Amis d'enfance, Tom et Lola sont devenus policiers tous les deux. Alors que Tom est en colocation "provisoire" chez Lola depuis sa séparation avec sa femme, le téléphone sonne. Un moniteur de plongée a été retrouvé mort sur une plage toulonnaise. Et Tom va s'inviter dans l'enquête de Lola. De colocataires, les deux amis vont donc aussi devenir collègues, car Tom a eu la brillante idée de se faire recruter dans la même brigade. Comment gérer ce mélange de la vie privée et de la vie professionnelle ?
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Le premier qui arrive ?
00:12Il dirige l'enquête.
00:30Le premier qui arrive à l'enquête, c'est déloyal.
00:45Je pense que ça claque.
00:47C'est bon, on peut peut-être s'y mettre ?
00:55Je n'ai jamais vu une scène de crime pareille.
00:58Il faut absolument qu'on trouve plus d'infos.
01:00A vous de jouer ?
01:08Le martyrier, c'est littéralement évaporé.
01:14Ah ouais, donc, pote d'enfance, vraiment.
01:22Cap ou pas cap ?
01:24Arrête.
01:28Ça va !
01:34Capitaine, vous allez voir ?
01:36Putain, c'est quoi ce délire ?
01:38Vous avez trouvé quelque chose ?
01:40Non, non, on ne trouvait rien du tout.
01:42Je ne cherche pas au bon endroit, ce n'est pas possible.
01:44Tu as retrouvé une aiguille dans une meule de...
01:46dans une botte de... une botte ?
01:48Ok, je te laisse.
01:50Mais fou !
01:51Passer ma vie derrière un bureau, non ?
01:52Non, non, j'ai besoin de vit-terrain, d'humain, mais...
01:56C'est de l'action, quoi.
02:06C'est de l'action, quoi.
02:16Si on respecte ces règles très très simple, vous verrez, on va très très bien y arriver.
02:18J'en étais à 4 000 trente.
02:20Pardon, moi, pour la tenue.
02:22J'aurais 20 ans de moins...
02:24Bon, allez, euh...
02:26Alors, les gosses.
02:28Tu me poses dehors ?
02:29Non, arrête !
02:30S'il y a bien quelqu'un qui pousse, ici, c'est toi.
02:32Tu fais quoi, là ?
02:33Dis ça, ça !
02:34Arrête !
02:35Arrête !
02:36Moi, je pousse ?
02:37Où es-tu ?
02:38Ah ouais, moi, je pousse là.
02:39Arrête !
02:40Arrête !
02:41Arrête !
02:42Arrête de toi !
02:51Il a suivi exactement cette trajectoire.
02:52Il a survolé Tamaris.
02:54Autrement dit, le quartier le plus chic de la Seine.
02:56Ça, c'est un hasard ?
02:57Non.
02:58Et viser les villes-là qui se trouvent.
02:59C'est là qu'il faut chercher.
03:07Je me suis trompé de métier, on dirait.
03:10C'est vraiment magnifique, ici.
03:13Ouais, c'est super, ouais.
03:14Bon, je veux que la victime,
03:15c'est venu ici pour améliorer la vieille.
03:21Qu'est-ce qu'on a raté, quoi ?
03:36Je continue à appeler.
03:39Attends, attends !
03:40Tom, Tom, Tom, Tom !
03:41Tiens, on coupe par là !
03:42Mais t'as craqué, là.
03:43T'as vu comme ça, monte, là.
03:44Si, je vois.
04:00C'est bon, Méli.
04:01J'ai la cible en visuel.
04:03Arrête-toi !
04:06Si, je paye à l'intérieur.
04:17On est prêt à intervenir.
04:25Tu n'as pas ça, toi !
04:26Maxime !
04:33Bon, Maxime, vous êtes en état d'arrestre.
04:34Mais non, mais tu vas où, là ?
04:35C'est les toilettes, par là !
04:53C'est fou, quand même, que personne n'est capable de comprendre que...
04:55On est amis.
04:57Tom et moi, c'est tout.
04:58D'accord ?
04:59D'accord.
05:00D'accord.
05:01D'accord.
05:05Pour l'Assemblée Générale de Coloc.
05:06Ça va pas durer.
05:07C'est temporaire.
05:08C'est temporaire.
05:09Voilà.
05:10Et en attendant, on fait équipe ?
05:11Ok ?
05:12Bah ouais, après tout, on est une famille.
05:13J'ai pas les mots, moi, c'est...
05:23Il va falloir que tu les trouves, les mots, parce que...
05:24On va adorer.
05:37Tu vas adorer.
05:38Ça va être super.
05:39Ça va être super.
05:40Allez, viens.
05:41Viens !
05:49Merci d'avoir été là, toi.
05:51C'est normal entre amis.
05:53Entre amis ?
05:54Mais je suis là.
05:55Meilleur ami, s'il te plaît.
05:56Meilleur quoi ?
05:57Meilleur.
06:14Oh !
06:15T'es sérieuse ?
06:16J'ai jamais croqué dans cette famille, c'est un truc de fou !