Pour apporter son soutien à ses amis d'enfance qui combattent au Vietnam, Chickie Donohue (Zac Efron) décide de faire quelque chose de complètement fou : se rendre tout seul sur le front pour apporter aux soldats un petit goût de chez eux : leur bière américaine préférée. Cependant, ce qui a commencé comme un voyage bien intentionné se transforme rapidement en aventure d'une vie, Chickie étant confronté à la réalité de cette guerre controversée. De plus, les retrouvailles avec ses copains d'enfance le propulsent dans les affres et les responsabilités de l'âge adulte. Basé sur une incroyable histoire vraie, The Greatest Beer Run Ever est un récit sincère sur l'amitié, la loyauté et le sacrifice.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00I'm going to Vietnam and I'm bringing a beer!
00:07Are you ready?
00:10What are we doing?
00:12We're gonna run for our lives.
00:22We're halfway home.
00:24Halfway?
00:25I'm Chickie Donahue, and I am not supposed to be in Vietnam.
00:30Hey, get your ass out of bed, you lady bump.
00:33Look at you, sleeping your life away.
00:35Look at these scumbags.
00:37Hey!
00:38You're embarrassing yourself and you're embarrassing your family.
00:41Do these protesters not know?
00:43Did our soldiers see that on TV?
00:45I'd like to go over to Vietnam, track down all the boys in the neighborhood and give them a beer.
00:50I could do that.
00:51Do what?
00:52Bring him beer.
00:53He's not serious. He's hammered. Look at him.
00:55The man's stone sober. That's his fifth beer, maybe.
00:58I'm going to Vietnam and I'm bringing a beer!
01:01Yeah!
01:03Hey, Chief. No chance you have a ship heading to Vietnam.
01:051,700 hours.
01:06Tonight?
01:08It's not gonna be easy.
01:09But I'm gonna show them that this country is still behind them.
01:12You're gonna get yourself killed over there.
01:13It's like you said, everyone's doing something.
01:16I'm doing nothing.
01:19Smuggling beer into a war zone.
01:22It's not the smartest thing I've ever heard of.
01:24It's certainly not the worst either.
01:29What if you start up here with Collins?
01:32Just came to deliver a sudsy thank you card.
01:34And then if you're still alive...
01:37You American?
01:38New York.
01:39Thanks a lot!
01:40You can hustle down to Dugan.
01:43Ta-da!
01:45Chickie, I brought you beer.
01:47You shouldn't be here.
01:48You think this is funny?
01:49I'm not doing this for laughs!
01:51I'm doing it for all you guys!
01:56Come on, time to go.
01:58Is it over?
01:59Yeah, you're dead.
02:00You don't get it, do you chick?
02:04This isn't a John Wayne movie.
02:05Where you know where the good guys are
02:06and you know where the bad guys are.
02:10I didn't come all this way just to quit.
02:12Somebody's gotta be here to see what's going on.
02:15I want the truth told.
02:17For them.
02:19They're just kids.
02:20You're gonna find out
02:21it's a lot harder to get out of a war
02:23than it is to get into one.
02:24I'm trying to show them
02:25that somebody back home is still behind them.
02:29You got a good heart, Chickie.
02:31It's your brains I'm worried about.
02:37Who's this handjob?
02:38It's my next door neighbor.
02:39He brought me a beer.
02:41Hi.
02:58It's my first one.
02:59I'll be right back with that.
03:00If you want it a beer.
03:01You get a beer.
03:03It's my next door.
03:04It's my first one.
03:05I'm not one of these legends.
03:06I'm like, isn't it?
03:07Oh, I can't take a beer.
03:08I'm a drink.
03:10You're welcome.
03:11I'm not one of these.
03:12I'm taking a beer.
03:13I'm taking a beer.
03:14I'm taking a beer.
03:15You're going to have to stay on.
03:17I'm bringing a beer.
03:19I'm going to do it.
03:20I'm going to be my next door.
03:21I'm having a beer.
03:22I'm going to fight.
03:23I'm taking a beer.
03:24I'm going to marry.