Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00Agora eu não tenho mais não, eu só tenho pena
01:02Se tem pena, abre a porta, Altina
01:05Aí uma coisa que eu tenho certeza que eu não vou fazer é abrir a porta
01:10Suave, eu vou ter que arrumar, Altina
01:12Vamos embora?
01:29Ai, vamos, eu estava só te esperando, Dan
01:30Você vai querer fazer a ocorrência do desaparecimento da Cleo?
01:34Uhum, vou
01:35Eu até consegui ligar pra um advogado
01:37Ele me disse que eu posso fazer aqui, nessa delegacia mesmo
01:40Não, mas o delegado não tinha dito
01:41Que a gente ia ter que ir na delegacia de pessoas desaparecidas
01:43Lá no bairro da Luz?
01:44Ah, eu estava querendo tirar o corpo fora, né Dan?
01:46Mas eu não quero nem saber
01:47Ele vai ter que fazer esse registro de ocorrência pra mim sim
01:50O que é isso, gente?
01:53Você viu ele piscando pra mim?
01:55Nem penso em corresponder
01:56Eu tive uma conversinha com esse rapaz
01:59Ele é um cara horroroso
02:00Imagina, não posso nem pensar em azaração agora, Dan
02:03Ai, eu estou mais preocupada com o desaparecimento da minha irmã
02:08Eu estou com muito medo que aquelas visões da Jean tenham sido reais, sabia?
02:13Muito medo
02:14Taveira, você não vai acreditar
02:23Aquele gayzinho safado ficou dando em cima de mim lá no banheiro
02:25É, dá pra enquadrar em atentado ou pudor
02:28Se der, a gente bota o maluco na cadeia já
02:30Ficou dizendo que eu era bonitinho, que eu podia ser modelo?
02:33E você?
02:34O que é, Taveira?
02:35Claro que eu dei uns colacho nele
02:36Ô, Gino
02:38É, tem uma história aqui que você não vai acreditar
02:41Lembra que o Ernesto foi atender uma mulher lá na favela de Paraisópolis, Morumbi?
02:46Lembro, Taveira
02:47E aí?
02:48Pois é
02:48Chegaram várias denúncias muito estranhas de lá
02:51Parece que o pessoal viu um lobisomem em Paraisópolis
02:55Lobisomem?
02:57Isso é lenda, isso não existe, Taveira
02:59Pois é, o que eu acho agora
03:00O esquisito é que vários moradores se telefonaram
03:03Tanto pra polícia quanto pra imprensa mais ou menos na mesma hora
03:06Algum maluco que se fantasiou de lobisomem pra botar terror na favela?
03:09É, é o que eu estou achando também
03:11Enfim, eu vou encerrar o plantão por hoje
03:13E amanhã a gente tem que ficar ligado
03:15Saindo a ordem do juiz, a gente vai lá no Montenegro
03:17Um sorte, a gente volta de lá com o Montenegro preso
03:20Junto com a Maria
03:21Vamos lá
03:22Vai, entra
03:31Entra, paixão, lá vai
03:32Ó, só tô deixando você entrar
03:35Porque a turma do Zé Sinistro já esteve aqui
03:38E eles tão sabendo que tem um bicho estranho aqui em Paraisópolis, viu?
03:43E se você se transformar de novo em lobisomem?
03:45Já pensou o que é que vai acontecer?
03:48Eles vão me matar, Altina
03:49Pois então, aproveite isso e vá embora
03:51Tome seu rumo
03:53Embora pra onde, Altina?
03:56Isso aqui é minha casa?
03:57Não
03:57Aqui não é sua casa não, paixão
04:00Ai, depois que você virou no bicho
04:02Você esqueceu, mas eu entrei com uma medida cautelar contra você
04:05E nós estamos separados
04:07Amor
04:08Me abandona agora, amor
04:11Por todo o amor que você já sentiu por mim
04:14Não me abandona, eu não
04:15Eu não vou te fazer mal, amor, eu juro
04:18Aqui não, aqui não
04:20Eu já não acreditava em você antes
04:24Agora então, que você virou em lobisomem
04:26Eu não acredito mesmo
04:28Não, não, não, não
04:29Aí também não
04:30Aí também não
04:31O amor que eu senti um dia por você
04:37Acabou
04:38Quando você enganou meu filho
04:40Aí pode sentar
04:41Você disse a ele que
04:44Que eu tinha morrido
04:45E expulsou meu filho daqui
04:47Seu filho
04:49Filhote cachorro
04:54Por causa dele, Altina
04:56Por causa dele que eu tô assim
05:00Peguei o filho de lobisomem
05:01Cachorro é você
05:03Descarado
05:05Descarado
05:06Sem vergonha
05:07Trambiqueiro
05:08Pirata
05:09Cachorro
05:10E agora ainda é esse bicho
05:13Piludo e fedoreto
05:14Não pode me abandonar agora, Altina
05:23Momento de maior necessidade
05:26Pessoa que mais pode me ajudar agora
05:32Não pode me abandonar
05:33Tô com medo de morrer
05:41Eu não quero morrer, Altina
05:44O sol já tá nascendo aí
05:49Essas cortinas, amor
05:51Pelo amor de Deus
05:51Eu não quero morrer, Altina
05:52Imagina, Pachola
05:54O sol só mata quem fica esturricando na hora errada
05:56Ou quem é vampiro
05:57E você não é vampiro
05:59Tô cansado, Altina
06:01Tô cansado
06:03Me ajuda, por favor, meu amor
06:07Tô cansado
06:12Deixa eu dormir aqui
06:15Só hoje, amor
06:16Por favor
06:19Eu não posso deixar
06:21Mas eu vou deixar
06:25Porque eu sou burra
06:28E eu tenho pena de você
06:31Mas você tem que me prometer, Pachola
06:35Que no finalzinho da tarde
06:37Você vai embora
06:40E você vai procurar ajuda médica
06:43Amor
06:49Vai pertinho
06:54Por favor
06:58Tô cansado, sabe?
07:10Tô cansado
07:11Tô cansado
07:11Tô, Pachola
07:22Tô, Pachola
07:23Eu peço que me esclareça o que tem maior valia
07:34Se há esperança frustrada ou ela quando ainda via
07:40Eu peço que me esclareça o que tem maior valia
07:47Se há esperança frustrada ou ela quando ainda via
07:53Bom dia!
08:02Bom dia, César!
08:05Quer que eu tire a mordaça?
08:09Mas antes, você vai me prometer que você vai fazer tudo o que eu mandar
08:15Que você vai tomar os comprimidos
08:18Que você vai me deixar fazer todos os exames que eu tenho que fazer
08:22Sem escândalo nenhum
08:24Estamos entendidos?
08:26Muito bem!
08:27Então vamos tirar essa mordaça aqui
08:29Bom dia!
08:38Bom dia!
08:39Bom dia!
08:40Bom dia!
08:41Bom dia!
08:42Pessimamente
08:44Tive que amordaçá-lo
08:46Ficou chiando, falando, uivando
08:48Sinceramente, né, doutora Júlia?
08:50Eu não durmo bem nem em um hotel
08:52Quem dirá num quartinho de clínica como esse aqui?
08:54Não, eu também não dormi nada bem
08:56Ainda mais amarrado e amordaçado assim
08:58Como uma fera, um monstro
09:00A monstra!
09:01Não, doutora Júlia, francamente
09:03Francamente, eu não contava em ter que dormir aqui, né
09:05Tô quebrada, arrasada
09:08Ainda mais depois do ataque do lobisomem do doutor César
09:11Sorry!
09:12Desculpe, desculpe mesmo
09:14Perdona-me
09:15Bom, um novo dia
09:18Eu tenho muitas, muitas coisas pra fazer
09:22A senhora consegue?
09:23Tá com uma cara ótima
09:25É porque eu durmo várias horas durante a noite
09:27Num lugar tranquilo, escuro
09:30Isso é vital pro bom desenvolvimento do cérebro
09:33Tomo minhas vitaminas
09:35Uso meus cremes anti-rugas
09:37Os cremes anti-celulite também
09:39Tô precisando tomar umas vitaminas
09:42Pra ver se me dá um ânimo, sabe?
09:43Ah, não, ah, não, ah, não
09:45Não acredito
09:46Vocês ficam aí discutindo produtos de beleza
09:48Enquanto eu tô aqui nessa situação
09:50Ah, ah
09:50Cala a boca
09:52Mas o mais importante é uma boa alimentação
09:57Ah, mas disso eu cuido, doutora Júlia
09:58A minha alimentação é rica em proteína, legumes, frutas e verduras
10:01E pobre em açúcar e gordura
10:03Muito bem, excelente
10:05Um guaraná natural e também um bom café
10:09São excelentes estimulantes
10:11Claro, com moderação
10:14Eles ativam também a inteligência
10:17Afinal, eu faço, não só faço medicina pros outros
10:21Mas também pra mim
10:22A medicina preventiva é a mais importante
10:25Doutora Júlia, doutor César, ele não está bem
10:31Ele acordou assim, esquisito
10:32Ele não está bem
10:33E aí
10:40Senhor, Deus dos mares, do céu, da terra
11:09e de tudo que existe, que me deu a vida, o amor do meu homem, que me alimentou com o fruto
11:19dos mares e me deu o sal da minha comida, por favor, escuta o meu pedido, Senhor Deus da
11:30natureza, a força divina, assim como vejo as ondas quebrarem na praia, por favor,
11:39Senhor, escuta o meu pedido, que eu ainda possa ver meu marido.
11:46Olha lá a mão, vai lá ali, tá lá, a mãe dos mutantes.
12:02Sorte da gente que os dois não estão por perto.
12:07Pelo menos isso, Eric.
12:09Se enfrentar um mutante já é difícil, dois eu não queria nem imaginar.
12:13É?
12:14Os exterminadores vão entrar em ação.
12:18Que exterminadores, Eric?
12:20Os exterminadores de mutantes e de pessoas que sabem demais.
12:23Você tá falando da gente?
12:25Claro, amor.
12:27Nós somos os exterminadores de mutantes.
12:30Você fala como se tudo fosse uma grande brincadeira, uma grande diversão.
12:32Ah, amor, relaxa.
12:33Eu, hein?
12:34Você fica muito nervoso, ó.
12:37Vou aproveitar.
12:38A praia tá vazia.
12:39Já tá só.
12:41Pode ser?
12:42Que o Teófilo esteja vivo, por favor.
12:58Rogo, ó Senhor, que a mesma força que acolhe a minha dor,
13:03que essa força leve as minhas lágrimas e traga de volta o Teófilo, o meu pescador.
13:26Tá esperando ele chegar do mar?
13:29Quem são vocês?
13:30Olha, minha senhora, eu sinto muito, viu?
13:35Mas o seu marido não vai voltar dessa pescaria.
13:37Como é que você sabe?
13:39Fala a boca, Ramon.
13:40Não assusta a moça.
13:41Deixa que eu mesmo falo.
13:42Fala, fala.
13:43Fala de uma vez.
13:44Seu marido tá bem?
13:46Como assim?
13:47Ele sofreu um terrível acidente.
13:50Por sinal, com o nosso barco.
13:52Mas foi tudo sem querer.
13:54Querendo.
13:56Ah, de vez.
13:57Fala a boca, Ramon.
13:58Não enche.
13:58Volta pro carro, vai.
13:59Espera lá.
14:00Foram vocês que atacaram o meu marido?
14:08Ai, que minhona.
14:10Socorro!
14:11Socorro!
14:13Espera.
14:15Fica quietinha, moça calhar, hein?
14:18Fica outra vez, vai sentir o pipoco do meu reboco, tá?
14:22Fica quietinha, tá?
14:23Sim!
14:24Eu vou...
14:24Leva de um pio.
14:25Vai ficar quietinho, do meu irmão.
14:26Tá?
14:27Vai ficar quietinha.
14:29Se me obedecer, eu prometo que você vai encontrar com o seu marido.
14:33Vamos dar uma volta comigo.
14:35No meu super barco.
14:36Onde é que ele tá?
14:37Onde é que vocês vão me levar?
14:39Vamos dar um passeio, Gerta.
14:41Com a ilha.
14:44Ilha do Raial!
14:45Isso!
14:46Exatamente.
14:48Foi lá que o maridinho sofreu...
14:50Um acidente.
14:51Ai, meu!
14:52Foi um incidente, né?
14:53Tem que estar com o seu me encontro com ele lá, hein?
14:55Que assim, hein?
14:56Como vai!
15:09Sabe você o que é o amor?
15:12Não sabe.
15:14Eu sei.
15:16Sabe o que é um trovador?
15:19Não sabe.
15:20Eu sei.
15:21Sabe andar de madrugada, tendo a moda pela mão
15:28Sabe gostar, não sabe nada, não sabe não
15:34Ah, você não sabe não
15:40Não sabe não
15:47Mãe!
15:51Mãe!
15:55Mãe!
16:01Mãe!
16:03Mãe!
16:07Mãe!
16:18Que susto, Aquiles!
16:20Que correria é essa, garoto?
16:22Minha mãe, não tá em casa
16:23É, quem resolveu, ela foi caminhar um pouco
16:27Você sabe que ela gosta de acordar cedo pra ir pra praia?
16:30Sozinha?
16:31Minha mãe não ia sair sozinha depois do que aconteceu com meu pai?
16:34Minha mãe, ela tava precisando rezar um pouco
16:36Não sei não, tô comendo que eu faça alguma coisa com ela
16:41Só que eles de manhã, assim cedo, fala senão que você me deixa preocupada
16:45Vou procurar minha mãe lá na praia
16:47Não, não me deixa aqui sozinha
16:50Ah, e agora?
16:53Eu vou atrás dele, isso?
16:55Tomara que não tenha acontecido nada com minha mãe
16:57Vou contar até 10
17:03Até 10, hein?
17:0410, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
17:12Lá vou eu!
17:26Achei você, papá!
17:27Agora sou eu que vou pegar
17:29Bom dia, criança
17:32Oi, primo
17:33Dormiu bem, primo Leonor?
17:36Aham
17:36Ai, feito anjinho
17:39Feito anjinho?
17:41É, a Angela parece um anjo mesmo, de tão linda que é
17:45Loirinha
17:45Então, olha esses cachinhos dela, que graça
17:49Mas ela é um anjo de verdade
17:51Um anjo?
17:53A Clarinha tá brincando, eu não sou um anjo não
17:55Mas eu tenho asas
17:56Uau!
17:57Verdade, Angela
17:58Verdade, quer ver?
18:00É, vou mostrar
18:01Meu Deus!
18:02Tchau!
18:03Tchau!
18:03Tchau!
18:04Tchau!
18:04Tchau!
18:04Meu Deus, é inacreditável.
18:33Suas asas estão crescendo cada vez mais rápido.
18:36Uau, uma menina que tem asas.
18:39E o Tio Guiga, ele me falou mesmo que você era especial, Ângela.
18:42E você também, Clarinha.
18:44É, ela me disse que ela podia curar qualquer machucadinha, não é, Clarinha?
18:48Pode mesmo?
18:49Posso sim.
18:50Uma vez ela curou asinha de uma borboleta.
18:53Às vezes, quando eu me machuco ou meu pai, ela vai lá, põe a mãozinha em cima do machucado e aí cura.
18:59Nossa, eu tô impressionada.
19:01Você tem um machucadinho por aí pra me mostrar pra você?
19:05Tá sentindo dor, uma picada de mosquito?
19:07Não, não tenho.
19:08Eu tenho.
19:09Eu me machuquei como tava procurando lugar pra ficar.
19:12É aqui no braço.
19:13Que massa, curou mesmo.
19:29Vocês são mesmo duas meninas muito especiais, queridas.
19:34O meu filho também.
19:36Ele vai nascer com algum dom que eu ainda não sei.
19:38A gente só sabe que ele brilha, né?
19:40Mostra a barriga.
19:45Nossa, ele brilha mesmo.
19:49Ai, eu adoro a minha barriguinha de grávida.
19:53Infelizmente, sabe, não dava pra eu ver o brilho.
19:55Mas agora, essa luz aparece cada vez mais.
19:59De vez em quando, ele brilha, sim.
20:01Ah, eu também sei fazer umas coisas legais.
20:06Eu consigo escutar.
20:09E sentir o cheiro bem de longe.
20:12É verdade.
20:12Quando você tava pra chegar, ele já sabia.
20:15É mesmo, Vavá?
20:16Nossa, que interessante.
20:19Vem cá.
20:19E esses seus dentinhos aí?
20:26Eu posso saber o que você tá fazendo, Vavá?
20:29Calma, tio.
20:30Ele só tava me mostrando.
20:31Eu já não te falei que eu não quero que você mostre os dentes.
20:33Responde.
20:33Eu já te falei.
20:34Mas eu não mordo ninguém, não, tio.
20:36É só pra botar medo mesmo.
20:38Morde sim, senhor.
20:39E é exatamente por isso que eu não quero que você fique aqui.
20:40Vem pra cá.
20:41Não, pai.
20:42Deixa ele ficar, pai.
20:43Tá bom.
20:44Eu sinto muito, mas você vai ter que ir embora.
20:46Ai, tadinho dele, tio.
20:48É sempre assim.
20:50Sempre tem alguém com medo de mim.
20:52Quer me mandar pra ir pra outro lugar.
20:54Quer me mandar embora.
20:55Na praia que eu vou.
21:14Quem é?
21:15Eu, Dalva.
21:16Ô, dona Dalva, entra.
21:18O que você é essa?
21:21Bom dia.
21:22Bom dia.
21:22Eu acabei de sair do banho.
21:24Desculpa.
21:25Dormiu bem?
21:27Eu custei um pouco a dormir.
21:28Minha cabeça tava mil.
21:30Mas logo o senhor não me pegou e eu dormi feito uma pedra.
21:33Muito obrigada por terem me acolhido.
21:35Por nada.
21:36Há muito tempo que eu não me senti assim, protegida em lugar nenhum.
21:39Você está namorando o meu filho?
21:44Eu?
21:44Eu?
21:45Mas por que a senhora tá me perguntando isso?
21:49A Tati, minha neta, está muito nervosa lá na sala porque disse que ontem à noite ela pegou você e o Marcelo namorando.
21:59Ai, desculpa.
22:00Ai, desculpa.
22:02Desculpa.
22:02Mas na verdade ela só viu um beijo.
22:06Então é verdade.
22:09Você está se relacionando com o meu filho.
22:12Há quanto tempo?
22:13Foi só ontem.
22:15Foi o primeiro beijo.
22:18Ela não viu nada demais, dona Dalva.
22:19A menina perdeu a mãe recentemente.
22:23Eu sei.
22:25Ela não vai aceitar esse namoro de vocês.
22:28Eu ainda não conversei com o Marcelo, mas confesso que eu estou muito preocupada.
22:34Por quê?
22:35Porque ele tá se enredando nessa história de uma forma que...
22:40Sei lá, de um jeito que ele pode acabar se prejudicando.
22:44Prejudicando a minha neta, a nossa família.
22:46Desculpe, dona Dalva, mas por que a senhora tá me falando dessas coisas?
22:50Você não tem filhos, tem?
22:52Ainda não.
22:53Eu sou mãe, Maria.
22:55No dia que você tiver filhos, você vai entender.
22:58Não há nada mais importante nessa vida do que os filhos que a gente cria.
23:03E eu não quero problemas na minha casa por sua causa.
23:07E de que problemas que a senhora tá falando agora?
23:10Vários.
23:11Meus dois filhos se apaixonaram por você.
23:14A minha neta tá sofrendo porque não quer que o pai namore outra mulher.
23:19Eu entendo a preocupação da senhora, mas o que eu posso fazer?
23:24Não sei.
23:27Não sei, eu também não quero ser injusta com você, mas eu confesso que estou muito preocupada, de verdade.
23:35A Tati, quando fica nervosa, pode ser imprevisível.
23:39Talvez seja melhor você não ficar perto dela.
23:45Pelo menos por enquanto.
23:48Eu vi quando vocês se beijaram.
23:51Eu sei que você viu.
23:53Mas você não pode ficar espionando seu pai, Tati.
23:55Eu não tava espionando.
23:57Me deu sede, eu vim beber uma água.
23:59Aí, quando eu passei na sala, eu vi.
24:02Fica chateada com seu pai.
24:04Pai, eu não queria que você namorasse outra mulher depois da mamãe.
24:12Minha filha, eu não sei se eu vou conseguir ficar sozinho.
24:17O impulso de ter alguém, de ficar com alguém é natural.
24:21É, pai, mas tem gente que passa a vida inteira sem ninguém, sabia?
24:25É isso que você quer pro seu pai?
24:27É, na verdade eu queria sim, pai.
24:28Eu não queria que você namorasse ninguém depois da mamãe.
24:34Eu não sei se eu ia conseguir.
24:37Eu quero ter alguém, eu preciso amar alguém, uma mulher, Tati.
24:42Eu não...
24:44Sei, minha filha, que você ainda é muito nova pra entender.
24:47Mas talvez com o tempo você...
24:49Você consiga entender melhor do seu pai.
24:51É, pai, mas eu não entendo.
24:53A mamãe morreu faz tão pouco tempo, só alguns meses.
24:56Mas minha filha, não foi nada planejado, aconteceu.
24:59Você tá gostando dela de verdade?
25:02Tô, tô sim.
25:04Claro que tô.
25:06Se eu não tivesse gostando muito, muito, isso não tava acontecendo.
25:09É, pai, mas você podia deixar a Maria pro tio Beto.
25:13As coisas não são assim, minha filha.
25:16É só a gente que escolhe o amor.
25:17O amor também escolhe a gente.
25:19Hã?
25:20Como é que é?
25:22Quero dizer...
25:24Que a gente...
25:25Não decide de quem a gente vai gostar ou não.
25:28A gente simplesmente gosta.
25:29É, pai, mas eu nem consegui dormir direito essa noite.
25:34Pensando na mamãe.
25:35Ai, filha.
25:39Fica bem, fica.
25:41Por favor.
25:41Você vai se casar com ela também, ó.
25:46Eu sei.
25:48Você não pode se casar com ela.
25:50Porque ela tá fugindo da polícia.
25:53Eu sei.
25:54E sabia que você pode até se prejudicar?
25:57Você pode ser acusado de estar ajudando ela a fugir.
25:59Eu já tenho que fazer isso, minha filha, porque ela é inocente.
26:02Não posso deixar que a maioria seja presa e que aconteça coisas horríveis com ela na cadeia injustamente.
26:08Queria que nada disso tivesse acontecendo.
26:11Queria minha vida de volta.
26:12Do jeito que era antes.
26:13Deixe atenção.
26:41Vamos ficar calmo.
26:42Eu não quero saber de choro.
26:44Por favor.
26:45Mas eu não quero que o vovô vá embora, pai.
26:48Não é eu.
26:49Deixa eu ficar aqui, pai.
26:50Deixa eu, deixa eu, por favor.
26:51Deixa eu pegar seu irmãozinho.
26:54Olha, vová.
26:55Se eu pudesse, eu juro que eu levava você pra morar comigo.
26:59Você foi impóssil.
27:00Eu moro num quarto ligado.
27:01Sem condições.
27:03Será que não tem um contínuo de mim pra eu ficar em paz?
27:06Bom dia.
27:07Bom dia.
27:08Ué.
27:10Mas por que que tá todo mundo chorando?
27:11O papai quer que o vovô vá embora.
27:14Eu já disse mil vezes pra não mostrar o dente e ele continua mostrando o dente.
27:17Só brincadeira.
27:18Mas que brincadeira?
27:19Daqui a pouquinho você fica nervoso e morde uma das meninas.
27:21Já te pedi pra não mostrar o dente.
27:24Obrigada.
27:25Se o problema é os dentes, por que que não leva o vovô ao dentista?
27:28Já fui ao dentista.
27:29E aí, o que que aconteceu?
27:31O dentista ficou muito nervoso.
27:33E ele disse que nunca tinha visto nada igual.
27:35Escuta aqui, você acha que realmente vai adiantar levar o dentista?
27:38Eu acho, meu amor.
27:39Ah, você acha?
27:41Vocês não estão entendendo.
27:43O dentista acerrou meus dentes.
27:45Quer dizer então que o dentista acerrou seus dentes?
27:47É, e eles crescem de novo.
27:49Eles sempre crescem.
27:50E depois eu não quero ficar sem meus dentes.
27:53Mas por que, vová?
27:55Seus dentes metem medo em todo mundo.
27:57Mas eles são minha proteção.
27:59E eu já me acostumei com eles.
28:01Pois é, mas então não vai ter jeito, vová.
28:03Eu vou pensar pra onde eu vou te mandar.
28:04Vou ir pro alfanato, eu não quero ir.
28:06Calma, calma, ó.
28:07Vavá, eu tô achando muito estranha essa história do teu padrasto te expulsar de casa
28:12e você nem ver tua mãe.
28:14Quem sabe essa mãe ainda tá viva.
28:15A minha mãe?
28:17Viva?
28:18Será?
28:18Ele tá ficando verde, não acha?
28:28É.
28:29Ele não está bem.
28:30César.
28:31Não, Júlia, eu não tô nada bem.
28:33Júlia, eu estou em malo.
28:35Por favor.
28:36Não.
28:36Eu estou apertado.
28:38Ah.
28:41Ah.
28:41Ah.
28:42Oh, meu Deus.
28:43Oh, meu Deus do céu.
28:44São as fisiologias matinais.
28:47Normal.
28:47Ah, isso.
28:48Estou aqui me controlando pra não me borrar todo nessa marca
28:51enquanto vocês ficam aí conversando, conversando, conversando, né?
28:55César, você quer ir pro banheiro?
28:56Ah, sim.
28:57Eu quero.
28:58Então você vai se comportar, hein?
29:00Porque senão nós vamos ter que desacordar você e prender você de novo.
29:04Tá certo?
29:05Tá ok.
29:06Eu necessito.
29:08Eu preciso ir ao banho.
29:13Amália, desamarra ele.
29:15Eu?
29:15E se ele me morder, se ele me atacar, doutora Júlia?
29:19Eu não quero isso pra mim, doutora Júlia.
29:20Eu não quero virar um lobisomem.
29:22Bem, nesse caso é lobis mulher, mulher loba, sei lá.
29:25Eu não quero isso pra mim, doutora Júlia.
29:27Amália.
29:28Calma, não vai acontecer nada.
29:30Ele não está transformado em lobo.
29:32Então não há perigo de contaminação.
29:34Eu nunca mais vou me esquecer daquele ataque de lobisomem.
29:37Viu, doutor César?
29:38Nunca mais na minha vida.
29:39Desculpe, desculpe.
29:41Nós precisamos ter sempre um spray desses na mão.
29:45Você já sabe.
29:46Porque se ele se transformar naquela coisa de novo,
29:49quatro borrifadas e ele apaga.
29:52Certo?
29:54Amália, eu posso usar o seu laptop?
29:56Ah, fica à vontade, doutora Júlia.
29:57Mas eu só desamarro ele se a senhora segurar o spray.
29:59Os dois.
30:00Desculpe, desculpe, desculpe.
30:30Coisa nojenta.
30:35Doutora Júlia, preste atenção, por favor.
30:44Obrigado, Júlia.
30:45Obrigado.
30:46Você é um anjo.
30:47Um anjo.
30:48Obrigado.
30:49Vou no banheiro.
30:51Toalete.
30:52Com licença.
30:54Furo meu.
30:56Coisa horrível, doutora Júlia.
30:58Posso usar agora o laptop?
30:59Óbvio, Amália.
31:00À vontade, doutora Júlia.
31:01Estou bem.
31:02Obrigada.
31:05Doutora Júlia.
31:06Sim.
31:07A senhora não acha melhor eu voltar para a sede da progênese?
31:09Afinal de contas, a presidência não pode ficar vazia.
31:11Amália, temporariamente, a presidência da progênese está instalada aqui na clínica.
31:19Afinal, o presidente está aqui no banheiro.
31:24O que a senhora quer dizer com isso?
31:25Que nesse caso eu vou ter que ficar aqui?
31:26Claro, você vai ter que ficar aqui.
31:29Porque a telefonista lá em São Paulo, ela está transferindo todos os telefonemas da progênese
31:34para cá.
31:35Eu tenho medo, doutora Júlia.
31:36Não tem outro jeito, Amália.
31:38Eu preciso ir a São Paulo porque eu tenho que fazer um encontro com o conselho administrativo,
31:42com a família, com os sócios, explicar o que está acontecendo aqui.
31:45E eu não quero ficar aqui.
31:46Amália, eu preciso de você aqui.
31:50E eu sei que você também precisa de mim.
31:52Você sabe que eu posso ajudar você a ter aquela gravidez que você tanto quer.
32:03Tá bem, doutora Júlia.
32:05Mas não me deixe muito tempo sozinha aqui com ele, viu?
32:08Quando ele sair do banheiro, nós vamos botar ele para dormir de novo.
32:12Porque eu preciso voltar para o laboratório, eu preciso descobrir urgentemente uma solução
32:18para isso, tudo o que está acontecendo.
32:20E se um menino lobo mordeu mais gente por aí?
32:23E se esse vírus de lobisomem se espalhar pelo mundo, doutora Júlia?
32:26É, Amália.
32:28Eu estou vendo aqui a notícia.
32:30Aquele lobisomem que apareceu em Paraisópolis só pode ser o padrasto.
32:35O padrasto do menino lobo.
32:37Ele também foi mordido pelo menino.
32:41Pachola.
32:41O nome dele é Pachola.
32:44Pachola.
32:46Isso mesmo.
32:47Eu peço que me esclareça o que tem maior valia, se a esperança frustrada, ou ela quando ainda via.
33:06Amor.
33:12Estou desesperado.
33:13Você está a imagem e eu, né?
33:15Meu filho desaparecido e você virou lobisomem?
33:18Olha que eu virei lobisomem, amor.
33:22O que vai ser de mim, hein?
33:23Sei lá o que é que vai ser de você, Pachola.
33:27Levanta, vai, deixa eu lavar esse sovaco com a catinga terrível.
33:30Tudo por culpa do Vavá, aquele filhote cachorro.
33:33Culpa de Vavá, não.
33:34Se você não tivesse atacado ele, ele não teria ele mordido.
33:37Ó, aquele outro médico lá na clínica também foi mordido.
33:43Deve estar virando lobisomem também, ô Tina.
33:45Quem sabe ele não saiba fazer alguma coisa comigo, hein?
33:49Verdade.
33:50Eu tenho o telefone daquela doutora que atendeu a gente na clínica.
33:53Eu posso telefonar pra ela.
33:54Vambora, vá, levanta esses pés aí.
33:58Xiii, Maria.
34:00Vambora, vá, vira pra tomar banho direito.
34:03Coisa fedentina dessa.
34:19O que é coisa?
34:22Eu tô vendo de novo.
34:23Quem?
34:25Os bandidos?
34:27Eles raptaram outra pessoa.
34:29Meu Deus.
34:30Esses caras não cansam, não?
34:32Eles vão parar nunca?
34:36É uma mulher.
34:44Eles vão deixar ela no mesmo lugar onde a Cleo tava quando ela foi atacada.
34:48Ai, peraí.
34:49Irmira.
34:50Vão fazer uma coisa muito ruim com ela.
34:53Ai, Tony.
34:54Ai, Tony.
34:54Women Frozen.
34:58Vão fazer uma coisa aí.
35:01Não, não, não.
35:01Não, não, não.
35:06E é?
35:08Quem é bom.
35:13Boa noite.
35:19Você precisa, você precisa
35:24Baby, baby, baby, baby
35:32Há quanto tempo, baby
35:38I love you, I love you, baby
35:41Bom dia!
35:45Bom dia, Lucinha!
35:46Nossa, mas que mesa linda!
35:49Ah, porque hoje acordei inspirada, eu quero festejar a vida
35:53Sim, porque eu fiz todos os meus exames
35:55Tô com uma saúde ótima, isso é fantástico, né?
36:00Então, aí nada melhor do que um super café da manhã
36:04Delicioso, caprichado
36:06Ai, Simone, eu tô tão feliz por você
36:09Ontem, quando você me ligou, foi a melhor notícia do mundo
36:14Ah, eu sei, eu sei, Lucinha, você é uma amiga maravilhosa, viu?
36:18Aliás, foi pensando em você mesma
36:22Que eu comprei uma novidade aqui pra gente, pro nosso café
36:25Olha só, margarina quali
36:27Ah, Simone, eu adoro!
36:30Pra ver, margarina quali é a melhor margarina
36:32Mas isso não é novidade
36:33Na sua casa sempre tem margarina quali no café da manhã
36:36Né? Olha direitinho, olha aqui
36:39O que eu comprei foi quali light
36:42Com metade das calorias da margarina comum
36:45Será que o gosto é bom?
36:47Hum, experimenta!
36:51Vamos ver, vamos ver
36:55Que maravilha!
37:05O gosto é igualzinho da margarina tradicional
37:07Que eu sempre adorei
37:08Igualzinho!
37:10E com a metade das calorias?
37:11Ah, eu vou virar freguesa
37:13Sabia que você ia gostar
37:15Eu adorei
37:16Porque, olha, manter a forma é bom em qualquer idade, né?
37:19Opa!
37:20Eu vou fazer um brinde à vida
37:22Viva!
37:24Viva!
37:38Mas a Janete dormiu de novo na casa do Tony
37:41É impressionante
37:43Daqui a pouco esses dois estão morando juntos lá na mansão
37:46É raro o dia em que a Janete não dorme com o namorado dela
37:50Aqui ou lá
37:52Por que é que não casam novo?
37:54Deixa a Janete, gente
37:55Ela teve mais visões?
38:00Teve
38:00Ela viu quando a Cleo sumiu naquela ilha
38:03Aliás, vocês sabem alguma coisa sobre essa tal ilha?
38:08O Sócrates me falou uma vez por alto
38:12E você sabe onde fica, avô?
38:14Não
38:15Lucas, eu não sei
38:17E você, mãe, sabe?
38:21Eu?
38:22Eu não sei também
38:24É a ilha onde a Júlia escondeu os monstros perigosos
38:28Era a distância daquele lugar
38:30Sócrates não devia ter permitido aquelas experiências da Júlia, Júlia
38:36Eu tenho medo que a sua irmã passe mal de novo
38:42Se forçando a ter esse tipo de visão
38:44É uma coisa normal
38:46Não, mãe
38:47Não é normal, não
38:48Mas é um dom especial que ela pode desenvolver
38:51Eu fico preocupada
38:53Eu vi o quanto ela fica esgotada quando ela tem esse tipo de visão
38:57E a Cleo?
39:00Não apareceu ainda?
39:02Não, pô, senão a Janete tinha me falado, né?
39:04Se bem que, pelo que ela viu, acho difícil a Cleo voltar
39:08A gente tinha que dar um jeito de descobrir onde fica essa ilha
39:11Ô, Lucas
39:13Eu já falei pra vocês pararem com essa história de tentar salvar o mundo com os poderes de vocês
39:20Eu não gosto nada de ver você e a sua irmã metidos nessa história
39:24Você tinha que ter pensado nisso, mãe
39:26No momento que você permitiu a doutora Júlia fazer experiências genéticas com seus filhos
39:30Ainda bem que os dois saíram mais que perfeitos
39:34Pior se fossem iguais ao que, mãe?
39:44Fala
39:44Não falo, Lucas
39:46Não falo
39:46Me pompe
39:47Papai
39:49O senhor não está comendo direito
39:51O que houve?
39:53Não é nada, filho
39:54Não é nada
39:55Quer dizer
39:57É que eu estou um pouco nervoso, sabe?
40:03Parece até bobagem, né?
40:05Com essas coisas que estão acontecendo aí por fora, não é?
40:10É que eu chamei a Simone pra tomar um chá aqui em casa hoje à tarde
40:14E estou preocupado pensando se ela vai gostar ou não
40:20Ela vai ser... o chá vai ser hoje às cinco horas
40:25Se vocês quiserem conhecer a minha amiga
40:29Claro que eu quero, pô
40:30Mas eu ainda acho muito estranho essa história de amizade pela internet
40:37A sua idade, papai, travar relacionamento com uma desconhecida pelo computador
40:42A Sandra
40:44Você não se atreva a tratar mal a Simone, hein?
40:51É claro que eu não vou tratar mal, papai
40:53Ela vai ser assim muito bem recebida com toda a educação
40:57Agora, daí a querer que eu goste dessa sua amizade com ela?
41:03Isso é uma outra história
41:04Bom, gente, vocês me dão licença que eu tenho que fazer uma ligação
41:14Ai, meu Deus do céu, que bagunça
41:16Dona Jandira, Judite
41:19Vem me ajudar aqui a tirar a mesa, por favor
41:21Ah, a dona Jandira deve estar fazendo o almoço e a Judite está na lavanderia
41:28Claro
41:29Sobrou pra quem?
41:30Pra Célia
41:31Lógico, é sempre assim
41:32E o telefone ainda toca, como se não bastasse o telefone toca
41:40Ótimo
41:41Tá tudo certo
41:43Alô?
41:46Alô, Célia
41:47Quem fala?
41:48É o Lucas
41:49Lucas?
41:52É o irmão da Janete
41:53Lembra de mim ou já esqueceu?
41:55Não
41:56Eu lembro, claro que eu lembro, imagina
41:58É que eu estava aqui tão ocupada pensando em outras coisas que eu...
42:02Bom, enfim
42:03É...
42:05Você deve estar querendo falar com a Janete, né?
42:07Eu acho que ela está lá em cima ainda
42:09Mas se você quiser eu posso chamar
42:10Não, não, não, Célia
42:11Eu quero falar com você mesma
42:13Comigo?
42:14É, é que eu...
42:16Ontem eu gostei de...
42:18Eu gostei de ficar perto de você
42:20E acho que você também gostou um pouquinho de mim
42:22Então eu resolvi ligar
42:23Que bom
42:26Fiquei feliz
42:27É claro que eu gostei de te conhecer
42:30E eu adorei você ter me ligado
42:32Então, eu queria saber se você não quer dar uma volta comigo
42:35Eu?
42:38Eu passear com você?
42:40É, se você estiver ocupada não tem problema
42:42A gente pode marcar outro dia
42:43Não, não, não, não
42:44Não precisa marcar outro dia, não
42:47Eu estou ocupada, mas não estou tanto assim
42:49E a gente vai sair?
42:53Pra onde?
42:54Eu estava pensando a gente no Ibirapuera
42:56Ah, eu vou?
42:57Eu vou, claro que eu vou
42:59Eu vou adorar passear no parque com você
43:01Então eu te ligo mais tarde e passo aí pra te pegar, tá bom?
43:05Tá
43:05Pra mim tá ótimo
43:07Beijo, Célia
43:08Outro
43:09Não acredito
43:14Não acredito
43:15O Lucas me chamou pra sair
43:19Você sabe o que é uma flor
43:27Não sabe
43:29Eu sei
43:31Você já chorou de dor
43:35Pois eu chorei
43:38Já chorei de mal de amor
43:42Já chorei de compaixão
43:46Por isso a minha poesia
43:50Ah, você não rouba não
43:57Ah, você não rouba não
44:04Sabe você o que é o amor
44:09Maravilhosa
44:13Maravilhosa
44:14Maravilhosa
44:15Maravilhosa
44:16É te olhando
44:17Ana, obrigado pelo seu almoço
44:22Que eu estou oferecendo
44:23Pelo meu filho Benedito
44:26Obrigado, Aninha
44:27Obrigado, Ana
44:29Obrigado mesmo, gente
44:30Olha, eu tô emocionado aqui, ó
44:32Todo mundo tá, né, querido
44:35Agora é o seguinte
44:36É a hora de comer
44:37A comida cacá
44:41Caruru
44:42Batapá do Pará
44:44Sobremesa tem o que, Ana?
44:47Sorvetes variados
44:48E torta de cupuaçu
44:50Esse Pará é muito doido, né?
44:52Cupuaçu, lululu, iii
44:54Um montão de nome maluco
44:56E um montão de comida gostosa, né?
44:58Olha, a comida é boa que eu estou de lá, não
45:00Mas Pará é uma maravilha
45:02É, cara
45:03E não é só comida, não, cara
45:05Aqui, ó
45:05Todo dia eu agradeço a Deus
45:07Por ter trazido essa mulher aqui de prefeito
45:09Pai, você podia ter deixado a Maria ficar com o tio Beto
45:28Opa, opa
45:29Tu ouvi meu nome?
45:30Alguém me chamou?
45:30Alguém me chamou?
45:31Ah, eu queria que a Maria namorasse você, tio Beto
45:34Não o papai
45:34Ah, Tati
45:36Faz o seguinte
45:38Fala com o seu pai
45:39Fala com a Maria bastante
45:40Insiste, insiste, né?
45:41Quem sabe ela não troca de namorada
45:42Ô, Beto
45:43Beto
45:44Seu tio sabe que não é assim?
45:45Seu tio sabe que não é assim
45:47Pai, eu não quero que você namore a Maria
45:49Mas você não precisa ficar nervosa por causa disso
45:51Mas eu tô nervosa
45:52Sabe você o que é o amor?
46:06Não sabe, eu sei
46:10Sabe o que é um trovador?
46:12Não sabe, eu sei
46:16Ah, você não sabe não
46:21Ah, você não sabe não
46:22Não sabe, eu sei
46:22Fala PM