类别
📺
电视文字稿
00:00歡迎大家來到我的鄉下,錦田
00:13為何我覺得錦田在我鄉下
00:15很簡單,我在這裡長大
00:17我父母也在這裡
00:18我來到我家的外面
00:20這就是我們家的鐵閘
00:22裡面有三棟村屋
00:24後面有一些很典型的油箱
00:27跟10年前的油箱一模一樣
00:30它一定沒有變過
00:32好,再來到下一個景點
00:34就是這個大空地
00:35小時候放學後
00:36就會跟同學、鄰村的小朋友玩
00:40但很多人已經長大了
00:42就沒有聯絡了
00:43我看到這間的女生叫Kitty
00:46你以為是在廟裡住的女生
00:48叫Kitty
00:49她之前有六隻狗在裡面
00:51我家裡這麼多年來
00:53都養過很多貓貓狗狗
00:55我在這裡附近的街邊、垃圾站
00:58撿回來的
00:59我身後就是我家中間的那棟
01:02中間有一棵很大棵龍眼樹
01:05我小時候很討厭
01:06因為吸引了很多蜜蜂、昆蟲
01:09但現在反而沒有了
01:11就覺得有點空洋
01:14我感受到回憶還在這裡
01:17但我已經…
01:19這個地方不是我最熟悉的地方
01:21我爸爸是英國人
01:23媽媽是菲律賓人
01:24當時聽到爸爸媽媽說要搬
01:26我覺得好像是…
01:28可能菲律賓對她們來說
01:30會更大,更舒適
01:33我跟大家分享完
01:34我這個曾經的鄉下
01:36已經跟我心目中相差太遠了
01:38但幸好我還有第二個鄉下
01:40所以我們回到第二個鄉下
01:42找我父母,菲律賓,來吧
01:54我們在家裡的稀釋
02:12外面的
02:14我們需要大船
02:16大船
02:18大船
02:20大船
02:22大船
02:24大船
02:26大船
02:28大船
02:30大船
02:32大船
02:34大船
02:36大船
02:38Masha應該到達11時40歲
02:42但現在她不是韓國人
02:44你必須要記得
02:46你去到菱律賓
02:47她是
02:48看看她的反應
02:52她是
02:53她們在40歲
02:55你好
02:57你好
02:58你說甚麼都被錄影
03:01平時我應該也有拍過影片
03:03她們是那種…
03:05然後我走到她們面前
03:07她們才會…
03:08是你嗎
03:09所以這次
03:10你們應該幫了她很多
03:11因為你們已經擺好一個位置
03:13你們多了一個隊員
03:14我媽媽也拍片
03:16媽媽,你想去哪裡吃嗎
03:18這裡
03:20我們要教我爸媽不要回答聲
03:22要教他們一個人說話
03:24就不要回答聲
03:25我爸很喜歡這個連鎖的快餐店
03:28走吧…
03:30我爸平時…
03:31因為他的腳行動不變
03:33他就要有個拐掌扶持一下他
03:35我今天看見他穿得西方頸漂亮
03:38他沒有這個拐掌
03:39我問他在哪裡
03:40他才在鏡頭面前
03:41讓人覺得我很弱
03:42我說好…
03:44他很強勁
03:45我爸很強勁
03:46他找到一個志同道合的人
03:48可以跟他說一下
03:50拍照和相機的事
03:51他在工作,你知道嗎
03:53對…
03:54他在工作
03:55他在工作
03:56他在工作
03:57要從來沒看的話
03:58他會變得很快
04:04你不就…
04:05你不准…
04:06為甚麼
04:08叫你吃東西
04:09不叫他們
04:10不要名字
04:11我感覺很喜歡的
04:12你想知道
04:13為甚麼他們都很快
04:14因為…
04:15我認為他們喜歡這個
04:16我認為你們可以說
04:17我才會說
04:18我才會說
04:19所以…
04:20我才會說
04:21你在那個場所
04:23我們會把…
04:24停止說我
04:27對不起,我們去那間餐廳的地方
04:30我知道我爸爸很享受這個過程
04:34他覺得很有趣
04:35而且我覺得他會有一種…
04:37原來我女兒子做事是這樣的
04:40一個這樣的認識
04:41我爸爸想吃的,我真的有那麼多菜
04:43對,雞肉…
04:47Asha喜歡煮魚,他真的喜歡
04:50他也吃過煮魚
04:52以前的菜式沒有廚藝
04:54大部分都是餐廳或餐廳
04:58但我來回到這裡,我會驚訝
05:00我不能找到那種菜式
05:02我想我的表弟、妹、表姐
05:05全都很喜歡吃炸雞、炸菜
05:07所以我想近幾年
05:09就越來越多快餐廉
05:11我爸爸應該也很開心
05:13越來越快餐廉
05:14你對我看有甚麼不同的嗎
05:16這就是Roy
05:20有甚麼不同
05:21你還沒看過頭髮,但確實是
05:23不,你的髮型
05:25有甚麼不同
05:28是髮型,然後…
05:31回到平常的髮型
05:33男人看不出來
05:35你怎麼看我的髮型
05:37我覺得是特地剪的
05:38好像上星期都特地剪的
05:46你坐在一個很隨便的地方
05:48我坐在這裡
05:49我平時來菲律賓是不帶行李箱的
05:52首先可以出來快點
05:54還有跟他們住的一星期
05:56來來去都是穿幾件T恤
05:58所以都不用
05:59但這次特別日子
06:00所以就帶多些東西來準備
06:03你準備好嗎
06:04是,媽
06:05這是我的專屬司機
06:07上發了
06:08他希望我們找到Nester
06:10和其他組織組員
06:12原來Nester和我是親戚
06:16你不知道
06:16我不知道
06:17菲律賓家人太大了
06:19剛才問我媽媽,她也不太肯定
06:21但我媽媽說她的爺爺
06:25和我媽媽和婆,還是媽媽
06:31原來他們已經出事了
06:33發生甚麼事
06:34我不知道,我們在外出
06:36不,我猜到外出
06:38等等,我們跟著那車
06:40我想要走路
06:41我爸爸是一個要跟著自己計劃的人
06:44自己的路線的人
06:46他不是在那裡嗎
06:48不,其實是個大壞階段
06:49我們在圍繞裡嗎
06:51不,你會在那裡嗎
06:53不,你會在那裡嗎
06:56陰影磨擦
06:57很多人對著爸爸
06:58有些人會很緊張
07:00又想他冷靜
07:01但你想哄他冷靜時
07:03自己也會很緊張
07:04所以就要夾著他
07:06在他們之間
07:07就要找到中間點
07:09因為我覺得他覺得自己是一些車手
07:11我覺得他…
07:12他戴上手套、棍子、啪啪
07:16我享受
07:17這是一位我的享受
07:19我真的很喜歡
07:20我會在汽車上
07:22我現在長大了
07:23這星期我會有90歲
07:26我自己不相信
07:27我爸爸媽媽現在在菲律賓
07:29住在一個叫Tanza的地方
07:31他是馬尼拉
07:33大約乘1小時的車
07:34便會到達的一個地方
07:37幾小時後
07:45已經辛苦了
07:46我還未離開馬尼拉
07:48我們還在馬尼拉裡面
07:50朋友們會問我
07:51你去菲律賓的馬尼拉是怎樣的
07:54我不是媽媽的馬尼拉
07:55我最喜歡向下返一條村
07:58離開了馬尼拉
07:59就是另一個世界了
08:00真的
08:01你怎麼說是馬尼拉?
08:03我不是馬尼拉?
08:05他們現在在聊天
08:06兩輛車在一起
08:07就像兩個小巴司機在討論
08:10但好像這兩個小巴司機
08:12都不知道自己去哪裡
08:13有這種感覺
08:15我媽媽不斷地說她有這個武器
08:19她甚麼都會告訴我
08:20她說不重要的,你不用跟她說
08:23是甚麼?
08:24我可以跟她說,不,她在討論
08:27其實我一向都知道
08:28她的駕駛技術是安全的
08:32但只不過我對於她的煞車方法
08:34我說了很多年
08:36你別再這樣駕駛車
08:37在車上做訪問
08:38我跟隊伍一樣
08:40有一次我記得在香港駕駛車
08:42我都特意這樣煞給我爸爸看
08:44然後原來是這樣的
08:47但也死成不改
08:49回來她也只要這樣煞車
08:53好,夠了,夠了
09:16在菲律賓,可能其他地方少見一點
09:18就是在公路上會在賣食物、汽水
09:22如果你想要的,就叫她過來
09:25100瓶,三個
09:27這個一定沒有牛油
09:28它只會煞,一定不好吃
09:31只會蒸煞,我覺得是可惡
09:35這不算是可惡
09:52歡迎大家來到我們最終的地點
10:03平時用九個字回來
10:04我們用了兩個半小時
10:06我叫它提醒大家
10:08歡迎大家來到我們最終的地點
10:15平時用九個字回來
10:17我們用了兩個半小時
10:19我急不及待給大家見識一下
10:21我父母由低起的一間屋
10:26這間屋曾經是爛地,甚麼都沒有
10:29但他們用了多少個月的時間
10:30睡了多少天的地上
10:34像現在這樣,這個森林的一間屋
10:36首先要介紹進入屋前會看到的東西
10:40就有這個非常重要的風水鎮
10:44我對我父母說
10:45你之前的屋子是錦田
10:47有個水塘和水池
10:48沒理由,菲律賓這邊也沒有
10:50希望財源滾滾來吧
10:51好,又開始看裡面了
10:54好,歡迎光臨
10:56歡迎大家來到菲律賓的家庭
11:01這是其中一位成員
11:04Roy和菲律賓,爸爸
11:05這是你的位置,這是你的位置
11:07你的屋子?
11:08對,我的…
11:10別說話,Brands
11:12對不起
11:13平時他在這個位置
11:14會打電話給我,寫電郵給我
11:16看八卦新聞
11:18另外,他的位置就在這裡
11:19最完美看電視的一個位置
11:22他對於看電影的要求非常高
11:26在晚上,燈光較低
11:28你只會看電視,而不是周圍
11:31所以是特地畫這塊啡色的圖表
11:33因為他說看電視後面一定要夠暗
11:36我們棚場上的所有畫、攝影
11:40全部都是我爸爸拍的
11:42有些是他曾演攝影師時
11:44拍的模特兒
11:45即60年代的工作照片
11:47有些是他現在拿一部手提電話
11:50拍的照片
11:50再用這部印刷掛出來給別人看
11:54所有東西都是七、八年前
11:57在香港搬來、運來菲律賓的
12:00最重要的是
12:00可能所有傢俬有它的紀念價值
12:04這個櫃是他們剛結婚
12:06我媽媽二手買回來的
12:08這個由我小到大都出現過的櫃
12:12我明明比她的曾經學時矮
12:15但已經變得我比她高
12:16那些傢俬不只是傢俬
12:18即是在家長大的一部分
12:21不可以隨便丟掉、換
12:24她剛才有刻意提到我要看
12:27她現在還在寫的一本書
12:29這是你的前女朋友嗎
12:30是,這是六十歲
12:32是說一些鬼怪的東西
12:35我爸爸很相信鬼這件事
12:37你有多久寫這本書嗎
12:39五、五年
12:41多久吧,你說得多吧
12:42對,應該是十年
12:43她由我中學寫到現在
12:45有甚麼怪物 她們都會改變
12:47但她現在是寫的
12:49對,所以她寫了
12:50她退休後
12:52她也不覺得自己退休了
12:54她不斷地要找東西給自己做
12:56最奇妙的事情是
12:59世界上的其他外國
13:02他們說自己的語言
13:04現在跟香港
13:06你走到街上
13:08你不能唸任何東西
13:09因為中國人說
13:11這是一個很棒的地方
13:12而菲律賓都會變得更好
13:15你懂得很…
13:16從以前是一個三國的國家
13:18現在變得更中級的國家
13:27我來到菲律賓的第一天
13:29我已經弄壞了褲子
13:32幸好我人生中
13:34有一個很喜歡車衣的媽媽
13:36她有一個車衣房
13:39我們先進去探望她
13:41我已經弄壞了
13:44我的天啊,你怎麼做了
13:45不是…
13:46你被人罵我,我弄壞了褲子
13:49對不起,你可以修理嗎
13:51很簡單
13:52對,沒問題
13:53沒問題,很簡單
13:54好,我不是只製造衣服
13:57我也是製造衣服
13:59哪裡
14:00我穿了衣服
14:03好
14:04實際上,那是我
14:06這個製造衣服也是她
14:08模特兒也是她
14:10攝影師是誰
14:11是我爸爸
14:13教他擺姿勢的
14:15也是我爸爸
14:16你享受這個照片嗎
14:18那時享受嗎
14:18我享受,但我真的很疲勞
14:23因為我爸不斷教他擺姿勢
14:24我爸是那些不斷說
14:26我告訴你一件事
14:27拜託不要把我的臉上放在鏡頭上
14:31那是因為暗色嗎
14:32對,因為暗色
14:33是她的模特兒要求
14:35沒有展現太多樣子
14:36所以照片會暗一點
14:38在臉上
14:38我也覺得主要是看身材
14:40對,你看得非常好…
14:44你多年紀嗎
14:4536歲
14:4636歲
14:4736歲
14:48現在可以穿嗎
14:49你可以穿這個嗎
14:51我…
14:52她想想一下
14:53我想這樣
14:54你可以做同樣的姿勢嗎
14:56我是蜘蛛,我是蜘蛛
15:03好,Asha,也做吧
15:08我這樣做,然後這樣做
15:10同樣姿勢…
15:13背後,你拿著…
15:14對…
15:17看不見就行了
15:18她也是這樣說的
15:19看不見就行了
15:22好, terminate
15:27現在款式
15:28她說的
15:29對我媽媽很輕陽
15:31Esto像不一樣的一條婚紗
15:33這些在這次必不要
15:34我 Cela學習當時14歲
15:39你習家 labor…
15:40然後我照我梠
15:41我小時候媽媽幫我做很多衣服
15:44很多也是…
15:45好像我們母女生的衣服
15:48我的校服也是她幫我載的
15:50因為我去店舖,我太貴
15:53我去學校,她太貴
15:55我問我,我不能買那些穿衣服
15:59所以我問我
16:00我整晚穿衣服
16:03在早上,我只去學校
16:05我穿衣服,她穿衣服
16:08原來我不知道
16:09我的校裙是前一晚上學
16:12只剩下的第一天上學
16:15不是很不同
16:16但有些時候,我跟其他人的衣服
16:19有些少許出入
16:21由於我已經不是跟其他人一起住
16:23而且我媽媽只有我爸爸
16:24我正在修復,改變
16:28我想由我21歲搬出來之後
16:33我爸爸媽媽,尤其是我媽媽
16:35就不習慣失去我
16:37可能因為小時候經常見面
16:39媽媽就會當我小朋友那麼醜
16:42你覺得房子跟Ashan太空了嗎
16:45是…
16:46是的,我們都很無心
16:51我們會要大多大
16:54我們要大大大
16:56我們要大大大
16:57我們想要大大大
16:59我們要大多大
17:00我們要大大大
17:01我們要大多大大
17:03因為香港,我跟她說
17:05我给了她的生命
17:07我和她的生命
17:09她说
17:12我希望你去看我们的妻子
17:15因为我希望她的亲自我们
17:18是很困难的
17:20然后我们回来
17:23我们的家庭是充满的
17:25我写了一些照片
17:27她的孩子
17:29她的孩子
17:31她的孩子
17:32她的孩子
17:33我们放在这里
17:58她现在在做春卷给大家吃
18:01她很想大家第一晚来到菲律宾
18:04来到我们的家
18:05感受到家人的亲切
18:09她们很喜欢邀请朋友和朋友
18:12所以你们来到
18:13你别觉得她好像很忙
18:15她很开心
18:16你还想告诉我们
18:18这些是汉堡
18:21我们要做烤烤炭
18:25除了家具
18:27在香港搬来
18:28这只都在香港搬来
18:31阿才已经住在这里
18:34七、八年了
18:35她已经很老了
18:38即使我不在
18:40至少我父母也有小宝贝
18:42和她们一起
18:44干杯
18:54干杯
18:55谢谢
18:56准备
18:57主要因为今天拍摄这么特别
18:59所以她额外更丰富
19:01多一点
19:02每一餐最丰富的晚餐
19:04通常都是我妈妈煮的
19:06爸爸有帮到少少的
19:09你做什么
19:10我做了烤烤
19:11你做烤烤
19:13你做烤烤
19:14我的烤烤是她订用的
19:16还有韩布っていう芝士是她打瘁
19:41很多闯
19:44好
19:45這是我們今天在街邊買的熟米
19:48我已經是小孩,她生了
19:51每天都在準備食物
19:54她還是小孩
19:56因為實在令她想起
19:58我小學、中學時的生活
20:01因為現在只剩下她們兩個的時候
20:03為了對方不會住得那麼豐盛
20:06所以都是開心很特別的日子
20:09尤其是每次回來菲律賓探望她們
20:11都一定會有春卷
20:13當Ashia來,她跟我說
20:15媽媽,你不是做春卷嗎
20:16你經常做春卷
20:18所以我去市場,我買了
20:21我做得同樣像昨晚
20:24我媽媽是那些很經典的亞洲媽媽
20:27很喜歡用食物傳達她的愛和關心
20:31而她做得足夠
20:34她不在,因為很好吃
20:36你可以看到
20:38每次我做的菜式,她很開心
20:40因為表演時…
20:41謝謝,我愛你
20:43你經常跟我說
20:44那是我的雞肉
20:46喂
20:48你很開心
20:49我只是放在那裡
20:50你做得很好
20:52謝謝,Dani
20:52很少會投訴我媽媽做的菜式
20:54除非沙律
20:55因為我不喜歡吃菜
20:57但她一定會叫我吃
21:00她知道我在說什麼
21:01我在說中文,她也不會
21:02所以如果你問我這裡有什麼餐廳介紹
21:07我介紹這裡
21:08我真的無法介紹給你
21:09因為他們做的菜式就是最好
21:11以及最健康
21:12不然你找我爸媽
21:15燒了一隻貓
21:16你如何感到今天
21:18這次的經驗
21:19這是第一次的經驗
21:20第一次的經驗
21:21它是一部分我的生命前,
21:23很高興看到拍攝再次拍攝
21:28我沒有期待
21:30所有人在前面我
21:33在鏡頭
21:35我非常幸福
21:37她認識你
21:39我非常幸福
21:42所有人
21:44為了阿俠的朋友
21:45我希望你到下一次
21:49沒有鏡頭
21:51我想我媽媽…
21:52她們倆是一個很喜歡熱鬧的人
21:54因為每次我離開時
21:56我媽媽會問我
21:57有甚麼東西是你想我做的
21:58然後你可以帶回去
22:00而通常我媽媽是做意粉的醬
22:03用番茄和香草混合成的醬
22:08然後她會帶回香港冰鮮
22:11然後回到香港肚子餓
22:12就會拿出來做東西來吃
22:14不要說太多,媽媽做完的東西
22:16都開始冷了,吃飯,來吧
22:18吃飯,吃飯
22:20你看看看看看看看看看