#shinchan #shinchannespanol #shinchanspnish #CrayonShinchan #EpisodiodeShinChan
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Maneo las caderas de tal amigo y giro y doy vueltas como un remolino
00:08Enseño el culito, es mi favorito, todos se ríen, son felices
00:13Mami, Mami, Himawari y Temado, menean las caderas y giran y dan vueltas
00:19Y enseñan el culito, yo, yo, yo, yo, yo, yo
00:24¡Qué guapa, no te lo pierdas!
00:30Leo, Leo, es verdondito y tiene la forma perfecta
00:35Leo, Leo, así soy yo, con mis cinco primaveras
00:40Leo, Leo, sí, y también tengo un par de peras
00:45Es que pasó, es que a ti te da vergüenza, te da hombre con lo a gusto que te creas
00:51Lo único que hago es bailar y nada más, lo único que hago es bailar y no es tan mal
00:57¡Esto podría complicarse!
01:01¡Eh! ¡Te lo he visto todo!
01:08Salamandra, clínica infantil
01:10Y recuerda, no le menciones en ningún momento a tu hermana que le vamos a poner la vacuna
01:18¿Y cuánto me pagas por mantener la boca cerrada?
01:21Oye tú
01:21Oh, Gima, cariño, ¿qué te pasa?
01:25Oh, necesitas que te cambie el pañal, ¿verdad?
01:29Te queda solo un momento y pórtate bien
01:31Vale
01:31¡Malo, no tienes compasión!
01:37Ya ha pasado, cariño, y además te ha dado una pegatina
01:40¿Verdad que ya no te duele?
01:41¡Sí que me duele!
01:58¿Me ha visto?
01:59¡Se ha dado cuenta!
02:00¡Lo sabe todo!
02:02¿Qué hacía Shin-chan en esa clínica?
02:05Nene estaba llorando
02:07Por una simple vacuna de nada
02:09Sigue siendo un bebé, luego va por ahí haciéndose la dura
02:13Si se lo cuenta, los demás van a burlarse
02:18Y a la porra, mi buena imagen
02:21La de una nene sacudada, linda y encantadora
02:24Destruida para siempre, jamás
02:26¡Chin-chan! ¿Ha venido Nene?
02:32¿Eh?
02:34Pasa, pasa, estás en tu casa
02:36Gracias, muchas gracias
02:37Hola
02:38Nada menos que 8000
02:40¡Hola!
02:40¡Más barato de su casa que normal!
02:42¡Sí!
02:43¡Alguien también va a dejar de la casa!
02:45¿Quién está de alguna oferta?
02:45¡No!
02:47¿A qué has venido?
02:48No se aceptan reclamaciones, ¿eh?
02:51Y tampoco se aceptan demoliciones
02:53Sin una razón justificada
02:55Supongo que querrás decir devoluciones, ¿no?
02:58Sí, sí, es lo mismo
02:59Lo mismo mismito
03:01A lo mejor ni siquiera se acuerda
03:08Ah, tal vez no se dio cuenta de que era yo
03:12Segura que me confundió con una niña guapa cualquiera
03:17¿A quién llamas niña guapa?
03:22Guardería Futaba
03:23¡Chicos!
03:25¿Qué dices en serio?
03:27¡Qué gracia!
03:28¿De qué estabais hablando?
03:32¿De qué era?
03:34Ah, pues a ver
03:35Es difícil concretar
03:37No era nada importante
03:39Eso, eso
03:40Nada importante
03:41Pasa, elefante
03:43No me fío
03:44Ah, ¿sabéis qué?
03:46Ayer estaba en la clínica para niños
03:50Ah, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
03:55¿Pero qué haces?
03:56Ah, ahm
03:57Nada de nada
03:58¿Eh?
03:59No pareces la misma nene el de siempre
04:02Tengo que distraer a Sinchan para que no hable del tema
04:05Eso no importa
04:07Vamos a jugar a papás y a mamás
04:09¡Anda!
04:11Yo seré una esposa que trabaja a tiempo parcial en el supermercado
04:15Tomasao será el marido que no quiere que yo trabaje fuera de casa
04:18Pero como apenas tenemos ahorros y él gana una porquería de sueldo
04:21No le queda más remedio
04:23¿Y tú, Sinchan?
04:27Pues tú
04:28¿Eh?
04:30Ahí va
04:31No sé por qué, pero acabo de acordarme de una cosa
04:33Resulta que ayer en la clínica de los niños
04:36¡Ah!
04:38Dime de qué quieres hacer tú, Sinchan
04:40Puede ser lo que tú quieras
04:42¿Eh?
04:42Oh, de acuerdo
04:43Pues está claro
04:44¡Ultra héroe!
04:48Eso no vale
04:49¡Me encanta!
04:50Sinchan tú serás ultra héroe
04:53Papás y mamás
04:56Una pareja normal
04:57Una vida normal
04:58¿Qué necesidad tienes de trabajar fuera de casa, nene?
05:02Quiero tener dinero para irme de viaje y comprarme lo que me apetezca
05:06Pero es que...
05:07No me agobies
05:08Vamos a ver la tele
05:09¡Ay!
05:10No podrás vencerme, oso monstruoso
05:13Ultra patada
05:14Ultra puñetazo
05:16¿Y por qué nosotros tenemos que fingir que somos la tele?
05:20Es la única manera de meter a ultra héroe en un escenario realista
05:25No queda otra
05:26¡Eres un pijo rival, monstruos uno!
05:34Ojalá me hubiera tocado a mí hacer de monstruo
05:37Es verdad
05:50Que antes se me ha olvidado contaros una cosa
05:53Resulta que ayer...
05:54¡Ah!
05:55¡Anda, Sinchan!
05:56He visto que tienes pimiento en el almuerzo
05:58¿Quieres que me lo coma yo?
06:00Oh, estupendo
06:02Te doy un trozo de hamburguesa a cambio
06:05Oh
06:05¿Eh?
06:07Espero que te guste
06:10Tiene un sabor pesado, como tú
06:15Vaya, pero mejor que el pimiento, ¿no?
06:18Si a pesar de todos mis esfuerzos, al final Sinchan acaba contándolo todo
06:27Todos los niños de la guardería sabrán lo que pasó
06:30Luego será todo Kazukabe
06:32Y al final toda la prefectura de Saitama y por supuesto el país entero
06:37¡Ah!
06:39Mi imagen quedará destruida por siempre jamás
06:43Os digo que le pasa algo raro
06:46Ya lo creo
06:47Nené nunca había sido tan amable con nadie
06:49Debemos resolver el mayor misterio de la historia
06:55Yo creo que Shinozuke debe de haber descubierto un punto débil de Nené
06:59¿Un punto débil?
07:01¿De verdad crees que Nené tiene alguno?
07:04Pues si eso es verdad, me encantaría saberlo
07:08¿Eh?
07:09¿Pero qué dices?
07:10¿Por qué tengo que casarme contigo, Nené?
07:13¿Casarse?
07:14¡Hola!
07:15Es que tú conoces mi secreto, me viste
07:19¿Eh? ¿Qué secreto?
07:21Oye, yo no he visto nada, ni quiero verlo
07:24¡Ay, lo último sobraba!
07:26Además yo solo quiero casarme con Nanako y con nadie más
07:29No puedo corresponder a tus sentimientos
07:32Se siente, Nené
07:33¡Como si yo quisiera!
07:35Jamás en la vida me enamoraría yo de alguien como tú
07:39¿Eh?
07:42Pues no entiendo nada, mujer
07:44¿Por qué ayer lo viste todo en la clínica para niños?
07:49¿Eh?
07:50¡Wow! ¡Es verdad! ¡Sí que lo vi!
07:53¡Claro! ¡Por eso te lo digo!
07:55Por eso quería contárselo a todo el mundo
07:58Que la nueva enfermera es preciosa y justo mi tipo
08:01¡Qué emoción!
08:04¿Ah?
08:05¿La enfermera?
08:06Sí, la enfermera
08:08¿Entonces seguro que no me viste allí?
08:12¿Eh?
08:13¿Pero estabas allí?
08:14Pues yo no me di ni cuenta, la verdad
08:16¿Nada de nada?
08:19Nada de nada
08:20¿Ah, no?
08:25Pues nada, déjalo
08:27Ah, pero entonces ya no pasa nada porque no nos casemos, Nené
08:31Por supuesto que no
08:33Menos mal
08:38No entiendo nada
08:42Me estoy poniendo nervioso
08:44Ay, mi nanaco
08:47Espera que me haga mayor, ¿vale?
08:49Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
08:54¡Wow!
08:57¡Eh!
08:58¡Que lucho contra el nuevo Godzilla!
09:15Bahía de Tokio
09:18¡Gracias por ver!
09:48¡Gracias por ver!
10:18Ha destruido el puente de Utihana a su paso y solo le faltan 20 kilómetros para llegar a Kazukabe.
10:23Guardería Futaba.
10:27Cuartel General del Ejército de Defensa de Kazukabe.
10:32Antena parabólica del tobogán Jirafa.
10:35Ordenador central del muñeco Panda.
10:37¡Ay, que llegamos tarde! ¡Lo siento mucho!
10:42¡Hasta luego!
10:43¡Pórtate bien!
10:44¡Hey, qué tal! ¿Es verdad lo de que viene un monstruo?
10:48¡Vaya horas de llegar, soldado Shinozuke!
10:50Tenemos que darle un nombre al monstruo cuanto antes.
10:53Yo no quiero que sea responsabilidad nuestra ponerle nombre al monstruo.
10:57¡Wow!
10:58¿Y a qué hora ha aparecido?
11:00A las cinco.
11:00O sea, a las cinco de la noche.
11:04Así que a las cinco.
11:06¡Monstruo noche cinco!
11:07A las cinco ya no es de noche, es de madrugada.
11:10Sí, es lo mismo.
11:12¡Bah!
11:13Ya tengo el nombre del monstruo.
11:15¡Godzilla!
11:16Tenemos que darnos prisa antes de que Godzilla llegue hasta Kazukabe.
11:20Hemos decidido que el monstruo se llamará Godzilla.
11:23Así que Godzilla, ¿eh?
11:25La verdad es que resulta aterrador.
11:27Nunca vi nada igual.
11:28Es feo como un pegado.
11:30Se dice como un pecado.
11:32Sí, es lo mismo.
11:33Tenemos que decidir cómo actuar ya.
11:36Denos las órdenes para actuar cuanto antes.
11:38Eso, eso.
11:39Que a mi culito le encanta actuar con público.
11:42Por desgracia, por mucha voluntad que le pongamos,
11:45no sé si estamos preparados para frenar semejante amenaza.
11:49Presidente, eso lo he tenido en cuenta en el plan.
11:52¡Ahí, la declaración de sobrado típica de los animes!
11:56Ojalá pudiera hacerlo yo.
11:58¡Hiroshi!
11:59¿Has dejado a Shinozu en el cuartel?
12:02Bien, nosotros también lucharemos contra el monstruo.
12:07¡Ahí está el monstruo!
12:09Ahora verás, bicho feo.
12:10¡Nuestra casa ni la toques!
12:12¡Que aún me quedan 32 años de hipoteca que pagar!
12:14¡Ni se te ocurra!
12:16¿Me oyes?
12:17¡Láganme de aquí!
12:21Os presento mi nuevo invento.
12:23El suero que te engrandece en cuerpo y alma.
12:27Yo lo llamo engrandecedor apestoso.
12:30Lo he desarrollado a partir de los calcetines del papá de Shin-chan.
12:34Gracias a ella.
12:34¡Acelera con la explicación!
12:36¡Que tengo al monstruo cerca de mi casa!
12:40¡Se la ha cargado!
12:41En resumen, necesitamos que te engrandezcas para luchar contra el monstruo, soldado Shinozu.
12:46¿Eh?
12:47¿Y por qué yo?
12:48¿Por qué eres el único que puede hacerlo?
12:52Descubrimos que aguantar la peste de unos calcetines que Hiroshi Nohara había llevado durante al menos tres días.
12:58Resultaba un engrandecimiento del espíritu.
13:01Sin embargo, esto iba de la mano de un engrandecimiento físico.
13:04Y así se desarrolló el suero del engrandecimiento apestoso.
13:08¿Preparado, Shin-chan?
13:09Tú trátame bien, ¿eh?
13:13¡Qué peste!
13:14No sé cómo sigo vivo conviviendo con papá.
13:18¡Claro!
13:18Tú tienes la nariz congestionada y no puedes oler nada, Bo-chan.
13:29¡Mirad!
13:30¡Mi corazón posiciero crece y crece!
13:35¡Shin-chan se ha vuelto enorme!
13:37¡Te has olvidado los pantalones!
13:40¡Ah!
13:40¡Perdón por el espectáculo!
13:43¡Shin-chan!
13:44¿Esa voz?
13:46¿A dónde crees que vas?
13:48¡Shin-chan!
13:48¡Mi Nanako!
13:53Oye, Nanako, ahora que soy más grande que tú, ¿podemos casarnos?
13:58¡Shin-chan!
14:00Te lo suplico, protege a Kazukabe de Godzilla.
14:02¡Sálvanos a todos!
14:07¡Qué daño!
14:13¡Oh, esa es mi casa!
14:14¡Y no tenemos seguro contra monstruos!
14:17¡Oh, el lomo de Godzilla está brillando!
14:19¡Y su boca también!
14:21¡Aparta de ahí!
14:27¡Mi casa!
14:28¡Qué hago!
14:29¡Godzilla es bastante poderoso!
14:32¡Shin-chan!
14:32¡Acércate todo lo que puedas!
14:34¡Usaremos un spray peor que el de antes y tu arma secreta!
14:37¡Oh, de acuerdo!
14:39¡Shin-osuke!
14:39¡Coge el SPX y llévanos hasta la autopista!
14:42¡Bien, voy!
14:44¡Culito, culito!
14:45¡Culito, culito!
14:46¡Culito, culito!
14:48¡Listo!
14:50¡No juegues!
14:51¡Ey, muchas gracias!
14:53¡Vale, ya!
14:54¡Acaba con el monstruo de una pez!
14:56¡Uy, es verdad!
14:57¡Ejército de Kazukabe, adelante!
14:59¡Adelante!
15:08¡Cuidado, chicos!
15:10¡Ay, que me caigo!
15:11¡Da un salto para recolocarte!
15:13¡Vale, eso está hecho!
15:14La peste de los calcetines después de que el papá de Sin-chan se los ponga durante una semana seguida
15:19es suficiente para hacer perder la razón a cualquiera
15:22provocando una transformación física
15:24que te aniquila desde dentro en cuestión de segundos
15:27¡Es el destructor apestoso!
15:30¡No te salgas de la carretera, Masao!
15:33¡Vamos a saltar!
15:42¡Dispara ahora, Kazama!
15:43¡Date!
15:45¡Contamos contigo!
15:47¡Fuego!
15:56¡Tapónalo con tu culo!
15:58¡Fuego!
16:13¡Sinosuke!
16:31¡Sinosuke!
16:33¡Sin-chan!
16:34Anda, mira que monos de pequeñito
16:44Y así Kazukabe por fin recuperó la normalidad
16:48Por desgracia los efectos del destructor apestoso generados a partir de los calcetines usados de Hiroshi Noara
16:53Se diluyeron en el agua como ocurre cuando se lava la ropa sucia
17:04¡Wa! ¡Wa! ¡Wa! ¡Wa! ¡Wa! ¡Wa!