Kuroko's Basketball Season 1 Episode 14 (Eng Dub)
#KurokosBasketballAnime #kurokonobasket #kurokonobasketEnglishDub #KurokosBasketballEnglishDub
#KurokosBasketballSeason1 #kurokonobasketSeason1Episode14
#KurokosBasketballAnime #kurokonobasket #kurokonobasketEnglishDub #KurokosBasketballEnglishDub
#KurokosBasketballSeason1 #kurokonobasketSeason1Episode14
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The Takeo Middle School Basketball Club, an incredibly strong team with over 100 members and three consecutive championship wins.
00:10From within, this brilliant team emerged a group of five exceptional basketball prodigies whose combined skills made them nearly undefeatable.
00:19They came to be known as the Generation of Miracles.
00:23But there were strange rumors surrounding the Generation of Miracles.
00:28Despite being relatively unknown to fans and lacking a game record, there was one more member the five prodigies recognized.
00:36A Phantom Six teammate.
00:40Let's try now.
00:43Let's try now.
00:45Let's try now.
00:47Get my feet.
00:49Let's try now.
00:50Miss my feet.
00:51Let's try now.
00:52Get my feet.
00:54Let's try now.
00:55Now.
00:56胸を辿むステージへ 崖上がるどんまんなかで 鍵にラグリーン回転突破見せてよ
01:07夢たちなレジェンド エビレプランは陀かで 迷いなくすから未来へのジャーン
01:17I've been running and fighting for a long time
01:23I was not alone alone, I don't care for myself
01:28I've fallen over the head of a while, but I wrap up
01:33I'm alone, I'm not alone
01:40Let's us know, we can make a ring fire
01:44With the perfect power, the mind of the muro
01:48You're not wrong with the thing
01:51I have a dream, I have no single line
01:55You're not losing now
01:59You're not completely understood
02:01The norm and the limit of my mind
02:06Let's fight out!
02:14You haven't changed at all, Aomine.
02:24I'll spell it out. You'll be facing Kuroko in the Championship League.
02:29Oh, I understand that part. I'm telling you that's all in the past. Now we've become enemies.
02:41Right. See you then.
02:43Yeah.
02:44Nidereen! I'm so sorry you're all down in the dumps and stuff.
02:49Cheer up soon, okay?
02:55Hell, Aomine.
03:04Guys, time to go!
03:06Wait, Coach. If you could give us a sec. We... we just fought off two kings in a row.
03:13Oh, sorry. Looks like a zombie flick.
03:18We should be okay after a few minutes of rest. Kagami, though, he might need more time.
03:24I can barely stand, let alone move.
03:27Well, they're not gonna let us just sit around here forever.
03:30So how about this? Let's go take a breather at a nearby restaurant.
03:34Maybe someone could carry Kagami?
03:38Put him up, boys.
03:39One, two, three.
03:41Excuse me!
03:49Welcome!
03:50Wow, there sure are a lot of you.
03:53Just you wait, Kuroko. I'll make you pay for this.
03:56I'm sorry, you were just heavy.
03:58Party of, uh, eleven.
04:00Might need more seats than I've got.
04:03Kise and Kasamatsu!
04:04Don't shout out our names!
04:15So, why did you sit down with us?
04:17Also, Kagamichi, why were you all covered in mud?
04:21Yeah, I just fell, okay? So don't worry about it.
04:24And stop calling me that.
04:26Meat before it burns.
04:27Oh, yeah.
04:28Excuse me! We're coming in.
04:30If that's cool. Party of two?
04:32What the heck are you guys doing here?
04:40And where'd the rest of your team go?
04:43Shen here was crying so loud we lost the rest of our group in the noise.
04:47Let's try those tears with some grub.
04:50I'm going elsewhere.
04:51Oh, come on!
04:52Huh? Aren't you Kaiju's Kasamatsu?
05:07Do we know each other?
05:08Dude! I saw you in Basketball Monthly!
05:11I mean, you're like a nationally recognized point guard.
05:14Oh, man, this is so cool!
05:16You've got to have some crazy stories.
05:18You mind if we talk point guard to point guard?
05:20Let's go sit over here!
05:21Hey, I'm eating!
05:29The energy from that table!
05:31Yeah, I know, right?
05:32Doesn't it just make your heart race with excitement?
05:34You meant to set that up, didn't you?
05:37What?
05:38Of course I didn't!
05:39Time to order, right?
05:46I'm feeling pretty hungry.
05:48Yeah, man, go right ahead.
05:50Knock yourself out.
05:51I'm good with everything I've already got right here.
05:53I don't understand how you can even swallow that sh**.
05:57Hey, don't use that word while I'm eating!
05:58You're ordering way too much!
06:01You don't have to worry.
06:03Kagami can finish all that food by himself.
06:04No way that guy is human!
06:12Look, man, I know the sting of losing sucks, but it doesn't mean you can't be friends off
06:17the court.
06:18In my case, the pain's still rather fresh.
06:21I'm honestly surprised you don't have a problem sharing a table with them.
06:26You've lost to them, too.
06:28I know.
06:34It's fine.
06:35I'll get my chance at revenge.
06:37I just gotta wait for the inter-high.
06:41I don't plan on losing again.
06:47Looking forward to it.
06:51Well, well.
06:52Maybe you have changed a little bit.
06:54You think so?
06:55Your eyes.
06:56They've got a strange look.
06:58Strange!
07:01Maybe it's because I started practicing more.
07:04Losing against Kurokochi lit a fire inside me.
07:09Also, I've started to realize how fun it is to play basketball with the guys at Kaijo.
07:15Hmm.
07:16I take back what I said.
07:18I don't think you've changed at all.
07:20You've just regressed.
07:22Back to before your championship wins.
07:24I will be right.
07:26Yeah, okay, princess.
07:28The thing is, we were all like that back then.
07:33Kisei wasn't the only one.
07:36And we've since changed in our own ways.
07:39In my case, fun isn't a factor in why I play.
07:46Come on.
07:46You guys are all thinking way too deep about this stuff.
07:49Of course we play basketball because it's fun.
07:52Why else?
07:52Excuse me?
07:54I don't recall asking for your uninformed opinion.
08:01Let's continue this chat later.
08:04Takao, come here.
08:06My bad.
08:07No, wait.
08:07I'm sorry.
08:08I'm sorry.
08:09Yahoo!
08:12Kagami is right.
08:14I realized that while playing today.
08:16If we didn't think it was fun, then we wouldn't have gotten this good.
08:22Kagami, there's something you ought to know.
08:25Hmm?
08:26The Generation of Miracles has one more man in Tokyo.
08:29His name is Daiki Aumine.
08:32When you face him in the Championship League, you'll find he's the same type of player as you.
08:37So, what are you trying to tell me here?
08:44Is this guy supposed to be super strong?
08:46He is.
08:48The way he plays, though, I don't like it.
08:51Well, I hope you'll do your best.
08:58Midorima.
09:01I had fun.
09:03Let's play again.
09:05Oh, we'll play again.
09:07And I'll win.
09:09Just hop on.
09:15We can skip Rochambeau.
09:21You've got to give me your lucky item in exchange.
09:24Sure.
09:25Help yourself.
09:26In order to guarantee my next victory, I'll have to buy a much bigger one anyway.
09:31Size isn't the issue here!
09:34Thanks for coming!
09:39All right.
09:40On to the Championship League.
09:42Yeah!
09:43Huh?
09:44Uh...
09:44Where's Kuroko?
09:48Hey, guys.
09:50Oh, there you are.
09:52Look what I found.
09:52What the...
09:53A dog.
09:55A dog?
09:57Guys, you're making way too much noise.
10:00Do you feel something's dog?
10:05Oh my gosh, don't love it!
10:07Wait, you've got no little...
10:09Come on, coach.
10:10Please calm down.
10:12Hmm?
10:13Hey, you look like someone I know.
10:25Whoa!
10:27It's the eyes!
10:28Oh, crap.
10:29I think he's getting attached.
10:30Right!
10:30I hereby dubbed the Tetsuya 2.
10:33Don't name him!
10:34You'll never want to let him go!
10:37Oh, I feel bad.
10:38Over here, boys.
10:40Hold your thoughts for a second.
10:44Hey, Kagami?
10:45What you doing?
10:47I...
10:48Well, uh...
10:49Let's just say dogs and I don't really get along.
10:53Ma'am.
10:53After securing our spot in the Inter-High Championship League,
11:01we had to conquer our practice exams
11:03before resuming our training.
11:07However...
11:08Come on.
11:10I'm itching to get back out.
11:13I told you those legs need to heal first.
11:17Good one!
11:18Nice shot!
11:26Wanna come and jump in on our game, little buddy?
11:29Who's a dog and a fellow?
11:31You are a...
11:32Huh?
11:34Oh, man.
11:35You really don't like dogs, huh?
11:37No.
11:42Kagami.
11:44Look how your words hurt him.
11:46Stop looking at me with those eyes!
11:49He's so cute.
11:50No, no, stop!
11:51I'm serious!
11:52I'm gonna murder you!
11:54He's doing it on purpose.
11:57We're gonna focus on stretching today.
12:00Let's start with squats.
12:02Good!
12:26Good!
12:27One minute break!
12:29These pool exercises are tough
12:33Kuroko, wake up! You're going to drown!
12:51What an adorable puppy!
12:59Momoi?
13:03You know her?
13:04Uh, who are you exactly?
13:07Oh, right. I suppose you could call me Tetsu's one and only girlfriend.
13:12I wanted to come see him before the championships.
13:15Who's Tetsu?
13:17Tetsu Okuriko, duh!
13:18What?
13:20Wait, you have a girlfriend?
13:22I don't. She was my team manager in middle school.
13:25She's from Taiko.
13:26Wait, championships? Are we facing her school next?
13:32Tetsu! There you are, silly!
13:34I missed you!
13:37Momoi, that hurts.
13:39What the hell is happening here?
13:41I'm burning up with jealousy!
13:43That's it! I'm going to kill that lucky bastard!
13:45Wait! Of all people, why him?
13:47He's got the looks and personality of old Drywall!
13:50What? But that's what I like about him.
13:53And how can he not be smitten by how different he becomes when he's playing?
13:57I think it's cool.
13:59And he gave me a popsicle!
14:02Huh?
14:03Did you hear? They put out a new flavor.
14:11Sharing a popsicle with friends sure looks fun.
14:13Hey.
14:16Huh?
14:17You can have this if you want. I don't need it.
14:20Uh...
14:21You're giving me junk?
14:24This supposed to be some kind of prank.
14:26Feels kind of rude.
14:27I really wanted to go to the same school as Tetsu.
14:40But then... I...
14:42Momoi, you should try to keep it down.
14:47Your voice is echoing.
14:49What's happening right now?
14:51What?
14:52Just... Who does she think she is?
14:53Ugh. I swear these guys drool like idiots over anything cute and perky.
14:59Right? They're so dumb.
15:01Yeah. I'm right with you there.
15:04Tetsu!
15:04I said Wade!
15:06Come back here!
15:08You think you're being sly?
15:13Hey, careful! You'll kill Hyuga!
15:16Wait. How did you know what my name was?
15:18I know about all of you.
15:21Captain of the Seirin basketball team and clutch shooter.
15:23That's Hyuga.
15:25Then there's eagle-eyed point guard, Izuki.
15:29The silent and strong hook shooter, Mitobe.
15:32The power forward with the super-powered jump, Kagami.
15:36And also Kogane and Tsuchida.
15:38Really? Is that all?
15:40And finally...
15:42The itty-bitty little B-cup coach, Riko.
15:44What the hell's wrong with you?!
15:48That was completely uncalled for!
15:50Hey, Momoi.
15:53Are you really attending Aomine's school?
15:57Mm-hmm.
16:00I meant it when I said I wanted to go to yours, though.
16:05But you know me.
16:06I just go crazy worrying about him the entire time.
16:09It's strange.
16:13He looks exactly like you.
16:21What's the matter?
16:25Aw, pretty cutie.
16:27This beat's sitting on my ass by a mile.
16:37Feels like the pain's mostly gone!
16:39You're that Taiga Kagami.
16:54Am I right?
16:56Well, come on.
16:58See what you're made of.
17:01Who are you supposed to be?
17:04You want to play, but won't tell me your name.
17:06Where are your damn manners?
17:07Ooh, sorry.
17:09I thought this was basketball, not a tea party.
17:11You break.
17:12If you have to know my name...
17:16It's Daiki Aomine.
17:18Aomine?
17:26You think just because you're some big-name hotshot,
17:29I'll automatically say yes to playing you?
17:32I'm not asking you to say yes to anything.
17:35I just need you to shut up and play.
17:37No one's expecting this to be an actual match.
17:40It's like I said, I want to see what you're made of.
17:45You don't gotta piss yourself, okay?
17:47There's nobody better than me anyway, so relax.
17:50I only want to know how long it takes before I finally get bored of you.
17:55First Kisei, then Midorima.
18:02The generation of miracles is bursting with smug pricks.
18:07But you make the rest of them look like saints.
18:10So I'll take you down a notch!
18:13Congrats on reaching the championship league.
18:16Thanks.
18:17Your team made it too, right?
18:19How'd you know?
18:20You briefly mentioned it right before you jumped me.
18:23Remember?
18:25Did I say that?
18:27You did.
18:28That's right.
18:29Next time we meet, it'll be on different benches.
18:33Yeah.
18:34I saw a tape of your latest match against Midorine.
18:37It was really impressive.
18:39Especially Kagami.
18:41It's weird.
18:43Doesn't he remind you of an old someone?
18:45Yeah.
18:46Watching the two of you play brought back memories.
18:53Yeah, sick pass, Tetsu.
18:56Ah, jeez.
18:57You two are like PB and Jay.
18:59Makes you want to barf.
19:01Would be nice if you passed to me too, Kurokochi.
19:04Gotta ask the captain.
19:06From what I've seen, I'd say we should stay on our current course.
19:12I don't get it either.
19:13Tetsu and I hardly get along, but nobody can beat us at basketball.
19:18I can't figure out why.
19:21Kuroko is a shadow.
19:23Huh?
19:23A stronger light means a darker shadow.
19:27Working with a brilliant player is what brings out Kuroko's potential.
19:31We all shine bright enough to play well with him.
19:34But Aumine is our strongest member.
19:36The fact that Kuroko works best with him, simply means he shines brighter than the rest of us.
19:43Hey!
19:53Hey!
19:54Hey!
19:56Wait.
19:57Where's Aumine?
19:59He's probably skipping again.
20:01Why do you still act surprised?
20:03boy there's no reigning in that guy oh hey there sakurai you're right captain i'm really sorry
20:11excuse me i should have stopped him as soon as class was over since we're in the same homeroom
20:17oh no don't worry about that sir i'll accept death you'll accept what i'm sorry i'm sorry
20:22a weakling like me doesn't deserve life i'm sorry i'm sorry i'm sorry i'll repent however you want
20:27by the way mom always missing too yeah i'm not worried about her it's all a part of her job
20:36i'll be honest with you i miss watching you and almine play together those were really good times
20:44he started playing by himself lately i never see him with the team at one point i thought the pain
20:54of losing might change him but he just doesn't lose whether he's by himself or playing with others
21:01oops sorry about that for some reason recalling the past always takes a strangely dark turn
21:10you think he can change huh if someone beats him i mean you know i'm aware of how strong he is
21:18even so i won't have to face him alone i promise you we're going to beat almine
21:27oh this is ridiculous really now you're the same guy who beat me to rima shut up i don't know
21:48what tetsu's thinking don't you feel bad about the way you're holding him back
21:54he's a shadow the stronger the light the darker the shadow basically his strength depends entirely on
22:02how bright the light shines
22:04sadly for him you're barely a flicker
22:17hello
22:23hello
22:28hello
22:31hello
22:34hello
22:35hello
22:38Unnoticed situation
22:40I'm looking for this imitation
22:43From the darkness of the light
22:46The world is going to destroy you
22:49If you take the freedom of freedom
22:52Don't forget to drop your party
22:54This is what I'm doing
22:57I'm going to fight you don't end up
23:00I'm ready to dance on my way
23:02To dance like this, never else
23:05Stop that your voice, listen to me
23:07It's just the world, let's don't play
23:10飛び立ちたくなるって
23:13語るリズム覚えてんだろ
23:16胸に響く諦めの過去で
23:21飛び立ちたぱりたいに
23:24君もここで震えたんだろ
23:27とりあえずは迷いのない未来へ
23:32At last, the championship league!
23:55Don't leave the bench. You'll hurt yourself.
23:57Oh, okay.
23:58And try not to miss all your shots, will ya?
24:01No hitting on the other team's manager either!
24:05Hey!