Sa Binangonan, Rizal, higit na apat na dekada na ang tradisyon ng Caru-Caruhan kung saan ang mga bata ang sumasali. Sina Chef JR at Ericca Laude, binisita ‘yan ngayong umaga. Panoorin ang video.
Hosted by the country’s top anchors and hosts, 'Unang Hirit' is a weekday morning show that provides its viewers with a daily dose of news and practical feature stories. Watch it from Monday to Friday, 5:30 AM on GMA Network! Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes.
Hosted by the country’s top anchors and hosts, 'Unang Hirit' is a weekday morning show that provides its viewers with a daily dose of news and practical feature stories. Watch it from Monday to Friday, 5:30 AM on GMA Network! Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes.
Category
😹
FunTranscript
00:00Oh, ayan. Ang ganda na ko. Alam niyo ba panatan na rin ng mga kapuso nating katoliko
00:04ang pagsama sa mga prosesyon tuwing Semana Santa?
00:07Hmm. At sa binangonan, Rizal, may mga bata na nahungo na sa prosesyon
00:11na tinatawag nilang karu-karuhan o yung mas maliit na version ng karo-kagayo nito.
00:16Nakabanta na ako dyan. Nakatawa na kasi nga habang bata pa lang
00:20kasama na sila sa tradisyon na pagunitan ng Holy Week.
00:23Nasa binangonan ngayon siya na Chef JR at Erica
00:25para makiisa sa mga kapuso natin dyan.
00:27Chef, gaano ba kabata yung mga nagpa-participate dyan sa karu-karuhan?
00:32Hi!
00:34A blessed morning po sa inyo dyan, ma'am.
00:37Age po nila dito ay from 5 years old to 20 years old.
00:42At nakakatuwa nga po na sila mismo at they're very young age.
00:46Kayaan na po sila.
00:48Yes, kasama natin. Ngayon si Erica na experience.
00:52Yung napakagandang tradisyon. How is the experience so far, Erica?
00:55I like it naman po kasi all of those, like, ah, I forgot what it's called.
01:01Opo.
01:01Tsaka they do, I think for sure my favorite or the one that I know the most is yung pabasa.
01:07Okay, yung pabasa. Speaking of pabasa.
01:10Pero nakakatuwa rin po mga kapuso na kahit miniature version na mga karosa,
01:15yung sinasali ng mga bata dito tuwing si Mauna Santa,
01:18eh talaga namang napaka mabuluhan pa rin. Ano?
01:22Tara, itarilibot natin yung ating mga kapuso.
01:26Eto. Eto to. Tingnan nga natin to.
01:28Ay, lapieta.
01:29Lapieta.
01:30Sir, ano ibig sabihin ng lapieta?
01:32Ah, ang lapieta po ay ibig sabihin po na ito ay ang pagdalamhati po ng kanyang ina sa patay niyang anak.
01:37Eto po ay santo na nagsimula po ito pagkatapos po ng pagkamatay niya sa kristo galing po sa krus
01:44at pinaba po siya sa kanyang mismong higaan po ng kanyang ina
01:47para po ang kanyang pagdalamhati yung pagkakaluha niya pagkatapos po ng pasyon.
01:52Nakakatuwa, Erika. O, imagine si kuya kahit batang-bata pa, eh,
01:57I mean, yung connection niya with their devotion, eh, nakakatuwa.
02:02Ano? Thank you, sir.
02:04Tara, Erika. Sino pa bang tatanungin natin?
02:06Ito, ang ganda nung santo niya. Ano?
02:10I mean, very symbolic glance.
02:13Kuya, ano po yung pangalan niyo?
02:15Rob po.
02:16Ah, ilang taon na po kayo?
02:18Eleven po.
02:19Hi, Rob. Eleven.
02:20Sino po yung nag-influence or nag-inspire sa inyo para sumali po dito?
02:27Tito ko po, tsaka mga friend ko po.
02:31Ah, okay.
02:32Rob, ilang taon ka nung una kang nag-sumali?
02:35Nine po.
02:36Nine.
02:37Nine years old ka na, no?
02:38So, first year mo ngayon?
02:40Pangalawa na po.
02:41Ah, pangalawa na. Very nice.
02:43Ikaw, Erika, do you think makakasama ka ulit?
02:46Or sasama ka sa kanila every year?
02:49Hopefully.
02:49Di ba, no?
02:50I mean, maganda siyang tradisyon.
02:51It's fun. It's a fun tradisyon for kids.
02:53And very meaningful.
02:55And unique also, in a way.
02:57Totoo, totoo.
02:57And syempre po, bukod pa sa mga gantong karu-karuhan, maliliit na karosa, meron din po tayong pabasa.
03:05Yung paborito nga ni Erika, marunong ka bang sumabay sa kanila?
03:08If I know the song, if I know the song.
03:11Well, I think it's more of the rhythm.
03:13Yeah, more of the rhythm.
03:15May pattern silang sinusunod.
03:17Ayan, no?
03:17Ito mga kapuso.
03:18Yung ating pabasa ongoing, which is, makakabataan din po, yung naghahandle.
03:24Kanina mo pa sila ino-observe.
03:27Ano yung napansin mo sa kanila, ni Erika?
03:29Sa kanta nila?
03:30I think they're singing about all these.
03:33Oo, eh.
03:33Opo.
03:34So, basically, they are singing the entire book.
03:37Yun yung nangyayari.
03:39So, it's really, it would take them hours.
03:42Some days.
03:43I observed that.
03:44Nice, very nice.
03:46And mga kapuso, Erika, I'm sure yung mga kasama nating kabataan dito, eh, gutom na, ano?
03:52Yeah.
03:53Why don't you help me out para makapagpigay tayo ng kanilang snack po?
03:57Siyempre, pag mga gantong panahon.
03:58Breakfast.
03:59Kaya, kanina kakwentuhan ko po ang father ni Erika, eh, naikwento sa akin na sila din mismo, yung tradisyon nila, eh, bilo-bilo.
04:07O ginataang tambong-tambong sa ibang lugar.
04:10Ang talagang piniprepare pag gantong panahon.
04:13So, eto po, para maishare natin sa ating mga kapusong kabataan dito, magshare si Erika ng ginataang bilo-bilo.
04:21So, eto na po yung ating naluto kanina.
04:22Or biniglit in Bisaya.
04:24Anong tawag sa inyo?
04:25Biniglit in Bisaya.
04:27Biniglit sa Bisaya.
04:27In Bisaya.
04:28Paborito mo rin ba ito?
04:30Yes po, pero sa chabacano naman po, ginataang bilo-bilo.
04:35Wow, daming alam na dialect ni Erika, and yun po yung nakakatawa na sila mismo, sa bahay nila Erika, eh, tradisyon din talaga na ito yung piniprepare.
04:46Ayan o, kita mo nyo po, banggitin ko lang mga kapuso, eh, na yung ating ginataang bilo-bilo, ang kakaiba po dito, sinamahan natin ng kalabasa.
04:58So, matamis yan, makrema, ayan si Erika ang ating napakasibag na hirit-bulilit.
05:05Mga kapuso, tuloy-tuloy po ang pakikisa natin sa mga kapuso nating katoliko sa pag-observe ng Holy Week at syempre, marami pa po tayong ibibigay sa inyong mga sorpresa, information, at mga recipes kagaya nito.
05:18Kaya lagi pong tumutong sa inyong pambansang morning show kung saan.
05:21Kung saan lagi una ka, unang hirit!
05:26Wait! Wait, wait, wait!
05:29Wait lang, huwag mo muna i-close.
05:32Mag-subscribe ka na muna sa GMA Public Affairs YouTube channel para lagi kang una sa mga latest kweto at balita.
05:39I-follow mo na rin ang official social media pages ng unang hirit!
05:43Thank you! O, sige na!