Category
📺
TVTranscript
00:00Сънувам я.
00:04Сънувам я, но не я виждам.
00:08Винаги има някакъв вуал.
00:10Бял.
00:12Който се движи на фонът на абсолютна нощ.
00:16Музиката е явор.
00:20Последния път имаше и цигулка, и лък.
00:25Вуалът се овиваше около тях.
00:27Бам.
00:28Като в безвъздушно пространство музиката продължаваше да звучи.
00:35Музиката е явор.
00:43Музиката е явор.
00:50Музиката е явор.
00:58Музиката е явор.
01:05Музиката е явор.
01:07Музиката е явор.
01:09КАФЕВАРКАТА
01:39Добре, иди.
01:43И какво точно учите?
01:45Учим педагогика.
01:47Педагогика?
01:49У, браво!
01:51Учителки!
01:53Много добре!
01:55Помня аз като бях студентка в консерваторията.
01:57Консерваторията? А, дали свирите още?
02:00Преподавам пияно.
02:02Аз ходя по домовете, тук никой не идва.
02:05Скики си пеем понякога, когато Петя е навън.
02:11Да се разберем обаче от сега.
02:13Тук ако пони нямат да втикате.
02:15И защо?
02:17Не искам да ми се втика шум.
02:19Не, а слушайте, тя е малко хипохондрик.
02:23Ходи непрекъснато при един доктор Филипов ли беш?
02:28Аз от 5 години съм във втора степен пенсия по инвалидност.
02:34Страдам от бронхиална астма.
02:37Напреднала форма на диабет.
02:40И остеопороза.
02:45Рядко иски съм от вкъщи.
02:48Затова държа да не ми се вдига много шум.
02:52Съжалявам.
02:54А с какво се занимава ти всъщност?
02:56И тя е пианист.
02:58Но много години не е свирила.
03:06Благодаря ти, Кики.
03:08Моята внучка Калина.
03:10Добре дошли, момичета.
03:13Ние сме тук женско царство.
03:15А ние ще си помагаме и ще се забавляваме.
03:19Нали така?
03:21Майко, моля ти.
03:23Ей!
03:37О, Киксон, к'во става, бе?
03:39Това те чуе к'во слушаш.
03:41Да?
03:43Браве, браве, много яко.
03:45Вижте, а?
03:47Аре направо да тъпадим на DJ party с нас до вечера.
03:49Такво парти?
03:50Нас колко ще ти хареса.
03:51Значи, много ще се забавляваме.
03:53Пича, дето пуска, ще навкара без вход.
03:55О!
03:56О, бе!
03:58Ай, нави са, де!
04:00Нас колко ще ни е готино.
04:01Ще танцуваме, ще начерпя в кухтейли.
04:05Айде, де!
04:06По толкова ме мислиш?
04:07Да?
04:08Не знам, дали мама и баба ще се оки.
04:10Ай, бе, нави ще с нас.
04:11Кроз това баба тя не е фенка.
04:12Виса, днес ще говорим с баба ти и тя ще допусне с нас.
04:16Ай, нави са, де!
04:17Ай, де, де!
04:18Колко мислиш толкова?
04:21Да вре.
04:22Е, много сложно вижд.
04:23Е, най-най-накрая.
04:24Ай, допускай!
04:25Допускай!
04:26Чао!
04:35И за какво са те тия момичета?
04:37Нито ги знаеш какви са.
04:40Нито ги знаеш от къде са.
04:42Заради Калина.
04:44Калина трябва да има друга среда.
04:46По цял ден е само с нас.
04:48Младо момиче е.
04:49Не е нормално.
04:53Какво искаш да кажеш?
04:54Ние какви сме, ненормални ли?
04:56Детето трябва да започне да излиза и да се запознава и с други хора.
05:01Аз като бях на нейната възраст не съм излизала.
05:04Ами защото не искаше.
05:07Викаха те, но ти не искаше.
05:11По цял ден само с това пияно.
05:13Ами ти ме държа като някакъв войник.
05:16Две момичета в повече в къщата, какво ще ти попречат?
05:20Моля те, не ми се води този разговор повече.
05:24Не ми е добре.
05:28И така.
05:29Знаете си задачите?
05:30Само преди да си тръгнате, бих искала да обсърда нещо с вас.
05:34Училището организира екскурзия на морето през вакансията.
05:39Отиваме, али?
05:41Айде да не ходим с другите.
05:42Да отидем сами някакъв.
05:44В зимата вакансия бяхме до банско тялото Даско.
05:46Беше много тъп.
05:47Ами чакайте, чакайте. Не може всеки път да се делим.
05:49По-добре да отидем целият клас.
05:51Заедно.
05:53Ами...
05:55Не знам дали родителите ви ще са съгласни.
05:57А ние ще говорим с тях. Те ще ми пуснат.
06:00Те ако знаят, че е с теб.
06:01Ако всички искате да отидем, аз нямам да се цепа от групата.
06:05Хайде да гласуваме.
06:06Ако е за?
06:12Добре, ще говоря с директорката.
06:15Свободни сте. Мерси.
06:22Чао.
06:23А Калина? Ще може ли за малко?
06:24Не се притеснявай. Ако не можеш да дойдеш, нямам да отидем.
06:36Не искам заради мен да останете тук.
06:38може, например, да отидем някъде в София.
06:42Ще говоря с нашите.
06:44Добре. Но каквото и да кажат, не се притеснявай.
06:47Чао, Добре. Чао.
06:49Чао, Добре. Чао.
06:53Ехо, бабо, мамо, ще ходим на екскурзия с класа.
06:56Браво, моето момиче! Кога? Къде?
06:58Колко ще струва?
07:04Ехо. Бабо. Мамо. Ще ходим на екскурзия с класа.
07:08Браво, моето момиче. Кога? Къде?
07:10Колко ще струва?
07:11Моето момиче! Кога? Къде?
07:13Колко ще струва?
07:15Ей...
07:17Сигурно на хижа на Витоша, като свършим училище.
07:21Не знам колко ще струва, мама.
07:23Ама хубаво, айде и да разбереш пръв колко ще струва.
07:29Ще отидеш! Разбира се!
07:31Ще отидеш!
07:33Хубаво.
07:41Както рот дихта кава.
07:53А, ких сон? Кота! Айде нашето! Влизай! Всяда! Всядай! Сядай!
08:17Всядай! Всядай!
08:19Всядай!
08:21Чакъв си облякъв?
08:31А, да и нещо малко по-стяно.
08:35Че те.
08:40Много ще и тича. Слава.
08:42Айде. Съблиджай, ублиджай.
08:51А, ви ще бе.
08:54Че се замърти?
08:59Браво.
09:21Калина!
09:48Калина!
09:51Ако оставя ви добре ли си?
09:54Не.
09:55Аз ма и ще си ходя.
09:57Що?
09:58Не ми е много добре.
10:01Очакай едно такси да ти извикам.
10:09Ало, здравеете, едно такси мога ли да заръчам?
10:16Извиках ти. След малко ще дойде.
10:21Извинявай.
10:23За кой ми се извиняваш?
10:25Че ми стана лошо пак.
10:28Ех, глупостите, то на всеки се слушва.
10:31Минали ја петък нали я видя николина на кой приличе.
10:34Зимай.
10:39И да ми пишеш като се прибереш.
10:51Ай, искаш да я пита му какво става?
11:00Хайде, хайде.
11:02Е, хо?
11:03Кей, кей, какво става?
11:05Добре ли си?
11:07Супер съм.
11:08Добре, но...
11:10Нали че виждам историтата?
11:12Нещо...
11:13Рязко си се развилняла.
11:15Товато са още и някакво ново заведение?
11:18Не знам.
11:19Моника и Николина ме заведох.
11:21Виж, просто на нас ни е малко тъпо.
11:24Нас ни забрави.
11:25Все си с тях.
11:27Хайде, стига.
11:29Излезнали сме няколко пъти.
11:31Какво толкова?
11:32Виж, просто супер яско изчезна и ни притесняваш.
11:39Няма от какво да се притеснявате.
11:41Просто и те са ми приятелки.
11:43Да, но...
11:45Ние също сме приятелки.
11:47Нали така?
11:51Нали?
11:57Ацки ме боли коремата.
12:01Къде?
12:03Яла ли си нещо?
12:05Не.
12:07А хапча?
12:11Наскаш ли?
12:13Мен ще отида до сестрата.
12:17Добре ще дойдем с теб.
12:19Добре ще дойдем с теб.
12:29Исаак Вол, цялото училище ли ще ми се изредите днеска?
12:33Няма да ви да.
12:35Не.
12:37Тука?
12:38Не.
12:39Тука?
12:41Да.
12:42Добре.
12:43Имаш ли парене, често ориниране?
12:45Да.
12:46Исках докато имате почивка между частовете да си намажа косата.
12:51Е, намазах я.
12:52Как ме намираш?
12:54За нищо ли ми казваш?
12:56За какво ли те питам и аз?
12:57Добре.
12:58Ставай.
13:06Казва се Оринала Кут.
13:08Две таблетки на ден, пет дни.
13:10Още първи ден ще имаш резултат и ще ти помогне.
13:13Заповяди.
13:16Да.
13:17Да си правила нещо необичайно напоследък?
13:20Не.
13:21Сигурна си.
13:22Да.
13:23Ммм, добре.
13:24Добре.
13:40Моля те да не повдигаш този въпрос пред Калина. Не бива да се притеснява за хала ни тук. Моля те. Чу ли?
13:46Калина, изпи ли си опиковката? Минаха пет ни. Или да вземем още?
13:57Изпих я, да. Добре съм вече.
13:59Слава Бог.
14:02Как си, мама?
14:04Как те са?
14:06Като тези твоите приятелки не се плащат найема.
14:09Петия.
14:10А да не говорим, че и депозит въобще не видя.
14:12Петия.
14:14Така ли е, баба?
14:15Спокойно, Кики. Аз съм се разбрала с тях.
14:19Ще го платят. Просто в момента са в затруднено положение.
14:22Момичетата са от провинцията и на тях не им е лесно.
14:32Аз отдавна ти казвам, че ще по-добре да я продадем тая къща.
14:36Вместо да се занимаваме с някакви чужди хора.
14:39Това няма как да стане, мила моя.
14:41Тази къща е на Кики.
14:45Нямам какво друго да ѝ дам.
14:48А за мене мислиш ли?
14:52Аз съм ти дете.
14:54Не тя.
14:58Знаеш ли,
15:00че аз с тия пари мога да се погрижа за здравето си.
15:04Мога да се мина на процедури, чужбина.
15:07Удивително е как винаги мислиш само за себе си.
15:12Как веднъж не помисли за някой друг.
15:14Еми няма кой друг да мисли за мене.
15:18Мамо, как да не мислим.
15:23И баба се грижи и правим каквото можем заедно.
15:28Ти да мълчиш.
15:30Ако не беше ти, нямаш...
15:31Петя, прекаляваш!
15:33Наистина прекаляваш!
15:35Преди да забраменея,
15:37нямах никакви проблеми.
15:40Ти ме разполя.
15:42От раждането стана всичко.
15:44Ти мислим.
15:45Ти мислим.
15:46Ти мислим.
15:47Ти мислим.
15:48Ти мислим.
15:50Къде е мама?
16:16Отида до аптеката.
16:20Сама ли?
16:22Нямаше друг избор.
16:24Сядай.
16:28Знаеш ли който е?
16:34Ти ли си?
16:36Да.
16:38Виж какво мадама съм била.
16:42Това е дядо ти Колю.
16:45Светла му памет.
16:47Ходиш ли понякога да си говорите?
16:51На гробищата ли?
16:53Да, ходя понякога.
16:57за да не го забравиш ти.
17:01Не.
17:03Няма както го съправя.
17:07Ходя да се смеем заедно.
17:11А това тук е майка ти.
17:17Почти на твоите години.
17:19И ти не си виновна.
17:25Да знаеш.
17:27Тя си беше такава от малка.
17:29Волнава.
17:31И няма да я слушаш какво говори.
17:33Всичко ще се оправи.
17:35Момичетота са свесни.
17:37Нали ги виждам?
17:39Ще си платят найема.
17:41Ще видиш.
17:47Ко е?
17:49Калина.
17:51Влез.
17:53Какво стане? Добре ли си?
17:59Що го връщаш? Не те ли кефи?
18:01Мога ти ядем?
18:03Някое друго.
18:05Разбряв, че не сте си поеща ли найема.
18:07Споко да е, че го платим.
18:09Сега сме малко скъсани.
18:11Кикса да много си са напрегнала.
18:13Ние тук накъртим яко, но да изкараме някакъв кеш.
18:17Що не вземеш да помогнеш?
18:19Аз да ви помогна, ама как?
18:21Времи да направиш нещо.
18:25Може да ни помогнеш да заснем едно видео, например.
18:29Какво видео?
18:31Няма слушай какво говори, просто е пила.
18:33Ви не съправи много, ма дразниш, честно!
18:35Нали без ваше го снеме, за какво не ни помогне?
18:37Щото е малка.
18:39Не съм малка, искам да помогна.
18:43Ето, виждали?
18:45Желязна.
18:47Айде, сядай тук.
18:49Айде.
18:51Айде.
18:53Айде.
18:57Айде.
18:59Айде.
19:01Айде.
19:03Айде.
19:05Айде.
19:07Айде.
19:09Айде.
19:11Айде.
19:13Айде.
19:15Айде.
19:17Айде.
19:19Айде.
19:20Айде.
19:21Айде.
19:22Айде да.
19:27А Бикалинче, какво не ти е ясна?
19:30С Моникъл сът малко ще се обличем и ти ще ни снимаш, акото правим разни неща.
19:34Неща?
19:36Нали искаш да платим на баба ти найма?
19:39Да.
19:40Има един сайт, в който можеш да качваш разни такива неща и разни чичаци да ти плащат, за да ги гледат.
19:48Това не звучи много окей.
19:54Така ли? Ама една, че си много отворена.
19:59Като диткашнац на барове, на лява, на дясна, на аванта.
20:13Пускай.
20:18КАРСИЯ
20:23Абонирайте се!
20:53Абонирайте се!
21:23Абонирайте се!
21:53Много те обичам!
21:55И аз много те обичам, Бабо. Благодаря!
21:58Сега!
22:00Бабо, моля!
22:02Няма нужда!
22:03А как няма нужда?
22:04Замите!
22:05Имаш рожден ден!
22:08Излезте с момичетата, почерпете се!
22:10Какво?
22:12Да не биде сте се скарали нещо?
22:15Не сме.
22:17Ози ден даже ме питаха и аз без да знам.
22:20Казвам сигурно има да учи!
22:22Просто не ми се излиза с тях!
22:24Добре!
22:28Абонирайте се!
22:30Абонирайте се!
22:34Абонирайте се!
22:36Абонирайте се!
22:37Абонирайте се!
22:39Калиф, ти музика си.
22:51Но защо тогава с булка посрещаш всеки пееш звук?
22:55Защо обичаш мъката с такава любов и радост, както никой друг?
22:59И от какво е тази скръп?
23:01Не е ли от той, че ти долавяш всеки път,
23:03как тройните трели с укор към самотността звучат?
23:06И виж струните, как в хор една след друга запяват дружно в съгласуван тон.
23:13И сякаш пеят син, баща, съпруга, щастливо съчетани в Олисон.
23:18И третите казват обшени си звук, че ще сте пее тук на никой друг.
23:32Много ви благодаря, хора. Страхуват ли сте?
23:34Много се радвам, че материалът от миналната година най-после достигна, където трябва.
23:41Кога сте репетирали?
23:42Тайна.
23:43Тайна.
23:44Честит ръжден, Денкичи.
23:47Много те обичаме.
23:48И аз много ви обичам.
23:49Много.
23:51Вие наистина сте най-добрите ми приятелки.
23:56Сега е мой ред.
23:57Калина, пожелавам ти за обикаляща красота, смело сърце, биста рум и независима душа.
24:13Честите ръжден, Денкичи.
24:14Калина, пожелавам ти за обикаляща красота.
24:44Калина, пожелавам ти за обикаляща красота.
25:14Калина, пожелавам ти за обикаляща красота.
25:16Няма ли да се обличаш...
25:19За какво да се обличам?
25:21Много ми си искаше да ви да съвече.
25:24Ето, ние сме готови и само теб чакам.
25:28Айде, моля те поне на рождения ден на Кики да не се правиш наинтересна.
25:33Не се чувствам добре.
25:35Идай за двачката.
25:41Баба, ако мама не иска на...
25:43Спокойно.
25:48Пепино, моля те, майче.
25:53Запазила съм места при чехите.
25:55Ще пръснуваме, ще си хапнем от нашите любими нервозни кюфтенци.
26:00Моля те.
26:01Не искам.
26:04Пошо ми е.
26:04Колкото повече седиш на този диван и се отпускаш, толкова по-пълна ще ставаш.
26:13Млад човек, живееш като бабичка.
26:17Те чувам и не искам да те слушам.
26:19Не чуваш ме.
26:21И още нещо ще ти кажа.
26:23Ако на времето ме беше послушала, е мил няваше да си тръкне.
26:29Моля?
26:31Аз всичко направя да го задържа.
26:32Аз всичко.
26:36Та же дете му родих.
26:42И защо мислиш, че си тръгна?
26:45Защото му беше много хубаво с теб.
26:51Таксито идва, трябва да излизам.
26:54Кажи му, че излизаме.
27:02За това е здраве, Калина.
27:13Наздраве, бабо.
27:15Си жива и здрава, мил мой.
27:17Петя.
27:19Наздраве.
27:20Извинете, може ли?
27:25Да, да, разбира се.
27:30Благодаря, всичко беше много вкусно.
27:32Нали, тук винаги е много вкусно.
27:34Разбира се, любимо място.
27:35Благодаря.
27:36Моля.
27:37Да.
27:40Хареса ли ви?
27:42Да.
27:42Нали?
27:43Петя.
27:46Трябва е.
27:51Нещо за десерт диската?
27:53Ами, да видим, да.
27:54Благодаря.
27:57Аз не искам.
27:57Благодаря.
27:58Добре.
27:59И аз не искам.
28:04Много ми дойде.
28:05А, за вас?
28:07Искам гараж торт.
28:09Гараж торт?
28:10Какво става?
28:11Какво правиш?
28:13Просто искам гараж торт.
28:15Даже нека са две.
28:17Добре.
28:19Не, не, чакай.
28:20Нека са три.
28:22Три гараж торти?
28:23Да.
28:25Добре.
28:27Холодя ли?
28:27Искаш да изядеш три гараж торти
28:30и после да се караме в болница.
28:33Това ли искаш?
28:33Нека.
28:35Напук ли ми правиш?
28:40Иди веднага и кажи на сервитьора
28:42никакви гараж торти.
28:44Направо сметката.
28:45Не, слушай.
28:46Никъде няма да ходиш.
28:47Оли, какво ти казах?
28:48Няма да ходиш.
28:48Аз съм ти майка.
28:49Аз решавам.
28:54Петя, моля те, осъзнай се.
28:56Можете ли да ги върнете?
28:58Не мога, вече са маркирани.
29:00Моля ви и сметката.
29:02Кеш или с карта.
29:08Остави ги.
29:09Престани, ще ти стане лош.
29:11Не, маха се.
29:12Престани!
29:14Мало се ли, ме казах ти.
29:15Маха се.
29:16Примаха се от мен.
29:17Маха се от мен.
29:18Маха се.
29:18Престани!
29:19Престани!
29:27Маха се от мен.
29:33Петя, маха се.
29:35Петя, ме се.
29:39Петя, ме се.
29:40Петя, ме се!
29:41Абонирайте се!
30:11Абонирайте се!
30:41Абонирайте се!
30:47Абонирайте се!
30:51Абонирайте се!
31:01Абонирайте се!
31:03Абонирайте се!
31:05Абонирайте се!
31:15Мамо!
31:19Мамо!
31:21Абонирайте се!
31:23Абонирайте се!
31:25Абонирайте се!
31:27Мамо!
31:29Абонирайте се!
31:31Абонирайте се!
31:33Абонирайте се!
31:35Абонирайте се!
31:37Абонирайте се!
31:39Абонирайте се!
31:41Абонирайте се!
31:43Абонирайте се!
31:45Мамо!
31:47Абонирайте се!
31:49Абонирайте се!
31:51Абонирайте се!
31:53Абонирайте се!
31:55Абонирайте се!
31:57Абонирайте се!
31:59Абонирайте се!
32:01Абонирайте се!
32:03Абонирайте се!
32:05Абонирайте се!
32:07Абонирайте се!
32:09Абонирайте се!
32:11Абонирайте се!
32:13Абонирайте се!
32:15Идват някакви млади момичета, представят се за студентки,
32:18стоят няколко месеца, след това обират каквото могат и изчезват.
32:22Значи няма какво да се направи така ли?
32:25Или има?
32:36Аз ще видя какво много да направя.
32:40Работил съм в отдел издирване.
32:43Още вчера трябваше да ви се обадим.
32:47Сигурен ли сте, господин полицай, че кражбата на нотариалния акт няма да е проблема?
32:54Нищо не мога да я направят с него. Все пак сме 21 век.
32:58И аз така викам. А майка ми инсулт получи. Отдвоена глупост.
33:03Не сменете си бравите като начало, защото те имат ключове.
33:07Аз още тогава ги видя какви са.
33:10Но майка ми... Както да е.
33:13Ало, кой се обажда?
33:27Здравейте. Аз съм класната на Калина. Удобно ли е?
33:31Коя класна?
33:33Явора Христова.
33:35Кажете, какво има?
33:37Обаждам се да ви попитам...
33:39Как е Калина? Защото вече цялна седмица няма.
33:42Калина е добре.
33:44Много обичам.
33:45А просто...
33:47Пропусна контролното по литература.
33:50Ало?
33:53Госпожа?
33:54Калина е заяца за това.
33:56Разбирам.
33:58Натрупах и се много неизвинени от съствия.
34:01И като нейн класен ръководител съм длъжна да ви уведомя, че...
34:05Да, да. Добре, ще говори с нея.
34:07Добре, все пак. Може ли да ми кажете какво се случва с Калина?
34:10Вижте сега...
34:12Калина е болна майка.
34:14Болна баба.
34:16Можете да правите разбирана, надявам се.
34:18Разбира се.
34:20Разбира се.
34:22Но...
34:24Другите учители...
34:26се уплакват и...
34:28Ако се налага и с тях ще разговарам.
34:30Но ви моля, не ме безпокойте повече.
34:32Да.
34:34Казах ви, болен човек съм.
34:36Съобразавайте се.
34:40Тихо.
34:54Тихо е.
34:56Така добре ли ти, бау?
35:00Какво има?
35:04Всичко ще я наред.
35:10Мамо, телевизорът не работи.
35:20Мамо, баба...
35:21Няма телевизия.
35:23Едно едничко удоволствие имам на този свят и те са ме го спряли.
35:27Ти плащала ли си го?
35:29Би не съм.
35:31Бабе ти го плаща.
35:33Бредай ми пари, ще идва да го платя.
35:36Нямам пари.
35:38А от пенсията?
35:40Тя ми е за лекарствата.
35:42Мамо, баба се е напишкала.
35:49Мамо, баба се е напишкала.
35:54И аз какво да направя, че тя се е напишкала?
35:57Трябва да я преобоем, аз не мога сама.
35:59Абе, има... има тена.
36:03Как не се сетих?
36:04Виж, ти можеш ли да настроиш?
36:07Опитах се да я вдигна, но тя тежи.
36:10Слъше.
36:12Не мога сега за нея да мисля.
36:14Мамо, не можем да оставим така.
36:17Трябва да я преобоем, моля те.
36:19Опади се на път за помощ.
36:20Те ще преобоят.
36:22Какво казаш дънтената?
36:28Калина!
36:28Калин.
36:29Калин.
36:30Калин.
36:30Калин.
36:31Абонирайте се!
37:01Абонирайте се!
37:31Абонирайте се!
38:00Абонирайте се!
38:02Благодаря!
38:04Абонирайте се!
38:06Абонирайте се!
38:08Абонирайте се!
38:10Абонирайте се!
38:12Те ми казаха, че трябва пълномощно, за да взема пенсията на баба.
38:20А, да.
38:21Да, да, тя трябва да подпише, че е съгласна, да?
38:23Тя претърпя инсулт и не може да се движи.
38:29Няма проблем. Аз мога да дойде у вас.
38:33Баба ви ще подпиша, няма да отнеме много време.
38:35А кога можете да дойдете?
38:38Само, че трябва предварително да платите за пълномощното.
38:41Не мога.
38:45Нямам пари.
38:47Трябва ми пълномощното, за да взема пенсията.
38:53В такъв случай, не мога да ви се действам.
38:56Има си закони, има си правила.
38:59Моля ви, а аз ще платя.
39:02Само да взема пенсията.
39:04Нямате 30 лева ли?
39:11Трябва ми.
39:41Абонирайте се!
40:11Абонирайте се!
40:41Абонирайте се!
41:11Абонирайте се!
41:41Момчета?
41:44Вие не сте съгласни ли?
41:47Не.
41:48Искате ли да ни споделите?
41:51Не, не, не искам.
41:53А какво става?
41:54По-добре не е.
41:55Сигурно пак е пуст на упорна.
42:00Айде, дай ми телефон.
42:01тя вора от...
42:07Калинава...
42:10Добре, твабе, шестичко за нас.
42:29го горею.
42:29Гоя беше.
42:29Гоя беше.
42:30Абонирайте се!
43:00Добър ден!
43:04Вие кои сте?
43:10Аз съм Явора, класната на Калина.
43:13А това е сестра Маушмова.
43:15Тя е медицинско лице.
43:17Старша сестра съм била в военна болница 17 години.
43:23Вие какво искате?
43:28Сега не е много удобно.
43:30Тук сме за да помогнем.
43:33С кое ще помогнете?
43:36Ние сме съвсем добре.
43:38Аз мисля, че всеки един човек в вашата ситуация би имал нужда от помощ.
43:45Аз кое ще помогнете?
43:49Имаме познати лекари, които могат да пъмнат майка ви още утра.
43:54Рехабилитатори, добри лекари.
43:57Можем да уредим да пългаме...
43:59А, добре, но ние нямаме такива възможности...
44:00Безплатно.
44:01Безплатно.
44:02Никой не помага безвъзместно.
44:05Нямаме такива хора.
44:07Ако ми позволите...
44:09И нямате нищо против...
44:11Бих искала да идвам...
44:13Един-два дена.
44:15Да...
44:16Да поуправим къщата.
44:18Да подредяем, да поизчистим.
44:20За да се чувствате по-добре.
44:22Съгласна ли сте?
44:32Не, ми аз...
44:38Да, добре.
44:41Мо, може.
44:44Паднах!
44:48Госпожо!
44:50Паднах! Как така?
44:52Не се лиси така по земята?
44:54Дайте, дайте, дайте, дайте.
44:56Сега ще ви помогнем. Спокойно.
44:58Спокойно.
45:00О, така, сега.
45:17Ти до сега болен човек глядал ли си?
45:19Не съм, но ще се справя.
45:21Няма кой да ми помага.
45:23Добре, бе.
45:24Сега, отиваш и ми носиш чистите шафи и нещо за преобличане.
45:28Добре.
45:29Не се притеснявай, ще оправим всичко тук.
45:31След това ще отрим до аптеката за лекарство.
45:33Окей?
45:35Калина, ние сме тук. Спокойно.
45:37Всичко ще оправим.
45:39Калина, ние сме тук.
45:41О, така, сега.
45:43Добре.
45:45Да.
45:47О, така, сега.
45:49Абонирайте се!
46:19Абонирайте се!
46:49Абонирайте се!
47:19Абонирайте се!
47:31Благодаря ти!
47:33Няма за какво да ми благодариш!
47:39Защо ще излезем до вечера с останалите?
47:43Абонирайте се!
47:45Трябва да говоря нещо с всички вас.
47:47Какво?
47:49Защо ли ми се обади по-рано?
47:59Абонирайте се!
48:01Беше ми срам.
48:03Искам да знаеш, че...
48:15знаеш, че...
48:17че не си сама.
48:19Просто трябва да се научиш да споделяш.
48:23и когато ти е хубаво...
48:25и когато ти е тежко.
48:27и когато ти е тежко.
48:35Научи се да търсиш помощ.
48:37не знам, какво е трудно, но...
48:39но трябва да се научиш.
48:43Не трябва да се научиш.
48:47Нали?
48:49Да.
49:07Какво стана?
49:09Търна ли си?
49:13За сега да.
49:15Виж...
49:17Всичко прави.
49:19Правихме.
49:23Аз си така на рецпра. Какво иска цази жена?
49:27И никой не помага просто и така.
49:31Нищо не иска, мама.
49:33Само да сме добре.
49:35Абзурд.
49:37всеки иска нещо.
49:41Класната ти...
49:43да не би да иска баба ти да я препише къщата.
49:49Ти наистина ли нищо не разбра?
49:53Наистина ли не разбра каква е явора?
49:55А, ясно.
49:59Запрънявам на тази твоята класна да влиза в къщата повече.
50:03Не можеш. Къщата е на баба.
50:05Баба ти е пътник.
50:11Не мога да те понасям.
50:13Тогава върви при твоите явора. Какво правиш тука?
50:15Ти вече ръгваш?
50:17Абзурд.
50:19Абзурд.
50:21Абзурд.
50:23Абзурд.
50:25Абзурд.
50:27Абзурд.
50:29Абзурд.
50:31Абзурд.
50:33Абзурд.
50:35Абзурд.
50:37Абзурд.
50:39Абзурд.
50:41Абзурд.
50:43Абзурд.
50:45Абзурд.
50:47Абзурд.
50:49Абзурд.
50:51Абзурд.
50:53Абзурд.
50:55Абзурд.
50:57Абзурд.
50:59обичах да вплитам бръстите си в нейните.
51:03Здържи ръката й.
51:21Абзурд.
51:26Тя не може да живее без да танцува.
51:28танцува. Мисля, че е време да се
51:30замисли за истинска кариера.
51:32Имам чувството, че ще вършим нещо грешно.
51:34Бащата има голяма новина. Това е
51:36нашия креативен продуцент.
51:38Кажи ми какво се случва. Не знам.
51:40Това не е твоя работа. Твоята работа
51:42е да ги учиш. Трябва да си честен.
51:44Няма да продам правята на книгата.
51:46Да си приятен? Има много по-важни наща,
51:48освен тъпотовие го. И да го направиш веднага.
51:50Какво правиш? Какво се мисля, че прави?