Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:01Vendo o mar, as ondas, eu sei que a inteligência divina é maior e mais poderosa do que eu posso compreender.
00:21E é porque eu tenho fé, esperança e amor no meu coração que eu vou encontrar coragem e forças para continuar a lutar, para provar minha inocência, para não ter que fugir mais, para voltar a ser livre, para voltar a ser livre, para voltar a ser livre.
00:51Sempre entras no corpo a marca Maria, Maria, mistura a glória e a alegria, mas é preciso ter mania, é preciso ter graça, é preciso ter sonho.
01:05Sempre entras apenas a marca, possui a estranha mania que tenta na vida.
01:13Música
01:15Tá vendo? Tá na escuta?
01:29Positivo, operante.
01:31Olha, o suspeito Roberto Montenegro tá descendo a imigrantes.
01:35Copiou?
01:36Copiei.
01:38Por isso vamos descer pra dar uma volta na praia hoje.
01:40Ótimo lugar pra prender aquela bandida, doutor.
01:44Vai prosseguir, Itaveira?
01:46Eu vou até o fim do mundo na cola desse cara, Ignacio.
01:50Santos, Guarujá, Cubatão.
01:52Eu vou atrás desse infeliz aonde for.
01:55Olha, Itaveira, o sinal do rastreador tá bem claro.
01:57Roberto Montenegro tá descendo a imigrantes e rumo ao litoral.
02:01Então é pra lá que eu vou.
02:05Com licença, Ernesto.
02:07Ô, doutor Cavalho, vai, doutor Cavalho.
02:09Tudo bem?
02:09Tudo bem.
02:10Posso ajudar?
02:11Bom, eu trouxe a liminar do habeas corpus do Marcelo Montenegro.
02:14Maravilha, deixa eu...
02:16Que bom que vocês vieram, Carmen.
02:31Simone!
02:32Você não vai acreditar!
02:34O Danilo me pediu em casamento!
02:38Desculpa.
02:39Eu não sabia que você tava aí com visita.
02:41Olha, tudo bem, Lucinha.
02:43A Carmen é de casa.
02:45Olha, essa é a Lúcia, que mora comigo.
02:48Essa é a Carmen.
02:48A Carmen é minha amiga de infância.
02:51Essa é a Nina, netinha dela.
02:52Como vai, Lúcia?
02:53Tudo bem?
02:54Tudo bem.
02:55Você é muito fofa, sabia?
02:57Você também.
02:58Quer dizer que você foi pedida em casamento?
03:02Mano, Anil, eu tô me agindo.
03:05Você sabe que o Danilo, ele...
03:06Ah, depois eu te conto, vai.
03:09Eu não quero atrapalhar a conversa de vocês.
03:11Você sabe que você não me atrapalha, né?
03:13Mas depois eu quero ver isso tudo muito direitinho e com detalhes, hein?
03:17Vamos, vamos pra mesa.
03:19A Carmen e a Nina vão passar o fim de semana aqui conosco.
03:21Nós vamos começar por um belo café da manhã, hein?
03:24Né, Nina?
03:25Não tô com fome.
03:27Ah, eu não acredito.
03:29Uma mesa linda dessas e você não tá com vontade de comer?
03:33Não.
03:33Essa menina do impossível, ela não come nada, vive apática, parece que tá sem força
03:38pra fazer as coisas e, além do mais, não toma leite de jeito nenhum.
03:43Ah, mas eu sei que é difícil mesmo, viu?
03:44As mães ficam muito preocupadas.
03:47Mas olha, Carmen, eu tenho uma coisa aqui pra você.
03:51Nina, olha só, olha o que eu comprei aqui pra você.
03:54Você sempre pensando em tudo, hein, Simone?
03:57Bastou eu dizer no telefone que a Nina andava sem energia nenhuma
04:00e você já providenciou Sustagem Kids pra ela.
04:03Eu sei muito bem a importância de cuidar da saúde das crianças
04:08desde bem pequenas, né?
04:11Você sabe que eu sempre fui a favor de complementar a alimentação deles
04:15com um produto rico em vitaminas e minerais, né?
04:19Até porque é muito difícil você fazer as crianças se alimentarem corretamente, né?
04:24E pra isso, Sustagem Kids é perfeito.
04:29Nina, toma, porque eu tenho certeza que você vai adorar, vai querer tomar todo dia
04:34esse leitinho com Sustagem Kids.
04:36Você, hein?
04:38Viu, dona Lucinha?
04:38Vai treinando, hein?
04:39Pra quando for mãe.
04:41Fale, fale.
04:43Tá gostoso.
04:45Ai, que linda, não falei?
04:47Coisa melhor que você
04:52Nesse mundo não tem
04:56Tudo ótimo. Tchau.
05:02Gente, vocês nem imaginam o que aconteceu.
05:05Fri, aconteceu alguma coisa com o bebê?
05:07Não, não.
05:08Com o bebê tá tudo bem.
05:10Então fala logo, amiga, você tá com uma cara de dar medo.
05:13É, eu não sei o que aconteceu.
05:15Eu fui lá na clínica fazer ultrassonografia
05:18E a médica me disse que eu tô grávida de seis meses.
05:21Bianca, seis meses?
05:24Peraí, mas até outro dia você nem sabia se tava grávida.
05:27Então, gente, é que o bebê tá crescendo rápido demais.
05:34A vida é minha, eu faço o que eu quiser
05:37A vida é minha, eu faço o que eu quiser
05:44Ai, Batista, essa sua ideia de procurar nas almofadas
05:51Não tá funcionando, não tô conseguindo achar nada aqui.
05:53Oi, já procurei em tudo que é vão desse sofá.
05:56Brincadeira, mãe.
05:57Onde é que tá esse tosse?
05:59Eu já tô ficando invocado, mãe.
06:00E aí, achou o top and drive?
06:02Ai, mãe, não tá em lugar nenhum.
06:04Ai, meu Deus, não desiste, não desiste.
06:06Continua procurando porque essa é a última chance que a gente tem
06:08De achar a sua irmã.
06:10Ô, Regina, você sabe onde é que o Tony foi?
06:14Por que ele saiu daqui toda afobada?
06:16Ele nem falou comigo.
06:17Parece que a Janete, a namorada dele, teve mais uma daquelas visões.
06:20Ela bem que podia ver onde é que fica essa maldita ilha da Júlia, né?
06:25Mas, enfim, o que ela viu dessa vez?
06:27Bom, ela disse que viu dois bandidos, os mesmos que me sequestraram
06:30Atacando uma garotinha na saída de um colégio.
06:32Aí o Tony foi com ela e o Lucas tentar impedir o atentado.
06:36Como é que é?
06:38Que loucura é essa?
06:38O Antônio ficou maluco?
06:40Ele quer lutar contra bandido agora?
06:42O que é isso?
06:43Esses bandidos são todos uns covardes.
06:45Isso sim, viu, doutor Ari?
06:46Como é que pode atacar uma garotinha?
06:48Eu não entendo essa gente que faz maldade contra adulto ou criança.
06:52É um absurdo.
06:54É o fim do mundo.
06:55Parece que a menina é filha do Marcelo Montenegro, aquele policial federal,
06:59que contou pra imprensa sobre os mutantes.
07:01Ah, eu li no jornal que ele foi preso, né?
07:04Acusado de ser cúmplice nas mortes com a Maria Luz.
07:07Ô, louco, o cara não ia mandar atacar a própria filha na porta do colégio, ou não é?
07:12Quem acha, Batista?
07:13Eu acho que estão armando pra cima dele, isso sim.
07:16Ah, só falta agora você me dizer que a Maria Luz não tem culpa no cartório.
07:20É, ela tem uma carinha tipo indefesa.
07:23Mas será que ela é culpada mesmo?
07:25Pô, uma assassina com cara de fofa?
07:29Ô, Batista.
07:31Não dá pra descobrir pela cara, não, meu filho.
07:36Eu é que queria saber quem é o mandante de todos esses crimes.
07:40Ô, a mandante.
07:41Ô, os mandantes.
07:44Eu queria saber quem.
07:46Quem tá executando essas barbaridades.
07:48Deve ser um monstro sem coração, né?
07:51Mas eu vou descobrir.
07:53Eu vou descobrir.
07:54Ana, é por isso.
07:56Por isso que a gente tem que achar esse bendito pendrive.
07:58Lá estão todas as informações.
08:00Se a gente conseguir encontrar esse pendrive, a gente vai ter todas as respostas que a gente tá procurando.
08:04Eu vou terminar com a Amália.
08:13Eu juro, eu prometo.
08:16Eu vou terminar com a Amália.
08:19Tá bom.
08:20Termina, então.
08:22O problema é seu.
08:23Eu vou acabar ficando sem namorada nenhuma.
08:24Porque eu já tô namorando com o outro, Rodrigo.
08:28Eu não acredito.
08:29Eu não acredito nessa história.
08:31Até ontem você dizia que tava apaixonada por mim.
08:34Exatamente.
08:35Você falou muito bem agora.
08:37Tava.
08:38Passado.
08:39Pretérito.
08:39Não tô mais.
08:41Sério, isso não existe.
08:42Não se esquece um amor como o nosso, assim, do dia pro outro.
08:47Um amor?
08:48Uhum.
08:49Que amor?
08:52Vem.
08:53Nosso amor nem chegou a acontecer, Rodrigo.
08:55Aconteceu, sim.
08:56Eu senti.
08:59Você sentiu.
09:01Só não ficou mais sério porque você não deixou.
09:05Eu não ia me entregar pra você.
09:08Pra ser só mais uma nessa sua listinha ridícula de conquistas.
09:11Por isso, o que você tá dizendo?
09:13Não é nada disso.
09:17Eu vou terminar com a malha.
09:19E você vai ficar comigo.
09:22Presta atenção no que eu tô te dizendo.
09:23E custe o que custar.
09:26Eu já disse que eu não quero mais nada com você.
09:36Tem certeza disso?
09:38Tem certeza que não quer mais nada comigo?
09:41Hã?
09:43Tenho.
09:45Tenho.
09:47Meu sentimento por você morrer, Rodrigo.
09:52Eu não vou desistir de você.
09:55Eu não vou te perder, Sélia.
09:59Eu vou provar pra você que você é a mulher da minha vida.
10:02que só você importa pra mim.
10:19Obrigado por ter vindo, Pedreira.
10:21Eu não podia deixar de vir, Marcelo.
10:22Só não imaginava ter que ver você numa situação dessas.
10:26Preso.
10:27Esse delegado tá a ver, é um louco.
10:28Um psicopata.
10:29Só pode ser.
10:30Ele diz ter reunido várias provas contra você.
10:34Provas de que eu estava com Maria?
10:35Só isso?
10:36Uma fugitiva.
10:37E suspeita de assassinato, Marcelo.
10:39Mas é inocente.
10:40Pedreira.
10:42Há quantos anos a gente se conhece?
10:43Não começa com isso agora.
10:45A situação tá muito ruim pra você.
10:46Quantos anos?
10:48Em toda a minha história, na agência de inteligência da Polícia Federal, quantas vezes eu te deixei na mão?
10:53Nenhuma.
10:53Pedreira, eu preciso que você me dê carta branca pra esse caso.
10:57Não tem jeito.
10:58Olha só o que você tá me pedindo, Marcelo.
11:00Confia em mim, Pedreira.
11:02Tem peixe grande nessa história.
11:04A Maria é inocente e eu vou provar.
11:06Se é que isso é possível.
11:08Ô, Pedreira.
11:09Você também não acredita em mim?
11:11Você também acha que eu e a Maria armamos um golpe pra ficar com a herança do doutor Sócrates?
11:15Eu não disse isso.
11:17Eu só acho que você ficou um pouco mexido por essa moça, mesmo porque ela é muito bonita.
11:22Pedreira, por favor, confia em mim.
11:24Me ajuda.
11:27Eu não tenho outra saída.
11:28Eu preciso provar a minha inocência.
11:30É da Maria.
11:33Com licença.
11:34Marcelo, o senhor advogado doutor Carvalho tá aqui.
11:36Ô, Carvalho.
11:38Tudo bem?
11:38Olá.
11:39Olá, hein?
11:39Tudo bem.
11:40Ô, Marcelo, eu trouxe o seu liminar de habeas corpus.
11:42Você já pode sair daqui.
11:44Graças a Deus.
11:45Obrigado.
11:45Vamos lá, Montenegro.
11:47Você já tá livre.
11:48Então, vamos todos.
11:49Vamos.
11:50Qual a boa, Pedreira.
11:51Obrigado.
11:53Marcelo, espera.
11:54O que foi?
11:55Eu, quando cheguei, escutei o Ernesto falando no rádio.
11:59Estão seguindo o carro do teu irmão.
12:00O que?
12:01Colocaram um rastreador no carro do Beto.
12:03Eles já sabem que a Maria tá no litoral.
12:11Maria!
12:11Maria!
12:12Que bom que eu te encontrei.
12:22Cadê o Marcelo?
12:24Ele não pôde vir.
12:26Ele ainda não foi solto?
12:27Infelizmente, não.
12:29Mas ele pediu pra vir te encontrar.
12:31Eu vou te proteger, Maria.
12:32Ele não pôde vir.
13:02Meu Deus, quem...
13:06Quem me prendeu aqui?
13:08Ai...
13:09Ai...
13:10Socorro!
13:13Tem alguém aí?
13:16Por favor, me ajude.
13:18Socorro!
13:23Quem tá aí?
13:25Socorro!
13:26Socorro!
13:33Socorro!
13:37Socorro!
13:37Tem alguém aí?
13:58Por favor, alguém me ajude.
14:03Por favor, alguém me ajude.
14:03Socorro!
14:08Eu vou telove.
14:08Socorro!
14:08Socorro!
14:09Socorro!
14:09Socorro!
14:10Socorro!
14:10Socorro!
14:11Socorro!
14:12Socorro!
14:12Socorro!
14:12Quem é você?
14:35Você mora aqui na ilha?
14:42Por favor, me tira daqui, eu preciso ir embora.
14:50Pra que a pressa?
14:53Meus filhos, eu preciso ir pra casa, eles devem estar preocupados comigo.
14:59Quem é você?
15:01Não sei quem eu sou.
15:03Qual o seu nome?
15:05Meu nome é Vlado.
15:08Vlad?
15:09Vlado.
15:10Sabe você o que é o amor?
15:23Não sabe, eu sei.
15:27Sabe o que é um trovador?
15:29Não sabe, eu sei.
15:33Sabe andar de madrugada, tendo a amada pelo amor.
15:39Sabe gostar, não sabe nada.
15:43Sabe não.
15:45Ah, você não sabe não.
15:52Ah, ei, ei.
15:56Não sabe não.
15:58Vlado.
15:59Você é um deles.
16:00Um deles?
16:01Como assim?
16:02Eu sou o único.
16:03Não existe outro como eu.
16:04Um mutante.
16:05A doutora Júlia manda pra cá as experiências que não deram certo.
16:08A Ruth me falou isso.
16:09Experiência que não deu certo.
16:10Como assim?
16:11Desculpa.
16:12Desculpa.
16:13Você acha que eu não dei certo?
16:14Não sei.
16:15Ah, não sei.
16:16Não sei.
16:17Não sei.
16:18Eu não sei.
16:19Não sei.
16:20Ah, a qué...
16:29Não sei.
16:35Cê me acha bonita?
16:49Sou bonita.
17:00Por favor, por favor, não me faça mal.
17:05Você me faz mal.
17:07Você agora é minha comida.
17:10O quê?
17:11Cassei você.
17:14Me diz...
17:16Me diz como é que você veio parar nessa ilha? Qual é a sua mutação?
17:19Eu preciso de sangue pra mim.
17:27Um vampiro.
17:28Vampiro?
17:30É como a doutora me chama.
17:33Um vampiro mutante.
17:38Não, não pode ser.
17:39Sabe que eu adoro quando aparece alguém na ilha?
17:43Eu me sinto tão sozinho.
17:47Socorro!
17:48Socorro!
17:49Grita, grita, grita à vontade.
17:51Não tem mais ninguém por terra.
17:55Não me faça mal!
17:56Não me mate!
17:58Não!
17:59Me afasta de mim!
18:00Não me mate!
18:01Não me mate!
18:02Ah!
18:03Uh!
18:04Ah!
18:05É um vento nele!
18:06Ah!
18:12Para quem quer se soltar umvento cai, invento mais que a solidão me dar.
18:27Meu Deus, que coisa horrível isso do Marcelo ainda estar preso.
18:31Eu falei com a Tatiana ontem à noite pelo telefone, ela me disse.
18:34Mas eu achei que ele já tivesse saído.
18:36Minha mãe falou que a Tatiana te tratou mal, né?
18:39Não liga não, Maria. Desculpa a Tati, ela está nervosa.
18:42É, eu entendo. É uma reação natural.
18:45Eu também gosto muito da Tati. Ela é uma menina encantadora.
18:49Ela vai acabar se acostumando com a ideia, né?
18:52Preocupada com o Marcelo, o Beto ainda é preso.
18:54O gerente do banco confirmou que ele estava com você.
18:57Daí o Taveira pediu a prisão temporária para as investigações, o juiz concedeu.
19:01Agora ele está lá na cadeia.
19:03Mas com que acusação?
19:04Homicídio qualificado.
19:06O Marcelo está sendo acusado pelas mortes da Mabel, do Sócrates Mayer, do José Martinelli.
19:11O Marcelo está sendo preso por minha culpa?
19:13Não, sua culpa não, Maria.
19:15Culpa daquele imbecil daquele Taveira que está querendo mostrar serviço
19:18que cismou que você é uma assassina perigosa e meu irmão também.
19:22O Taveira me odeia.
19:27O que o Ernesto falou, eles estão aqui nessa praia um pouco mais pra frente.
19:41Agora vamos com calma.
19:42Nada de sirene ligada, nada de sair dando tiro.
19:44É isso aí, Taveira.
19:45Vamos na encolha.
19:46Quando chegar a hora certa, a gente dá o bote.
19:48Dois aqui e o resto vem com a gente.
19:49Isso mesmo.
19:50Vamos pegar essa safada.
19:54Mariano, posso te perguntar, por que o Taveira te odeia tanto assim?
20:00Porque ele tentou abusar de mim e eu não me submeti aos caprichos dele.
20:05Eu vou te falar, esse Taveira, esse cara é um nojo.
20:08Beto, o Marcelo está bem?
20:12Ele não se machucou não, né?
20:14Não, para ficar tranquila.
20:15Eu tive que pôr ele na delegacia.
20:17É provável, inclusive, que o habeas corpus dele saia hoje mesmo.
20:20Não precisa ficar preocupado.
20:21Queira a Deus.
20:22Eu não desejo para ninguém o que eu passei naquela cadeia.
20:25Barra pesada, né?
20:27E você, achou um lugar seguro para ficar?
20:29Acho que para mim não existe nenhum lugar seguro.
20:33Mas eu arranjei uma pousadinha assim no caminho ali de Bertioga.
20:35É um lugarzinho bem tranquilo.
20:37Por enquanto, ninguém está preocupado comigo.
20:39Isso é bom.
20:40Você não pode chamar atenção.
20:42É, eu sei.
20:44Ah, Beto, você sabe que às vezes parece que estou vivendo um pesadelo.
20:49Um pesadelo daqueles que você não consegue, não consegue acordar de jeito nenhum.
20:53Imagina eu.
20:54Eu, Maria Luz, uma pessoa que só quer o bem dos outros.
20:57Estou enroscada até o pescoço nessa trama sólida.
21:01Tendo que me esconder para tentar provar que eu sou inocente.
21:04Maria, eu sei que deve estar sendo difícil para você.
21:07Mas você não está sozinho.
21:10Eu e meu irmão, a gente vai te ajudar.
21:12Você vai ver.
21:14Eu sei.
21:15E eu agradeço muito você ter vindo até aqui.
21:18O doutor está doido para dar uns pega nela, não é?
21:26Ela vai ver uma coisa.
21:27Quis me desafiar?
21:29Agora vai ter que arcar com as consequências.
21:31Não vejo a hora que a Maria seja presa para eu tirar o atraso.
21:35O doutor para na seca, não é?
21:37Não, na seca também não, não é?
21:39Que mulher tem sempre.
21:40Nunca faltam as vagabunda por aí para pegar.
21:42Agora, nenhuma que se compare a Maria Luz.
21:45Aquela bandida é bonita, né?
21:47Nossa, é muito bonita, Dina.
21:49Aquele corpo dela de trapezista, de acróbata, sei lá.
21:53Sem falar na possibilidade de ser uma mutante, né?
21:57Geneticamente modificada.
21:59Você ficou com essa história na cabeça, Tavera?
22:01Você acredita mesmo nisso?
22:03Você sabe que eu andei dando uma pesquisada.
22:05E já existe tecnologia para fazer um negócio desse desde 75.
22:09Ou seja, há mais de 30 anos.
22:11A tecnologia é a mesma usada para fazer alimento transgênico.
22:14E transgênico significa exatamente isso.
22:16Geneticamente modificado.
22:18Ou seja, mutante.
22:19Cuidado, Tavera.
22:21Maria pode ser muito mais perigosa do que a gente imagina.
22:23Você viu o que aconteceu com o Marcelo Montenegro.
22:25Pois é, né?
22:27Um policial federal com uma ficha excelente,
22:30com decorações, medalhas,
22:32se deixou enredar por essa bandida
22:34e acabou na cadeia.
22:37Acabou na cadeia.
22:39Ele está preso
22:41e agora quem vai ser preso vai ser ela.
22:44Ela e o Roberto Montenegro.
22:46Nós vamos encontrar esses dois.
22:48Vambora.
22:49Vambora.
22:50Beto, não atende o telefone.
22:54Pode estar fora de área.
22:56Alô, Beto, é o Marcelo.
22:58O Tavera colocou um rastreador no teu carro.
23:00Não vai encontrar com a Maria se você ouvir esse recado antes.
23:03Mas o que é isso?
23:05Eu estava falando com o meu irmão.
23:07Você estava ligando para o seu irmão para ajudar uma foragida?
23:09Ô, Petreira, eu posso explicar.
23:10Explicar?
23:12Explicar o quê?
23:13O Tavera que estava certo.
23:14Você é cúmplice da Maria Luz.
23:16Vocês dois estão macomunados.
23:18Não é nada disso.
23:19Ela é inocente tanto quanto eu.
23:20Ou seja, nada inocente.
23:22Como é que eu fui acreditar tanto em você?
23:24Ô, Petreira, não é o que você está pensando.
23:26As coisas não são bem assim, delegado.
23:28A Maria é inocente.
23:29Isso tudo é uma armação.
23:30Eu já te expliquei.
23:31Isso é o que você quer que eu pense.
23:33Mas agora eu sei.
23:34O Tavera que estava com a razão.
23:35Não, não.
23:38Eu ajudei a Maria Luz porque eu tenho certeza absoluta da inocência dela.
23:41Eu não vou compactuar com uma injustiça.
23:44Logo você, Marcelo.
23:46Meu melhor agente, metido numa patifaria dessa.
23:48E por quê?
23:49Pra quê?
23:50Pra ficar com a fortuna do doutor Sócrates Maia?
23:52Hã?
23:54Nada disso, Petreira.
23:56Assim você está me ofendendo.
23:57E você quer que eu pense o quê?
23:59É justamente isso que o Tavera quer.
24:01Ele quer confundir as evidências.
24:03Ele quer prender a Maria e destruir a carreira do Marcelo.
24:06Eu estou lutando pela justiça, pelo bem, pela verdade.
24:09Mas depois do que eu testemunhei aqui,
24:11eu sou obrigado a acreditar no Tavera.
24:13Ele só está fazendo o trabalho dele.
24:14Não é verdade.
24:15Ele tentou abusar da minha cliente.
24:17Mas isso deve ser mais uma das suas mentiras.
24:19Não é?
24:20Pois fique sabendo que eu não acredito mais em uma só palavra do que vocês dizem.
24:24Eu não acredito.
24:25Eu não acredito, Pedreira.
24:26Eu não acredito que até você agora vai achar que eu sou culpado.
24:29Eu não tenho mais nada pra dizer.
24:30Eu estou indo embora.
24:31Ou melhor.
24:33Tenho sinto.
24:36Estou profundamente decepcionado com você, Marcelo.
24:39Pedreira, me escuta.
24:41Por favor, deixa eu te explicar o que está acontecendo.
24:43Eu não quero mais ouvir as suas mentiras.
24:46Primeiro você começou com aquela história de mutantes.
24:48Agora inventa um monte de coisas pra salvar uma foragida.
24:51Eu estou fora, Marcelo.
24:52E infelizmente, infelizmente mesmo, eu vou ter que testemunhar com a causa.
25:01Deixa pra lá, Marcelo.
25:02Deixa pra lá.
25:02Não adianta falar nada com ele agora.
25:04Mais essa.
25:09Mais um mal entendido, Marcelo.
25:11De mal entendido, mal entendido.
25:12Vou acabar sendo condenado por crimes que eu não cometi.
25:14Com licença.
25:17Marcelo, com o seu habeas corpus, você já está livre.
25:21Já pode ir embora, tá?
25:22Aqui são seus pertences.
25:24Carteira, relógio.
25:26Óculos, tudo aqui, seu paletó.
25:28Certo.
25:28Preciso que você assine o seu vidro.
25:33Vai pra onde agora, Marcelo?
25:40Tá aí.
25:43Só que não fique tudo.
25:44Certo.
25:45Obrigado.
25:46Hein?
25:47Onde é que você vai agora?
25:49Nesse dia ainda.
25:52Acho que não dá mais tempo de pegar minha filha no colégio.
25:56Mas eu vou ligar pra minha mãe.
25:58Pra ter certeza que tá tudo bem.
26:06Alô, mãe?
26:07Oi, Marcelo.
26:09Jura?
26:11Saiu a liminar do habeas corpus?
26:13É, saiu sim, mãe.
26:14Por enquanto eu tô livre.
26:17Graças a Deus.
26:18Você tá indo buscar a Tati?
26:20Já tô aqui na porta do colégio, esperando por ela.
26:22Ai, que bom, mãe, que você tá aí.
26:23Eu já tava preocupado, porque o Beto foi pro Guarujá.
26:26Mas eu combinei com ele que vinha buscar a Tati, meu filho.
26:29Você tá indo pra casa?
26:30Não, mãe.
26:31Eu tô indo pro litoral.
26:32Vou tentar encontrar o Beto.
26:34E ela também.
26:35Vai com Deus, Marcelo.
26:37Qualquer coisa me liga, tá, filho?
26:40Tá bom.
26:42Tá, pode deixar que eu falo pra Tati.
26:44Tá.
26:45Beijo, mãe.
26:45Outro pra você.
26:48Até mais, filha.
26:48Tati, tati, tati, tati, tati.
27:18Tá quase na hora, Ramon.
27:22A monstra vai explodir no vencinho no céu.
27:26Tenho certeza que a gente tem que fazer isso agora?
27:29Já esqueceu que você passou com a garota da última vez?
27:31Essa visão não vai ter tempo de reagir.
27:34A monstra não vai nem saber o que aconteceu.
27:37Eu confio no meu tiro.
27:39Vai ser um só.
27:41Certeiro.
27:41Dá, acho que a gente podia esperar uma outra hora melhor, uma hora que a garota tivesse...
27:53Vai, Eric.
28:07Olha lá, meu irmão.
28:08Sujou, olha lá.
28:09Olha os mutantes ali reunidos.
28:11Cara, o que é isso?
28:12O que é aquilo, Eric?
28:14É o confraria?
28:14Tipo, um por todos, todos por um?
28:16É isso?
28:18Oi, amor.
28:19E aí, Lucas?
28:21Fala, Tony.
28:22Algum sinal da menina ou não?
28:23Não, a saída do colégio só começou agora.
28:26Cara, a gente tinha que entrar nesse colégio pra avisar o que vai acontecer.
28:29Será?
28:29Porque eles vão atacar aqui fora.
28:31O problema é a gente saber onde é que esses caras estão, né?
28:33Não sei.
28:40Olha lá, é o cara.
28:41Aquele cara surreal, o Tony.
28:43Ele bate muito.
28:44Eu não quero apanhar, não.
28:45Eu não quero apanhar.
28:46Cara, olha lá, era aqui.
28:49E agora?
28:50Eles estão olhando pra gente, cara.
28:52Você quer ficar quieto, por favor?
28:54Larga-se, otário.
28:56Esse carro tem os vírus todos escuros.
28:58Ninguém vai ver a gente aqui dentro, Ramon.
29:00Galera, eu não tô vendo bandido nenhum aqui.
29:02Nem eu, Tony, nem eu.
29:04Será que eles estão dentro do colégio?
29:05Eles podem estar escondidos em qualquer lugar, gente.
29:07A gente tem que achar esses bandidos antes que eles machuquem a garota.
29:10Mas onde, gente?
29:11De repente, eles podem estar escondidos em algum carro.
29:16Tanto que eu pedi, papai.
29:39A Janete e o Lucas não tinham nada que ter saído atrás de bandidos.
29:44Calma, minha filha, calma.
29:46Agora o que a gente tem que fazer é rezar.
29:49É pedir a Deus que proteja os meninos.
29:53Que nada aconteça a eles, meu Deus do céu.
29:57Coloca os anjos em redor dos meus netos, por favor.
30:01Eles estão brincando com a sorte, papai.
30:04Estão se achando super-heróis só porque têm poderes especiais.
30:08Minha filha, tenha calma.
30:10Tenta se acalmar, por favor.
30:13Quem sabe eles podem até ajudar, não?
30:16Não, pai.
30:18Não, eu não concordo com isso.
30:20A Janete pode prever o futuro.
30:22O Lucas pode ouvir o pensamento das pessoas.
30:25Mas eles são seres humanos de carne e osso.
30:27Eles não são a prova de balas, papai.
30:30Eles podem se machucar seriamente com isso.
30:33Agora, vira essa boca pra lá.
30:34Você não pode pensar numa coisa dessas.
30:36Infelizmente, papai.
30:38Infelizmente, é verdade.
30:40O Lucas nunca esteve tão rebelde.
30:42Eu nunca vi.
30:43E eu aposto que isso é ideia dele.
30:45Ele tá enfiando minhocas na cabeça da Jan.
30:48Por que o Lucas desconfia tanto de você?
30:51Hein?
30:52Por quê?
30:53Papai, por quê?
30:54Porque eu não deixo que ele leia meus pensamentos.
30:56É isso.
30:57Mas por que você não deixa?
30:59Você tem alguma coisa a esconder, Cassandra?
31:02Papai.
31:03Papai, eu não acredito.
31:05Você está desconfiando de mim?
31:08Eu te fiz uma pergunta.
31:12Ora, por quê?
31:14Porque, papai, os meus pensamentos...
31:16Será que eu não tenho direito à privacidade?
31:19Eles são meus.
31:21Os meus pensamentos são meus.
31:22Isso é um absurdo.
31:23É porque parece que você está sempre com medo que alguém leia a sua mente.
31:28Do que é que você tem tanto medo que descobram em seus pensamentos?
31:33Ora, papai, faça-me o favor, não é?
31:36Eu não tenho nada pra esconder.
31:39Agora, eu fico muito triste de saber que você também tem dúvidas a meu respeito.
31:45Eu não falei nada disso.
31:46E precisa?
31:48Ora, quer saber de uma coisa?
31:50Eu não vou ficar aqui sofrendo à toa, não.
31:53Eu vou ligar pra polícia.
31:54É isso que eu vou fazer.
31:55Acho bom, amiga.
32:00Alô?
32:01Alô.
32:02É da polícia?
32:03Eu tenho uma denúncia a fazer sobre um atentado que vai haver com uma menina na porta de um colégio.
32:09Quem está falando, por favor?
32:10Isso é uma denúncia anônima.
32:12Eu não gostaria de me identificar.
32:14Olha, minha senhora, a denúncia anônima a senhora faz pelo diz que denuncia.
32:18O número aqui de São Paulo é número 181.
32:21Repetindo.
32:21Não precisa repetir.
32:23É uma denúncia anônima.
32:24Eu não vou dizer quem eu sou.
32:26Mas se lhe interessa saber, a menina que vai ser atacada é filha do Marcelo Montenegro,
32:32policial federal.
32:33Os senhores estão investigando o caso, não estão?
32:35Sim, perfeitamente.
32:37Então me diga, senhora.
32:38Me diga exatamente tudo que a senhora sabe.
32:40Vocês precisam se apressar.
32:42O nome do colégio é Centro de Educação Serra do Mar, que fica no Alto de Pinheiros.
32:48Colégio Centro de Educação Serra do Mar, no Alto de Pinheiros.
32:53Eu sei onde fica.
32:54Por favor, é urgente.
32:56A vida dos meus filhos está em jogo.
32:59Seus filhos?
32:59Como assim seus filhos?
33:01É, eles foram pra lá pra tentar salvar a menina.
33:05E eles vão lutar com os bandidos.
33:07Calma, minha senhora.
33:08Pode ficar tranquila.
33:09Eu vou mandar uma viatura imediatamente lá pra ver o Ivan, ok?
33:12Obrigada.
33:13Eu agradeço.
33:16Eu quero uma viatura urgente, aqui nesse lugar, ó.
33:19Centro de Educação Serra do Mar, no Alto de Pinheiros.
33:21Sabe onde fica, né?
33:22Pega o Tony e vão pra lá agora.
33:23Acabei de receber uma denúncia de um atentado contra uma criança.
33:26Aqui.
33:26Fiquem atentos a qualquer movimento suspeito, ok?
33:29Se liga, hein?
33:30Agora vai.
33:30Amália, querida, nós vamos voltar pra São Paulo.
33:40Júlia, muito obrigado pelo voto de confiança.
33:44Prometo que não vou lhe causar mais problemas.
33:46Espero.
33:47Pode ir.
33:48Em breve eu vou estar em São Paulo.
33:50Ainda tenho que resolver umas coisas aqui.
33:52Bom, seja o que Deus quiser, né?
33:53Amália, não vai ter mais problema.
33:56Não vou me transformar num lobisomem.
33:57Agora você me encontrou lá.
33:58É só não deixar o presidente nervoso.
34:01Quem não vai gostar nada disso é a Cassandra.
34:04Ela tava tão feliz porque achava que ia ficar na presidência.
34:08Coitada.
34:08Bom, se não tem outro jeito, eu vou pra São Paulo com o doutor César.
34:13Confiando que o senhor não vai mais virar lobisomem.
34:16Fica.
34:16Mas eu confesso, doutora Júlia, eu tô traumatizada com isso.
34:20Fique tranquila.
34:21Relax, baby.
34:22Bom, tchau, doutora Júlia.
34:26Tchau, doutora Beatriz.
34:27Tchau, boa viagem.
34:28Amália, cuide bem do doutor César.
34:31E me diga absolutamente tudo o que está acontecendo.
34:34A senhora pode ficar tranquila.
34:36O spray não vai sair da progênese.
34:38Eu vou ficar sempre atenta.
34:40E você, César, você já sabe.
34:42Sempre que você sentir que vai ficar nervoso,
34:45que pode vir a se transformar,
34:46você coloca esse comprimido debaixo da língua.
34:49Mais uma vez, muito obrigado, Júlia.
34:52E o que vai?
34:53A bientôt.
34:54A bientôt.
34:55Com licença.
34:55Bom, parece que ele ficou muito feliz e ela muito preocupada.
35:02Ela é grandinha o suficiente, sabe se cuidar.
35:05Júlia, agora que ele se foi, eu posso lhe falar.
35:07É uma temeridade.
35:10O organismo do César está muito instável, muito desequilibrado.
35:13Ele pode se transformar numa fera a qualquer momento.
35:15Ele está devidamente medicado, Beatriz.
35:19Mesmo assim, eu acho que ele ainda pode lhe causar muitos problemas.
35:23O César é filho de diplomata, presidente da progênese,
35:27inventariante da fortuna do Sócrates.
35:29E agora um homem que pode se transformar em lobisomem.
35:32Não posso deixar o César aqui eternamente preso num cárcere privado.
35:36Então por que não mandá-lo para a ilha?
35:38Se eu fizer isso, o juiz vai nomear um novo inventariante,
35:41a diretoria vai eleger um novo presidente.
35:44E com isso, eu sou capaz de perder o poder que eu tenho dentro da empresa.
35:49E a liberdade de fazer as minhas experiências.
35:52Eu compreendo, mas mesmo assim eu tenho medo.
35:55Medo de que ele faça novas vítimas, de que ele contamine outras pessoas.
35:58Se ele ficar medicado, não há nenhum problema.
36:02O que me preocupa agora é outra coisa, um problema muito mais grave,
36:06que é esse pequeno Cris.
36:07Esse menino é muito perigoso, ele é muito poderoso.
36:10Ele precisa ser transferido imediatamente para a ilha.
36:14Bom, nesse caso, você tem um problema.
36:17A Marlene não quer se afastar do menino, ela se afeiçoou muito a ele.
36:20Eu sei.
36:22Eu vou agora falar com ela.
36:23Você me acompanha?
36:25Claro.
36:25Pode contar comigo.
36:27Então vamos.
36:28Passe a doutora Beatriz.
36:48Amor.
36:49Tudo bem?
36:50Vou tentar me concentrar.
36:59Estou já conseguindo controlar essas visões.
37:01Vou tentar ver de onde esses bandidos vão atacar.
37:04Isso.
37:12Um carro.
37:14Eles estão dentro de um carro.
37:16Mas que carro onde, Janete?
37:17Achei muito carro aqui, Janete?
37:18Eu não estou conseguindo ver.
37:21E aí, Lucas, conseguiu ouvir alguma coisa?
37:46Não, Tony, tem muita gente aqui.
37:48Eu não consigo ouvir os bandidos.
37:53Que droga.
37:55Eu não consigo.
37:57Eu não estou conseguindo ver nada.
37:59Eu só consigo sentir que tem alguma coisa muito ruim aqui perto.
38:03Eu só sei que eles estão num carro aqui perto.
38:05Eu só sei disso.
38:06Então, eu não posso ver a gente aqui.
38:09Um, Deus.
38:10Já que é isso.
38:40Não, chegue perto de mim, Pachola.
38:52Não se aproxime.
38:53Não dê mais nenhum passo.
38:54Isso, amor.
38:56Boa.
38:58Sou eu, amor.
39:00Sou eu.
39:02Tô Pachola.
39:03Tô maridão.
39:05Menin tá com fome, amor.
39:08Pachola, pelo amor de Deus.
39:10O que é que você tá fazendo aqui?
39:12Você não pode ficar solto.
39:14Se você virar lobisomem de novo, o que é que vai acontecer?
39:18Eles queriam me levar pra tal Dua Ilha, amor.
39:20Onde ninguém sai de lá vivo.
39:22Tô maridão ia pro brejo.
39:25Eu tive que dar o meu jeito e...
39:27picar a mula de lá, né?
39:29Mas como é que você conseguiu sair?
39:32Doutora Beatriz me garantiu que você ia ficar de quarentena amarrado lá.
39:38Pachola.
39:39O Pachola, eles conseguem amarrar, amor.
39:43Agora esse louco que tem dentro de mim.
39:47Não.
39:48Assim que eu fiquei nervoso, eu soltei todas as amarras.
39:51Estraguei tudo.
39:53Como é que você ganha do Guarujá até aqui?
39:55Passei a noite toda de lobisomem, amor.
40:00Não faz ideia, amor.
40:03A noite toda correndo nas matas.
40:05Andando por dentro do giro.
40:08Amor, precisa ver o tamanho do bicho.
40:11Por que hora desse eu vou te levar à noite pra sair de lobisomem?
40:19Isso não tá certo, meu Deus.
40:22Ai, Pachola.
40:27Você tem que se tratar.
40:30Senão você vai virar de novo, lobisomem.
40:34Vai vir pra cima de mim.
40:36Vai se tratar.
40:37Eu já sei qual é o tratamento, amor.
40:39Descobri.
40:41Eu não posso ficar nervoso.
40:43Eu não posso me estressar.
40:44Não posso ficar nervoso nem me estressar.
40:49Vou telefonar pra doutor, amor.
40:52Aí, ó.
40:57Tá vendo?
40:58Já fico nervoso.
41:00Eu já fico não querendo virar o bicho.
41:02Amor, acho melhor você não ligar pra ninguém, não, porque...
41:06A melhor coisa que você tem que fazer é me deixar calmo.
41:11Tranquilo.
41:12Fazer tudo o que eu te pedi.
41:14E me dá tudo o que eu te pedi.
41:16Tudo.
41:17Tudo mesmo.
41:19Se você fizer tudo do jeitinho que eu tô te mandando...
41:22Eu não viro lobisomem nunca mais.
41:44Pode ser um desses carros, hein?
41:49Tem muito carro aqui.
42:02Aqui, aqui, aqui.
42:05Será que é aquele?
42:06A gente tem que fazer alguma coisa.
42:23Esses caras podem atacar a qualquer momento, gente.
42:24Que coisa é essa, Eric?
42:47Não dá o fora daqui, isso não vai prestar, cara.
42:50Esses mutantes são muito perigosos.
42:53Fica frio, Ramon.
42:55Eles não vão descobrir onde a gente tá.
42:57Estamos muito bem escondidos.
43:00Primeiro vacilo, a gente parte pra cima.
43:03Como é que eles descobriram que a gente ia pintar aqui na porta da escola?
43:08Sabe me dizer?
43:09Claro, não interessa.
43:11Vamos fazer a nossa parte, pronto.
43:13Na hora que a carota aparecer, vai ser um tiro só.
43:35Como é que ele está se comportando hoje, Marlene?
43:38Ele tá bem, doutora.
43:40Um pouco quente só, eu tô com medo que essa febre aumente.
43:43Ele não quis mais sair do quarto?
43:45Não.
43:46Acho que ele ficou com um pouco de medo.
43:48Hoje ele tá um anjinho.
43:49Logo ele para com essas brincadeiras.
43:51Eu já falei com ele.
43:53Né, Cris?
43:53Não pode virar a tia Marlene de cabeça pra baixo, poxa.
43:56Nem sair por aí fazendo as coisas flutuarem pelos corredores da clínica.
44:01Tia Marlene, francamente.
44:04Bom, já não importa mais.
44:05Marlene, você prepare as coisas dele que ele está indo ainda hoje pra ilha.
44:09O quê?
44:09Mas como?
44:12Não faça isso, doutora.
44:14Por favor, eu te suplico.
44:15Quem tá aí?
44:39Quem tá aí?
44:40Quem tá aí?
44:46Quem tá aí?
45:16Quem tá aí?
45:20Responde!
45:21Responde!
45:22Responde!
45:22Espere!
45:27Quem tá aí?
45:49Quem tá aí?
45:50Quem tá aí?
45:51Quem tá aí?
45:53Sai de mim, a transformação!
45:55O que é isso?
45:57Quem? A transformação, sai!
45:59Sai de mim, sai!
46:02Sai!
46:03Sai!
46:11Oh, meu Deus!
46:13Meu Deus!
46:20Quem tá aí?
46:21É fúria!
46:45Sabia que você me machucou?
46:47Mas eu tô ruim das ideias ou você surgiu do nada?
46:51Quem é você?
46:57Não tá me reconhecendo?
46:59Meu Deus!
47:12Será que eu fiquei doido de vez?
47:14Eu sou você!
47:17Eu morri!
47:19Foi isso que aconteceu?
47:21Eu me afoguei!
47:22Eu me afoguei!
47:52Eu me afogou!
47:57Eu me afogou!
47:58Tchau.