مسلسل بهار الحلقة 42 مترجمة - ( الجزء 2 )
#اعلان مسلسل بهار الحلقة 42,#اعلان مسلسل بهار الحلقة 4,#اعلان مسلسل بهار الحلقة 3,#مسلسل بهار الحلقة 3 اعلان,#مسلسل بهار الحلقة 42,مسلسل بهار,#مسلسل بهار الحلقة 40,#مسلسل بهار الحلقة 41,#مسلسل بهار الحلقة 3,#رايتنغ مسلسل بهار,مسلسل بهار الحلقة 41 اعلان,#اعلان بهار الحلقة 3,#اعلان مسلسل بهار الحلقة 41,مسلسل بهار الحلقة 40 مترجمة,#اعلان مسلسل بهار 3,#مسلسل بهار الحلقة الاخيرة,#اعلان بهار الحلقة 42,#اعلان مسلسل بهار 42,#اعلان بهار 42,#بهار الحلقة 3 مسلسل بهار,#مسلسل بهار,مسلسل بهار 13,مسلسل باهار,#ابطال مسلسل بهار,#اعلان مسلسل بهار 3,#رايتنغ مسلسل بهار,#اعلان مسلسل بهار 42,مسلسل بهار الحلقه 13,مسلسل بهار الحلقة 13,#مسلسل بهار الحلقة 3,#مسلسل بهار الموسم 2,#مسلسل بهار الموسم 3,#مسلسل بهار الحلقة 42,#اعلان مسلسل بهار الحلقة 3,#اعلان مسلسل بهار الحلقة 4,مسلسل بهار الحلقه الاخيره,مسلسل بهار الحلقة الاخيرة,بهار,#اعلان مسلسل بهار الحلقة 42,مسلسل بهار الحلقة 13 اعلان 1,مسلسل بهار الحلقة 13 اعلان 2
#اعلان مسلسل بهار الحلقة 42,#اعلان مسلسل بهار الحلقة 4,#اعلان مسلسل بهار الحلقة 3,#مسلسل بهار الحلقة 3 اعلان,#مسلسل بهار الحلقة 42,مسلسل بهار,#مسلسل بهار الحلقة 40,#مسلسل بهار الحلقة 41,#مسلسل بهار الحلقة 3,#رايتنغ مسلسل بهار,مسلسل بهار الحلقة 41 اعلان,#اعلان بهار الحلقة 3,#اعلان مسلسل بهار الحلقة 41,مسلسل بهار الحلقة 40 مترجمة,#اعلان مسلسل بهار 3,#مسلسل بهار الحلقة الاخيرة,#اعلان بهار الحلقة 42,#اعلان مسلسل بهار 42,#اعلان بهار 42,#بهار الحلقة 3 مسلسل بهار,#مسلسل بهار,مسلسل بهار 13,مسلسل باهار,#ابطال مسلسل بهار,#اعلان مسلسل بهار 3,#رايتنغ مسلسل بهار,#اعلان مسلسل بهار 42,مسلسل بهار الحلقه 13,مسلسل بهار الحلقة 13,#مسلسل بهار الحلقة 3,#مسلسل بهار الموسم 2,#مسلسل بهار الموسم 3,#مسلسل بهار الحلقة 42,#اعلان مسلسل بهار الحلقة 3,#اعلان مسلسل بهار الحلقة 4,مسلسل بهار الحلقه الاخيره,مسلسل بهار الحلقة الاخيرة,بهار,#اعلان مسلسل بهار الحلقة 42,مسلسل بهار الحلقة 13 اعلان 1,مسلسل بهار الحلقة 13 اعلان 2
Category
📺
TVTranscript
00:00You can't look at me.
00:02How?
00:03I'm looking at you.
00:05You're doing it, your dad?
00:06My dad's not.
00:07No, I don't feel like I'm not.
00:09We don't know what we were doing.
00:11We didn't remember what we were doing.
00:13You remember how it was.
00:16I was working for Timur.
00:18If you were me, you were going to find me.
00:20You're going to come.
00:22You're going to be your dad.
00:24I'm fine.
00:25You're fine.
00:27You're having a dog?
00:29Oh, yeah, I do not know.
00:33It is funny, you see, looks like a Cecilia.
00:36I mean, I saw it.
00:38It is not very funny.
00:42You can immediately go through quarantine.
00:44Then you can always look for the benefit of my life.
00:46Okay.
00:47Okay.
00:48I just didn't know that you were too drunk.
00:50I didn't trust you at the end.
00:52Actually, you didn't know it.
00:53I was bored of time.
00:55All right.
00:57I'm just gonna go home.
00:59I will be just my husband.
00:59I'm gonna come home anyway.
01:02I'll take my drink as well.
01:06No, I can't get anything.
01:11I can't go home.
01:12I am good.
01:15I can't trust you.
01:16Why?
01:17Why do you think...
01:18No, no, no.
01:19Get back!
01:19By the way.
01:20I don't know.
01:21But I don't know that I'm going home.
01:34I want to go.
01:36I want to go.
01:38I want to go.
01:40I want to go.
01:42I want to go.
01:44What's your problem?
01:46I want to go.
01:48It's a very important issue.
01:50Anlatmada gerek yok zaten.
01:52Eski kocan, eski kocanın sevgilisi,
01:54hayatındaki herkes. Senin için umutsuz durumlar yok.
01:57Umutsuz insanlar var.
01:58Senin için umutsuz olan tek şey bizdik.
02:02Şimdi pelerine tak.
02:04Hadi uç.
02:06Yardım et onlara.
02:08Rengin Hoca ile de konuşacağım seni benim vizitelerimden alsın.
02:20Teşekkür ederim canım.
02:21Teşekkür ederim.
02:30Betül.
02:31Çağla ben konuştuklarımızı düşündüm de.
02:33Ve?
02:34Bize yardım etmeye karar verdin mi?
02:37Biliyorsun ben doğrudan karışamam ama sana yardım edecek birilerini buldum.
02:41Telefonunu da verdim.
02:42Turay sıkıştıracak bir şeyler var ellerinde. Umarım işine yarar.
02:45Ya gerçekten mi? Süpersin.
02:48Seni arayacaklar.
02:50Betül çok teşekkür ederim.
02:51İnan elimden daha fazlası gelmiyor yani.
02:53Çok özür dilerim.
02:54Lütfen siz de dikkatli olun.
02:56Yok yok bu çok yeterli. Bu kadarı çok yeterli.
02:58Teşekkür ederim.
02:59Bir şeyler buldun galiba rengin. Hastam konuştu.
03:09Bir şeyler buldun galiba rengin. Hastam konuştu.
03:28İnşallah Turay kıstıracak bir şeydir.
03:31Ellerinde önemli bilgiler varmış. Betül öyle dedi. Bu akşam görüşme ayarlamaya çalışacağım.
03:36Çok sağ ol. Eğer bilgiler için para falan isterlerse ben ne gerekirse yaparım.
03:42Yaparım.
03:49Merak etme çözeceğiz bu işi.
03:51Hadi çözeceğiz. Çözeceğiz. Çözeceğiz bu işi.
03:55Sağ ol Çağla.
04:05Buyurun.
04:07Suzan Hanım herhalde.
04:10Evsun Hanım herhalde.
04:11Evet.
04:12Memnun.
04:13Eli tokalaşmıyoruz. Dışarıdan geldik.
04:19Orada duralım.
04:20Anne.
04:21Hadi.
04:22Hoş geldiniz.
04:23Hoş geldiniz.
04:26Pardon.
04:28Çıkaramadım.
04:30Ne olduğunuzla rica edeyim.
04:32Buyurun.
04:35Ellerim tartınız.
04:36Sizce de oturacağım.
04:38Haklısınız.
04:40Pardon.
04:41Geçebiliyor muyum?
04:44Geçebiliyor muyum?
04:45Artık.
04:46Sizi bir banyoya alacağım.
04:48Banyoya mı?
04:49Evet.
04:50Neden?
04:51Dezanfeksiyon önemli.
04:53Banyo mu yapacağım?
04:54Ellerinizi yıkamanız kâfi.
04:56Sağ olun.
04:57Şükür.
04:59Şimdi tarçın çayınızı da hazırlıyorum.
05:01Yorgun gözüküyorsunuz.
05:03İyi gelir.
05:05Olur teşekkür ederim.
05:06Rica ederim.
05:07Tarçın çayı.
05:11Siz nasıl uygun görürseniz Suzan Hanım.
05:14Olur.
05:16Teşekkürler.
05:21Ne oldu mu mu olmuşsun?
05:23Nasıl?
05:24Değişik.
05:25Hı.
05:26Bir günde eve çeki düzen getirdi.
05:29Güç çıktı.
05:30Şimdi öyle şeyler de mi?
05:31Zaten annem kaçmaya yer arıyor.
05:34Aşkım olsun.
05:37Siz banyoya girmediniz mi hala?
05:40Girmedi.
05:41Lafa tuttu.
05:42Lafa tuttu.
05:43Ya.
05:44Tuttu bizi.
05:46Suzan Hanım ben temizim.
05:47Gerçekten.
05:48Maalesef.
05:49Arabanın kapısının kulbunu ellemiş olmanız bile yeterli.
05:52Benim bir şoförüm var ben kapı kolu tutmam.
05:55Zile de bastınız.
05:56Zile de bastın evet.
05:57Ellerimi yıkayıp geliyorum.
05:59Zaman.
06:00Tamam.
06:05Siz de hemen içeri geçin.
06:07Çaylarınızı getiriyorum.
06:08Ha işte.
06:11Her şey gayet iyi.
06:12Yolunda görünüyor her şey hocam.
06:14Yani taburcu olabilir o zaman.
06:15Baban az buz şey atlatmadı.
06:17Aziz Ruhaz.
06:18Evde çok iyi bakılması şart.
06:19İşte o sıkıntı.
06:21Neden hocam?
06:22Biliyorsunuz annem kovaç şüphesiyle kendini karantinaya aldı.
06:26Parla annesine gidecek yani.
06:28Bir sürü evde tek tabanca.
06:31Ben de sana gelip bakarım baba.
06:33Yani gelirim.
06:34Yok oğlum annem bende zaten.
06:36Şimdi sen gelirsen anneni Göççek hanıma gönderemeyiz.
06:38Göççek hanıma göndersek oraya bulaştıracak oradan bebeklere.
06:41Bir de sen Selen'i yalnız bırakma.
06:43Evlatla babalarını ayırmamak lazım.
06:45Tamam o zaman şey yani.
06:48Yani bize gelirsin.
06:50Bir tane odayı sana izol ederiz.
06:54Yani.
06:56Rhea hocam istin size ben.
06:58Lütfen baba.
07:01Aslında ben başımın çaresine bakarım da işte Rhea hoca hani kritik dediği için.
07:06İyi bakılması şart dediği için.
07:08Ne bileyim.
07:09Halledeceğiz baba halledeceğiz.
07:10Ben bir annemle konuşayım da.
07:11Peki hocam geçmiş olsun.
07:13Teşekkürler hocam sağ ol.
07:14Hocam isterseniz bende de kalabilirsiniz.
07:16Yok hocam sağ ol hiç şey yapmayalım.
07:18Geçmiş olsun.
07:19Geçmiş olsun.
07:20Ayy.
07:22Gözlük lan.
07:23Ayy.
07:24Gözlük lan.
07:25Ayy.
07:26Gözlük lan.
07:27Ayy.
07:28Ayy.
07:29Ayy.
07:30That's what it is for.
07:34I run a hug with that.
07:47You're doing the rehab of Reha.
07:50You are in the way covid conditions.
07:52Yeah, yeah.
07:54We should know that we would have a son of a father.
07:57She said not to come.
07:59She said oh no, she needs to drink this.
08:01Okay?
08:03I .
08:05Do you think you should fix this, personally?
08:07Do you think you will do it?
08:09Yeah.
08:10You are not sure to go.
08:12I don't know what else you will do.
08:14Come on, please.
08:16Are you and you are saying that you are right now?
08:18And you can think you are right now.
08:20If you think you have a better answer.
08:22I will think I will do so.
08:24I think I'm a lot of thinking about it.
08:27I'm a very complicated situation.
08:29Okay, I'm going to get this.
08:31I'm going to get this.
08:33I'm going to get this.
08:42Hello, I'm going to get this.
08:44Hello, Bahar.
08:45Your phone is going to get this?
08:46Bitti.
08:47I'm going to get this.
08:48I'm going to get this.
08:49I'm going to get this.
08:50What happened?
08:51Ben gelince anlatırım.
08:54Tek tek konuşalım.
08:55Ne oldu anlat.
08:56Tamam.
08:57İki tane çok sağlam tanık buldum.
08:58Betül ayarladı.
08:59Akşam ofise gelecekler.
09:00Ne diyorsun?
09:01Tamam.
09:02Çok iyi.
09:03Geldim zaten tamam.
09:04Koş, koş.
09:10Mehmetcan ben de seni bekliyordum.
09:12Buyurun hocam.
09:13İstediğiniz belgelerin çıktısını aldım.
09:14Tamamdır.
09:15Teşekkürler.
09:21Teşekkürler.
09:22Teşekkürler.
09:23Teşekkürler.
09:24Teşekkürler.
09:51Bahar.
09:52Ay.
09:53Şimdi mesai bitti ama eğer yani yapacağım bir şey varsa kalayım.
09:59Yok yapacağım bir şey yok.
10:01Bu arada sen gerçekten yani Hasan'den gitmek istemezsen ben gidebilirim.
10:06Bu benim için.
10:07Sadece bunu vermek istedim.
10:08De olur.
10:16Hemen şöyle amelathaneyi arkamıza alalım.
10:20Gülücük.
10:21Evet.
10:22Buyurun.
10:23Bana ilk önlük giydirdin.
10:24Sen huzurun olduğu yerde olamıyorsun.
10:37Yani senin bahar olabilmen için hayatını kışa çevirenlere güneş olman gerekiyor.
10:38En azından böyle düşünürsen işin daha rahat eder.
10:52Hoşçakalın.
10:53Hoşçakalın.
10:54Hoşçakalın.
10:55Hoşçakalın.
10:56Hoşçakalın.
10:57Altyazı M.K.
10:58Altyazı M.K.
10:59Altyazı M.K.
11:01Altyazı M.K.
11:03Altyazı M.K.
11:04Altyazı M.K.
11:05Altyazı M.K.
11:06Altyazı M.K.
11:07Altyazı M.K.
11:08Altyazı M.K.
11:09Altyazı M.K.
11:11Altyazı M.K.
11:12Altyazı M.K.
11:13Altyazı M.K.
11:14Altyazı M.K.
11:15Altyazı M.K.
11:21Altyazı M.K.
11:33Tamam Tamamdır.
11:34Tabi tabi bekliyorum bekliyorum.
11:35Altyazı M.K.
11:36Altyazı M.K.
11:38Tam vaktinde geldin.
11:39İki dakikaya falan buradalar adamlar.
11:42I'm getting out of here.
11:54What a beautiful animal.
11:58Oh.
12:02You did not get out of here.
12:06You were escaping your, you got to get out of here.
12:08You are not going to be comfortable with me.
12:12Well this is the same thing to do.
12:13He wants to make sure, he wants to make sure.
12:17He is the man who's hurting his life.
12:23What about something?
12:24What about something?
12:27I don't know.
12:29What are you doing?
12:31Timur is still there.
12:33Why?
12:35Why? What did he do?
12:37He was accomplished by the children.
12:39I thought, his name was gone.
12:43I think I would be on the right side.
12:45I think I would like to stay here.
12:47Girls like, let me go.
12:49Yes, I can feel like I'm standing right here, and just sit down.
12:53I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
12:55I'm sorry, I'm sorry.
12:57I'm sorry.
12:59I'm sorry.
13:01I have no idea.
13:04I have no idea.
13:07I have no idea what happened.
13:12No.
13:14I have no idea.
13:17I have no idea.
13:19He was in the office when I was in front of me.
13:23He was in front of me.
13:26He was in front of me.
13:29That's my life in the wrong time, in the wrong way.
13:38If it wasn't true if it wasn't true...
13:41...it would be like that.
13:47Hello, welcome. We were waiting for you.
13:49Sağla Hanım.
13:50Amel.
13:51Yes, Bahar Hanım.
13:54Yes, and you are not sure?
13:56I don't know.
13:57Because if it was a lot of friends you'd have been doing well.
14:03What's the reason?
14:04Yes.
14:05You know, I have a good friend.
14:07Eh, I think you would have the best friends.
14:08I'm a boss.
14:09Yes.
14:12You are a partner with you.
14:14I am NOT sure, I am not sure.
14:15Okay, you are a good friend.
14:17You are a good friend.
14:18You're a good friend and you are a good friend.
14:20I don't care for you...
14:21You are a good friend.
14:22I have a good friend.
14:23I are good friends, c-don't you are a good friend.