Category
📺
TVTranscript
02:59انت عشت حياتك حر
03:02بين البنات والنسوان وكل المعجبات فيك
03:06وانا دائما كنت اتفرج عليك من الزاوية
03:09حتى تلاحظ وجودي
03:12تعرف ليش؟
03:16لأني حبيتك كتير وبضحي بكل شي كرمالك
03:19وانا كتير ممنونة لحياتي على هالحب
03:37انت انت زرعت جواتي حياتي حياتي حياتي حياتي من الحب
03:40وبتشكرك كينا
03:43بس اليوم
03:46اليوم عرسنا وتركتني هونيك لوحدي وأجيت لهون؟
03:51تركت عرسنا وأجيت على قبر امك لوحدك؟
03:58ما فيني اتحمل هالضغط
04:02انا
04:03ما فيني ادخل بينك وبين امك
04:07ما فيني
04:08بس انا قلت
04:13ايه منيح اني حبيته لكينا
04:16كان ممكن موت وما عيش هالشعور الحلو
04:20ما رح اندم
04:21انا مستعدة يظل حبك
04:24وحتى اذا ما بدك تتزوج
04:30انا بفهم عليك
04:32اليوم ذكرى وفاة امي
04:38انتي متخيلة انه هي اول مرة بنسى ذكرى وفاة امي
04:45وانتي اللي نجحتي هاندان
04:49ما في مرة قبلك قدرت تتنسيني
04:52لبست بدلتي ووقفت قدام المراي وقلت لحالي
04:57معقول كون نسيت هاليوم؟
05:01بالعادة كل سنة بيجي لهون
05:04بتطلع عالقبر
05:06بحكي مع امي بس اليوم
05:08قلت لحالي انه هاندان قدرت تعمله
05:13ولما انتبهت وفهمت اجيت له
05:16بس ليش
05:19اجيت لح تودع امي
05:24بدك تبقى كمان؟
05:38امشي نتزواج
05:39انتي جاهزة
06:00انتي جاهزة
06:02جاهزة
06:03شكرا كينا
06:22اتتالى
06:24موسيقى
06:28شكرا
06:58اهلا
07:00خليني فوت وخلص شغلي
07:04ولانت بيك؟
07:06اهلا وسهلا يا بيك
07:07اهلا وسهلا
07:08تفضل
07:12ملكي ما بيجي كينان
07:14ولا بيصير الطلاق
07:16يا ريت
07:18هندان خلصت كل القصة
07:20واصلا ما بيجي
07:22امدا دورنا؟
07:24بعد شوي بنادولنا
07:28كينان باران هندان باران
07:46قدمت طلب لانهاء زواجكم بشكل نهائي
07:48هندان خانو
07:50تقبلي تتزوجي
07:52من السياد كينان باران؟
07:56بقبة
07:58مبروك
08:00برافو
08:02برافو
08:04سيد كينان باران
08:06تقبل تتزوج من السيادة هندان كيلجي؟
08:16بقبل بقبل بقبل
08:18ما عندي اي طلب
08:20طلبي بس الطلاق
08:22كينان بيك؟
08:24نعم جنابك
08:26وانت كمان جاهز تماما لانهاء هذا الزواج بشكل نهائي؟
08:28طبعا حضرت القاضية
08:30طيب فكرتوا مني؟
08:34بعد تقديم الطرفين طلبا لانهاء الزواج
08:36والموافقة على توقعهما على طلب الطلاق الذي اتفقا عليه هما الاثنان
08:42تم الطلاق
08:44مع تنازلهما عن كافة حقوقهم
08:46موسيقى
09:00اليوم اسعد يوم بحياتي
09:02من هاللحظة كل ايامك سعادة
09:04موسيقى
09:06انجل؟
09:07مهم
09:08موسيقى
09:10موسيقى
09:24موسيقى
09:58استنى مني تليفون
09:59تفقنا
10:00تفضلوا
10:01لو سمحتي
10:02تفضلي
10:02فكرت انه يوم اللي تزوجتك فيه كان هو احلى يوم
10:07بس غلطت
10:08فيه ايام اسعد من هيك
10:11اكيد حياتك رح تكون اسعد من اليوم الطالع
10:13شي اكيد
10:16بس ما ترجعي تغلط
10:28ما خلصيت القصة
10:31ما رح اسمح لك
10:33ما بتلبسي هذا الكفن
10:34كيف ما رح تلبسه بكرة العرس
10:36خلص فات القوان
10:38شو في هالحالة اللي وصلنا لها من ورا صلاح الدين
10:41عديم الشرف
10:43ما عنده قلب
10:44اختي بصير كتير من هلأ لبكرة
10:46اهدوا شوي
10:47ما رح نستسلم
10:48لا تحولي على الفاضي
10:50لاني انا استسلمت
10:52شو؟
10:52كيف استسلمت يعني؟
10:55مستحيل
10:55لسه عنا فرصة صبري شوي
10:57ايا فرصة بشو ما تفكري انت؟
10:59فيه قولاي
11:00رفيقتي بالجامعة بتساعدني
11:02صح ساكنة ببيت للطالبات وكتير هنيك فيه ناس
11:05بس منرتاح ومنتخبه
11:06لحتى تخلص هالأحداث
11:08ليش بدنا نعمل كل هات؟
11:10كيف ليش؟
11:12ليش بدي اهرب واتخبه؟
11:14كرمال حبي؟
11:16كرمال صلاح الدين؟
11:18انا حبيت واحد ما بيسوقش راتبصلة
11:21شفته
11:22لهونه بس انا تراجعت عن حبي
11:26تعبت
11:27بلبسها الكفن بكرة
11:29وبروح لعند الرجال مثل كأني فاتي على قبر
11:32عديم الشرف
11:33مستحيل اختي
11:35انا ما بقبل
11:36لا تدمري حياتك كرمال اي حدا بالعالم
11:39فاتي
11:39لا تلومي حالك اختي لو سمحت بكفي
11:42ولا تقولي لو كنتي رجال ما سمحتيله
11:45انت معانك مسؤولي عن شي
11:47طلعي علي
11:48طلعي
11:50ليش خجلانة؟
11:52اه؟
11:53ليش خجلانة؟
11:55اللي لازم يخجل من حاله هو اللي زلنا بدل ما يحبنا طاج على راسه
11:59اختي
12:01استني خبر مني
12:04تمام؟
12:06رح اعمل مثل معبدك
12:10تمام
12:11ما رح نستسلم
12:13ايجت لهون كمان؟
12:22شو تفاجأتي؟
12:24شو متوقعة منها؟
12:25تعمل بأصلا بس
12:26خلوها تحتفل بنصرة
12:28هي مفكرة حالا انتصرت بس ما بتعرف شو ناطرة
12:32شو رح يصر لها عندان؟
12:34ما رح اطول علاقتهم نسليهان
12:36هيك رأيك؟
12:37ايه لانا كانت علاقة سرية بعيدة عن الكل
12:40مفاكرين حالهم بيحبوا بعضهم
12:42وهلأ الكل صار بيعرف فيهم
12:44اه يعني هالحماس رح ينتهي وأوزلان بدا تروح؟
12:48كينان وبعرفه
12:49لو قبل سنة قالولي انه نسليهان وجور رح يكونوا واقفين معي ما كنت صدقت
12:59من زمان بتعرفوني
13:01ما فيني اترك مسافة
13:03كان بدي يكون عندي صديقة واحدة بس
13:05بس غلطت
13:08هاندان ليش هيك عم تحكي وكأنه بدنا نموت بعد شوي
13:10شبك نحنا كلنا معي
13:12طبعا
13:12انتي عملت شي ما حدا مننا تجرق يعمله
13:15يلي عملناه ولا شي قدام جرقتك انت
13:17خلاص بله هالعواطف هلأ
13:19يلا في اجتماع مشان الحفلة الخيري يلا امشي معي
13:21انا عزريني بدي روح شمهوة
13:23ايه تعالي من شمهوة مع بعضنا شبك
13:25عنا مفاجأ لأي
13:26شو عم تقول
13:27يلا تعالي لشوف
13:28ابصر شو هالمفاجأة
13:31المفاجأة ما بصيري نحكي فيها يا حبيبتي
13:35حياتي انت منيح
13:42انا دائما معك تمام
13:46لا تنساشي
13:47رح ضل معك غصبا عن الكل وشو ما صار
13:49رح يتعودوا كلهم بالاخر
13:51ايه تمام
13:53ليكي
13:56بتوقع اذا شفتيا
14:00يطير عقلك
14:01لا كينان ما عم صدق عيوني
14:06هاي احلى هدية بشوفة بحياتي
14:15شكرا كينان
14:16رح نتزوج بالناتش
14:18اكيد
14:19ليش ما حكيت
14:20انا لو مكانك ما بقدر ضل ساكتي
14:22لو خبرتك بتروح المفاجأة ما
14:24بل كي ما زبط كل شي
14:26ما زبط
14:27كنت بعرف رح تزبط اصلا
14:29صحيح بدي اخد هويتك كرمال كتب الكتاب
14:32والباقي كله حليته الحالي لا تكهم
14:34ولا تنسي حجزتلك لتجار بالفستان
14:37بكرا
14:38انت قديشك انسان عظيم كينان
14:40والايام جاي رح تكون احلى
14:44بعد كلها السعادة الكبيرة انت كمان اليك عندي مفاجأة
14:48ايه وانا جاهز
14:49اسماعيل روح على هداك العنوان
14:51حاضر اصلا وخانو
14:52ما نروح لانيك
14:54اصفة اذا تأخرت عليك
15:13لا لا
15:14لسه هلأ وصلت اصلا
15:16ايه تمام
15:16حكيت مع البنات كلهم
15:18ما عندهم مشكلة ماشي
15:20يعني بتقدر تبقى معنا هالفترة
15:22قولاي
15:22ما رح انسى معروفك طول عمري شكرا كتير
15:25ما عملتش
15:26شو هالحكي فاطمة انا متل اختك شبك
15:29كيف الاوضاع
15:31عادية تنحل
15:33قولوا رح تتحسن بس تجي لعندك
15:36انا رايحة بلا ما اتأخر عليهم ايه
15:40ماشي روح
15:41تمام
15:41لاكي
15:42ما تخافي مشان لدروس
15:43انا عملخص كل المحاضرات ماشي
15:45قولاي شكرا كتير الك
15:49ما بعرف كيف كافيكي
15:51يلا روحي
15:52احسن اصدموا قولاي
15:54يلا باي
15:54منو هنكل هالمطاري اختي
16:09شش ششش شش
16:12ميريا
16:27اي
16:27عطي هيلي فاطمة
16:28اه اعطيها بس تجي
16:30انتي عطي يا ياها انتي
16:32اه
16:34قولوا
16:35شكعت بيبي هالوريقة
16:37بس تجي فاطمة بتقرأ لك ياها
16:41لوين رايحة
16:43رايحة عالفرن
16:45العمال بدون خبز
16:48رح تشتري بكل المصاري
16:49المصاري كتير كتير
16:51اي انتي لا تشغلي بالك رح اشتري فيهم كلهم
16:54ماريا
16:55مهي نقوله
16:56حبيبة قلبي
16:58يا روحي انتي
17:00لا تنسي تعطي الورقة لفاطمة ماشي
17:02ما رح انسى
17:04ما بنسى انا
17:05شكرا باي
17:07شكرا باي
17:36هاي ايلي
17:50هاي ايلي
17:51اختي مريم
17:52شو عم تعملي لحالك وين امينة
17:55ها امينة راحت
17:57وقولوا راحت
17:59لايكي تركت هاي الورقة وراحت
18:03لوين راحت هلا
18:04ام ايه عالفرن راحت عالفرن
18:07اخدت مصاري كتير وراحت
18:09شو عملتي بحالك يا قولو
18:11يا الله منك
18:13اي راحت
18:14فاطمة
18:23شو سير بلبيت
18:26ما فيكي تخلصي مني بالحرب بولو
18:43ما فيكي تخلصي مني بالحرب بولو
18:47باعت
18:48لا كتير سيتوتاري
18:52ما فيكي تهربي مني
18:54امشي
18:58بلعتي لسانك
19:03قولي شو صاير
19:05بابا مو صاير شيء
19:07بس انا
19:08جيت وكانت مريم قاعدة
19:10وين اقولو
19:10لا تقولي هربت
19:15جاوبي
19:18وين اقولو
19:20اه قولو
19:22قولو معي
19:28قولو
19:32انتو اتنين
19:38من وين جايين سوا
19:40ما رح تحكي شي
19:45احكي
19:47كانت ركبة بالباص الكبير ورايحة
19:49بس قدرت امسكها
19:51وجيبها لقدامك
19:55شو عم تحكي
19:57لوين
19:58عم تهرب
19:59عم تهرب
20:03عم تهرب ايه
20:03بدك يعني يطلك يعني
20:06بابا بابا
20:06لو سمحت
20:07خلاص وايف منضوح
20:09ما عد دخلك بايش شغلة
20:12هي شغلتي صارت
20:14كيف يعني مهمتها
20:24فهمني
20:26شغلتي
20:31قدر
20:39جيبي فسطان العرس من جوا
20:41جيبي فسطان العرس
20:44طيب ما عشي خلاص
20:45ما عشي كمس
20:46امسك
21:03قلت إنها صارت مهمتك أنت؟
21:12بس هيك هذا الفستان سيادي عليها
21:17أصلاً وعرس ما بقى نعمل
21:20كتوب كتابك وخد عروستك وخلص تصطفل أنت وياها
21:29ما عندي مشكلة أنا بكرة بجيب المأزون وبجي ومنخلص القصة بلا فستان وبلا عرس
21:37بس هيك
21:40أنا جاهز
21:59ترجمة نانسي قنقر