Braccio di Ferro (Popeye the Sailor) è una serie di cortometraggi d'animazione con protagonista l'omonimo personaggio immaginario dei fumetti creato da Elzie Crisler Segar. Nel 1933, i Fleischer Studios di Max e Dave Fleischer adattarono i personaggi di Segar in una serie di cortometraggi cinematografici per la Paramount Pictures. Le trame dei cartoni animati tendevano ad essere più semplici di quelle presentate nei fumetti, ed i personaggi leggermente diversi. Un cattivo, solitamente Bluto, infastidisce il "tesoro" di Braccio di Ferro, Olivia Oyl. Il cattivo batte Braccio di Ferro, il quale nel frattempo mangia gli spinaci, che gli danno una forza sovrumana. Così potenziato, il marinaio si sbarazza del cattivo.
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00La spada di Fitzwilli?
00:18Io ne ho già sentito parlare
00:21è una spada leggendaria con la lama di diamante
00:24e con l'impugnatura di rubini e di smeraldi
00:27E la pura verità non è una leggenda
00:30Io ho affrontato questo lungo viaggio dall'Inghilterra
00:34perché voi me la troviate
00:35Non è una bazzecola
00:37Essa è rimasta nella mia famiglia per secoli
00:40o per meglio dire finché quel briccone
00:42gaglioffo del grande Ghisel
00:45ce la trafugò il ribaldo 300 anni or sono
00:48Eccola qui la spada di Fitzwilli
00:53è conficcata in una roccia
00:55Sì, il grande Ghisel ci colpì con un sortilegio malefico
01:00esso avrà fine soltanto quando uno di noi troverà la spada
01:04e la estrarrà dalla rupe
01:06Bola dei miei bagioconi quello spiedo
01:09E questo sortilegio, tanto per sapere dove è avvenuto
01:15Posso fornirvi un solo aiuto
01:17cioè le ultime parole del grande Ghisel
01:21Iniziate la ricerca
01:22nel luogo detto Stonehenge
01:26una meridiana di pietra
01:28un segno a levar del sole
01:30Non perdiamoci in ciance
01:33Ogni minuto è prezioso
01:34Troverò quella spada e spezzerò il sortilegio
01:38Pensi che se troviamo la spada di Fitzwilli
01:42avremo a che fare col fantasma del grande Ghisel?
01:44Un fantasma tre volte centenario non mi fa battere i denti
01:48Un braccio di ferro
01:51Ha conto che l'abbiamo già in saccoccia quel miliardo
01:55Bucerare quell'impiastro e arraffare la spada è roba da ridere
01:59con te camuffato da fantasma del gran Ghisel
02:02Non è così, Ghiselone mio?
02:04Sì, un miliardo diviso in due può anche essere una cosina invitante
02:08Che bellezza, braccio di ferro, l'Inghilterra
02:12Che brutto
02:14Vorrà colpire il nostro pallone
02:16Fa qualcosa, braccio
02:18Ehi, perché diavolo hai spento il motore?
02:24Voglio un silenzio, una sentire cascare, uno spillo
02:27Certo, bucare quel caccio cavallo mi straccia il cuore
02:34Corpo di un pesce palla, il pallone
02:41Mannaggia, il vento se lo trascina proprio dove non volevo
02:46Svitati con la testaccia e gettala
02:49Dove stiamo andando, braccio di ferro?
02:52Giù
02:52Ben arrivato a Stonehenge, braccio di ferro
03:01È una città morta
03:04Oh, che brutta parola, morte
03:06La prima cosa adesso è calabriare quel tonto
03:13Con un tratagerm a che lo facci in polvere
03:16Vedi nessuna indicazione, Olivia?
03:21Io no, ma perché non lo chiedi a lui?
03:24Fa un fantasma del grande...
03:26Voi perché siete qui?
03:30Dobbiamo trovare la spada di Fitzwilli
03:32Lei saprebbe indicarci dov'è
03:34Ma certo che saprebbe indicarvelo
03:37Se volete sapere come arrivarci
03:40Eseguite quattro passi verso la vostra destra
03:44Ma adesso chiudete gli occhi
03:50E fate due passi indietro
03:54Braccio di ferro
04:01E la sei scavata bene, vecchio mio
04:03Troviamo l'indicazione e calcagniamo via
04:06Il paracadute
04:07Da quassù si vede, Olivia
04:23Le ombre indicano Mill
04:24La spada si trova nel castello di Mill
04:28Grazie Mill di avermi sfornato
04:30L'indirizzo del castello di Mill
04:32Ha, ha, ha, ha
04:33Sono stato intrappolato da un falso Gisel
04:36Quello mi buggera se non lo spolverizzo
04:45Tu vai avanti e comincia a frugacchiare
04:47Io stermino quel colso e la sua canza
04:50Tu sai dove siamo diretti, braccio di ferro?
04:54Lo so io dove, bambola
04:56Sott'acqua
04:57Questa ancora mi viene a fagiolo
04:59Salutatemi pesci
05:01Un peso con gli avaggi della ditta
05:03Oh cielo, stiamo affondando
05:07Fa qualcosa, braccio di ferro
05:09Salta a bordo, Olivia
05:10Non andrei là dentro per un milione
05:18Ma per mezzo miliardo ci vado eccome
05:21Se le ombre dicevano il castello di Mill
05:26Questo lo è
05:27Com'è che non troviamo la spada di Fitzwillie?
05:30Abbiamo guardato dovunque
05:32Oh cielo, guarda che stato
05:34Tutti animalacci
05:36Questo non è un animalaccio
05:39Sembra quell'animaccia nera del grande Gisel
05:42E in queste statue ci sarebbe l'indicazione?
05:45Come faccio a dirlo?
05:47Proviamo a dare un'occhiata
05:48Scommetto che questo è un autoritratto
05:51È il vecchio Gisel spiccicato
05:53Racchio e deforme
05:54Fammi uscire da qui
05:59Ma questo ammettino è lui
06:02Il grande Gisel
06:03E come mai sei diventato così piccolo?
06:05Sono stato io
06:07Il vero grande Gisel
06:09Annichiliteli
06:11Con questi facci le borchie nuove alle ruote della macchina
06:28Amali estremi, estremi rimedi
06:38Aiuto
06:44In gabbia, canarina
06:50E tu svolazza in bocca ai miei micetti
06:53E tu svolazza in bocca ai miei micetti