Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Cosmo TV
  • anteontem
NOVELA APOCALIPSE - CAPITULO 122

Tags: assistir apocalipse, apocalipse capitulo 122, assistir capitulo 122 apocalipse, capitulo completo apocalipse, novela apocalipse online, apocalipse, assistir apocalipse grátis, apocalipse completo, capitulos apocalipse online, capitulo 122 apocalipse, assistir novela apocalipse, apocalipse todos os capitulos, apocalipse novela completa, capitulos completos apocalipse, assistir apocalipse grátis online, novela apocalipse record, apocalipse episodio completo, assistir apocalipse hd, apocalipse capitulo de hoje, assistir apocalipse ao vivo, novela apocalipse capitulos online, apocalipse capitulos completos grátis

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Anteriormente em Apocalipse, ele é uma mensagem.
00:04Benjamin, que bom te ver.
00:06Tá vendo? Eu preciso muito da sua ajuda, Brenda.
00:08Pode contar comigo.
00:09Como é que você pretende destruir esse monte de androides?
00:11Com inteligência e programação.
00:13Só que, pra isso, eu preciso estar aí.
00:16Ok, conte comigo.
00:17Nós estamos com fome!
00:18O Ricardo Montana prometeu crédito pra quem tivesse a marca!
00:21Nós queremos ser marcados rápido!
00:22Uma função é proteger as pessoas, não o contrário.
00:25Então vai lá e enrola essa porra.
00:26Fala que o equipamento não tá pronto, que tem que testar, vai!
00:29Inventa alguma coisa.
00:30Vou tentar.
00:31Eu vou deixar a polícia.
00:32Vai se demitir?
00:33Vai viver de quê? De brisa, mãe?
00:34Eu não posso aplicar aquela marca da besta nas pessoas.
00:37Eu não posso, eu não vou.
00:38Todas que estão aqui não quiseram seguir o tirano Ricardo Montana.
00:44Quem sabe nosso neto está só um pouco, talvez, deslumbrado.
00:48É muito poder nas mãos de uma pessoa só.
00:51Ricardo, o que você está fazendo não é digno do nosso nome?
00:54Não é digno do nome de nossa família?
00:56Como ousa falar assim?
00:58Fora daqui!
00:59O Ricardo não pode continuar no controle de um exército de máquinas assassinas.
01:02Os nossos dias vão estar contados, vai ser uma carnificina!
01:05Se não tem outra alternativa, eu vou com você.
01:07Como assim? Por que você permitiu que ele embarcasse?
01:09Você acha que alguém consegue impedir o Benjamin de fazer qualquer coisa?
01:13Ele saiu daqui muito determinado, você conhece seu filho.
01:16Aquele é o asteroide?
01:18É.
01:18Meus atingim cheio, Natália.
01:20Você é uma mulher tão linda, carismática, né?
01:22Uma mulher que eu aprendi a gostar, admirar, respeitar.
01:27Você já leu o que está escrito aqui nesse livro?
01:29Não li, nem quero ler.
01:31Independente do que você acredita ou não, Diogo.
01:33Tudo o que está acontecendo no mundo está aqui.
01:35Ser cristão será como esse ser judeu na época do nazismo?
01:39Glória será ainda pior.
01:41Vem, mãe!
01:42Ai, olha!
01:44Vitória!
01:45Vitória!
01:45Vitória!
01:46Ai, olha!
01:47Ai, olha!
01:47Ai, olha!
01:47Ai, olha!
01:49Ai, olha!
01:50Ai, olha!
01:54Eu posso até te dar o perdão, mas há uma condição.
01:57Adorar a imagem.
01:59Deus supremo e tudo será esquecido.
02:02Então, Glória.
02:03O que você escolhe?
02:09Não adianta fechar os olhos, Glória.
02:12Ele está em todo lugar.
02:14Ele está dentro de nós.
02:17O Deus supremo, ele é o seu norte ideal.
02:21Aceite isso.
02:23Só existe um Deus supremo.
02:25E questo, não é Ricardo.
02:29Ah, Glória, Karina.
02:33Por que resiste e você sempre foi tão obediente?
02:35Se você aceitar, você poderá ter uma vida segura e confortável.
02:42Aqui em Nova Babilônia, eu, você e Vitório, seremos como uma família.
02:52Aledito, foi me enganou na minha vida inteira.
02:56Me controlou como sei lá o que, nem eu me dava conta.
03:01E Vitório, poverito, enganou teu próprio filho.
03:05Basta, Stefano.
03:07Nunca mais.
03:09Fica com esse meu Deus de mentira que, meu Deus, já está aqui.
03:18Pela minha mente, no meu corpo, na minha alma.
03:25Pobre, Glória.
03:26O que pode fazer com mim?
03:28Me matar?
03:30Acha que por medo, vou ceder a sua tirania?
03:33Não tem ideia do que um tirano faria com você a essa altura.
03:39E dopo me matar, e se livrar do meu corpo, vai fare o que com Vitório?
03:45Ter a coragem de matar teu próprio filho?
03:48Cale-se.
03:49Lui, já sabe quem é voi.
03:52De verdade.
03:53Vamos por etapas.
03:55Vitório é um assunto para depois.
03:56Eu mesmo tratarei isso com ele.
03:59Agora nós estamos falando de uma outra coisa.
04:01Estamos falando...
04:04...da sua vida.
04:06Miserável.
04:07Uma vida cuja lute está se apagando a cada estupidez que você fala.
04:13Mas ainda há tempo, Glória.
04:15A decisão está nas suas mãos.
04:18Morrer com esse seu Deus.
04:20Conviver com o Ricardo.
04:26Você tem que fazer alguma coisa, Adriano.
04:27Eu estou desesperado, eu não sei o que fazer a minha mãe.
04:30Vitório, Vitório, pera aí.
04:31Respira fundo, porque eu não estou entendendo nada.
04:34E comece do começo, por favor.
04:36Vitório, Vitório, bebe, vai te acalmar.
04:38Você está na linha, Vitório?
04:39Estou aqui.
04:40Ok, muito bem.
04:41Você disse que a Glória foi sequestrada, é isso?
04:43E que você estava com ela?
04:45Isso.
04:45A gente estava fugindo.
04:46Quando o Benjamin descobriu que a caneta estava gravando,
04:48a gente sabia que era só uma questão de tempo.
04:50Eu soube dessa câmera.
04:52Isso só pode ser coisa daquele infeliz do Stefano.
04:54Você também acha isso?
04:55Não tenho a menor dúvida.
04:57Isso é coisa daquele maldito.
04:59Ele se apresenta como um homem religioso.
05:03Mas no fundo, no fundo, é uma figura vingativa.
05:06E não engoliu até hoje o fato da Glória ter se libertado das suas garras,
05:11do seu controle.
05:12É um infeliz.
05:13A gente estava tão perto de conseguir, Adriano.
05:16A gente já tinha saído da casa da senhora Estela.
05:18A gente estava indo para a casa do pastor Jonas
05:19e estava esperando a gente para nos acolher, para ajudar.
05:22Mas agora não adianta ficar falando como as coisas poderiam ter sido.
05:25Precisamos agora nos concentrar para salvar a Glória.
05:28É isso.
05:29Você acha que ela pode estar aí na Nova Babilônia?
05:31É possível.
05:32Eu não sei o que fazer.
05:33Estou aqui do outro lado do oceano.
05:34Eu estou aqui, Vitório.
05:36Eu amo a tua mãe tanto quanto você.
05:38Eu vou ver o que eu consigo descobrir.
05:40Fique firme, garoto.
05:42Qualquer coisa, nos falamos.
05:43Tá.
05:44Meu filho.
05:55Mama.
05:57Às vezes você é mais italiana do que a minha nona jamais foi.
06:01Nós estamos apenas conversando.
06:03Eles são nossos convidados.
06:04Deviam pelo menos demonstrar algum respeito.
06:07Falamos apenas aquilo que pensamos e com a mente, não é?
06:13Como mesmo disse, Ricardo, estamos conversando, Débora.
06:16Isto mesmo, Débora.
06:18Sempre tivemos muito orgulho do neto que você nos deu.
06:21Sempre soubemos do seu valor, Ricardo.
06:24E das coisas impossíveis que você fez que ninguém acreditava.
06:28Impossível só existe para quem acredita nele.
06:31Sabe, Ricardo?
06:32O que vamos dizer?
06:35É com muito amor por você e por Débora.
06:40Mas é...
06:42É que você tem agido como...
06:45Como um...
06:47Diga...
06:48Me ajuda a achar a palavra.
06:50Não, não, Tamar.
06:51Não existe outra palavra.
06:54É como um tirano.
06:56Um ditador.
06:57Um ditador.
07:02E se for mesmo assim?
07:11Hã?
07:12Se ele estiver impondo com dureza a autoridade que ele fez por merecer.
07:16Não, Débora, não.
07:18Ninguém neste mundo deve ter autoridade absoluta na vida de outras pessoas.
07:24Não pode.
07:24Mas quem você pensa que é para falar uma coisa dessas?
07:27Uma mulher fechada para a vida, criada para obedecer o marido e ter filhos?
07:34Nada mais.
07:36O que você entende do mundo?
07:39Não fale assim com sua mãe.
07:41Deixa.
07:42Deixa, Débora.
07:43Eu sempre odiei essa sua condescendência.
07:48Mas hoje não vai funcionar.
07:50É.
07:51Sabe por quê?
07:51Porque o Ricardo está fazendo exatamente o que precisa ser feito nesse mundo destroçado.
07:58Ele tem que ter pulso firme, sim, para impedir que gente como vocês ponha a perder tudo que já foi duramente conquistado.
08:06Está mais calma agora, mamã?
08:08Desabafou?
08:10Desculpe, você me pediu para me controlar, mas...
08:13Por favor, tome.
08:15Seu vinho preferido.
08:17Família.
08:18Ainda não inventaram a melhor forma de disseminar o ódio e a discórdia.
08:24Vovô.
08:26Vovó.
08:27O que eu tenho a dizer é muito simples.
08:30Até mesmo dois velhos parados no tempo como vocês dois serão capazes de entender.
08:36Neste momento, o mundo está se polarizando.
08:39Há os que estão ao meu lado, a imensa maioria.
08:43E há os que estão contra mim.
08:46O resto.
08:46Eu achei que vocês me apoiassem.
08:50Mas agora...
08:53Então, por favor, me digam.
08:57De que lado vocês estão?
08:58Desista, Stefano.
09:12Eu não vou abandonar meu Deus para adorar um homo.
09:16Ainda mais um homo tão...
09:18Tão falso e horrível como o Ricardo.
09:21É mesmo.
09:22Solte.
09:26O senhor tem certeza?
09:27Anda.
09:29Absoluta.
09:30O que uma mulher tão frágil como Glória pode fazer contra nós?
09:33Deixa livre.
09:35Seja lá o que estiver planejando, não vai funcionar.
09:39Eu?
09:40Planejando?
09:41Não, não.
09:42Eu estou em paz.
09:44Já tomei minha decisão há muito, muito tempo.
09:49Então...
09:50Qual é a sensação de estar com as mãos livres?
09:53É boa?
09:54A única liberdade que me importa é a do meu espírito.
10:02Ah, Glória.
10:04Que visão de vida tão poética.
10:07Eu não sabia que você tinha essa veia.
10:09Então, o que me diz?
10:12Uma vida segura com o Ricardo.
10:16Ou então...
10:18Não, você entende?
10:19Vivir com o Ricardo em este mundo é morrer por toda a eternidade.
10:26Não.
10:26Graças.
10:28A minha escolha é a única possível.
10:31Morro e ganho a vida eterna ao lado do meu salvador.
10:36Tem certeza?
10:41Que era a minha opinião.
10:43Essa não foi a melhor resposta.
10:46Mas, em todo caso, eu vou lhe dar mais um tempinho para você refletir.
10:51Quem sabe com o seu corpo, sentindo as dores da carne, o seu espírito...
10:57Bem, o seu espírito...
10:59Não vem ao caso.
11:03Crápula.
11:04Leve essa mulher daqui.
11:05Niente que vá fazer comer, vai me fazer mudar a minha escolha.
11:09É Vitória, eu quero pagar ele.
11:11Deixa meu filho em paz!
11:13Deixa meu filho em paz!
11:18Então, é uma pergunta simples.
11:21Qual é a resposta?
11:23Estão do lado do seu neto ou contra ele?
11:26Calma, Débora.
11:28Calma.
11:30Estamos apenas conversando.
11:31Somos mais vividos, mais experientes.
11:36Só queremos dar nossa opinião.
11:38Não queremos o mal de Ricardo.
11:40Infelizmente, o mundo está se dividindo e vocês precisam se decidir.
11:45Não existe mais lugar para meio termo nos tempos de hoje.
11:48Mas eu não vou insistir nisso, ao menos por enquanto.
11:51Podem se instalar, descansem e depois retomamos esse assunto.
11:54Senhor Gideon, senhora Tamar.
11:58Que bom.
11:59Que bom que vocês conseguiram sair daquela cidade terrível.
12:03Eu estava tão preocupada com vocês.
12:06Mas e os meus tios?
12:07Eu quero saber de todos.
12:08Noa, Rana, Saulo, Zéu, Marta.
12:13Esqueci de mais alguém?
12:14Não, não, não.
12:15Não esqueceu ninguém.
12:17Infelizmente, não temos mais notícias de nenhum deles.
12:22Nem de Marta, nem de Zéu.
12:24Nem de outros amigos.
12:25Todos fugiram durante a invasão de Jerusalém.
12:28Nem de Noa.
12:30Nem de Rana.
12:31Nossos filhos temos notícias.
12:33Não sabemos se estão vivos, se estão mortos.
12:36O quê?
12:37Mas como?
12:38Como que eles puderam fazer uma coisa dessas?
12:40Nem os meus tios apoiaram o Ricardo?
12:44Eles são uns ingratos.
12:45São uns traidores.
12:47Estou deixando os meus avós desconfortáveis, Isabela.
12:49Mas é isso que eles são depois de tudo que você fez por eles?
12:52Cale-se.
12:55A minha esposa precisa aprender a se comportar nas mais diversas situações.
12:58E essa daqui já está delicada bastante.
13:03Me perdoe.
13:04Eu vou prestar mais atenção e vou aprender.
13:10Leve os meus avós para os seus aposentos, mamã.
13:13E quanto tempo vocês pretendem ficar?
13:16Mas o que há com as mulheres dessa família hoje?
13:19Ficarão o tempo que desejarem.
13:20Inclusive para sempre, se assim quiserem.
13:23Agora, com licença, fiquem à vontade.
13:25Eu tenho um mundo a governar.
13:26Eu tenho um mundo a governar.
13:56Dinamar, a essa distância de quatro milhões e duzentos mil quilômetros,
14:07se esse asteroide estiver viajando numa velocidade de vinte e cinco mil quilômetros por hora,
14:13ele vai chegar na Terra em sete dias.
14:19Temos que correr.
14:22Liga para a base militar de lançamento de foguetes, eu vou ver as condições climáticas.
14:26A gente tem que desviar esse bicho.
14:30Vamos lançar essa sonda para ontem, meu amigo.
14:32Sim, sim. Vamos agir. Vamos agir.
14:33O número de adesões na região norte do continente africano é impressionante.
14:43Sim, a procura por crédito nas regiões mais carentes é maior e mais rápida.
14:47Veja aqui, nessa região da Ásia, por exemplo.
14:50É verdade. Na América Latina, o ritmo das adesões também é muito bom.
14:54E na sua cidade natal, André, como andam as coisas? Você nasceu no Rio de Janeiro, não?
15:01Não, Auriela. Eu sou de Nova Iorque. Eu tenho cidadania americana. O meu pai nasceu no Rio de Janeiro.
15:06Aham.
15:08Pois veja que curioso.
15:10Aqui.
15:11Como essa região do Rio está com um número pequeno de marcados?
15:15O que é que a minha equipe predileta está tramando nas minhas costas?
15:18Conferindo a evolução da marca do governo mundial, mundo afora.
15:22Ah, esse assunto me interessa.
15:24E muito.
15:26Como andam as coisas?
15:28Estávamos justamente falando sobre isso, Ricardo.
15:30Veja aqui no Rio de Janeiro como existem algumas regiões que apresentam um ritmo muito mais lento do que as outras.
15:36O que estamos enfrentando? Um foco de resistência desses vermes cristãos?
15:41Hum, não. Quer dizer, não exatamente. Eu já verifiquei com os nossos consultores e eles alegam que muitos moradores da região querem a marca e apoiam a moeda única.
15:57Então eu não entendo qual pode ser o problema.
15:59Os encarregados alegam que o equipamento ainda não chegou ou está em teste.
16:04Como assim, André?
16:05Todos os equipamentos foram entregues no mundo todo, eu garanto. E os testes já foram encerrados há muito tempo.
16:11Tudo isso é uma grande mentira.
16:13Quem é o encarregado dessa região?
16:16Aqui.
16:17Guido Fontes, um delegado de polícia.
16:20Será que estamos diante de um traidor?
16:23Ou apenas mais um incompetente fazendo corpo mole?
16:28De qualquer forma, isso não é nada bom.
16:30Preciso de pessoas dispostas a morrerem por mim.
16:34Ariella, faça um levantamento de todos os nomes de homens e mulheres que se inscreveram no programa de treinamento do meu exército.
16:41Muitos ainda não foram chamados.
16:43Eu quero que você escolha os mais sádicos e com menos escrúpulos.
16:48Esses são sempre os melhores soldados.
16:51Eu vou verificar.
16:54Deixa comigo, Ricardo.
16:55Guido, a gente não vai conseguir enrolar eles durante muito tempo.
16:58Eles já devem estar desconfiados.
17:00Será que não dá pra durilar essa máquina?
17:06Não.
17:07Não dá.
17:08É a prova de fraude.
17:10E você sabe muito bem o que significa essa morca.
17:12Sim, não sei.
17:13Eu não tenho como largar isso de uma hora pra outra, assim.
17:27Eu não sei fazer outra coisa.
17:32Essa delegacia aqui é a minha vida.
17:35Guido, não se apega tanto.
17:44A sua vida vai durar no máximo três anos e meio nesse planeta.
17:50Esse mundo que a gente conhece, ele vai acabar.
17:54É sério.
17:55Tudo que acontece no reino dos homens não é nada comparado à eternidade.
18:02E a gente precisa fazer uma escolha.
18:06Olha, você foi muito mais que um ótimo delegado com quem eu trabalhei.
18:13Você foi praticamente um pai pra mim aqui na Civil.
18:21E...
18:21Não tem jeito fácil de dizer isso.
18:25Mas eu tô fora.
18:30Não, não, pai, pai, pai, pai, pai, pai, pai, não.
18:33O César, ela acabou de sair.
18:36Ela é o meu braço direito.
18:38Você é a única pessoa que eu posso confiar aqui dentro.
18:40Ainda mais depois do que aconteceu com o Poeira.
18:42Não.
18:52Eu sinto muito que...
18:53Não, não, não, não.
18:53Parou, parou.
18:54Talvez a gente possa ser mais útil aqui dentro do que fora.
19:01Não, eu preciso de você aqui, do meu lado.
19:03Pensa.
19:05Por favor.
19:06Não é, mas não foi bom.
19:27Tu pensa que tá com essa cara, Celeste?
19:30Foi, foi bom.
19:33Justamente por isso, foi bom.
19:36Eu achava que ia ser horrível.
19:39Sei lá, que ele beijasse mal, entendeu?
19:41Aí acabava o meu conflito na hora.
19:43Que conflito, Celeste?
19:45Olha só.
19:46Para com isso.
19:48O Chico é um cara incrível.
19:49Gente boa.
19:50Gente boa, honesto, trabalhador.
19:53Né?
19:55Acho que nem dá mais, né?
19:57Ah, o que que tem?
19:58Tô cheio de homem aí, saradão, fortão.
20:00E tudo mau caráter.
20:01O pior que é mesmo.
20:03O Dudu, lembra?
20:05Hum?
20:06Forte, bonito.
20:07Mas e aí?
20:08Te traia pra caramba.
20:09Era mau caráter, corrupto.
20:12Quer coisa pior?
20:14Mas é que foi estranho.
20:16A gente é muito amigo.
20:18Sabe?
20:18Foi um impulso.
20:20Isso não devia ter acontecido, Bárbara.
20:22A gente pode perder nossa amizade.
20:24Celeste, o Chico pode ser muito mais do que um amigo.
20:27A felicidade tá batendo na tua porta e você não quer ver, Celeste.
20:32Pensa bem.
20:32Vocês têm, vocês têm a mesma fé.
20:36Vocês acreditam na mesma coisa?
20:38Né?
20:39Acho que eu não ia conseguir me aproximar de alguém que adorasse lá aquele coisa ruim.
20:43Nem fala, Diego.
20:45O Diogo foi super estúpido comigo por causa disso, sabia?
20:50Sério?
20:51Sério.
20:54Ai, eu fiquei arrasada, amiga.
20:57A gente tinha me arrependido de não ter embarcado numa relação séria com ele.
21:00Depois que meu pai morreu, eu me senti muito sozinha, sabe?
21:06Aí eu vi quanto eu tava sendo boba.
21:10Quanto eu tava me sabotando todos esses anos.
21:13Ai, quando a campanha tocou...
21:15E eu vi que era ele, eu gelei por dentro.
21:21A minha vontade era...
21:22Era me jogar nos braços dele.
21:26Pedir perdão.
21:28Se ele veio com essa história toda...
21:30Te apoio ao Ricardo e contra Deus.
21:38Ai, não tem como, né?
21:40Independente da gente estar namorando ou não.
21:44Eu queria muito que ele soubesse onde ele tá se metendo.
21:48Que ele soubesse de fato quem é o Ricardo Montana.
21:50Se ele não quis me ouvir.
21:57Ele fez igual meu pai.
21:59Eu só espero que ele não tenha um fim trágico também.
22:01Eu só espero que ele não tenha um fim trágico também.
22:31Eu só espero que ele não tenha um fim trágico também.
23:01Eu só espero que ele não tenha um fim trágico também.
23:31Eu só espero que ele não tenha um fim trágico também.
23:33Eu só espero que ele não tenha um fim trágico também.
23:37Eu só espero que ele não tenha um fim trágico também.
23:39Eu só espero que ele não tenha um fim trágico também.
23:41E aí
23:43E aí
23:45E aí
23:47E aí
23:49E aí
23:51E aí
23:53E aí
23:55E aí
23:57E aí
23:59E aí
24:01E aí
24:03E aí
24:05E aí
24:07E aí
24:09E aí
24:11E aí
24:13E aí
24:15E aí
24:17E aí
24:19E aí
24:21E aí
24:23E aí
24:25E aí
24:27E aí
24:29E aí
24:31E aí
24:33E aí
24:37E aí
24:39E aí
24:41E aí
24:43E aí
24:45E aí
24:47E aí
24:49E aí
24:51E aí
24:53E aí
24:55E aí
24:57E aí
24:59E aí
25:01E aí
25:03R wh
25:03Gostaria de falar comigo
25:06do senhor Adriano
25:07Exato
25:08Mas precisa ser em particular
25:10Ah
25:12Melina
25:14Sr. Adriano
25:21Como vai?
25:22Pois não, Brenda
25:23Então
25:23O Sr. Adriano
25:25Ele gostaria de ver o equipamento
25:26De implantação da Mar
25:27E em especial
25:29Ver como funciona o nanochip
25:31Será que você pode buscar
25:33Eu acho que a gente tem algum lá no depoço.
25:35Evidente.
25:36Eu não demoro.
25:37Foi um prazer.
25:39Temos pouco tempo.
25:41E o seu namorado, Andréa, não há risco dele aparecer?
25:44Não. Ele está na sede do governo. Deve demorar.
25:47Ótimo. Portanto, eu vou ser bem objetivo.
25:49Eu soube que você é péssima para escolher os seus namorados.
25:53Mas também soube que você é uma pessoa a quem eu posso confiar.
25:56Soube também que a caneta que Estefan plantou em Vitório para espionar ele e Gloria...
26:02Mas como você sabe?
26:03Isso não tem a menor importância.
26:04O que interessa é que Gloria sumiu.
26:06Meu Deus.
26:07Pois é. E eu quero saber se você pode me ajudar ou você sabe o que aconteceu.
26:11Com certeza isso envolve o sacerdote.
26:13Mas para isso não há a menor dúvida.
26:14Mas eu não sei o que aconteceu. Eu posso tentar descobrir.
26:17E outra coisa...
26:20Benjamin está a caminho. Chega essa noite.
26:22E eu soube que você vai ajudá-lo.
26:24Sim. Sim.
26:25Eu só não sei para o que ele precisa de mim, mas...
26:27Para entrar na Goodman sem ser visto.
26:29Uau.
26:31É. Não vai ser nada fácil.
26:33Mas nada que realmente valha a pena nessa vida é fácil, não é Brinda?
26:37O problema é o André.
26:39Ele é o workaholic. Sempre trabalha até tarde.
26:41Não se preocupe. Eu cuido disso.
26:43Eu preciso de você aqui dentro.
26:45A propósito, eu vou te dar esse telefone para você manter contato com Benjamin sem ser rastreado.
26:50Ok?
26:52Ok.
26:53Obrigado.
26:54Obrigado.
27:00Estava aqui.
27:05Aonde ele foi?
27:06Ah...
27:07Foi embora.
27:08Disse que tinha outro compromisso, não podia esperar.
27:23Eu esqueci o número do aparelho que o Adrian falou que ia passar para a Brenda.
27:38Entende, Benjamin. Acaba logo com esse suspense.
27:41Alô.
27:42Benjamin?
27:43O caminhão deve estar a caminho.
27:45Aquele deve ser o caminhão, não é não?
27:51É ele mesmo.
27:53Positivo.
27:54É uma entrega que já estava agendada.
27:56Não vai levantar suspeita.
27:57Ok.
27:58Agora é com a gente.
28:00Agora é o Tietchan.
28:09Com licença.
28:13Que bom que você veio.
28:14Senhor Adriano, por que eu não viria?
28:16Eu só não tenho muito tempo, mas...
28:18Cá estou.
28:19À sua disposição.
28:20Já que você está à minha disposição, vamos deixar de lado esse tratamento respeitoso,
28:23o que me faz sentir um ermitão, por favor.
28:26Não entendi.
28:27Deixa o senhor de lado e me chame de Adriano.
28:29Sim.
28:30A propósito, eu gostaria que você experimentasse esse whisky que é dos deuses.
28:35Do Deus Supremo.
28:36Porque, tecnicamente, pertence à adega do Ricardo.
28:42Ah, senhor...
28:43Quer dizer, me desculpe.
28:44Adriano, eu tenho certeza que a bebida é excelente, mas eu estou em serviço.
28:47Mas pode beber à vontade, eu não me importo.
28:49Eu já bebi sozinho demais na vida, sabia?
28:52No início é engraçado, mas depois...
28:55Bom, eu também não estou com tanta vontade assim.
28:57Vamos deixar pra lá.
28:59Ah, André, André.
29:02Eu estava com tanto desejo de conhecer esse gênio que criou toda essa tecnologia da Nova Babilônia.
29:09Que prazer.
29:11Agradeço o elogio, mas preciso ser direto, há muito o que fazer ainda hoje.
29:16Como eu posso te ajudar, Adriano?
29:18Eu posso te ajudar.
29:19Eu posso te ajudar, por aí.
29:20Eu posso te ajudar.
29:21Eu posso te ajudar.
29:22Peraí, César, ele morreu.
29:43Claro que não, está desacordado.
29:44Vamos, gente, vamos embora.
29:52O que costou subir?
30:01Vou descobrir agora.
30:02Vai.
30:18Vou fechar.
30:22Vou fechar.
30:52Vou fechar.
30:53Vou fechar.
30:54Vou fechar.
30:56Vou fechar.
30:59A CIDADE NO BRASIL
31:29A CIDADE NO BRASIL
31:58A CIDADE NO BRASIL
32:28A CIDADE NO BRASIL
32:58A CIDADE NO BRASIL
33:00A CIDADE NO BRASIL
33:02A CIDADE NO BRASIL
33:04A CIDADE NO BRASIL
33:06A CIDADE NO BRASIL
33:08A CIDADE NO BRASIL
33:12A CIDADE NO BRASIL
33:14A CIDADE NO BRASIL
33:18A CIDADE NO BRASIL
33:20A CIDADE NO BRASIL
33:24A CIDADE NO BRASIL
33:26A CIDADE NO BRASIL
33:30A CIDADE NO BRASIL
33:32A CIDADE NO BRASIL
33:36A CIDADE NO BRASIL
33:38A CIDADE NO BRASIL
33:40A CIDADE NO BRASIL
33:46A CIDADE NO BRASIL
33:48A CIDADE NO BRASIL
33:50A CIDADE NO BRASIL
33:52A CIDADE NO BRASIL
33:54E então, alguma notícia do Benjamin?
34:02Nada.
34:03Meu pai não deu sinal de vida, será que ele tá bem?
34:05Calma, Guto, calma, vamos confiar.
34:07Se infiltrar nessa cidade não deve ser fácil, né?
34:10Foi o próprio Benjamin quem criou esse sistema de segurança, ele é muito bom no que ele faz.
34:14O André pode ter mudado todo o sistema, não é?
34:24O André pode ter mudado.
34:54Olha, me desculpe, Adriano, mas se você não tem nada a me dizer ou pedir, eu realmente tenho...
35:12Não, não, não, afinal de contas é quem eu quero enganar.
35:14Na verdade eu fiz tudo pra oferecer um ambiente confortável aqui, te ofereci o meu melhor, o uísque, essa conversa, esse lero-lero.
35:23Mas eu vou confessar uma coisa, meu rapaz, você...
35:27Você é feito de aço, hein?
35:30Isso é um elogio, que fique bem claro, por favor.
35:32Eu aceito.
35:35Eu realmente procuro ser sempre racional e lógico.
35:38É claro.
35:38É a única maneira de sobreviver nesse mundo.
35:41Agora tô...
35:42Agora tô entendendo...
35:44O potencial que o meu filho enxergou em você.
35:49Alguma vez o Ricardo disse...
35:51Sempre.
35:54O tempo todo.
35:55E com toda certeza foi isso que provocou esse afastamento do Benjamin.
36:00Essa ciúmeira toda, você sabe como é.
36:03É possível.
36:05Eu sempre gostei das ideias do Benjamin, mas ele nunca foi capaz de enxergar o grande quadro.
36:10E o mais importante...
36:12O meu valor.
36:14Isso o meu filho vê.
36:16Ele tem visão.
36:17Pode parecer vaidade, mas é sempre bom saber que somos valorizados.
36:23Mas o que você queria me dizer, Adriano?
36:25Se se preparou tanto assim...
36:27Deve ser algo importante.
36:29E é, pelo menos pra mim.
36:30Eu gostaria que também fosse pra você.
36:32Acho que se estivermos juntos nessa empreitada...
36:36Ricardo me levará mais a sério, sabe, André?
36:38Mas você é o pai dele.
36:40É verdade.
36:41Pra ver como ele lhe considera, hein?
36:44Diga logo do que se trata.
36:45Se queria despertar o meu interesse...
36:47Conseguiu.
36:48Calma, Cita.
36:50Se acomode.
36:53André, a minha...
36:54A minha ideia é bem simples, mas eu preciso de um gênio como você...
36:58Pra torná-la rentável e viável.
37:01Continue.
37:02Com a marca do Ricardo em toda a população mundial.
37:05Isso significa que nós temos o nosso dispor...
37:08Todo e qualquer ser humano.
37:12Certo?
37:13Aí eu fiquei pensando comigo...
37:15Que produtos podemos oferecer a saúde, a vida cotidiana e a diversão, é claro.
37:20Eu posso estar ficando meio maluco, sabe, André?
37:23Mas eu tenho a impressão...
37:25Que nós podemos ganhar muito, mas muito dinheiro com as minhas ideias.
37:31E eu quando digo nós, é porque...
37:34Eu passo a considerar você como o meu sócio.
37:37Sim.
37:38Você está absolutamente correto, Adriano.
37:41Me fale mais sobre as suas ideias.
37:43Eu fiquei pensando assim...
37:44Mas onde está o papo?
37:47Precisava do conhecimento dele pra escolher o melhor vinho pro nosso jantar.
37:51Ele disse estar sem fome.
37:54Resolveu dar uma volta, conhecer um pouco mais a cidade.
37:58Mas bem.
38:00Quero que minha família sinta-se à vontade na nova Babilônia.
38:03Afinal de contas, essa é a nossa casa a partir de agora.
38:05Aliás, meu Guido, Patamar, como está o jantar? Do agrado de vocês?
38:12Está ótimo, Ricardo. Muito saboroso.
38:16Agradecemos muito, muito a hospitalidade com que nos recebe, Ricardo.
38:22Quanta formalidade.
38:24Somos uma família.
38:26Apesar das diferenças que temos, nós escolhemos ficar juntos.
38:30Por falar nisso, Isabela já se desculpou com os meus avós?
38:38Não, não precisa, querida. Não precisa.
38:41Nós não nos ofendemos.
38:44Porque tem o coração mole.
38:47Mas é importante pra mim.
38:51Bela?
38:58Senhora Tamar?
39:00Senhor Gideon, me perdoem.
39:04Eu nunca devia ter falado naqueles termos.
39:06Está indo bem, Isabela.
39:09Eu posso até discordar da opinião dos meus tios e dos outros, mas...
39:13Eu tinha que mostrar mais respeito a vocês.
39:16Já passou. Já passou, querida.
39:18Eu nem me lembrava mais.
39:21Ótimo.
39:22Então, mama, quais são os planos para os meus avós amanhã?
39:26Pensei num tour pela cidade.
39:28Ah, vocês vão adorar.
39:31E, aliás...
39:32Com as confusões que andavam acontecendo em Israel...
39:36Eu imagino que vocês já não tenham tido tempo de receber a minha marca.
39:40Hum...
39:41Que ótima ideia, filho.
39:44Podemos começar o passeio por aí.
39:46Está decidido.
39:48Amanhã, a primeira coisa que farão será receber a marca de Ricardo.
39:51Você deve ser o César.
40:02Sou eu mesmo.
40:03Obrigado pela ajuda.
40:05E aí, chacoalhou muito?
40:06Fiz o melhor que eu pude.
40:07O que importa é que estamos aqui dentro.
40:09Brenda!
40:10Chacinho!
40:10Vem!
40:11Vou te ver.
40:12Não temos muito tempo.
40:14Olha, está aqui o vírus.
40:15Tem certeza que vai dar certo?
40:19Certeza?
40:19Certeza absoluta.
40:20Eu não tenho mais.
40:21Eu tenho muita fé.
40:24Peraí.
40:28Aqui.
40:28Boa.
40:29Um exército de robôs do Ricardo.
40:31São muitos.
40:33Estão desativados?
40:34Sim.
40:35Por enquanto.
40:36E são bem assustadores.
40:38Mas não por muito tempo.
40:41O Ricardo quer provocar uma destruição em massa,
40:43mas é justamente para isso que nós estamos aqui.
40:45Vou impedir que isso aconteça.
40:59Quem olha esse céu estrelado, essa noite tão linda,
41:10pode até acreditar que está tudo bem nesse mundo tão louco.
41:13Mas a gente sabe que não está nada bem.
41:17Ah, mas pelo menos essa parece ser uma noite qualquer.
41:20Acho que está muito cedo para comemorar.
41:24Meu Deus!
41:27Uma patria de robôs.
41:29Uma patria de robôs.