Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¿Ese es el bebé Zayel?
00:42Sí, él es el gemelo.
00:44Es una pena. Está en muy malas conexiones.
00:53¡Ay, qué lástima! Mira su rostro.
00:55Ojalá jose solo su rostro. Tiene problemas en sus pulmones.
00:58Sus órganos no se terminaron de desarrollar.
01:01Los doctores lo están evaluando y no creen que sobreviva.
01:04¿No fueron capaces de notarlo antes del parto?
01:06No, no se dieron cuenta. Su madre aún no lo sabe, pero su padre sí. Pobre mujer.
01:10¿Cuál será su nombre? ¿Cómo los llamó su madre?
01:13Ese es Geren y este es Ganesh.
01:28¿Lo ayudo?
01:32Hola.
01:33¿Cómo está?
01:34Soy Ahmed Zayel.
01:35Ah, señor Zayel, entre.
01:37Este es Geren.
01:38¿Quieres sostenerlo?
01:39Sí.
01:40¿Quieres sostenerlo?
01:41Sí.
01:42¿Quieres sostenerlo?
01:43¿Quieres sostenerlo?
01:44¿Quieres sostenerlo?
01:45Sí.
01:46¿Quieres sostenerlo?
01:47¡Qué?
01:48¿Quieres?
01:49Agum.
01:50Agum.
01:51Ganesh.
01:52S Icher.
01:56Hijo mío.
01:57Geren.
01:58why do you favor Jojoe?
02:00Quieres sostenerlo?
02:03Geren.
02:05Hijo mío, Geren.
02:07Hola pequeño, bienvenido.
02:09Bienvenido, hijo mío.
02:11Aquí está el pequeño Büler.
02:13Acérquese a verlo, si quiera.
02:14¡ onaosh!
02:16Ana.
02:17Pensó que yo sería un discapacitado incluso si vivía
02:39Que yo iba a hacer un problema
02:41Me entregó a uno de sus hombres, Osman Barol, para que me asesinara
02:47Les dijeron a todos que no había sobrevivido después de la cirugía
02:53Y mi padre me sentenció a morir el día en que nací
02:57Pero hay algo que él no consideró
03:03Osman Barol no pudo hacerlo
03:06Me registró bajo el nombre de su familia como si fuese su hermano recién nacido
03:17Incluso Mehmed, su verdadero hermano, pensó por mucho tiempo que realmente éramos hermanos de sangre
03:23Estoy vivo
03:27No muerto
03:29Aún estoy aquí
03:31Aún estoy aquí
03:33Ahmed Zayer y Sevin Zayer
03:42Ellos son mis verdaderos padres
03:45Hola, señor Hakann
03:55Sí, hola
03:57Por favor, necesito que llame a prisión de inmediato
04:00La vida de mi padre está en peligro
04:02No lo sé, escuche
04:03Alguien va a tratar de matarlo
04:04¿Puede llamar, por favor?
04:05De acuerdo, señor Hakann
04:22Usted tranquilo
04:24Haré que mis hombres se hagan cargo
04:25Café
04:28Café
04:31Dígame, señor
04:36Café
04:36Anda y verifica dónde está Ahmed Zayer
04:39Enseguida, señor
04:40¿Estás bien?
05:03¿Te hicieron algo?
05:03No, no, estoy bien
05:04¿Dónde estás, señor?
05:06¿Los que te trajeron?
05:07No lo sé
05:07Se fueron, me dejaron aquí
05:10Y no lo sé
05:10¿Qué está pasando, Kerem?
05:11¿Qué pasa?
05:13Háblame
05:14¿Qué?
05:16Lo planeó todo
05:17¿Qué?
05:18Ese maldito idiota lo planeó todo
05:20¿Quién?
05:21Axel
05:21¿Qué?
05:22Van a matar a papá
05:23¿Pero?
05:25Vamos, vamos
05:26Corre, corre
05:26Rápido
05:27Ven, corre
05:28Kerem
05:30A qué suerte
05:31¿Qué está pasando?
05:32¿Por qué está haciendo esto?
05:33Háblame
05:34Lo estuvo planeando todo este tiempo
05:36¿Cómo no me di cuenta?
05:37¿Puede conducir más rápido, por favor?
05:49Cinco minutos, Ahmed Zajer
05:51Dentro de cinco minutos estarás acabado
05:53¿Dónde está Ahmed Zajer?
06:05No está aquí
06:07¿Dónde está?
06:08¿Sabes algo?
06:09No sé nada
06:10Dentro de cinco minutos estarás acabado
06:12Dentro de cinco minutos estarás acabado
06:13Dentro de cinco minutos estarás acabado
06:13Dentro de cinco minutos estarás acabado
06:14Dentro de cinco minutos estarás acabado
06:15Dentro de cinco minutos estarás acabado
06:16Dentro de cinco minutos estarás acabado
06:17Dentro de cinco minutos estarás acabado
06:17Dentro de cinco minutos estarás acabado
06:18Dentro de cinco minutos estarás acabado
06:19Dentro de cinco minutos estarás acabado
06:21Dentro de cinco minutos estarás acabado
06:21Dentro de cinco minutos estarás acabado
06:23Dentro de cinco minutos estarás acabado
06:24Dentro de cinco minutos estarás acabado
06:24Dentro de cinco minutos estarás acabado
06:25Dentro de cinco minutos estarás acabado
06:26Dentro de cinco minutos estarás acabado
06:28Dentro de cinco minutos estarás acabado
06:28Dentro de cinco minutos estarás acabado
06:29Gracias por ver el video.
06:59Gracias por ver el video.
07:30¿Qué pasa, Melis? ¿Dónde está Axel?
07:33Oye, al menos saluda. ¿Dónde está? Es importante.
07:35¿Qué pasa, Melis?
08:06El imbécil no recibió el castigo que merecía.
08:08¿Crees que sí?
08:10Seré yo quien corrija ese error.
08:12Axel, escucha. Por favor, deten lo que sea que hayas planeado, ¿está bien?
08:15Toma tu teléfono y llama o escríbele a quien haga falta. Detenlo.
08:18No, eso no va a suceder, Melis.
08:22Axel, ¿te das cuenta de lo que estás haciendo?
08:24No le estás haciendo daño a él, te estás haciendo daño a ti mismo.
08:27No me importa.
08:28No te importa.
08:30Perfecto.
08:40Detén todo esto ahora.
08:42Melis, ¿qué estás haciendo? Suelta eso.
08:45No lo hice antes, pero lo haré.
08:47No bromeo, Axel.
08:50Melis.
08:51No te acerques.
08:54Deténlo.
08:54No, pues.
08:58Oye, tranquilo, ya lo van a hacer.
09:27Axel, ¿cómo esperas que me calme?
09:29Tienes razón, pero...
09:31Disculpe, ¿dónde está mi padre?
09:32Señor, tome asiento y espere.
09:34No, no me está entendiendo. ¿Dónde está mi padre?
09:36Mi compañero lo fue a buscar. Por favor, siéntese.
09:39Calma, ven aquí.
09:52Kerem.
09:55¿Estás bien?
09:56Sí.
09:57¿Te ves agitado, hijo?
10:00No, bueno, no importa. Me preocupé porque no aparecías.
10:06Zeynep, ¿cómo estás, querida?
10:08Bien, estoy bien. Gracias.
10:09Deténlo.
10:21No puedo.
10:26¿Qué estás haciendo?
10:27Para, detente.
10:27Te dije que lo detuvieras. Házelo.
10:30Está bien. Lo haré, pero no sigas.
10:32Mira, estoy enviando el mensaje, ¿de acuerdo?
10:34Ya entendí. Ya entendí, mira.
10:36Ya lo envié.
10:37¿Lo ves?
10:38Dice, cáncélalo.
10:39Ya lo detuve, mi amor.
10:51No vuelvas a hacerme esto.
10:52¿Por qué no puedo resistir la idea de perderte?
10:57Porque me amas mucho.
11:07Y ninguno de los dos es normal.
11:11Y ambos nos tenemos solamente el uno al otro.
11:13No me dejes nunca, ¿de acuerdo?
11:18Si me dejas algún día, no sé qué haría.
11:35Te llevaré a casa.
11:38¿Y tú a dónde vas, hijo?
11:39¿Dónde un amigo?
11:41Kerem, no.
11:42No vayas, por favor.
11:44Te lo suplico.
11:46Si no me crees, puedes ir conmigo.
11:48¿Para qué vas a ir?
11:49¿Por qué no vamos a la policía?
11:50Les contamos todo.
11:51Muy bien, cambio de opinión.
11:53No vengas.
11:54Kerem.
12:05Kerem, espera, piénsalo bien.
12:07Por favor.
12:08¿Qué vas a lograr haciendo esto?
12:10Dime.
12:12¡Cáxel!
12:14¿Qué pasa con todos hoy?
12:15¿Quieren romper la puerta?
12:17¿Qué les pasa?
12:18Vaya, puedo ver que Kerem escogió a Zeynep.
12:22¡Hermano!
12:23¡Kerem!
12:24¡Oye!
12:25¡No!
12:25¡No!
12:26¡No!
12:26¡No me crees, Kerem!
12:26¡No me crees!
12:27¡No me crees!
12:28¡No me crees!
12:28¡No me crees!
12:29¡No me crees!
12:30¡No!
12:30¡No me crees!
12:31¡No me crees!
12:31¡No me crees!
12:32¡Kerem!
12:33¿Qué pretendes, matarlo?
12:35¿Qué pasó?
12:35¿Ahora estás del lado de tu padre?
12:36¿Ah?
12:38¡Eres un maldito idiota!
12:39¡Kerem, ya basta!
12:40¡Estoy intentando deshacerme de él!
12:42Ah, ajá.
12:43Sí, seguro.
12:44Tranquilo.
12:45Ahora vete al infierno junto con tu padre.
12:47Escucha, si alguna vez vuelves a hacer algo así, seré yo quien te mate, ¿entiendes?
12:52Vamos, vámonos.
12:54Voy a hablar con la policía sobre esto.
12:55Adelante, haz lo que quieras.
12:57Kerem.
12:59Hermano.
13:01Yo termino.
13:02Ya se fue.
13:03Idiota.
13:04Oye, déjame ver.
13:05No, estoy bien.
13:06Mírame, ¿estás bien?
13:07Dije que estoy bien.
13:08Zeynep.
13:08Zeynep, por favor, no vayan a la policía.
13:10Además, vas a defender a ese imbécil.
13:13Él no quería matar a tu padre, solo quería molestarte a ti.
13:16Cállate.
13:20Zeynep, escucha, terminemos esto aquí.
13:22Está bien, no vayas a la policía.
13:24Axel solo sigue devastado.
13:25¿Qué le pasará si además va a prisión?
13:28Por favor, Zeynep, terminemos con todo esto aquí.
13:31Te aseguro que Axel no volverá a hacer esto.
13:33Pero por favor, no vayas a la policía.
13:35¿Está bien?
13:36Zeynep, vámonos.
13:49No puedo creerlo, en serio.
13:51Yo no puedo creer esto.
13:52¿Te volviste loca?
13:53¿Cómo pudiste decirle que tendría su dinero en dos días?
13:56Ay, no se me ocurrió nada más en ese momento.
13:58Si no le contestaba eso, iba a atacarnos.
14:00Ay, voy a perder la cabeza.
14:02No tengo esa cantidad de dinero, lo sabes, ¿cierto?
14:04Lo sé, lo resolveremos.
14:05¿Cómo vamos a resolverlo, Yildiz?
14:07No puedo aceptar que me prestes más dinero.
14:09Cálmate, cálmate.
14:10Estaremos bien.
14:12Tengo unidad en mente.
14:13Maldito idiota.
14:29Oye, olvídalo.
14:30No pienses más.
14:31¿Cómo puedes decir eso?
14:37Ese tipo es un psicópata.
14:39Trató de matar a mi padre y te secuestró.
14:41Sí, lo sé.
14:42Tienes razón.
14:42Pero frenemos esto aquí.
14:44Yo no...
14:44No quiero que esto se ponga peor.
14:46Por favor, no más.
14:50Voy a matarlo.
14:54Kerem, ¿de verdad...
14:56elegiste salvarme a mí antes que a tu padre?
15:01Claro.
15:03¿Qué otra alternativa tenía?
15:07No lo sé, pero era una decisión terrible.
15:09Escúchame.
15:16Estás en mi mente todo el tiempo.
15:20Pienso en ti en cada momento.
15:22Cuando estoy feliz, cuando estoy triste.
15:25Quiero compartir todo contigo.
15:26¿Qué piensas que es esto?
15:31Pienso que es muy triste todo lo que nos ha pasado.
15:37No entiendo.
15:39Pero...
15:41Creo que podemos ser amigos.
15:51Amigos.
15:53Sí, ser amigos.
15:54No lo sé.
15:54No tenemos por qué pelearnos.
15:56Y evidentemente, tampoco podemos ignorarnos el uno al otro.
16:00Al menos yo no puedo hacerlo y no quiero.
16:03Yo tampoco.
16:06Perfecto.
16:08Entonces...
16:09¿Tú crees que puedes hacer esto?
16:12Yo creo que puedo.
16:13Eres tú quien debe preguntarse si podrá hacerlo.
16:17Pero tómate tu tiempo.
16:19A ver...
16:20Sí conozco a una chica.
16:22Y la deseo.
16:24Se convierte en mi novia.
16:25Y luego quisiera...
16:27presentarle a mi novia a una amiga.
16:29Oye, ¿por qué comienzas a pensar en...
16:31en novias de inmediato?
16:32¿Qué pretendes?
16:32Yo solo estoy intentando comprender los límites de nuestro trato.
16:37Mira, te pondré un ejemplo.
16:39Digamos...
16:39De acuerdo.
16:40No hay problema.
16:40Está bien.
16:41Sería muy normal.
16:42Somos amigos.
16:43Podemos hablar de todo.
16:44¿Es un trato entonces?
16:45Perfecto.
16:45Perfecto.
16:46Bien, pero...
16:49digamos que mi...
16:51Basta, Kerem.
16:52No hay más que hablar.
16:55Somos amigos.
16:56Bien, como quieras.
16:58Entonces, nos vemos, amiga mía.
17:01Eh...
17:02Espera, espera, espera.
17:04Pongamos límites, amigo.
17:05Tenemos que hacerlo porque...
17:07Aparentemente, mucha cercanía no funciona para nosotros.
17:11Mantener un poco de distancia es lo mejor.
17:13¿Qué dices?
17:16Nos vemos, amigo.
17:22Nos vemos.
17:25Eso.
17:27Límites.
17:37Cuídate, amiga.
17:44Y tú conduce con cuidado, amigo.
17:48Siempre.
17:56Están de ser, Límites.
18:07¿Estás bien?
18:10Sí, es solo un rasguño.
18:17Oye, ¿de verdad ibas a hacerlo?
18:27Sabes, a veces no sé cuándo creerte.
18:30¿Lo hubieses hecho solo por un mensaje de texto?
18:33Si no hubieses enviado ese mensaje,
18:38te habría perdido.
18:40Y no quiero perderte.
18:44¿Tanto me amas, Melis?
18:47Te amo muchísimo.
18:53Axel, te amo tanto que...
18:56quiero estar contigo todo el tiempo.
18:58No quiero ir a casa.
19:00Entonces, no te vayas.
19:02¿Y qué haríamos?
19:03¿Vivir aquí como una gran familia?
19:05¿Tú, yo, tu mamá y Asiye?
19:07No.
19:09Solo seríamos tú y yo.
19:15Podemos vivir juntos.
19:19Conseguir un lugar.
19:22¿Qué dices?
19:28Melda vino a verme hoy.
19:30Estuvimos hablando.
19:31Ah.
19:31¿Y por qué me estás diciendo esto ahora?
19:35Es que no creo que sea algo que quieras escuchar.
19:38No son buenas noticias.
19:39Pero va a vender su negocio.
19:41No digas.
19:41Sí.
19:44Ah, ya.
19:44Lamento escuchar eso.
19:45De verdad.
19:46Sí, yo también.
19:47Pensé que al menos tendría un lugar donde poder trabajar ahora aquí en Estambul.
19:51Bueno, no importa.
19:52Si no es ahí, será en otro lugar.
19:54De hecho, ¿sabes qué?
19:57Eh, ¿sabes lo que me dijo?
19:59Me preguntó si quería comprarlo.
20:00Debe pensar que tengo un montón de dinero o algo así.
20:03¿Y lo querrías?
20:06Si el dinero estuviera, ¿te gustaría ser dueña de ese negocio?
20:10Si lo tuviera, tal vez.
20:14Me gustaría mucho porque ese negocio tiene potencial.
20:19Por supuesto que lo querría.
20:20¿Por qué no?
20:21A veces cuando estaba ahí pensaba, ojalá este lugar fuera mío algún día.
20:26No importa, es solo un sueño.
20:56¿Todo bien, Ufuk?
20:58Buenas noches, señor Kerem.
21:00¿Qué pasa?
21:01¿Esperas a mamá?
21:03No, solo pasaba el rato.
21:06¿Por qué no te vas a casa?
21:08Estoy un poco triste y preferí quedarme, pero me iré pronto.
21:19Muy bien, cuéntame.
21:22Señor Kerem, yo no...
21:23Ufuk, no tienes por qué ser siempre tú el que escucha mis problemas, dime.
21:26¿Qué es esto?
21:37El vestido de novia de mi prometida.
21:39Ajá.
21:43Y vamos a casarnos en tres días.
21:45Sí, lo recuerdo, me diste la invitación.
21:48Así es, pero se canceló, mi prometida me dejó.
21:51Y convirtió su vestido de novia en eso.
21:55Guau.
21:56Qué mal.
21:59¿Por qué?
21:59¿Qué hiciste?
22:01No hice nada, lo juro, señor Kerem, Ufuk.
22:04¿Qué hiciste?
22:05Le juro que yo no hice nada de nada.
22:07Mi mamá trabajaba en la casa de una chica, ahí Segul.
22:10Es la típica chica malcriada.
22:13No, no se parece nada a usted.
22:15No me hagas caso, continúa.
22:16En fin, ella estaba obsesionada conmigo.
22:19Siempre me buscaba y andaba atrás de mí, ¿entiendes?
22:22Ay, Ufuk, ¿en serio?
22:24Lo sabía.
22:26Te metiste con ella, ¿no?
22:27Señor Kerem, yo nunca haría una cosa así.
22:29Sí, seguro.
22:31Ella comenzó a ir al salón de belleza de mi prometida y pedí hacerse la manicure con
22:35ella solo para fastidiarme.
22:38¿Hablas en serio?
22:39Sí, es en serio.
22:40Ah, qué bruja.
22:41¿Y qué pasó?
22:45Y entonces, cuando Ullad descubrió esto, tuvimos una crisis.
22:50Obviamente.
22:51Pero hablamos y nos reconciliamos.
22:54Ajá.
22:55La otra noche estaba en casa y mi teléfono comenzó a sonar muchas veces.
23:00Y adivine quién era.
23:02Era Aisegul, borracha.
23:04Y dijo que no encontraba un taxi.
23:06Me preguntó si podía llevarla y yo le dije que no.
23:10Pero siguió insistiendo.
23:11Así que yo fui.
23:13La llevé a su casa y sin preguntarme tomó una selfie y se fue.
23:19Entiendo, pero ¿qué pasó luego?
23:21Lo obvio, le envió la fotografía a Ullad.
23:25Oye, sí que es una bruja.
23:26Decir eso es poco, señor Kerem.
23:29Está bien, pero Ufuk, hay selfies que no dicen nada.
23:33Y están las selfies que tú sabes.
23:37¿Qué hiciste?
23:38No hicimos nada, se lo juro.
23:41Eso fue todo lo que pasó.
23:43¿Y todavía tienes la fotografía?
23:45Aquí la tengo.
23:46Muéstrame.
23:49Véala.
23:57Me estás tomando el pelo.
24:00Aquí sales sonriendo.
24:01Señor Kerem, le prometo que ella me dijo que si no sonreía, entonces me...
24:05Está bien, de acuerdo.
24:07Pero mira, no debiste sonreír.
24:10Ahora hasta yo pienso que Ull ya tiene razón.
24:14No sé por qué siempre salgo perdiendo por mis buenas intenciones.
24:18Ya no digas eso.
24:20Escucha, esto es lo que haremos.
24:23¿Conoces la cabaña que tenemos abajo?
24:24Claro que la conozco.
24:25Puedes quedarte ahí esta noche.
24:27Descansa.
24:29Deja que me encargue de esto.
24:30Yo lo resolveré.
24:32Ya verás que mañana todo estará resuelto.
24:34No te preocupes.
24:35¿En serio, señor?
24:36Ufuk.
24:38Mi nombre es Kerem Sayer.
24:40Y te lo prometo.
24:42Tranquilo.
24:42Yo me ocupo.
24:43Tú te casarás en tres días.
24:45Dios lo bendiga, señor Kerem.
24:47Se lo agradezco tanto.
24:49No es nada.
24:50Vamos.
24:51Como usted diga.
24:57Descanso, Fouca.
25:00Gracias.
25:13¿Melis?
25:15¿Ahora entras sin golpear la puerta, mamá?
25:19No, es solo que vine a despertarte,
25:22pero veo que te levantaste muy temprano esta mañana.
25:25¿Qué pasa con esta maleta?
25:31Me voy de casa.
25:33¿Qué te vas de la casa?
25:36¿Qué significa eso?
25:38Ya me escuchaste.
25:39Así que puedes vivir felizmente con mi hermano o hermana.
25:45Melis, no te vas a ningún lado.
25:49Vacía esa maleta de inmediato.
25:51Me voy y no pierdas el tiempo.
25:53Espera.
25:54Primero dime una cosa.
25:55¿A dónde pretendes ir con todo esto?
25:59Voy a vivir con Axel.
26:01No, eso no va a pasar.
26:02No te vas a ningún lado.
26:04Me voy.
26:06Dije que no te vas.
26:07Me voy, mamá.
26:08Oye, déjame decirte algo.
26:10No te irás a ninguna parte.
26:11Esto es una locura.
26:13Vacía esta maleta ahora mismo.
26:15Es una locura, ¿cierto?
26:17Como si lo que estás haciendo tú no lo fuera.
26:19Decides divorciarte y lo haces.
26:21Decides tener un bebé y lo tienes.
26:23¿No crees que estás siendo injusta?
26:25No seas grosera.
26:26Soy tu madre.
26:27Compórtate.
26:28Yo no quería divorciarme, ¿de acuerdo?
26:30Y el bebé es decisión mía.
26:32Pero tú no te vas de esta casa y punto.
26:35Así que ahora te irás a la escuela y regresarás a casa por la noche.
26:39Y vas a vaciar esa maleta ahora mismo.
26:41No me pongas a prueba.
26:42No te atrevas.
26:43No.
26:50No vas a detenerme.
26:52Sucederá quieras o no.
26:58Lo que faltaba.
27:01Lo que faltaba.
27:03Lo que estudiaste para geografía.
27:05Sí, pero creo que la pregunta del examen escrito va a ser muy difícil.
27:08El profesor es exigente, pero ¿qué podemos hacer?
27:12¿Y si me prestas tus apuntes para compararlos con los míos?
27:16Tranquila, lo resolveremos.
27:21Es mejor que nos vayamos.
27:23Es cierto.
27:23No, no se vayan, chicas.
27:25Por favor, quédense.
27:26No tienen que irse.
27:27Nosotros con Cinepso no somos amigos.
27:29¿Es cierto?
27:30¿Cómo estás, Cinep?
27:34Bien, Kerem, ¿tú qué tal?
27:36Está bien, sé que somos amigos, pero no tienes que hacer esto.
27:39¿No?
27:40Ok.
27:40Entonces, ¿te sientes mejor?
27:44Sí, absolutamente.
27:45Ya olvidé todo.
27:47Qué bien.
27:47Te quería decir algo.
27:49¿Podemos hablar como amigos?
27:51No le diré que no a una charla amigable.
27:55Bien.
27:58Necesito tu ayuda.
28:00Se trata de Foucault.
28:02¿Tu guardaespaldas?
28:03Ajá.
28:04¿Recuerdas que iba a casarse en tres días?
28:07Así es.
28:08Bueno, su novia lo dejó.
28:11No te creo.
28:13¿Entonces no se casará?
28:14Ajá.
28:15Fue todo por un malentendido.
28:16Y ya me conoces.
28:17Digo, no sé.
28:18Decidí ayudarlo y hacerme cargo del asunto y solucionar el...
28:23Espera, espera.
28:24¿Por qué he cambiado de opinión, ah?
28:25Ya te lo dije.
28:26Fue por un malentendido.
28:27En fin, Ufuk te lo va a contar.
28:29A ver, como sabes, no sé mucho sobre tradiciones y esa clase de cosas, pero...
28:34¿Sí?
28:35Como vienes de un pueblo pequeño, quizás podrías tener una mejor idea como para ayudarme en esas cosas.
28:41No sigas.
28:43Es que no sé si dices eso de pueblo pequeño como algo bueno, man.
28:45No, no, no.
28:46Explícame, quiero saber.
28:46Lo digo como algo positivo.
28:48Después de todo, eso te permitió lidiar con Haki.
28:50En fin...
28:51Kerem, ¿me estás insinuando algo o me estás pidiendo ayuda?
28:54Te estoy pidiendo ayuda.
28:55Lo decía como algo bueno.
28:56Puedes comunicarte con todo el mundo.
28:58A eso me refiero.
28:59¿Y qué quieres que haga?
29:00Quiero que hables con la chica, es todo.
29:04¿Y dónde encuentro a esa chica?
29:05Ufuk dijo que ella iba a salir de compras al mall con su familia, pero están realmente
29:09aproblemados por todo lo que ha pasado.
29:11Así que tenemos que hacer las cosas en secreto y acercarnos sin que lo noten.
29:19Sí, acepto.
29:20Genial.
29:21Excelente, gracias.
29:22Espera, espera, espera.
29:23Acepté ayudar a los novios.
29:24No te confundas, ayer establecimos límites, ¿ok?
29:27Sí, está bien.
29:27Chocalas.
29:28Muy bien.
29:31Amiga.
29:32Amigo.
29:33Nos vemos.
29:39Entonces, ¿decidieron quedar como amigos, eso?
29:42Exactamente.
29:44¿Y van a salir juntos porque están planeando salvar un matrimonio?
29:47Ajá.
29:48Como amigos.
29:50Exacto.
29:51Zeynep, lo siento, no quiero ofenderte, pero déjame reírme de esto.
29:55La que te ríes.
29:59Por un momento creí escucharte decir que con Zeynep ahora son amigos.
30:03Eso dije.
30:04¿Qué cosas dices, Kerem?
30:06¿Ahora se harán las uñas juntos?
30:08Escucha, amigo.
30:09Es el siglo XXI.
30:11¿Acaso no pueden ser dos exnovios amigos después de romper?
30:14Sabes que eso no es posible.
30:15Ustedes dos todavía se aman.
30:17Te equivocas.
30:17Sí podemos hacerlo.
30:18Hasta ahora todo ha funcionado genial.
30:20Para nosotros, lograr salvar el matrimonio de Ufuk va a ser una gran prueba.
30:24No me vengas con eso de ayudar a Ufuk.
30:26Solo dime la verdad.
30:28¿Inventaste esto como un truco nuevo para recuperar a Zeynep?
30:31Kahn, Kahn, Kahn.
30:33Entiende.
30:35Estamos separados.
30:36De acuerdo.
30:37Eso significa que Zeynep ya no puede gritarme ni darme órdenes.
30:42Soy un hombre libre.
30:43¿Te das cuenta?
30:45Ahora, si a partir de esta amistad comienza algo nuevo, no puedo hacer nada al respecto.
30:51No, no, no.
30:51No va a pasar nada de eso.
30:52Olvídalo.
30:53No, jamás.
30:54Kahn, Zeynep, es mi amigo y nada más.
30:56No lo sé.
30:59De lo único que puedo estar segura es que me divertiré mirándolos.
31:07Mehmet, su verdadero hermano, pensó por mucho tiempo que realmente éramos hermanos de sangre.
31:13Estoy vivo.
31:14No muerto.
31:16Aún estoy aquí.
31:17Ahmed Zeynep y Zeynep Zeynep, ellos son mis verdaderos padres.
31:22Es todo lo que dijo.
31:26¿Será suficiente?
31:29Es más que suficiente.
31:31Este va a ser un caso muy grande.
31:34Puede que el más grande de mi vida profesional.
31:37Barich, tengo que preguntártelo una última vez.
31:40¿De verdad quieres seguir adelante con este caso?
31:44Absolutamente.
31:44Si comenzamos esto, no hay vuelta atrás.
31:49Puede traerte grandes dificultades.
31:52Sin duda va a ser difícil.
31:55¿Tú crees que podrás manejarlo?
31:57Por supuesto.
32:00Muy bien.
32:04Entonces comenzaremos en una semana.
32:06Buena suerte.
32:08Gracias.
32:13¿Eso es todo?
32:14No me estás mintiendo, ¿verdad?
32:15Se lo prometo.
32:16Entonces quiero ver la foto.
32:21¿Para qué tantas preguntas, Zeynep?
32:23Si voy a hacer esto, tengo que estar segura, ¿está claro?
32:29Sin vergüenza.
32:30Es una foto muy íntima.
32:31Si fuera tu novia, también te habría dejado, Fu.
32:33Oye, Zeynep, espera.
32:35¿Por favor?
32:35No lo defiendas porque ahí está la prueba.
32:38Está con otra chica.
32:39Me mentiste una vez más.
32:41Escucha, la chica lo obligó, ¿entiendes?
32:42Ay, claro, obligó al pobre hombre.
32:44Sí.
32:45Espera, entonces ella le empezó a coquetear.
32:47Y como él se negó, la mujer lo apuntó con una pistola
32:49y lo obligó a llevarla a casa y a tomarse una foto, ¿verdad?
32:51Sí.
32:52¿Y lo obligó a que sonriera?
32:54Es ridículo.
32:55Sabes muy bien que creo en lo que veo, no en lo que escucho.
32:59No es lo mismo.
33:01No sé cómo esperas que convenza a su prometida, si ni yo le creo.
33:04No entiendo por qué no le crees.
33:07Señorita Zeynep, no sabe cuánto amo a Ulya.
33:10Desde que la conocí, no he vuelto a mirar a otra mujer a los ojos
33:12y mucho menos podría engañarla.
33:14Fui a buscar a la chica para asegurarme de que estuviera a salvo.
33:17No me habría perdonado que le sucediera algo.
33:20Ojalá no lo hubiera hecho nunca.
33:21Mira esto, mira lo que hiciste.
33:22¿Contenta?
33:23¿Yo? ¿Yo hice esto?
33:24Por favor.
33:25Sí, míralo.
33:26No puedo vivir sin ella, por favor, se lo pido.
33:28Por favor, ayúdenme.
33:31¿Ves? No todos los hombres son iguales.
33:33Imagino que lo dices por ti, ¿no?
33:36Qué sincero.
33:39Está bien, Kiko.
33:40Entiendo.
33:40Oye, ya no llores. Voy a ayudarte. No llores más.
33:43Eso es. Calma.
33:45Bueno, imagino que el verdadero amor también existe, ¿no es así?
33:49¿Cuál es el nombre de la otra chica?
33:51La de la foto.
33:51Ay, Shagul.
33:52Ah, perfecto. Primero tengo que hablar con ella.
33:54Dios mío, qué hambre.
34:04Mira nada más quién está llamando.
34:08Veamos.
34:10¿Hola?
34:12Hola, Zulín.
34:13Me llamaste.
34:14¿Qué pasó?
34:15Ay, pero qué bonita sorpresa.
34:18¿Cómo es que Demet te permitió llamarme, querido?
34:21¿Demet?
34:22En fin.
34:24Después hablaremos de eso, no te preocupes.
34:28Creo que tenemos un problema aún más grande.
34:30Así que me alegra que hayas llamado.
34:33Nuestra querida Melis decidió irse de la casa a vivir con Axel.
34:38Pero no te preocupes, estoy segura de que encontraremos la manera de hacerla entrar en razón.
34:43Melis quiere irse a vivir con Axel y tú no vas a hacer nada.
34:46Fantástico.
34:47Yo también me pregunto qué estás haciendo tú como padre.
34:50Contéstame eso.
34:51¿Estás haciendo algo por tu hija además de llamar a su madre de vez en cuando para que te rinda cuentas?
34:55¿Puedes contestarme eso, Zihán?
34:57Está bien, entiendo. No quiero discutir contigo.
35:01Yo hablaré con ella.
35:10Mira, ahí está.
35:11Muy bien, Ufuk.
35:15Oye, compórtate.
35:19Perdón, ¿tú eres Aisegul?
35:22Sí.
35:24¿Podemos hablar un momento?
35:27Seguro.
35:28¿En serio?
35:33¿De verdad?
35:34Están hablando en serio.
35:35Sí, ahora tú te ríes, pero ella rompió con Ufuk y él se siente horrible.
35:41Disculpa, no hay nada de que reírse, ¿cierto?
35:44Bueno.
35:46Dijiste que ese chico Ufuk era tu chofer, ¿no es así?
35:50Exacto.
35:50Eres muy amable.
35:55¿Viniste hasta aquí a buscarme solo para ayudar a tu chofer?
36:00Mejor vamos del grano.
36:01Bueno, era solo una broma.
36:03Me refiero, no hablaba en serio.
36:06Perfecto, entonces ayúdanos.
36:09¿Ustedes dos están juntos?
36:12No, solo somos amigos.
36:15Así es, solo somos amigos.
36:16Genial, entonces te diré una cosa.
36:20Llámame cuando quieras.
36:22Ok.
36:22Le diré lo que quieras a esa muchacha.
36:25Bien, súper.
36:26¿Está bien?
36:27Genial, vamos.
36:28Te llamo.
36:29¿De verdad?
36:31¿En serio rasgó su vestido de novia?
36:33Sí.
36:35Oye, ¿de qué te ríes?
36:38¿A ustedes no les parece gracioso?
36:40Quizás.
36:43Entonces estamos en contacto.
36:45De acuerdo.
36:45Ok, muchas gracias.
36:47¿Seguro?
36:47Cuídate.
36:49¿Qué te pasa?
36:50Mira dónde pisas.
36:51¿Qué hice?
36:52Ay, es increíble.
36:53¿Por qué siempre coqueteas con todas?
36:54¿Yo fui el que coqueteó?
36:56Deberías haber comprado un babero antes de venir.
36:58Parece que todavía no tienes idea de quién soy.
37:01No entiendo lo que quieres decir con eso.
37:03¿Y qué estás esperando?
37:16Dame un segundo, estoy pensando, me interrumpas.
37:21Te ves hermosa cuando piensas.
37:24Vuelves a ser lo que...
37:25Por favor, recuerda los límites.
37:27¿Qué tiene de malo?
37:28Somos amigos, ¿no es así?
37:30¿Así?
37:31¿Le dices cosas como te ves hermoso cuando piensas a tu amigo Kanz?
37:34Eso es diferente.
37:36Entremos a la tienda.
37:37Debes estar bromeando.
37:39¿Qué puedo hacer?
37:39Entraron allí.
37:40Pero es una tienda de ropa interior.
37:44¿Sabes en qué estado se encontraba Zulín cuando me llamó?
37:47¿Desde cuándo estás tan interesada en los problemas de la señora Zulín?
37:49Zulín es mi amiga, hijo.
37:50¿En serio?
37:51¿No te parece que es un poco rápido?
37:52Está bien, está bien, cariño.
37:54Olvida, Zulín.
37:54No te lo permito.
37:55¿Qué pretendes?
37:56¿A qué te refieres con tener tu propio lugar?
37:58¿Vivir juntos?
37:59¿Qué estás tratando de probar con todo esto?
38:01¿Qué estás tratando de probar con todo esto?
38:04¿Ahora te crees mi madre?
38:07Axel, yo soy tu madre, hijo mío.
38:09Me ofendes.
38:11Yo siempre lo he sido.
38:12¿En serio?
38:13Hasta hace unos días no te importaba si estábamos vivos o muertos.
38:17¿Y ahora vienes a darme consejos?
38:19No seas ridícula.
38:21Haz lo que quieras con tu vida.
38:22Yo haré lo que quiera con la mía.
38:23Si quieres, sé una madre para Asiye, ¿de acuerdo?
38:25Pero yo no te necesito.