Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:00:05ها قد أفطرنا واستعدنا حيويتنا
00:00:09والآن هل لا أجبت على سؤالي سيد عثمان؟
00:00:14أين وجدت الذهب الذي ستدفع به الجزية لنا؟
00:00:19السيد عياز
00:00:20سيحضر لنا الذهب من جمعه للغناء
00:00:24ومن القبائل الموجودة في المنطقة الحدودية
00:00:30إذن السيد عياز؟
00:00:35أجل إنه هو السيد عياز
00:00:38خيرا سيد إيسان
00:00:43لماذا تغيرت ملامح وجهك؟
00:00:47أليس من الواجب أن تفرحي؟
00:00:49فأنت ستحصلين على الجزية التي طلبتها منا
00:00:52لم أتوقع أن تجمعوها في هذا الوقت القصير
00:00:57ولهذا تفاجأت
00:00:59ولكنني سعدت لأنكم ستدفعون الجزية
00:01:05وستؤسسون بذلك عقد الصلح بيننا
00:01:09عظيم عظيم
00:01:11حسنا سندفع لكم الجزية في الغد
00:01:15في موقع جوزالسو
00:01:16على حدود كرجح صار
00:01:19أتسمح لي سيدي؟
00:01:26بل تاتي سيد أرهان
00:01:27السلام عليكم
00:01:34وعليكم السلام
00:01:36وعليكم السلام
00:01:38بني
00:01:41أخبرني
00:01:43كيف كانت المهمة؟
00:01:45هل وفقت بها؟
00:01:47أجل سيدي
00:01:48لقد نفذناها بإذن الله
00:01:53ليرضى الله عنك بني
00:01:55أطال الله عمرك سيدي
00:01:57واضح أنها وظيفة مهمة
00:02:01إنها كذلك
00:02:02صحيح
00:02:04كانت وظيفة مهمة سيدة إيسان بيكي
00:02:09أتسمح لي سيدي؟
00:02:15تعال بوران
00:02:16سيدي
00:02:19أت سارغون ابن السيدة إيسان بيكي
00:02:23لما جعلتموه ينتظر؟
00:02:25أدخلوه في الحال
00:02:26بسرعة
00:02:28الأمر لك سيدي
00:02:31يا أبطال
00:02:32أمي
00:02:35ما هذه الحال سارغون؟
00:02:41هجمنا عندما ذهبنا لمقابلة وحدات الدعم
00:02:44ومن يجرؤ على فعل هذا؟
00:02:47أولوغان
00:02:48جنود أولوغان هم الذين قاموا بمهاجمتنا
00:02:52اسمعي
00:03:06أتعلمين؟
00:03:08بنظرة واحدة منك
00:03:10ستتفتح الورود داخل المستنخات؟
00:03:15ما شاء الله
00:03:16وهل ستغازلني وأنت في هذا الوضع؟
00:03:20لا تبدأي بهذا جونجا
00:03:22فكل هذا بسببك
00:03:23بسببي؟
00:03:25أجل
00:03:25وماذا فعلت؟
00:03:26حقا لا تعلمين؟
00:03:28حتى وأنت في هذه الملابس المتسخة
00:03:32تلمعين مثل الأزهار حبيبتي
00:03:36ولكنك لا تعجبني هكذا؟
00:03:42ولماذا؟ ما قصدك؟
00:03:44أنت تعجبينني فلماذا أنا لا؟
00:03:46هكذا لا تعجبني
00:03:48ماذا؟
00:03:48وهل تقول الزوجة هذا؟
00:03:50أجل
00:03:51هريستو قادم
00:03:52هل صوفيا وحدها؟
00:03:59أجل وحدها
00:04:00سألته هو
00:04:03إنه مريض ويتقيأ حضرة القائد
00:04:06ولا يستطيع التحدث
00:04:08خذوه إلى قبيب
00:04:10أمرك قائد هريستو
00:04:13أحسنتي
00:04:23أحسنتي كونجا
00:04:24أحسنتي
00:04:25هريستو
00:04:28تعال
00:04:30لن تتوقف بالا على الإطلاق
00:04:39وستبحث جيدا للعثور على حليمة
00:04:42ولكنني لن أترك لها أي أثر
00:04:47وهل يوجد لها أثر؟
00:04:49الرهبة التي ربت حليمة
00:04:54لوسيا
00:04:56تعيش في دير سري وما أريده
00:05:00ألا تتحدث تلك المرأة أبدا
00:05:05اذهب إليها غدا
00:05:18ولا تعود قبل أن تقوم بقتلها
00:05:21أمرك سيدة صوفيا
00:05:23بالا
00:05:30لن تعثر على ابنتها حليمة إطلاقا
00:05:34ومهما حدث
00:05:39هناك امرأة تعرف من هي حليمة
00:05:45سيقومون بقتلها
00:05:49كي لا يعلم أحد
00:05:51صحيح
00:05:52ولكن
00:05:54لن يمنعني أحد من العثور على أختي حليمة
00:05:58ما يعني؟
00:06:02أنه عندما هاجمكم المغول
00:06:04كانوا ينطقون اسم أولوغان أليس كذلك؟
00:06:08نصبوا فخا
00:06:09هؤلاء الخوان اتخذوا جميع التدابير
00:06:12ظهروا لنا فجأة في الميدان
00:06:14حاولنا مقاومتهم
00:06:17ولكننا انسحبنا عندما كثرت الخسائر
00:06:20من كان منا بالأمس
00:06:26قام بقتل جنودنا اليوم دون شفقة أو رحمة
00:06:32أصدقاء الأمس أعداؤنا
00:06:36وأعداءنا
00:06:39أصبحوا أصدقائنا اليوم
00:06:41لم تقصر به
00:06:42قمت بتقييده أمام جنوده
00:06:45جئت إلى قبلتنا
00:06:48ووقفت ضده
00:06:49صدقت القول
00:06:52لم أتوقع جرأة كهذه من أولوغان
00:07:13إنها شجاعة كبيرة
00:07:16ولكن بالتأكيد
00:07:19سيدفع ثمن فعلته هذه
00:07:22أجل بالتأكيد
00:07:23إما أن تفعل ذلك
00:07:25أو سنفعله نحن
00:07:27وسأذيقه طعم الفلاذ البارد
00:07:30من بعد إذنكم
00:07:34سأذهب إلى القبيلة
00:07:37وسأتفقد الخسائر
00:07:39سيدة بالة
00:07:42استضفتنا حسب الأصول
00:07:45فلتسلمي
00:07:46نصدف ضيوفنا حسب الأصول دائما
00:07:49أيها الأمير أرهان
00:07:56تبدو متعبا جدا
00:07:58كنت سأقول لك الشيء نفسه
00:08:03فأنت تبدو منهكا لأنك هزمت
00:08:06أليس كذلك سارغون
00:08:08سنلتقي يا أرهان
00:08:18سنلتقي بك كثيرا بعد الآن
00:08:21جاهز متى شئت
00:08:23وبانتظار هذا اليوم
00:08:25في أمان الله
00:08:27لا تنسي
00:08:31غدا في موقعي جوزالسو
00:08:36سندفع الضرائب لك
00:08:39هناك امرأة تعرف مكان حليمة
00:08:54ولكن الله أعلم في أي دير تقيم
00:08:56سأتابع في هذا الأمر لكي أعثر على أختي
00:09:00سنتبع هريستو عند خروجه ونعثر على المرأة
00:09:04على أدي
00:09:05صوفيا
00:09:08ستفعل كل ما بوسعها وتقتل المرأة
00:09:11تعرف هذا
00:09:12أجل
00:09:13ولكنني لن أسمح لهؤلاء الجنات أن يعيشوا فرحة أخرى
00:09:20لا بد أن أمك قلقات الآن
00:09:23ولكن إن سمعت هذه البشارة فستفرح
00:09:27أجل صحيح
00:09:28إن أجبرنا المرأة على التحدث
00:09:32وبعدها عثرنا على أختي
00:09:34حينها سيكون الفرح دائما في العائلة
00:09:36أجل بالتأكيد
00:09:38هيا فلنذهب
00:09:40ترجمة نانسي قنقر
00:10:10اركع يا ألتوغا
00:10:15ماذا تظنين أنك فاعلة إيسان بك؟
00:10:29لم آتي
00:10:32من أجل توجيه الأسئلة
00:10:34وإنما لمحاسبتك أولوغان
00:10:37تعرضت وحداتنا للهجوم
00:10:46وجنود الذين أثقوا بهم قضي عليهم
00:10:50عندما هاجمونا
00:10:52كانوا ينادون باسمك أولوغان
00:10:54مجيء التحسيزات
00:11:05كان سيفيدني أكثر من الجميع
00:11:09فلماذا أكسر هذه القوة؟
00:11:13كيف تستطيعين أن تصدق هذا إيسان بك؟
00:11:17بالتأكيد لم أفعل هذا
00:11:20عندما استضافك يا عثمان في خيمته
00:11:25من الواضح أنه كان يحيك لك شيئا
00:11:30لست أنت الفاعل
00:11:40ولكن
00:11:42قام عثمان بالتخطيط للأمر
00:11:45وترك أثارا منك
00:11:47في كل مكان عند الهجوم
00:11:50أثار لا يمكنك إثبات عكسها يا أولوغان
00:11:59أخبرتك كثيرا عن هذا الأمر إيسان بك
00:12:16وبأن ألاعيبك لن تفيد مع عثمان
00:12:20لقد استحق الموت
00:12:23فلنذهب الآن ونقتله
00:12:26لا
00:12:27طالما أن عثمان يحيك لنا الألاعيب
00:12:34سنحيك الألاعيب أيضا
00:12:38بما أن عثمان وافق على دفع الجزية
00:12:45فلن يحدث هذا
00:12:47من أين جاء بها؟
00:12:51ومن أين حصل على الذهب ليدفع الجزية؟
00:12:55غدا سيأخذ المبلغ الذي طلبته
00:12:58من السيد آياز وسيحضره إليه
00:13:02وبهذا
00:13:04سيستطيع التخلص من تزويج ابنته لولدي
00:13:08أو يظن بأن هذا الأمر سيحدث؟
00:13:15أمر سيحدث
00:13:16وأنا سأنصب فخا لعثمان
00:13:26ومن بعدها سأخذ كل الذهب الذي يملكه
00:13:30وبهذا
00:13:32يكون قد نقض العهد الذي قطعه لك
00:13:36فإن لم يتمكن من دفعها
00:13:38سيضطر لتزويج ابنته من ولدي
00:13:41اللعبة الحقيقية
00:13:46ستبدأ في ذلك الوقت
00:13:48ورقبة عثمان المتمرد ستنحني أمامي
00:13:53في ذلك الوقت
00:13:59لن يتمكن أحد من رفع رأسه أمام نهو
00:14:03سيقون seen in the middle of the night
00:14:14أسنان
00:14:16لم يستطيع إسقاطنا بالخناس
00:14:18عسنان
00:14:20لم يستطيع إسقاطنا بالخناس
00:14:22عسنا لم يستطيع إسقاطنا بالخناجر الموجهة إلى صدورنا
00:14:35ولا بالجروح التي في قلوبنا
00:14:37نحن بحاجة لكي جراحنا
00:14:43وبحاجة إلى الاستمرار بالسير في طريق الحق دوما
00:14:47بإذن الله
00:14:48بإذن الله
00:14:49بإذن الله سيدي
00:14:50وما الذي سنقوله
00:14:52للذين تجاهلوا خطر الوجودية للأتراك سيدي
00:14:56صحيح
00:14:57السادة الذين ذهبوا إلى إيسان
00:15:01أجل هم سيدي
00:15:03إنهم هم
00:15:05رغم معرفتهم بما فعله المغول عند الحدود
00:15:09كيف ينخذعون بحيالهم هذا
00:15:11وأيضا كيف يذهبون إلى إيسان بيكي
00:15:14ثم يبايعونها
00:15:16عقلي لا يستوعب
00:15:18جميعهم يعرفون ماذا نفعل بمن يحيدون عن الطريق
00:15:23سيدي
00:15:26كما أوضحت أنت لنا في السابق
00:15:30تكون الدولة
00:15:31قوية بحجم العقوبة التي تصدرها بحق من يخونها
00:15:36يجب أن لا يشك أحد بقدراتنا
00:15:39سيكون السيف عقوبة أي خيانة ضدنا
00:15:43صحيح
00:15:44إيسان بيكي
00:15:47تعتبر السادة فريسة
00:15:50وتعتبر نفسها الصيادة
00:15:52نصبت فخا وسحبتهم إلى طرفها
00:15:55ولكننا لسنا صيادين ولا فرائس
00:15:59بل نحن
00:16:01بل نحن أشجار دلب عظيمة
00:16:04يركضون تحت ظلالها
00:16:06ولكن
00:16:11نحن نريد دولة قوية تكون منارة للعالم بأكمله
00:16:16بالتأكيد
00:16:17سنضع عقوبة للخيانة
00:16:20ولكن
00:16:22يجب أن نكون مقتدرين بشأن
00:16:25رفع الغشاوة عن الآيون
00:16:28لا تقطع بالحق
00:16:29وأنرت طريقنا سيدي
00:16:31تحتاج دولتنا لتطهير الأنفس من الجشع
00:16:35حتى وإن كان هذا صعبا
00:16:38فعلينا بالصبر
00:16:40لكي نصل إلى الوحدة
00:16:42صحيح
00:16:43دستورنا هذا
00:16:44سيجعل العالم بأسره أرضا لنا
00:16:48وبالطبع
00:16:49هذا الدستور سينشر العدل في القارات أجمع بسيوفنا
00:16:53سنكسر سن من يرينا سنه
00:16:58ومخالب من يرينا مخالبه
00:17:01سنكون متحدين دائما
00:17:04وستبقى النار مشتعلة دائما
00:17:06في داخل صدورنا
00:17:08من أجل مستقبل الأتراك والمسلمين
00:17:11وسننطفض جميعنا
00:17:16من أجل الله الحق الجبار
00:17:18إن شاء الله سيدي
00:17:20إن شاء الله سيدي
00:17:21ما علينا فعله الآن
00:17:23هو دفع ضريبة إيسان بك
00:17:27سيدا يا سيدي
00:17:29اذهب إلى قبيلتك غدا
00:17:32وخذ العربات الممتلئة بالصناديق
00:17:35وتعال إلى حدودك رجح صار
00:17:38فغدا سنقف جميعنا أمام إيسان بك
00:17:44أمرك سيدي
00:17:46ولان
00:17:48فليذهب كل إلى عمله
00:17:51حسنا سيدي
00:17:53بني
00:17:59سيدي
00:18:00سيدي
00:18:06إنها من الأمير علاء الدين
00:18:08أرسلها لك سيدي
00:18:10ترى هل الأخبار سر
00:18:26الوضيع هريستو كلب صوفيا
00:18:32سيذهب إلى الراهبة
00:18:36التي ربت حليمة
00:18:39علاء الديني وغونجا
00:18:41سيقومان بتعقبه
00:18:44ترجمة نانسي قنقر
00:19:14عامي
00:19:15مريم
00:19:30سيدة بالا
00:19:36عندما رأيتك تصلين
00:19:39لم أصدر صوتا
00:19:40أرسلتني سيدة أولين
00:19:44شكرا لك ابنتي
00:19:51لقد أصبح جميلا
00:20:00لقد اقتربنا خطوة أخرى من حليمة
00:20:04ما رأيك؟
00:20:17ما رأيك؟
00:20:26الحساء الذي تعدينه شهيا جدا
00:20:29أصبح هذا الحساء شهيا هكذا
00:20:32لأن يداك لمستاه
00:20:34هيا ابنتي
00:20:39ببطء وإلا أحرقتي لسانك
00:20:43هيا هيا هيا هيا
00:20:57هيا ابنتي
00:20:58لقد جبعت
00:21:01قبل أن تنهي الحساء
00:21:04لن تذهب أبدا
00:21:05هيا
00:21:05حليمة
00:21:06ابنتي
00:21:07توقف
00:21:08ابنتي
00:21:09حليمة
00:21:10ابنتي
00:21:11يجب أن تنهي هذا الحساء
00:21:14توقفي
00:21:14تعالي إلي يا ابنتي
00:21:18هذا الحساء يجب أن ينتهي
00:21:20حليمة
00:21:20توقفي ابنتي
00:21:22لا تجعليني أفضل
00:21:24هبا
00:21:27أمسكت بك أخيرا
00:21:28سأكل ولكن إن لعبت معي
00:21:31تريدين اللعبة معي إذا
00:21:33تعالي إلي
00:21:35هبا
00:21:36حليمة
00:21:37يا ابنتي الجميلة
00:21:54تريدين اللعبة معي إذن ها؟
00:21:56تريدين اللعبة إذن؟
00:21:59ما شاء الله عليك
00:22:03مريم
00:22:07هل أنت بخيرين مريم؟
00:22:13مريم
00:22:14هل أنت بخير؟
00:22:17هل تسمعينني؟
00:22:19مريم
00:22:20مريم
00:22:21أمي
00:22:23ابنتي
00:22:30ابنتي
00:22:35مريم
00:22:36مريم
00:22:38ابنتي
00:22:39مريم
00:22:40مريم
00:22:41يا الله
00:22:42مريم
00:22:48ابنتي
00:22:50انظري
00:22:51ها؟
00:22:53ابنتي
00:22:54هل تسمعينني؟
00:22:54هل أنت بخير؟
00:22:56بخير
00:22:57بخير
00:22:58لقد رأيت حلماً
00:23:04ورأيت أمي
00:23:09يبدو
00:23:14أن الوهن قد أصابك
00:23:17عليك بالراحة ابنتي
00:23:19ذهب إلى الخيمة
00:23:21هيا
00:23:23انعطي ابنتي
00:23:25هل حدث شيء أمه؟
00:23:31نحن بخيران ابنتي
00:23:33يبدو أن مريم مريضة قليلاً
00:23:35ها؟
00:23:38أولغين
00:23:40فلتهتمي أنت بمريم
00:23:42حسناً
00:23:43هيا تعالي
00:23:44لا تقلقي أبداً بالا
00:23:47هيا
00:23:52فلنجهز أنفسنا
00:23:54فلآتي معكم أيضاً
00:23:57يمكنني أن أساعدكم في المعبد
00:23:59لا ابنتي
00:24:01فأنتي حبلة
00:24:02فلتبقي
00:24:03اسمعي أمي
00:24:04أنا أعرفهم جيداً
00:24:06وأعرف لغتهم أيضاً
00:24:09اسمحي لي أن آتي
00:24:10حسناً
00:24:13تعالي ابنتي
00:24:15فلنذهب ونجد تلك الرهيطة
00:24:17لوسيا
00:24:18بالتأكيد
00:24:18هيا لنجهز أنفسنا
00:24:21لوسيا؟
00:24:24آه يا قبيلتي
00:24:31آه يا قبيلتي
00:24:47آه
00:24:51آه
00:24:52آه
00:24:54آه
00:24:56من طرف قضيتي
00:25:04ومن طرف همي
00:25:09لقد تجمعت الثعالب
00:25:14فوق أحلامي
00:25:16وقاموا بغرز مخالبهم
00:25:22بدولتي وبشعبي
00:25:26ألعون يا الله
00:25:40ألعون يا الله
00:25:44ألعون
00:25:45ألعون يا الله
00:25:46ألعون يا الله
00:25:47يا أرحم الراحمي
00:25:50فلترحم عندك هذا
00:25:52يا الله
00:25:55أتيت إلى بابك
00:25:59لقد أتيت إلى بابك
00:26:01وأحنيت رقبتي يا الله
00:26:06فداء في سبيل رفع رايتك
00:26:12أسألك القوة
00:26:14وأسألك العون يا الله
00:26:19ألعون يا الله
00:26:24قل عددنا كثيرا
00:26:27وزاد عددهم
00:26:30من أجل الذهب
00:26:33ومن أجل السلطة
00:26:35ومن أجل القوة
00:26:38كثيرون باعوا قضيتك يا الله
00:26:42وقل عدد من يمسك بحبك
00:26:46يا رب العالمين
00:26:48لقد قل عددنا
00:26:53وأصبحنا قلة
00:26:57وغربا
00:27:01يا الله
00:27:03يا الله
00:27:07نبينا الكريم
00:27:10صلى الله عليه وسلم
00:27:12أخبرنا أن الله ورسوله نصيرات ضعفة
00:27:15بحرمة وجهك الكريم
00:27:21اجعل القوة
00:27:24من نصيب عبدك الطعيف
00:27:27وسد من عزمي يا الله
00:27:29يا الله
00:27:31وأكمل لي نقصي يا رب العالمين
00:27:33ولا تجعلني
00:27:37أحن رقبتي للأعداء يا جبار
00:27:41يا الله
00:27:42يا الله
00:27:44يا الله
00:27:45امنحني القوة
00:27:48وامنحني الفراسة أيضا
00:27:51وانصرني يا الله
00:27:54أنا ومن يقف خلفي
00:27:57في هذا الصراع الكبير
00:27:58يا الله
00:28:01يا الله
00:28:03اجعل من نصيبي
00:28:05استعدة قبيلتي وحماية دولتي
00:28:08واجعل من نصيبي
00:28:11نشر اسمك جل جلاله
00:28:15في كل أنحاء العالم
00:28:18آمين
00:28:20آمين
00:28:21مستعدون للخروج سيدي
00:28:37مستعدون للخروج سيدي
00:28:41مستعدون للخروج سيدي
00:28:43إن شاء الله سنعيش نصرين في هذا اليوم
00:28:54إن شاء الله بني
00:28:57وسنري من حكى الشر لنا بأنه
00:29:00حتى لو قام بلي ذراعنا
00:29:03فلن يستطيع كسرها
00:29:08هيا
00:29:13هيا
00:29:21هيا
00:29:23هيا
00:29:38لقد خرج عثمان في طريقه
00:29:41وأخيرا
00:29:43ذلك الذهب
00:29:45الذي تمناه
00:29:47سيرطخ بدم الثئب عثمان
00:29:50هل ستقتله أولغان؟
00:29:54ماذا عن إيسان؟
00:29:56وماذا عن الصلح؟
00:29:58الصلح
00:30:00الصلح
00:30:03هو
00:30:05أن يقضي القوي على أعدائه
00:30:08اليوم
00:30:11رأس عثمان الذي سيفصل عن جسده
00:30:14سأجعله يقبل ما تحت قدمي
00:30:18هل أصبت بالجنون؟
00:30:24ترى لما يحدث هذا لي؟
00:30:25هل أصبت بالجنون؟
00:30:27هل أصبت بالجنون؟
00:30:29ترى لما يحدث هذا لي؟
00:30:33مريم؟
00:30:35أنت بخير؟
00:30:38بخير سيدة أوليم
00:30:40توقفي توقفي لا تنهضي
00:30:42لقد وعدت بالا أنني ساهتم بك
00:30:45أنا بخير
00:30:46إن عاندت فسأحضر غازي كي يثرثر عند رأسك
00:30:52لقد فهمت، إذن لن أنهض
00:30:54هيا استلقي، هيا استلقي جيدا، هيا مدي قدميك أيضا شكرا لك
00:30:59هل ارتحتي؟
00:31:01هذا جيد، سأتي لاحقا
00:31:04سيدة أولين
00:31:06ها؟
00:31:08السيدة بالا، تحدثت عن راهبة
00:31:11أتعرفين من تكون؟
00:31:16أجل، إنها الراهبة التي ربت حليمة
00:31:20روسيا، روسيا أم لوسيا، اسمها غريب للغاية
00:31:27نهضت مجددا، استلقي
00:31:33سأتي لاحقا
00:31:41لوسيا، ربتني أنا، وليس حليمة، سر خالتي معها
00:31:55علي أن أخبر خالتي
00:31:58السيدة بالا، ستكون هناك
00:32:15ماذا لو قتلوني أيضا؟
00:32:17أولوفيرا، أصرت على المجيء معنا إلى هناك، ولكنها أصرت علي كثيرا، لن يحدث شيء لي لا تقلقي أمي، سأساعدكم في دار الراهبات
00:32:32صحيح، ولكننا، إلى الآن لا نعرف في أي دار هي
00:32:39أحدهم آتن، هيا
00:32:45لن نتوقف، حتى نصل إلى هوتي نوديوس، وإلا فلن أنقذكم من يد صوفيا، هيا
00:33:00قال هوتي نوديوس، أعرف ذلك المكان
00:33:13هيا
00:33:17فلنفعل ما بوسينا كي نصل قبلهم، لنجعل الراهبة تتكلم قبل أن يقتلوها
00:33:23هولوفيرا، أتعرفين طريقا مختصرا؟
00:33:26أجل، ولكنه ليس بعيدا عن الطريق الذي سلكوه
00:33:31يا أبطال، فلتلحق بهريستو ومن معه، وامنعوهم من الوصول إلى هناك، هيا
00:33:37عمرك سيدة بانا
00:33:39لا وقت لدينا، فلنذهب في الحال، هيا بنا
00:33:43هيا بنا، هيا
00:33:49هيا ألجة، أسرحي
00:33:50هيا أسرحي
00:33:51هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا، ه
00:34:21لأنني سأريق دمك على هذه الجبال
00:34:25ولوغان لماذا لا نقتله الآن؟ ماذا ننتظر؟
00:34:30فلتصبر علينا أن نرى الذهب أولاً
00:34:34سنقتله ونحصل على ذهبه
00:34:39صحيح
00:34:41بعد أن نقتل الذئب عثمان
00:34:45يجب أن يبقى جميع من خلفه عاجزون دون حيلة
00:34:51فلنذهب ولكن لا تلفت الانتباه
00:34:55صحيح أنها ابنة راعي أغنام ولكن لم أتوقعها هكذا
00:35:08السيدة فاطمة
00:35:11جميلة جداً وذكية جداً ورحيمة جداً
00:35:17صحيح صحيح
00:35:19والآن أرغب بهذا الزواج بقدر ما ترغبين
00:35:25وعلى ما يبدو أن السيدة عثمان لن يوافق على الزواج
00:35:31ما الذي أردناه؟
00:35:40ولم نحصل عليه حتى اليوم
00:35:42أخبرني
00:35:43لن أترك له
00:35:48أي خيار آخر سوى إعطاء ابنته
00:35:52ولتعلم بأن فاطمة ستكون زوجتك عاجلاً أم آجلاً
00:36:00هذه المرأة تستغلنا ماذا سنفعل؟
00:36:08الأمر ليس سهلاً
00:36:10دفعت ثمناً باهظاً لأصل إلى هنا
00:36:14ولهذا لن أسلم منصبي أبداً
00:36:17لماذا تفكر؟
00:36:19سنحيك لهم مكيدة
00:36:22يجب أن نصل قبل هريستو
00:36:27إن تكلمت تلك الراهبة فعثورنا على حليمة بات قريباً
00:36:31هيا أسرعوا
00:36:32سننحق أمي لا تقلقي
00:36:33بقي القليل أنا قادمة حليمة
00:36:36قادمة ابنتي
00:36:37سنستمع
00:36:38هيا
00:37:03سنغير الطريق الآن
00:37:08علينا أن نجعلهم يفقدون أثارنا
00:37:10أمرك سيدي
00:37:11يا أبطال
00:37:12امسحوا أثار الحدوات من خلفنا
00:37:14هيا
00:37:15هيا
00:37:16هيا
00:37:33أثمان
00:37:44يبدو أنه يحيك أمراً
00:37:46فهو لا يترك الشك أبداً
00:37:49فليفعل كل ما فيوسه
00:37:51فجهوده ستذهب عبداً
00:37:54أي علينا أن نحيط بهم
00:38:03سيدي السيد آياز قادم
00:38:31السلام عليكم
00:38:32وعليكم السلام
00:38:34الذهب موجود هنا
00:38:37في أحنك الأوقات
00:38:39كنت إلى جانبنا سيد آياز
00:38:41فلتسلم
00:38:42سامحنا بحقك
00:38:43أسامحك
00:38:45أثمان
00:38:50وأنا لحق عندك أيضاً
00:38:54ولكنك
00:38:56ستدفع هذا الحق بروحك
00:38:59حلمت أنني سأدمرك
00:39:02وأدمر نسلك أيضاً
00:39:04أحلام الثعالب
00:39:06لا تنهي نسل الذئاب
00:39:08جاء الكثير من أمثالك إلى هنا
00:39:11ولكن لا تقلق
00:39:13نهايتك ستكون بسيف الحد هذا
00:39:15ما أعد هذا؟
00:39:16إذن
00:39:17لنصفي حسابنا
00:39:24أياز
00:39:26خذ الصناديق
00:39:28أمرك سيدي
00:39:29ويهجموا
00:39:31ويهجموا
00:39:35فليحفظكم الرب عيسى
00:39:38فليحفظكم الرب عيسى
00:39:53أتينا لرؤيتي
00:39:55الراهبة لوسيا
00:39:57لم نكن ننتظر ضيوفاً
00:39:59صحيح
00:40:02فهذا الأمر كان يجب أن يبقى سراً
00:40:05نحن من القسطنطينية
00:40:11أتينا من دير القديس يوحنى لأجل ذلك
00:40:14دير يوحنى إذن
00:40:16ومن أرسلكم من هناك؟
00:40:17أرسلكم من هناك
00:40:28الأب العظيم هوديكو
00:40:30طلب منا أن نأتي ونلتقي بالراهبة لوسيا
00:40:33هناك أمور يجب أن نخبرها بها
00:40:48أطلب العفو منك سيدتي
00:40:50تفضلي
00:41:03ترجمة نانسي قنقر
00:41:05ترجمة نانسي قنقر
00:41:06ترجمة نانسي قنقر
00:41:09ترجمة نانسي قنقر
00:41:10ترجمة نانسي قنقر
00:41:40لقد قاموا بقتل ماركوس ثم أخذوا مكانه
00:42:00قال الرجل أنه جائع وسيتناول طعامه وسيخرج في الحال
00:42:10أيها الأغبياء
00:42:17وهل صدقتم كلامه هذا؟
00:42:22بما أنهم خرجوا الآن فقد علموا ما أرادوا معرفته
00:42:31اللعنة عليكم
00:42:33إنهم يلحق ناريسو
00:42:38هيا سنذهب
00:42:42أمرك
00:42:53انتظر وسترى ما سأفعله بك
00:42:57لا تتعب نفسك عبداً
00:42:59هذه أنفسك الأخيرة
00:43:00أيها الجنود، أحموا أولوغان، هيا
00:43:11أولوغان، أولوغان، لا يمكنك أن تحارب، هيا تعال معي
00:43:18هيا تعال معي، هيا اذهب من هنا، وأنا سأقوم بإلهائهم
00:43:28سيدي
00:43:29أيها أولوغان، أيها الجنود، أحموا أولوغان، هيا
00:43:42سيدي
00:43:44سيدي
00:43:48الكلب أولوغان يهرب
00:43:55أخي، لا تخن عرقك وأنت تلفظ أنفاسك، تعال، أنت تقاتل
00:44:03من أجل ألاعبهم
00:44:09ولكن اللعبة انتهت، وفي ميدان الفتان، سأعلمك ما هو الصواب
00:44:15ستعلمني إذن؟
00:44:18ستعلمني؟
00:44:19ستعلمني؟
00:44:40أولوغان؟
00:44:43حسناً، الجنود الذين تثقوا بهم لن يستطيعوا حمايتك،
00:44:49أيها الجنود، هيا، أهجموا
00:44:55ترى أين ستهرب
00:44:56الراهبة لوسيا بانتظاركم، تفضل
00:45:10لا يمكنكم الدخول،
00:45:11لا يمكنكم الدخول،
00:45:15لا يمكنكم الدخول،
00:45:16لا يمكنكم الدخول،
00:45:18لا يمكنكم الدخول،
00:45:20ترجمة نانيسي قنقر
00:45:29ترجمة نانسي قنقر
00:45:59ترجمة نانسي قنقر
00:46:29ترجمة نانسي قنقر
00:46:59ترجمة نانسي قنقر
00:47:01ترجمة نانسي قنقر
00:47:03ترجمة نانسي قنقر
00:47:05ترجمة نانسي قنقر
00:47:07ترجمة نانسي قنقر
00:47:11ترجمة نانسي قنقر
00:47:23أخي الخائن
00:47:25اضرب أخي اضرب
00:47:29اضرب
00:47:31وأرسلني إلى أمنا السيدة ميرال
00:47:33حينها
00:47:39سوف أخبرها
00:47:40أن ابنها هو من أرسلني إليها
00:47:44اضربني
00:47:47هيا لا ترحمني أخي
00:47:50هيا
00:47:51أنت ضعيف أخي
00:47:57ما زلت ضعيفا
00:48:03شكرا
00:48:07ترجمة نانسي قنقر
00:48:21ايها الأبطال اجتمعوا
00:48:51أخي ماذا حدث؟
00:48:55لم أستطع قتله
00:48:57لم أستطع ذلك
00:48:59عندما قال لي اسم أمي
00:49:03تجمت في مكاني
00:49:05سيد ياركوتاي
00:49:07لا تحزن نفسك
00:49:10فهذا الأمر ليس سهلا
00:49:12يا أبطال
00:49:16هل الجميع بخير؟
00:49:18أجل سيدي
00:49:19بخير سيدي
00:49:20حسنا
00:49:21هيا اجتمعوا
00:49:23دعونا نذهب إلى أبي
00:49:25توقف لنرى توقف
00:49:48كثيرا من من أتوا قبلك
00:49:50قد نالوا صفعة العثمانية
00:49:53وقد حان دورك الآن
00:49:57أنا لا أسقط بسهولة
00:50:00ولا يمكنك هازمتي
00:50:02بل ستسقط
00:50:02بل ستسقط
00:50:03بل ستسقط
00:50:05ولوغان
00:50:06اسمي السيد عثمان
00:50:09وقد أتيت
00:50:10إلى هذه الدنيا
00:50:12ليحاسب القذيرين
00:50:13أمثالك
00:50:14أتيت
00:50:14لكي أضع ختم العدالة
00:50:18على جبينك
00:50:19بشكل لا يمكن
00:50:20إزالته أبدا
00:50:21لن تنجح في هذا
00:50:23وكذا إذن
00:50:32لننجح
00:50:34ربنا
00:50:41أرسلني لكي أقضي
00:50:43على القذيرين
00:50:44أمثالك
00:50:45ولكنني أقسم بالله
00:50:47لنأتوقف
00:50:49إلى أن أقتلك أنت
00:50:50وأقتل من هم من أمثالك
00:51:20ها هو عهد أولوغانيان تاي
00:51:33ترجمة نانسي قنقر
00:52:03لم أركن من قبل
00:52:10من أنت
00:52:11بل أنت تعرفينني
00:52:13حبا بالرب
00:52:20ما الذي يحدث؟
00:52:21لا دعايا للخوف
00:52:22أنا
00:52:23بالا زوجة السيد عثمان
00:52:25لم تتفاجئي
00:52:34كنت بانتظاري صحيح؟
00:52:38أين ابنتي؟
00:52:40علمت أنك ستلاحق هذا الذنب
00:52:43أنتظرك منذ عشر سنوات سيدة بالا
00:52:45الرب عيسى
00:52:48لن يسامحك على ما فعلته
00:52:50فأنت قد فرقت أما عن ابنتها
00:52:52لقد ارتكبت أكبر ذنب في الدنيا
00:52:56الوقت ليس وقت الاعتراف
00:52:58تكلمي أين هي ابنتي؟
00:53:01لا يمكنني البوح
00:53:02صوفيا ستقتلني
00:53:03ولكنها ستقتلك
00:53:05أتيت إلى هنا لإنقاذك
00:53:07أرسلت صوفيا هيريستو إلى هنا ليقوم بقتلك
00:53:11أريد رؤية الراهبة لوسيا
00:53:31لدي أخبار له
00:53:32ها قد أتا
00:53:38لا تريد أن تفشي سرها
00:53:58لذا كل من يعلم بالأمر
00:54:00ستقوم بقتله
00:54:01وحان دورك
00:54:03هيا تكلمي في الحال
00:54:04أخبريني أن حليمة لم يعد هناك وقت
00:54:08لا أعلم
00:54:09لقد قلت لك إن صوفيا ستقتل كل من يعرف سرها
00:54:13القرار لك
00:54:15أخبره أني ذهبت لزيارة القرية
00:54:21إنها تشبهك كثيرا
00:54:30مثلك
00:54:33شجاعة وجميلة
00:54:37أين هي الآن؟
00:54:49أين هي الآن؟
00:54:50ربتها صوفيا كابنتها
00:54:54وارتباطها بها كالأم بابنتها
00:54:59ألا فاحة
00:55:02ألا فاحة
00:55:05متى ستعود من هنا؟
00:55:08لا أعلم
00:55:09سيدي
00:55:12أتت صوفيا
00:55:13ما هذه المصيبة؟
00:55:19من أين جاءت هذه المرأة؟
00:55:21فلنخبر أمي
00:55:23يجب أن نخرج من هنا
00:55:24هيا
00:55:25هيا أخبريني الآن
00:55:30أين حليمة؟
00:55:32ليست حليمة
00:55:33ماذا هناك؟
00:55:40أمي
00:55:41لقد أتت صوفيا
00:55:42ومعها جنودها
00:55:44علينا أن نخرج بسرعة
00:55:46إن أردت البقاء حية
00:55:49فعليك أن تأتي معي في الحال
00:55:51كيف سنخرج من هنا؟
00:55:54هل هناك مخرج غير الباب الرئيسي؟
00:56:00بالا هنا
00:56:01أغلقوا جميع المخارج
00:56:03بسرعة
00:56:04خيرا
00:56:06ماذا تفعلين صوفيا؟
00:56:09أيها الغبي
00:56:10بينما تنتظر أنت هنا
00:56:12بالا في الداخل تجبر لوسيا على الحديث
00:56:15هيا
00:56:18مساء الأمس
00:56:41نصب لنا فخا
00:56:43وما أريده هو قطع رأس عثمان عند مجيئه
00:56:48لا داعي لهذا القلق بني
00:56:50فمرادنا سيتحقق
00:56:55عندما
00:56:55يأخذ أولوغان الذهب من آياز
00:56:58حينها عثمان سيخضع لنا
00:57:01وسيعطينا ابنته أيضا
00:57:04سيدة إيسان بيكي
00:57:10إن عثمان قادم
00:57:12ترى ما العربة التي خلفه
00:57:20أم أنه
00:57:22أم أنه تجاوز أولوغان
00:57:24وأحضر الجزية معه
00:57:27أهلا سيد عثمان
00:57:34كما اتفقنا سويا
00:57:35لقد أحضرت لك الجزية
00:57:39ماذا؟
00:57:43وكأنك لم تتوقع هذا
00:57:45صحيح سيدة إيسان؟
00:57:48هذا هو ما توقعته
00:57:50فلنرى الذهب الذي اتفقنا عليه
00:57:54مقابل الصلح
00:57:56عسنا كما تريدين
00:58:00افتحي زوزايا
00:58:26ما معنى هذا سيد عثمان؟
00:58:50أم أنك تتلاعب بنا؟
00:58:52أم تعطشت للموت؟ هيا تكلم
00:58:56كان يوماز؟
00:59:02شامل؟
00:59:04أحضراه في الحال
00:59:11أولوغان؟
00:59:24أجل أولوغان
00:59:25أولوغان
00:59:27الروح
00:59:31التي كنت متعطشة لها
00:59:34هي روح العاصي أولوغان
00:59:37هذا الباب لم يستخدم منذ مدة
01:00:04هيا تعال
01:00:05أنت في أمانتي حتى أجد حليمة
01:00:17اسمها ليس حليمة
01:00:18فهي لا تتذكر اسمها ولا تتذكركم أيضاً
01:00:23ما اسمها؟
01:00:25فالا
01:01:41اتسعيت خلفه دائما
01:01:42توقف
01:01:47ايها الجنود
01:01:49احذرك عثمان
01:02:03ان مس سيفك اولوغان
01:02:04فلن تخرج من هنا حيا
01:02:07ايها السادة
01:02:12ايها تعالوا
01:02:21تعالوا واشهدوا
01:02:28وانظروا الى حالي
01:02:30هذه السيدة
01:02:32التي اتت الى قبلتنا
01:02:34وحمت اهالينا من ظلم القذر
01:02:36اولوغان
01:02:37فلننتظر قليلا بعد
01:02:47فلنصبر قليلا لانني
01:02:49لنقطع رأسك على الفور
01:02:51هل خفت عثمان
01:02:56هل انت خائف
01:02:58من جيش المغول العظيم
01:03:01الذي
01:03:01سيسعى خلفك
01:03:03حين تقتلني
01:03:04ها
01:03:06انت محق
01:03:09انت محق
01:03:11اجل
01:03:12ولكننا
01:03:14سنلتقي
01:03:17سنلتقي
01:03:19الى اين تذهب اولوغان
01:03:22ها
01:03:23فلتنتظر قليلا فلتنتظر
01:03:30فبيننا حساب ستتم تسويته
01:03:41وقعت في فخ ذياب
01:03:53بينما كنت تظن انني اركض وراء الذهب
01:04:11كنت اركض خلفك انت
01:04:14عثمان
01:04:16اجل عثمان
01:04:18بالتأكيد عثمان
01:04:21اظننت انني لم افهم الالاعب التي نصبتها مع عيسان
01:04:26انا حاكم هذه الاراضي
01:04:28وهذه الاراضي ملكي
01:04:31حتى اللقمة في فم الطائر الذي يطير هنا اعلم بها اهم
01:04:36ولكن فلتنتظر قليلا
01:04:49ايا خذوه
01:04:51وارسل خبرا للسادة الذين ينتظروننا
01:04:57من الان ستصبح جميع الامور واضحة
01:05:00اخبرتنا ان الطريقك مختلف عن اولوغان
01:05:06وتبين انك من فرطت بارواح الابرياء
01:05:09ليت رؤوسنا قطعت
01:05:11ولم نقبل ابدا ان نقضع لك
01:05:13لا تقلقوا فبالتأكيد ستقطع
01:05:16ان كان هناك رأس ستقطع
01:05:18فستكون رأس هذا القذر
01:05:21وماذا بعد عثمان
01:05:23ما الذي سيحدث بعد ذلك
01:05:26لا تقلقي ابدا
01:05:28فحينها سيحين دورك
01:05:31التفت وانظر عثمان
01:05:34هذه قوتي
01:05:37هل ستحاربني بحفنة من محاربيك وسادتك عاديمي البصيرة؟
01:05:46لا
01:05:49ليست لديك القدرة على هذا
01:05:52انتهت اللعبة الان
01:05:55دعوغان
01:05:57وإلا
01:06:00وإلا
01:06:01وإلا ماذا؟
01:06:02وإلا لن اكتفي بك
01:06:04بل سأقضي في الحال على جميع من هم معك
01:06:13وساجعلك وحيدا وعاجزا ايضا عثمان
01:06:17قد أكون لوحدي
01:06:19ولكنني لن أكون على خطأ
01:06:22حتى إن متنا
01:06:25فمن سيأتون بعدنا لن يرضون بالظلم أبدا
01:06:29أخبرنا
01:06:31ترى متى حدث ورضينا بالظلم حتى الآن
01:06:35ها؟
01:06:36هيا قل كلمتك الأخيرة
01:06:46بعد فعلتك هذه
01:06:49سيأتي جيش المغول العظيم
01:06:53وسيدمرك عثمان
01:06:55وسيدمرون نسلك أيضا
01:06:58وسيمحونك من التاريخ
01:07:01من أجل القائد العظيم أولوغان
01:07:06أتيت إلى أرضي ودنستها
01:07:14ولكن أنت وأمثالك
01:07:17وأيا من سيأتي من بعدك أنت
01:07:21ويعتدي على دولتي وعلى شعبي
01:07:27ستكون نهايتها كذا
01:07:36موسيقى
01:07:37موسيقى
01:07:39موسيقى
01:07:41موسيقى
01:07:42موسيقى
01:07:45موسيقى
01:07:49موسيقى
01:07:50موسيقى