Les révélations de Jordan sur la vie privée de tous les membres de l'hôpital ont eu un effet dépassant toutes ses espérances. Tout le monde semble passablement perturbé par cet excès de franchise et quelques couples connaissent de sérieux problèmes. Turk doit dormir chez JD depuis que Carla l'a chassé de leur appartement. Elliott et JD s'évitent. La difficulté majeure de JD est la relation qu'il entretient avec le docteur Cox. Celle-ci semble bien compromise depuis que Cox a pris connaissance des rapports qu'entretenait JD avec son ex-femme...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00La situation est trop tendue au bommette.
00:02On va devoir faire un transfert mixte, homme-femme.
00:04Il me faut des profits expérimentés.
00:06Bon, c'est une mission très délicate.
00:08Et je t'ai choisi parce que je te fais confiance.
00:10Ok.
00:11Je serai à l'auteur, vous inquiétez-moi.
00:15Faut que tu restes focus.
00:16S'ils font de la provoque, surtout tu rentres pas dans le jeu.
00:19On me donne la furieuse envie d'aller voir ce que le monde est devenu sans moi.
00:22Bon, vous comprenez pas quoi !
00:24Fermez la putain !
00:30Je sais pas où je veux dire !
00:34Tue-la !
00:36On a une belle bande de danger public dans la nature.
00:39Andrés Galeano, alias Pavel.
00:41Pour moi c'est lui, la pire des malasses.
00:44Agathe Robin.
00:46Prostituée.
00:47Condamnée pour avoir tué son Mac.
00:49J'ai un voie de sanguin.
00:50Un trafiquant qui a déjà une belle ardoise.
00:51Tout le monde connaît Stan Mercier, ce dernier qu'on ait vu dans nos bureaux.
00:55Pour le meurtre du psy.
00:57Bruno Livia, un gros psychopathe.
00:58Tueur en série.
00:59Sonia Arcandier.
01:01Extinction de fonds et homicide.
01:03Elle a pris 20 ans.
01:04Il faut leur mettre la main dessus avant qu'ils aient le temps de se retourner.
01:07Et vous ?
01:08Vous y allez pas sur la mission dangereuse ?
01:09Ah non, vous préférez envoyer les jeunes au caisse-pip.
01:11Andrés Galeano s'est évadé pendant son transfert pénitentiaire.
01:14Il est probable qu'il cherche à vous contacter.
01:16Si il est ici, c'est pas pour discuter.
01:21Je viens de trouver un pâtacle rouge sang dessiné sur une marde Mistral.
01:24Je veux en être, personne connaît cet enfoiré aussi bien.
01:26C'est un malade rhodo Mistral et vous, vous n'avez pas la moindre prise.
01:29S'il est dans la région, vous devrez le choper.
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada