I
00:54:12I
00:54:14I
00:54:16I
00:54:18I
00:54:20I
00:54:22I
00:54:24I
00:54:26I
00:54:28I
00:54:30I
00:54:32I
00:54:34I
00:54:36I
00:54:38I
00:54:40I
00:54:42I
00:54:44I
00:54:46I
00:54:50I
00:54:52I
00:54:54I
00:54:56I
00:54:58I
00:55:00foreign
00:55:30Yeah, I'm sorry, you were telling me that I should be a kid.
00:55:35I'm sorry.
00:55:37I'm sorry.
00:55:39I'm sorry.
00:55:41I'm sorry.
00:55:42I didn't know if I was wrong with him.
00:55:45Well, I'm sorry.
00:55:47Mr. Singh, you wanted to teach Aman,
00:55:50but we were far away from 20 kilometers.
00:55:52He was an admission to him at the same time.
00:55:55Yes.
00:55:56We want to learn English,
00:55:58But Punjabi is not.
00:56:01It's like that...
00:56:03...I'm going to be a big job in English.
00:56:07But I don't know...
00:56:09...I'm not afraid of Punjabis.
00:56:13I...
00:56:14...I love Punjabis.
00:56:17I'm going to teach Punjabi mediums.
00:56:20Why do you pay for this money?
00:56:23I'm going to teach English.
00:56:25Because you know that...
00:56:26...I don't know that...
00:56:28...I don't know the future without learning English.
00:56:30We're also doing the wrong thing.
00:56:32Then we're doing the wrong thing.
00:56:34I'm not doing the wrong, Veerji.
00:56:36I'm just going to ask...
00:56:38...I'm going to ask...
00:56:40...I'm going to teach Punjabi...
00:56:42...I'm going to teach Punjabi.
00:56:44The wrong thing is that...
00:56:46...you have to stay in Pind.
00:56:48We are living in the society...
00:56:50...the English people are intelligent.
00:56:52If our children are speaking Punjabi...
00:56:54...I'm going to teach Punjabi...
00:56:58...and you can tell them...
00:57:00We did not want to say Punjabi.
00:57:06Then we felt that Punjabi was saying.
00:57:08We felt that we were saying Punjabi.
00:57:12That's why we were saying Punjabi.
00:57:21I can say that it's not my mother.
00:57:26That's not my mother.
00:57:27Who are you talking about Punjabi?
00:57:29For your kind information,
00:57:31UNESCO has given a report that
00:57:34in the next 50-60 years Punjabi
00:57:36Pasha is going to be extinct.
00:57:41We are also watching our children.
00:57:43That's why we are learning
00:57:45French and Spanish language, not Punjabi.
00:57:49We have also seen
00:57:51that we are going to die
00:57:54in the past 50 years.
00:57:58What do you say to the Punjabi mother?
00:58:02This is 10 years ago.
00:58:06Sardar Ji, I want to ask you
00:58:08some of the parents
00:58:10who listened to you
00:58:12and listened to you.
00:58:16Some of the parents
00:58:18who listened to you
00:58:20in Punjabi?
00:58:22I have not been in Punjabi
00:58:24in Punjabi.
00:58:25I'm going to ask you
00:58:26how to get back to you.
00:58:28Dad, please answer this.
00:58:34No, I'm not sure.
00:58:36I'm not sure.
00:58:38I'm not sure.
00:58:40I'm not sure.
00:58:42I'm not sure.
00:58:44I'm not sure,
00:58:46I'm sure
00:58:47who is sitting in the middle of my
00:58:48but I'm not sure.
00:58:50I'm not sure.
00:58:52Ma'am.
00:58:53Ma'am.
00:58:54Ma'am.
00:58:55Can we go now?
00:58:56Just wait.
00:58:59Excuse me, ma'am.
00:59:02The kids would like to say something.
00:59:04Ma'am.
00:59:05Ma'am.
00:59:06We are not doing this right now.
00:59:07Please.
00:59:09I'm sorry, sir.
00:59:10But they really want to say something.
00:59:14Okay, let us finish first.
00:59:15Ma'am.
00:59:16Let them come.
00:59:18Go.
00:59:32Sir, please don't change the school.
00:59:34There is no mistake.
00:59:36The plan to go to the channel was mine.
00:59:38He was telling us.
00:59:40Please, sir.
00:59:41I think you have forgotten all the manners
00:59:42since the time Aman has joined the school.
00:59:44Don't talk to her.
00:59:46Please.
00:59:47Sir, we are not talking to her.
00:59:48Even the idea of a fake nature was ours.
00:59:52Aman didn't even know anything.
00:59:54And we are sorry for that.
00:59:56Ma'am.
00:59:57I'm sorry I broke your makeup kit.
00:59:59But,
01:00:00Pithu Garam is not at all a bad game.
01:00:02Now, check on Wikipedia.
01:00:04Pithu Garam is the traditional and oldest game of South Asia.
01:00:08And they also call it Seven Stones in English.
01:00:14And, Ma'am.
01:00:15And they are just like riddles.
01:00:16And they are just like riddles.
01:00:17Just tell us that riddles are in English.
01:00:18And they are in Punjabi.
01:00:19And they are in Punjabi.
01:00:20Dad.
01:00:21You didn't say Punjabi.
01:00:22But when you are called Bravery, you are called Punjabi.
01:00:24And when you drink your friends, you are called Punjabi.
01:00:25But when you are called Bravery, you are called Punjabi.
01:00:28And when you drink your friends, you are called Punjabi.
01:00:33Then why don't you give them to Punjabi?
01:00:35Why don't you give them to Punjabi?
01:00:39Shavash, children.
01:00:42You are not talking Punjabi.
01:00:44You are talking Punjabi.
01:00:46You are talking Punjabi.
01:00:48Because you are talking Punjabi.
01:00:50You are talking Punjabi.
01:00:52So, sir, waiter.
01:00:53Hussein.
01:00:54You are talking Punjabi.
01:00:55You are talking Punjabi.
01:00:56In the last few days.
01:00:57You are talking to an uncle.
01:00:58They were talking to me.
01:00:59You are talking to internacionalamas.
01:01:00You are talking todon.
01:01:01How much isriek.
01:01:02If you are there.
01:01:03You are talking to meiner.
01:01:05You are talking to myself.
01:01:06Well, teams are talking.
01:01:12I know of course.
01:01:14There are no other people.
01:01:15There are no other people.
01:01:16There are no other people.
01:01:18Andaktos.
01:01:19you
01:01:21you
01:01:23you
01:01:25don't
01:01:27you
01:01:29you
01:01:31you
01:01:44рдХреЗ рдЬреЗрдбреА-рдЬреЗрдбреА рдХрд╛рдЙрдо рджреА рдорд╛рдкрд╛рд╢рд╛ рдЦрд╛рддрдо рд╣реБрдИ рд╣реИ рди, рд╡реЛ рдХрд╛рдЙрдо рднреА рдЦрд╛рддрдо рд╣реБрдИ рд╣реИ
01:02:01рдлрд┐рд░ рднреА рдЬреЗ рдХрд┐рд╕реЗ рджреА рд╢рд╛рди рджреЗрдЦ рдЦрд▓рд╛рд╡ рдХреБрдЫ рдХреНрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ рдорд╛рдБ, рддрд╛ рдорд╛рдлреА рдордВрдЧрджрд╛ рд╣реВрдБ
01:02:06рдХрд┐рд╕реЗ рд╣реЛрд░ рджрд╛рддрд╛ рдореИрдВрдиреЛрдВ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдкрд░ рдореЗрд░рд╛ рдмреЗрдЯрд╛ рддрди рдореЗрдВ рдХрдВрдкрд▓рд╕рд░реА рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рд░рдЦреЗрдЧрд╛
01:02:18рдореЗрд░рд╛ рдмреЗрдЯрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╡реА рдХрдВрдкрд▓рд╕рд░реА рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рд░рдЦреЗрдЧрд╛, рдПрджреА рдорд╛рдмреБрд▓реА рд╡реА рддрд╛ рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рд╣реИ
01:02:36Good evening, everybody. After listening to today's debates, рдореИрдВ рддреЗ рдореЗрд░реЗ рдХрдореЗрдЯреА рдореЗрдВрдмрд░реНрд╕ рдПрд╕ рдХреЙрдВрдХреНрд▓реВрдЬрд┐рди рддреЗ рдкрд╛рдВрдЪреЗ рд╣реИрдВ рдХреЗ рд╣реИрдмрд░рд╛рди рд╕реНрдХреВрд▓ рджреЗ рд╡рд┐рдЪ, рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рдЕрдкреНрд╖рдгрд▓ рдирд╣реАрдВ, рдкрдВрдкрд▓рд╕рд░реА рд╣реЛрдИрдЧреА.
01:02:59рдЪрд┐рдЦреЗрдБ рдХреЗрдВ рд╣реИ, рдПрдХрд▓, рджреЗ рдПрдХрд┐рдгрд╛ рд▓рдЧineрди рджрд┐рдЦреЗрд╢рди рдкрдВрдЬрд╛рдЧреА рддреЗ рддреЗ рд╡рд╛ рдЗрдкрдбрд╝рдХрд┐рди рддреЗ рддреЗ рдХрд╡реА рддреЗ рдкрдВрджрд╛рдм рдЭрдкрд▓реНрдХ рдкрд┐рди рддреЗрд╢рдХ рдкреНрд╕реИрдиреЗ guideред
01:03:59Taya ji, a little thank you very much.
01:04:02I told you that I should have written a book.
01:04:06I knew it all about the world.
01:04:08Let's say thank you. You also knew that I wrote a book.
01:04:11Now, I'm going to go and learn how to drive a tank.
01:04:19But I don't understand that, Virji.
01:04:22I don't understand that.
01:04:23I don't understand that.
01:04:26You are crazy.
01:04:28You are crazy.
01:04:30I'm going to go to the camp.
01:04:32I have to bring my army to the army.
01:04:36I'm going to go and see you.
01:04:43Let's go, I'll do a little.
01:04:45I've got a lot of money.
01:04:48You can do it.
01:04:50Let's go.
01:04:52He said, we are going to make a leaf...
01:04:55...and make a leaf.
01:05:00Is it a leaf?
01:05:02It's the same as the leaf.
01:05:05He'll show you the teeth.
01:05:07He'll make a leaf, make a leaf, make a leaf, make a leaf.
01:05:10If you'll find a leaf, then you can't kill yourself.
01:05:12Otherwise, the whole leaf will get a leaf.
01:05:22Oh my god, Lance, I want to run a tank.
01:05:52AуБ░уБД, n ╪з┘Д╪к┘К offrraves her daughter's always young.
01:06:00Saying a human-like creature he tried often too much to her╨╕╨╜╨╛╨╣
01:06:04Af saved enough, of using gives to
01:06:22I'll see you next time.