En pleine période de lock-out, quand les stades sont vides et les basketteurs ne jouent pas, un agent tente de réaliser un plan audacieux qui pourrait changer le jeu pour toujours. Il propose son plan à l'un de ses clients, à un joueur de basket qu'il va tenter remettre sur le terrain.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Vous voulez retourner sur la courte ?
00:06C'est l'agent ?
00:07Je veux que vous vous trouverez.
00:10Mais nous sommes dans un lockout.
00:13Il n'y a pas d'actuales jeux à regarder.
00:17Vous pensez que ces fouss, ces riche, les durs,
00:20vont laisser ces sexiers sportifs falle par la wayside ?
00:25Cette équipe est ma famille.
00:26Je veux nous être une grande famille encore.
00:30Le football est divertis, mais ils ne vendent pas les sneakers.
00:32Les marchés et inspirer les lyriques.
00:34Ils ont besoin de vos services.
00:38Les NBAs ont la contrôle de la game que nous jouons.
00:41Nous jouons mieux.
00:44Ils ont inventé la game.
00:47On top de la game.
00:49J'ai vu toute l'infrastructure.
00:51J'ai vu l'infrastructure.
00:52J'ai mis le contrôle dans les mains de ceux qui sont derrière la balle.
00:56Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:57Je vais te prendre une chaise.
01:00Sous-titrage ST' 501.
01:01J'ai mis le contrôle.
01:02J'ai mis le contrôle dans les mains.
01:04C'est la haute de l'information era.
01:05Nous avons besoin de la histoire.
01:08Ce que tu fais, man?
01:09C'est ma carrière.
01:10Tu as une chance, sir,
01:11de faire ce qu'il n'a jamais été fait avant.
01:15C'est bon, man.
01:16Give him the rock.
01:17Je ne veux pas que ça.
01:21Ce sera le match-up
01:21que tout le monde a été mort à voir.
01:2524 millions de personnes
01:26sont en vidéo.
01:27Je ne suis pas pensé
01:27de breaking up
01:28notre mariage.
01:30Ce que tu as vu yesterday
01:31est juste le début.
01:32Oh, man, this is getting crazy.
01:34...of what could be
01:34a whole new industry.
01:38It's up to something.
01:39You did all that?
01:40You knew to leave
01:40with a black ball.
01:42You scared?
01:42We don't need to leave.
01:44We are disruptors.
01:45It's your game now.
01:48You were born for
01:48way more than this.
01:51Don't let them fool you.
02:02You know what?
02:04You were born for cameo,
02:05you know,
02:05mais l'invite.
02:06You were born in or
02:07they were born.
02:07You were born in or
02:08you were born in or
02:10you're born.
02:10You were born in or
02:11you were born in the
02:12industry.
02:12You were born in,
02:15you were born in
02:16the last five years.