Winden est une petite ville en Allemagne, bordée de grandes forêts et où est installée une centrale nucléaire. En 2019, un adolescent disparaît sans laisser de traces. Cette affaire en rappelle une autre, qui a eu lieu ici même, en 1986, 33 ans auparavant. Face à cette situation qui fait remonter à la surface de sombres secrets, les familles Nielsen, Tiedemann, Doppler et Kahnwald sont directement impactées.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00On ne sait toujours pas ce qui a déclenché les événements à Vindon.
00:15Peut-être pourrons-nous les sauver.
00:18Tous les sauver.
00:25Où est-ce que tout ceci a commencé ?
00:28Dans la petite ville de Vindon, un adolescent de 15 ans a disparu dans des circonstances mystérieuses.
00:35Pourrons-nous vite !
00:36Meckel ! Meckel !
00:38Dans le futur, dans le passé, ou bien est-ce que tout est connecté dans un cycle sans fin ?
00:49Il doit exister un moyen de tout changer.
00:56Ça va encore recommencer.
00:58Le temps est venu.
01:04Ton rôle dans cette affaire est plus important que tu te crois.
01:08Il existe un moyen.
01:13L'apocalypse
01:15doit se produire.
01:19Je m'aient d'oublier.
01:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24On ne sait plus !