Charlie, policière discrète, a été percutée par une voiture. A son réveil, celle qui était jusque-là cantonnée au bureau des plaintes, est soudain pleine d'énergie. Elle s'incruste sur l'enquête de Chris, chargé de retrouver Anna, une fillette disparue. Entraînant au passage Samy, le stagiaire de la brigade, Charlie décide de se rendre au centre de yoga, où vivent Anna et sa maman. La mère d'Anna vit sous l'emprise de son conjoint Fabrice, qui dirige le centre. Lorsqu'ils découvrent qu'Anna est atteinte de diabète, ils comprennent que la fillette n'a pas été kidnappée, mais que sa mère la cache, dans l'espoir de la faire soigner par un médecin compétent...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Charles Holmes.
00:02Comme...
00:03Oui, mon arrière-grand-père, oui.
00:04Sherlock Holmes.
00:05C'est lui qui m'a donné envie de bosser pour la police.
00:07Enchanté.
00:09Il y a une jeune femme qui a disparu.
00:10Bon, allez, on y va.
00:11Maintenant !
00:12Viens.
00:13Toi, c'est une petite fille.
00:14Tu sors de l'école.
00:15Non, non.
00:16Vira Gollum.
00:17Ouais.
00:20Je crois que la voiture a été sabotée.
00:22Déduction, observation, c'est vrai que c'est ça, la méthode Holmes ?
00:24Son assistante a lancé un hashtag pour qu'on la retrouve.
00:27Un... a lancé quoi ?
00:28Un hashtag, c'est...
00:29Un hashtag, c'est une alerte sur les réseaux.
00:30Oui, c'est un réseau d'indic, quoi, c'est ça.
00:32C'est un hashtag.
00:35Ça colle, tout colle.
00:37Charlie et moi, c'est un petit peu le binôme Holmes-Watson reconstitué.
00:43Merci.
00:46Je fais chien, tu te fais le jogger.
00:48Non, ça, c'est pas un chien, ça, c'est un raptor.
00:50Mademoiselle Holmes.
00:51Votre nouvelle série, jeudi à 21h10 sur TF1 et en streaming sur TF1+.
00:56TF1+.
00:57Sous-titrage Société Radio-Canada