Jamie et Claire sont à la recherche d'un lieu où ils peuvent s'implanter. Pendant ce temps, au 20e siècle, alors que la relation entre Brianna et Roger est au beau fixe, des différences ressortent lors d'un voyage en voiture.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Episode 3 really does have a lot in it.
00:34This was kind of such a fun episode because we did the Scottish Festival.
00:38It felt very American-Scottish.
00:41We had Highland dancers.
00:43And a cabertass.
00:43We had a cabertass.
00:45We got 25 American cars of the period here in Scotland.
00:50And we kind of showed them off a little bit.
00:51Yeah, we did full-blown.
00:53We got 200 people out there for a day and a night.
00:56We did the biggest festival we could do.
00:57And that was filmed in our last week of filming before everyone broke for a holiday break.
01:01It was, yeah.
01:02So it was kind of a festive atmosphere.
01:04You know, it was kind of our holiday party.
01:06The end of this episode, we start defining what home is.
01:16This must be the most beautiful land I've ever seen.
01:19It's hard to take your eyes off it.
01:20We've always thought that home is wherever they are together, that it can be anywhere.
01:25Claire and Jamie, they both want the same thing.
01:27They want to go out and create their own home.
01:30And we'll call it Fraser's Ridge.
01:32We'll be right back.