En cavale, Assane tente de protéger Claire et Raoul, qui sont suivis de près par la police et les médias. Mais il se heurte à de vieux ennemis.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Se faire cambrioler est une expérience désagréable.
00:10Et ce, afin de vous éviter les alerres d'une surprise,
00:14j'ai pris la décision de vous prévenir à l'avance que je m'apprête à dérober votre perle noire.
00:19Vous en connaissez beaucoup, vous, des braqueurs qui vous invitent à leur casse ?
00:23J'ai un plan, Ben.
00:25C'est un gros coup, Ben.
00:27Le coup.
00:29Mais il est chaud.
00:30Sur une échelle de la 10, on est comment ?
00:35Un petit 12.
00:36Bien sûr.
00:38Des centaines de personnes sont venues dans l'espoir d'apercevoir le fugitif le plus recherché de France.
00:53T'es vraiment cinglé, Hassan.
00:57Je viens de recevoir un message de ma mère.
00:58Bien ce soir, amène la perle avec toi.
01:01Donc quelqu'un à ma mère, si je ne m'exécute pas, ils vont lui faire du mal.
01:09Cette fois, il s'agit de tester tes limites.
01:15Et de savoir...
01:17Ce qui compte vraiment pour toi.
01:20Attendez, je vais le recoller.
01:38Vous avez de la colle forte ?
01:39Je suis assez à droite, ça ne se verra pas.
01:40Psalter 3
01:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:42Sous-titrage Société Radio-Canada